首页 > 最新文献

Journal of hypertension. Supplement : official journal of the International Society of Hypertension最新文献

英文 中文
Application of hypertension guidelines in clinical practice: implementation of the 2007 ESH/ESC European practice Guidelines in Spain. 高血压指南在临床实践中的应用:2007年ESH/ESC欧洲实践指南在西班牙的实施
Alejandro de la Sierra, Jose Luis Zamorano, Luis M Ruilope

Clinical practice guidelines on the management of hypertension such as the 2007 European Society of Hypertension (ESH)/European Society of Cardiology (ESC) Guidelines were developed with the objective of allowing a greater number of patients with high blood pressure to be detected and effectively treated. The acceptance of hypertension guidelines and their implementation in clinical practice by 'front-line' physicians continues to be less than optimal for a variety of reasons, however, including the gap between academic guideline writers and those whose task it is to implement the guidelines, the physicians' own attitudes and knowledge, the characteristics of the guideline itself, patient-related factors, and external barriers such as a lack of adequate resources. In Spain, a survey of the opinions of Spanish physicians on the 2007 ESH/ESC hypertension Guidelines found that there was agreement that the guidelines allow a better stratification of cardiovascular risk, better control of risk factors related to hypertension, better implementation of an individualized treatment programme, and facilitate choice of the best therapeutic approach for each patient, but there was no consensus that adherence to the guidelines achieves better control of hypertension or that it is more likely to prevent future cardiovascular events. In future, there needs to be a continuous process involving education and audit that takes into account the full spectrum of barriers to acceptance and implementation of hypertension guidelines to ensure that their full potential in reducing the strain on healthcare delivery systems imposed by undiagnