首页 > 最新文献

Journal of clinical chemistry and clinical biochemistry. Zeitschrift fur klinische Chemie und klinische Biochemie最新文献

英文 中文
Antibodies as a source of analytical errors. 抗体是分析错误的来源。
K P Kohse, H Wisser

This review discusses the interference in clinical chemical analysis caused by autoantibodies and by antibodies to foreign antigens. The nature of these disturbances, their occurrence, prevalence, and detection, the different ways in which they are manifested, the clinical consequences of the failure to recognize such interference, and finally methods for avoiding these disturbances are discussed. Interference by cold agglutinins in the automatic determination of the erythrocyte count, interference by cryoglobulins in the determination of the leukocyte count, and EDTA-induced thrombocyte agglutination are well documented as sources of error in the analysis of haematological parameters. Enzyme determinations may be affected by the occurrence of macro-complexes of the measured enzyme with immunoglobulins. This type of interference, for example, may occur in the determination of amylase and creatine kinase. Immunoassays for the determination of hormones or tumour markers are sensitive to autoantibodies and heterophilic antibodies. The former are particularly important in the determination of thyroid hormones, where the interference is method-dependent. In several immunoassays, interference by heterophilic antibodies can be abolished by the addition of non-immune serum. Finally, rheumatoid factors, antibodies administered for therapeutic purposes, and monoclonal gammopathies are possible sources of interference in the determination of various analytes.

本文就自身抗体和外源抗原抗体对临床化学分析的干扰作一综述。讨论了这些干扰的性质,它们的发生、流行和检测,它们表现的不同方式,未能识别这些干扰的临床后果,以及最后避免这些干扰的方法。冷凝集素对红细胞计数自动测定的干扰,冷球蛋白对白细胞计数测定的干扰,以及edta诱导的血小板凝集都是血液学参数分析中的误差来源。酶的测定可能受到被测酶与免疫球蛋白的宏观复合物的影响。例如,这种类型的干扰可能发生在淀粉酶和肌酸激酶的测定中。用于测定激素或肿瘤标志物的免疫测定对自身抗体和嗜异性抗体敏感。前者在甲状腺激素的测定中特别重要,其中干扰是方法依赖的。在一些免疫测定中,嗜异性抗体的干扰可以通过加入非免疫血清来消除。最后,类风湿因子、用于治疗目的的抗体和单克隆伽玛病是各种分析物测定中可能的干扰源。
{"title":"Antibodies as a source of analytical errors.","authors":"K P Kohse,&nbsp;H Wisser","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This review discusses the interference in clinical chemical analysis caused by autoantibodies and by antibodies to foreign antigens. The nature of these disturbances, their occurrence, prevalence, and detection, the different ways in which they are manifested, the clinical consequences of the failure to recognize such interference, and finally methods for avoiding these disturbances are discussed. Interference by cold agglutinins in the automatic determination of the erythrocyte count, interference by cryoglobulins in the determination of the leukocyte count, and EDTA-induced thrombocyte agglutination are well documented as sources of error in the analysis of haematological parameters. Enzyme determinations may be affected by the occurrence of macro-complexes of the measured enzyme with immunoglobulins. This type of interference, for example, may occur in the determination of amylase and creatine kinase. Immunoassays for the determination of hormones or tumour markers are sensitive to autoantibodies and heterophilic antibodies. The former are particularly important in the determination of thyroid hormones, where the interference is method-dependent. In several immunoassays, interference by heterophilic antibodies can be abolished by the addition of non-immune serum. Finally, rheumatoid factors, antibodies administered for therapeutic purposes, and monoclonal gammopathies are possible sources of interference in the determination of various analytes.</p>","PeriodicalId":15649,"journal":{"name":"Journal of clinical chemistry and clinical biochemistry. Zeitschrift fur klinische Chemie und klinische Biochemie","volume":"28 12","pages":"881-92"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1990-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13290416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Determination of sodium with ion-selective electrodes: a new method or a new quantity? 离子选择电极测定钠:新方法还是新量?
W R Külpmann
{"title":"Determination of sodium with ion-selective electrodes: a new method or a new quantity?","authors":"W R Külpmann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":15649,"journal":{"name":"Journal of clinical chemistry and clinical biochemistry. Zeitschrift fur klinische Chemie und klinische Biochemie","volume":"28 11","pages":"813-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1990-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13232985","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Determination of gangliosides in human cerebrospinal fluid by high-performance thin-layer chromatography and direct densitometry. 高效薄层色谱法和直接密度法测定人脑脊液中的神经节苷类。
M Trbojević-Cepe, I Kracun

A method for the separation and quantification of a complex ganglioside mixture from a clinically available amount (5 ml) of human cerebrospinal fluid (CSF) is described. After reduction of the CSF volume by ultrafiltration, gangliosides are extracted with methanol/chloroform, then separated and quantified by high performance thin layer chromatography (HPTLC) and direct densitometry. For purification of crude ganglioside extract, the method of choice was microdialysis against water. Recovery for the present method including all methodological steps was 78%. No delective loss of gangliosides was demonstrated. The CSF ganglioside pattern from 'normal' CSF samples resembles that of brain gangliosides, particularly cerebellum gangliosides. Based on chromatographic comparison with standards, the percentages of lipid-bound NeuAc-positive fractions were: GM1 = II3NeuAc-GgOse4Cer (3%), GD3 = II3NeuAc2-Lac-Cer (3%), GD1a = IV3NeuAc,II3NeuAc-GgOse4Cer (15%), X1 (3%), GD1b = II3(NeuAc)2-GgOse4Cer (16%), X2 (3%), GT1b = IV3NeuAc,II3NeuAc2-GgOse4-Cer (41%), and GQ1b = IV3NeuAc2-,II3NeuAc2-GgOse4-Cer (16%). The total ganglioside content varied between 616-944 micrograms/l. Within-run and between-run assay precision (relative standard deviation) for 'normal' pooled CSF ranged from 0.04 to 0.12 for the predominant CSF ganglioside fractions (GD1a, GD1b, GT1b, GQ1b), and from 0.13 to 0.23 for the less pronounced fractions (GM1, GD3).

描述了一种从临床可用量(5ml)的人脑脊液(CSF)中分离和定量复杂神经节苷脂混合物的方法。经超滤减少脑脊液体积后,用甲醇/氯仿提取神经节苷脂,用高效薄层色谱(HPTLC)和直接密度法分离定量。对神经节苷脂粗提物的纯化,采用微渗析法。本方法包括所有方法学步骤的回收率为78%。未发现神经节苷类的选择性损失。来自“正常”脑脊液样本的脑脊液神经节苷类类似于脑神经节苷类,特别是小脑神经节苷类。与标准品色谱比较,脂质结合的NeuAc阳性组分百分比为:GM1 = II3NeuAc-GgOse4Cer (3%), GD3 = ii3neuac - lac - cer (3%), GD1a = IV3NeuAc,II3NeuAc-GgOse4Cer (15%), X1 (3%), GD1b = II3(NeuAc)2-GgOse4Cer (16%), X2 (3%), GT1b = IV3NeuAc,II3NeuAc2-GgOse4-Cer (41%), GQ1b = IV3NeuAc -,II3NeuAc2-GgOse4-Cer(16%)。总神经节苷脂含量在616 ~ 944微克/l之间。对于“正常”合并脑脊液,主要脑脊液神经节苷脂组分(GD1a、GD1b、GT1b、GQ1b),运行内和运行间的测定精度(相对标准偏差)范围为0.04至0.12,而对于不太明显的组分(GM1、GD3),则为0.13至0.23。
{"title":"Determination of gangliosides in human cerebrospinal fluid by high-performance thin-layer chromatography and direct densitometry.","authors":"M Trbojević-Cepe,&nbsp;I Kracun","doi":"10.1515/cclm.1990.28.11.863","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cclm.1990.28.11.863","url":null,"abstract":"<p><p>A method for the separation and quantification of a complex ganglioside mixture from a clinically available amount (5 ml) of human cerebrospinal fluid (CSF) is described. After reduction of the CSF volume by ultrafiltration, gangliosides are extracted with methanol/chloroform, then separated and quantified by high performance thin layer chromatography (HPTLC) and direct densitometry. For purification of crude ganglioside extract, the method of choice was microdialysis against water. Recovery for the present method including all methodological steps was 78%. No delective loss of gangliosides was demonstrated. The CSF ganglioside pattern from 'normal' CSF samples resembles that of brain gangliosides, particularly cerebellum gangliosides. Based on chromatographic comparison with standards, the percentages of lipid-bound NeuAc-positive fractions were: GM1 = II3NeuAc-GgOse4Cer (3%), GD3 = II3NeuAc2-Lac-Cer (3%), GD1a = IV3NeuAc,II3NeuAc-GgOse4Cer (15%), X1 (3%), GD1b = II3(NeuAc)2-GgOse4Cer (16%), X2 (3%), GT1b = IV3NeuAc,II3NeuAc2-GgOse4-Cer (41%), and GQ1b = IV3NeuAc2-,II3NeuAc2-GgOse4-Cer (16%). The total ganglioside content varied between 616-944 micrograms/l. Within-run and between-run assay precision (relative standard deviation) for 'normal' pooled CSF ranged from 0.04 to 0.12 for the predominant CSF ganglioside fractions (GD1a, GD1b, GT1b, GQ1b), and from 0.13 to 0.23 for the less pronounced fractions (GM1, GD3).</p>","PeriodicalId":15649,"journal":{"name":"Journal of clinical chemistry and clinical biochemistry. Zeitschrift fur klinische Chemie und klinische Biochemie","volume":"28 11","pages":"863-72"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1990-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cclm.1990.28.11.863","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13232947","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 11
Analyses with the KODAK-Ektachem. Accuracy control using reference method values and the influence of protein concentration. Part II. Substrates. 用柯达- ektachem进行分析。准确度控制采用参考方法值及蛋白质浓度的影响。第二部分。基板。
W R Külpmann, P Maibaum, O Sonntag, G Schumann, L Siekmann

The reliability of the determination of the most common substrates with the Ektachem 700 was evaluated. Accuracy control was performed in various ways including the comparison of results with reference method values. The influence of protein concentration was investigated systematically using sera containing varying amounts of protein obtained by ultracentrifugation. Bilirubin. Deviation from the reference method values was within limits of the guidelines (Dt. Arztebl. 85 (1988) B517-B532). The influence of protein concentration was negligible. Cholesterol. The results agreed well with the reference method values. The method was not influenced by different protein concentrations. Creatinine. The results were in good agreement with reference method values, when the method was calibrated with the primary assigned values of the calibrators. At high protein concentrations, the results were higher than those of the comparative method. Glucose. The mean deviation from the reference method values was 1.0%. There was a clear positive bias at high protein concentrations. Protein. The results from the Ektachem deviated from the reference method values by -6.8%. Total glycerol (triacylglycerols). In the analysis of control sera, the Ektachem values differed greatly (+32.1%) from the reference method values. This difference was not found in a comparative study with native sera. At high protein concentrations the Ektachem results were higher than those of the comparative method. Urea. The results were lower than the method-dependent assigned values (-16.6%). This deviation was not observed in a comparative study with native sera. Interference by protein was not observed. Uric acid. In accuracy control with reference method values, a small bias was observed (+3.3%), which increased at high protein concentrations.

对Ektachem 700测定最常见底物的可靠性进行了评价。通过各种方法进行精度控制,包括将结果与参考方法值进行比较。系统地研究了蛋白质浓度的影响,使用由超离心获得的含有不同数量蛋白质的血清。胆红素。与参考方法值的偏差在指南的限制范围内(Dt。中华医学杂志。85 (1988)B517-B532)。蛋白质浓度的影响可以忽略不计。胆固醇。结果与参考方法值吻合较好。该方法不受不同蛋白浓度的影响。肌酐。当用校准器的主要指定值对该方法进行校准时,结果与参考方法值吻合良好。在高蛋白质浓度下,结果高于对照法。葡萄糖。与参考方法值的平均偏差为1.0%。在高蛋白质浓度下存在明显的正偏倚。蛋白质。Ektachem的结果与参考方法值偏差-6.8%。总甘油(三酰甘油)。在对照血清分析中,Ektachem值与参考方法值相差较大(+32.1%)。在与天然血清的比较研究中没有发现这种差异。在高蛋白质浓度下,Ektachem结果高于比较方法。尿素。结果低于方法相关的赋值(-16.6%)。在与天然血清的比较研究中没有观察到这种偏差。未见蛋白干扰。尿酸。在参考方法值的准确度控制中,观察到较小的偏差(+3.3%),在高蛋白质浓度下增加。
{"title":"Analyses with the KODAK-Ektachem. Accuracy control using reference method values and the influence of protein concentration. Part II. Substrates.","authors":"W R Külpmann,&nbsp;P Maibaum,&nbsp;O Sonntag,&nbsp;G Schumann,&nbsp;L Siekmann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The reliability of the determination of the most common substrates with the Ektachem 700 was evaluated. Accuracy control was performed in various ways including the comparison of results with reference method values. The influence of protein concentration was investigated systematically using sera containing varying amounts of protein obtained by ultracentrifugation. Bilirubin. Deviation from the reference method values was within limits of the guidelines (Dt. Arztebl. 85 (1988) B517-B532). The influence of protein concentration was negligible. Cholesterol. The results agreed well with the reference method values. The method was not influenced by different protein concentrations. Creatinine. The results were in good agreement with reference method values, when the method was calibrated with the primary assigned values of the calibrators. At high protein concentrations, the results were higher than those of the comparative method. Glucose. The mean deviation from the reference method values was 1.0%. There was a clear positive bias at high protein concentrations. Protein. The results from the Ektachem deviated from the reference method values by -6.8%. Total glycerol (triacylglycerols). In the analysis of control sera, the Ektachem values differed greatly (+32.1%) from the reference method values. This difference was not found in a comparative study with native sera. At high protein concentrations the Ektachem results were higher than those of the comparative method. Urea. The results were lower than the method-dependent assigned values (-16.6%). This deviation was not observed in a comparative study with native sera. Interference by protein was not observed. Uric acid. In accuracy control with reference method values, a small bias was observed (+3.3%), which increased at high protein concentrations.</p>","PeriodicalId":15649,"journal":{"name":"Journal of clinical chemistry and clinical biochemistry. Zeitschrift fur klinische Chemie und klinische Biochemie","volume":"28 11","pages":"835-43"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1990-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13232988","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the possibility of differential diagnosis at elevated erythrocyte sedimentation rate by analysis of the concentrations of blood plasma proteins--a model study. 血浆蛋白浓度分析在红细胞沉降率升高时鉴别诊断的可能性——一项模型研究。
G Ruhenstroth-Bauer, K Schedler, R Scherer, O Vesterberg

An elevated erythrocyte sedimentation rate is generally regarded as an unspecific and mostly pathological indicator of inflammation or tumour. However, we have determined the concentrations of plasma/serum proteins that influence the erythrocyte sedimentation rate in numerous samples from several groups of patients with different diseases, including 2 forms of cancer. Equations have been developed by which the 1 h value of erythrocyte sedimentation rate can be expressed as the sum of disease-specific coefficients for each protein multiplied by the measured concentrations of the respective proteins. These equations are shown to be disease-specific with 64-93% probability. Such equations may thus form the basis for differential diagnosis.

红细胞沉降率升高通常被认为是炎症或肿瘤的非特异性和主要病理指标。然而,我们已经确定了血浆/血清蛋白的浓度影响红细胞沉降率,这些样品来自几组不同疾病的患者,包括两种形式的癌症。已经建立了方程式,红细胞沉降率的1 h值可以表示为每种蛋白质的疾病特异性系数乘以各自蛋白质的测量浓度的总和。这些方程被证明具有64-93%的疾病特异性。这样的方程式可以作为鉴别诊断的基础。
{"title":"On the possibility of differential diagnosis at elevated erythrocyte sedimentation rate by analysis of the concentrations of blood plasma proteins--a model study.","authors":"G Ruhenstroth-Bauer,&nbsp;K Schedler,&nbsp;R Scherer,&nbsp;O Vesterberg","doi":"10.1515/cclm.1990.28.11.845","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cclm.1990.28.11.845","url":null,"abstract":"<p><p>An elevated erythrocyte sedimentation rate is generally regarded as an unspecific and mostly pathological indicator of inflammation or tumour. However, we have determined the concentrations of plasma/serum proteins that influence the erythrocyte sedimentation rate in numerous samples from several groups of patients with different diseases, including 2 forms of cancer. Equations have been developed by which the 1 h value of erythrocyte sedimentation rate can be expressed as the sum of disease-specific coefficients for each protein multiplied by the measured concentrations of the respective proteins. These equations are shown to be disease-specific with 64-93% probability. Such equations may thus form the basis for differential diagnosis.</p>","PeriodicalId":15649,"journal":{"name":"Journal of clinical chemistry and clinical biochemistry. Zeitschrift fur klinische Chemie und klinische Biochemie","volume":"28 11","pages":"845-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1990-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cclm.1990.28.11.845","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13232945","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Immunoreactive plasma cholinesterase (EC 3.1.1.8) substance concentration, compared with cholinesterase activity concentration and albumin: inter- and intra-individual variations in a healthy population group. 免疫反应性血浆胆碱酯酶(EC 3.1.1.8)物质浓度与胆碱酯酶活性浓度和白蛋白的比较:健康人群中个体间和个体内的差异
A Brock

Substance concentrations of plasma cholinesterase (EC 3.1.1.8) were measured in 94 healthy individuals without occupational exposure to known inhibitors (six samples from each individual). Immunoreactive cholinesterase substance concentrations showed an inter-individual variation corresponding to CVtotal = 22% (mean: 5.01 mg/l, SD: 1.11 mg/l). Intra-individual variations of immunoreactive cholinesterase substance concentration were correlated (r = 0.36) to intra-individual variation of albumin. Estimated by a repeated-measures analysis of variance, the observed intra-individual variation of cholinesterase substance concentration corresponded to CV = 8.8% (SD: 0.44 mg/l), which together with a CVerror = 6% (within and between runs), implies a biological intra-individual variation of cholinesterase substance concentration corresponding to CVintra = 6.4%. Specific catalytic activity (kU/mg immunoreactive cholinesterase) was influenced by the ChE-1 phenotype (phenotype U: 1.58 kU/mg, phenotype UA: 1.22 kU/mg), but not by body weight, height, age, and sex. Observed intra-individual variation of specific catalytic activity corresponded to 6.4% (SD: 0.10 kU/mg), which together with an estimated CVerror = 6.2% implies the biological intra-individual variations of specific catalytic cholinesterase activity to be insignificant. The insignificant CVintra makes specific catalytic cholinesterase activity a rational quantity for evaluation of unexpected fluctuations of cholinesterase activity concentrations.

在94名没有职业暴露于已知抑制剂的健康个体(每人6个样本)中测量血浆胆碱酯酶(EC 3.1.1.8)的物质浓度。免疫反应性胆碱酯酶物质浓度呈个体间差异,CVtotal = 22%(平均值5.01 mg/l, SD为1.11 mg/l)。免疫反应性胆碱酯酶物质浓度的个体内变异与白蛋白的个体内变异相关(r = 0.36)。通过重复测量方差分析估计,观察到的胆碱酯酶物质浓度的个体内变异CV = 8.8% (SD: 0.44 mg/l),加上CVerror = 6%(运行内和运行间),表明胆碱酯酶物质浓度的生物个体内变异CVintra = 6.4%。特异性催化活性(kU/mg免疫反应性胆碱酯酶)受ChE-1表型(表型U: 1.58 kU/mg,表型UA: 1.22 kU/mg)的影响,但不受体重、身高、年龄和性别的影响。观察到的特定催化活性的个体内变异为6.4% (SD: 0.10 kU/mg),加上估计的CVerror = 6.2%,表明特定催化胆碱酯酶活性的生物个体内变异不显著。CVintra的不显著性使得特定催化胆碱酯酶活性成为评价胆碱酯酶活性浓度意外波动的合理量。
{"title":"Immunoreactive plasma cholinesterase (EC 3.1.1.8) substance concentration, compared with cholinesterase activity concentration and albumin: inter- and intra-individual variations in a healthy population group.","authors":"A Brock","doi":"10.1515/cclm.1990.28.11.851","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cclm.1990.28.11.851","url":null,"abstract":"<p><p>Substance concentrations of plasma cholinesterase (EC 3.1.1.8) were measured in 94 healthy individuals without occupational exposure to known inhibitors (six samples from each individual). Immunoreactive cholinesterase substance concentrations showed an inter-individual variation corresponding to CVtotal = 22% (mean: 5.01 mg/l, SD: 1.11 mg/l). Intra-individual variations of immunoreactive cholinesterase substance concentration were correlated (r = 0.36) to intra-individual variation of albumin. Estimated by a repeated-measures analysis of variance, the observed intra-individual variation of cholinesterase substance concentration corresponded to CV = 8.8% (SD: 0.44 mg/l), which together with a CVerror = 6% (within and between runs), implies a biological intra-individual variation of cholinesterase substance concentration corresponding to CVintra = 6.4%. Specific catalytic activity (kU/mg immunoreactive cholinesterase) was influenced by the ChE-1 phenotype (phenotype U: 1.58 kU/mg, phenotype UA: 1.22 kU/mg), but not by body weight, height, age, and sex. Observed intra-individual variation of specific catalytic activity corresponded to 6.4% (SD: 0.10 kU/mg), which together with an estimated CVerror = 6.2% implies the biological intra-individual variations of specific catalytic cholinesterase activity to be insignificant. The insignificant CVintra makes specific catalytic cholinesterase activity a rational quantity for evaluation of unexpected fluctuations of cholinesterase activity concentrations.</p>","PeriodicalId":15649,"journal":{"name":"Journal of clinical chemistry and clinical biochemistry. Zeitschrift fur klinische Chemie und klinische Biochemie","volume":"28 11","pages":"851-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1990-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cclm.1990.28.11.851","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13232946","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 12
Analyses with the KODAK-Ektachem. Accuracy control using reference method values and the influence of protein concentration. Part I. Electrolytes. 用柯达- ektachem进行分析。准确度控制采用参考方法值及蛋白质浓度的影响。第一部分:电解质。
W R Külpmann, P Maibaum, O Sonntag

The reliability of electrolyte determinations with the Ektachem 700 was evaluated by various means including the use of reference method values. The influence of protein concentration, which may alter the viscosity and hence the speed of diffusion, was systematically investigated by using samples of varying protein concentration obtained by ultracentrifugation. Calcium. The mean bias between Ektachem results and reference method values of 9 control sera was -7.3%. In a comparative study with native sera a negative bias was not obtained. The accuracy was independent of the protein concentration. Chloride. The mean bias was -0.1% compared with reference method values. As might be expected, the difference between chloride values with Ektachem--using a "direct" ion-selective electrode--and determinations by coulometry increased with increasing protein concentrations. Magnesium. A negative bias (-5.0%) was obtained in accuracy control with reference method values, and to a smaller extent in a comparative study with native sera. An influence of the protein concentration on the magnesium determination was not observed. Phosphate. Accuracy control by method-dependent assigned values and a comparative study with native sera showed a positive bias. Ektachem results depend on the protein concentration. At 120 g/l protein the bias was +13.6%. Potassium. The mean bias, with respect to reference method values, was -1.2%. At high concentrations of proteins of "normal" composition, Ektachem results agree with measurements by flame atomic emission spectrometry; in paraproteinaemic sera the values are higher. Sodium. The mean inaccuracy was 3.3%, compared with reference method values. The dependence on the amount and composition of the total protein was similar to that found for potassium analysis.

用Ektachem 700测定电解质的可靠性通过各种手段进行评估,包括使用参考方法值。通过使用通过超离心获得的不同蛋白质浓度的样品,系统地研究了蛋白质浓度的影响,这可能会改变粘度和扩散速度。钙。9份对照血清Ektachem结果与参考方法值的平均偏差为-7.3%。在与天然血清的比较研究中,没有得到负偏倚。准确度与蛋白质浓度无关。氯。与参考方法值相比,平均偏差为-0.1%。正如预期的那样,使用“直接”离子选择电极的Ektachem和库仑法测定的氯化物值之间的差异随着蛋白质浓度的增加而增加。镁。在与参考方法值的准确度控制中获得负偏差(-5.0%),在与天然血清的比较研究中获得较小程度的负偏差。没有观察到蛋白质浓度对镁测定的影响。磷酸。准确度控制由方法相关的赋值和与天然血清的比较研究显示正偏倚。Ektachem结果取决于蛋白质浓度。在120 g/l蛋白质时,偏差为+13.6%。钾。相对于参考方法值的平均偏差为-1.2%。在“正常”组成的高浓度蛋白质中,Ektachem的结果与火焰原子发射光谱法的测量结果一致;在副蛋白血症血清中,该值更高。钠。与参考方法值相比,平均不准确性为3.3%。对总蛋白的数量和组成的依赖性与钾分析的依赖性相似。
{"title":"Analyses with the KODAK-Ektachem. Accuracy control using reference method values and the influence of protein concentration. Part I. Electrolytes.","authors":"W R Külpmann,&nbsp;P Maibaum,&nbsp;O Sonntag","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The reliability of electrolyte determinations with the Ektachem 700 was evaluated by various means including the use of reference method values. The influence of protein concentration, which may alter the viscosity and hence the speed of diffusion, was systematically investigated by using samples of varying protein concentration obtained by ultracentrifugation. Calcium. The mean bias between Ektachem results and reference method values of 9 control sera was -7.3%. In a comparative study with native sera a negative bias was not obtained. The accuracy was independent of the protein concentration. Chloride. The mean bias was -0.1% compared with reference method values. As might be expected, the difference between chloride values with Ektachem--using a \"direct\" ion-selective electrode--and determinations by coulometry increased with increasing protein concentrations. Magnesium. A negative bias (-5.0%) was obtained in accuracy control with reference method values, and to a smaller extent in a comparative study with native sera. An influence of the protein concentration on the magnesium determination was not observed. Phosphate. Accuracy control by method-dependent assigned values and a comparative study with native sera showed a positive bias. Ektachem results depend on the protein concentration. At 120 g/l protein the bias was +13.6%. Potassium. The mean bias, with respect to reference method values, was -1.2%. At high concentrations of proteins of \"normal\" composition, Ektachem results agree with measurements by flame atomic emission spectrometry; in paraproteinaemic sera the values are higher. Sodium. The mean inaccuracy was 3.3%, compared with reference method values. The dependence on the amount and composition of the total protein was similar to that found for potassium analysis.</p>","PeriodicalId":15649,"journal":{"name":"Journal of clinical chemistry and clinical biochemistry. Zeitschrift fur klinische Chemie und klinische Biochemie","volume":"28 11","pages":"825-33"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1990-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13232987","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A reliable radiometric assay for the determination of angiotensin I-converting enzyme activity in urine. 一种可靠的测定尿中血管紧张素i转换酶活性的放射测定法。
B Baudin, B Bénéteau-Burnat, F C Baumann, J Giboudeau

We present a radiometric assay for the determination of urinary angiotensin-converting enzyme activity, using benzoyl-[1-14C]glycyl-L-histidyl-L-leucine as the substrate. An optimal pH of 8.3, an optimal chloride concentration of 0.375 mol/l and complete inhibition by EDTA-Na2, captopril and enalaprilat confirm the specificity of the assay. Comparison of dialysis and ultrafiltration for concentration of urine showed the existence of angiotensin-converting enzyme inhibitors in human urine. Dialysis against water was the more effective method for avoiding enzyme inhibition. After dialysis of urine, the assay was linear with time and with enzyme concentration; it was highly sensitive (60 mU/l) and showed good reproducibility. Under our technical conditions, we found angiotensin-converting enzyme activity in urine samples with quantitatively abnormal protein contents, but not in normal urine. Urinary angiotensin-converting enzyme did not correlate with proteinuria nor with water-salt parameters or creatinine. We confirm the kidney tubular epithelial origin of the enzyme, and propose the use of our assay to study urinary angiotensin-converting enzyme as a marker of renal tubular damage.

我们提出了一种用苯甲酰-[1-14C]甘酰基-l -组氨酸-l -亮氨酸作为底物测定尿血管紧张素转换酶活性的放射测定法。最佳pH为8.3,最佳氯离子浓度为0.375 mol/l, EDTA-Na2、卡托普利和依那普利完全抑制,证实了该方法的特异性。透析和超滤尿液浓度的比较表明,人尿中存在血管紧张素转换酶抑制剂。水透析是避免酶抑制的较有效方法。尿液透析后,该指标与时间和酶浓度呈线性关系;灵敏度高(60 mU/l),重现性好。在我们的技术条件下,我们发现在尿样中血管紧张素转换酶活性定量异常的蛋白质含量,但在正常尿液中没有。尿血管紧张素转换酶与蛋白尿、水盐参数或肌酐无关。我们确认该酶起源于肾小管上皮,并建议使用我们的实验来研究尿血管紧张素转换酶作为肾小管损伤的标志物。
{"title":"A reliable radiometric assay for the determination of angiotensin I-converting enzyme activity in urine.","authors":"B Baudin,&nbsp;B Bénéteau-Burnat,&nbsp;F C Baumann,&nbsp;J Giboudeau","doi":"10.1515/cclm.1990.28.11.857","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cclm.1990.28.11.857","url":null,"abstract":"<p><p>We present a radiometric assay for the determination of urinary angiotensin-converting enzyme activity, using benzoyl-[1-14C]glycyl-L-histidyl-L-leucine as the substrate. An optimal pH of 8.3, an optimal chloride concentration of 0.375 mol/l and complete inhibition by EDTA-Na2, captopril and enalaprilat confirm the specificity of the assay. Comparison of dialysis and ultrafiltration for concentration of urine showed the existence of angiotensin-converting enzyme inhibitors in human urine. Dialysis against water was the more effective method for avoiding enzyme inhibition. After dialysis of urine, the assay was linear with time and with enzyme concentration; it was highly sensitive (60 mU/l) and showed good reproducibility. Under our technical conditions, we found angiotensin-converting enzyme activity in urine samples with quantitatively abnormal protein contents, but not in normal urine. Urinary angiotensin-converting enzyme did not correlate with proteinuria nor with water-salt parameters or creatinine. We confirm the kidney tubular epithelial origin of the enzyme, and propose the use of our assay to study urinary angiotensin-converting enzyme as a marker of renal tubular damage.</p>","PeriodicalId":15649,"journal":{"name":"Journal of clinical chemistry and clinical biochemistry. Zeitschrift fur klinische Chemie und klinische Biochemie","volume":"28 11","pages":"857-61"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1990-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cclm.1990.28.11.857","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13122337","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
A candidate reference method for coupled sodium-water determination in human serum. 人血清中钠-水偶联测定的候选参考方法。
J D van Suijlen, C A Berrevoets, B Leijnse
A candidate reference method is described for coupled sodium-water determination based on ion-exchange sodium separation from the serum matrix followed by gravimetry as Na2SO4, and serum water determination by means of microwave evaporation. For sera with normal sodium and water contents, the mean relative standard deviation is 0.6% (0.8 mmol/l). Mean inaccuracy for the coupled sodium-water determination is -0.3% (0.4 mmol/l). The candidate reference method can be considered a reference method because the reference method value did not differ significantly from the definitive value, there is no known source for interferences or bias, and misinterpretation due to abnormal protein or lipid levels is excluded because serum sodium is determined on a plasma water basis. Sodium concentrations determined by the candidate reference method are used for comparing field methods with the candidate reference method. If the resulting regression equation is used in the calibration procedure, good correlation between all (in)direct field methods and the candidate reference method is ensured, and accurate results are produced. Results of proficiency testing show a good correlation between (in)direct field methods and the candidate reference method, because sera with approximately normal water contents are used.
描述了一种基于离子交换分离血清基质钠,然后用Na2SO4重量法测定,微波蒸发法测定血清水分的钠-水耦合测定候选参考方法。对于钠和水含量正常的血清,平均相对标准偏差为0.6% (0.8 mmol/l)。钠-水耦合测定的平均误差为-0.3% (0.4 mmol/l)。候选参考方法可以被视为参考方法,因为参考方法值与确定值没有显著差异,没有已知的干扰或偏差来源,并且由于血清钠是在血浆水基础上测定的,因此排除了由于异常蛋白质或脂质水平引起的误解。用候选参比法测定的钠浓度对现场法和候选参比法进行了比较。如果在校准过程中使用得到的回归方程,则确保所有直接场方法与候选参考方法之间具有良好的相关性,并产生准确的结果。熟练程度测试的结果显示直接场法和候选参考方法之间有很好的相关性,因为使用的是近似正常含水量的血清。
{"title":"A candidate reference method for coupled sodium-water determination in human serum.","authors":"J D van Suijlen,&nbsp;C A Berrevoets,&nbsp;B Leijnse","doi":"10.1515/cclm.1990.28.11.817","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cclm.1990.28.11.817","url":null,"abstract":"A candidate reference method is described for coupled sodium-water determination based on ion-exchange sodium separation from the serum matrix followed by gravimetry as Na2SO4, and serum water determination by means of microwave evaporation. For sera with normal sodium and water contents, the mean relative standard deviation is 0.6% (0.8 mmol/l). Mean inaccuracy for the coupled sodium-water determination is -0.3% (0.4 mmol/l). The candidate reference method can be considered a reference method because the reference method value did not differ significantly from the definitive value, there is no known source for interferences or bias, and misinterpretation due to abnormal protein or lipid levels is excluded because serum sodium is determined on a plasma water basis. Sodium concentrations determined by the candidate reference method are used for comparing field methods with the candidate reference method. If the resulting regression equation is used in the calibration procedure, good correlation between all (in)direct field methods and the candidate reference method is ensured, and accurate results are produced. Results of proficiency testing show a good correlation between (in)direct field methods and the candidate reference method, because sera with approximately normal water contents are used.","PeriodicalId":15649,"journal":{"name":"Journal of clinical chemistry and clinical biochemistry. Zeitschrift fur klinische Chemie und klinische Biochemie","volume":"28 11","pages":"817-24"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1990-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cclm.1990.28.11.817","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13232986","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Development of an immunoenzymometric assay for alpha 1-microglobulin and measurement of its serum concentration in normal and HIV-infected persons. 1-微球蛋白免疫酶测定法的发展及其在正常人和hiv感染者血清浓度的测定。
T Porstmann, H Schmechta, C Hentschel, H Doepel, P Pas, J Becker, M Pergande, K Jung, E Nugel

alpha 1-Microglobulin was purified from urine to a purity of 97.7% in a yield of 25.8%, and was used to produce antibodies in sheep. These antibodies, purified by affinity chromatography, were used to develop a rapid one-step and a two-step immunoenzymometric assay (IEMA). The equilibrium in the reaction between solid phase-adsorbed antibodies and antigen and between the antigen and enzyme-labelled antibodies was attained within 30 and 100 min, respectively. The one-step IEMA permits a good differentiation of low alpha 1-microglobulin concentrations after 30 min reaction time. Its detection limit is 0.35 micrograms/l, and its measurement range is between 0.5 and 100 micrograms/l. The IEMA correlates well with radial immunodiffusion (r = 0.973). The mean alpha 1-microglobulin serum concentration in women is insignificantly lower (33.2 mg/l) than in men (36.1 mg/l). In both sexes the alpha 1-microglobulin concentration increases with age. HIV-infected symptomless men have a significantly lower (15.9 mg/l) alpha 1-microglobulin concentration in serum than normal persons, whereas in AIDS patients it is significantly higher (45.5 mg/l).

α 1微球蛋白从尿液中纯化,纯度为97.7%,产率为25.8%,用于在羊体内产生抗体。这些抗体经亲和层析纯化,用于建立快速一步和两步免疫酶测定(IEMA)。固相吸附抗体与抗原、抗原与酶标记抗体的反应分别在30 min和100 min内达到平衡。一步IEMA允许在30分钟的反应时间后很好地分化低α 1微球蛋白浓度。其检出限为0.35微克/升,测量范围为0.5 ~ 100微克/升。IEMA与径向免疫扩散相关(r = 0.973)。女性血清α - 1微球蛋白平均浓度(33.2 mg/l)低于男性(36.1 mg/l)。在两性中,α - 1微球蛋白浓度随年龄增长而增加。无症状的艾滋病毒感染者血清α - 1微球蛋白浓度明显低于正常人(15.9 mg/l),而艾滋病患者血清α - 1微球蛋白浓度明显高于正常人(45.5 mg/l)。
{"title":"Development of an immunoenzymometric assay for alpha 1-microglobulin and measurement of its serum concentration in normal and HIV-infected persons.","authors":"T Porstmann,&nbsp;H Schmechta,&nbsp;C Hentschel,&nbsp;H Doepel,&nbsp;P Pas,&nbsp;J Becker,&nbsp;M Pergande,&nbsp;K Jung,&nbsp;E Nugel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>alpha 1-Microglobulin was purified from urine to a purity of 97.7% in a yield of 25.8%, and was used to produce antibodies in sheep. These antibodies, purified by affinity chromatography, were used to develop a rapid one-step and a two-step immunoenzymometric assay (IEMA). The equilibrium in the reaction between solid phase-adsorbed antibodies and antigen and between the antigen and enzyme-labelled antibodies was attained within 30 and 100 min, respectively. The one-step IEMA permits a good differentiation of low alpha 1-microglobulin concentrations after 30 min reaction time. Its detection limit is 0.35 micrograms/l, and its measurement range is between 0.5 and 100 micrograms/l. The IEMA correlates well with radial immunodiffusion (r = 0.973). The mean alpha 1-microglobulin serum concentration in women is insignificantly lower (33.2 mg/l) than in men (36.1 mg/l). In both sexes the alpha 1-microglobulin concentration increases with age. HIV-infected symptomless men have a significantly lower (15.9 mg/l) alpha 1-microglobulin concentration in serum than normal persons, whereas in AIDS patients it is significantly higher (45.5 mg/l).</p>","PeriodicalId":15649,"journal":{"name":"Journal of clinical chemistry and clinical biochemistry. Zeitschrift fur klinische Chemie und klinische Biochemie","volume":"28 10","pages":"669-75"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1990-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12868630","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of clinical chemistry and clinical biochemistry. Zeitschrift fur klinische Chemie und klinische Biochemie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1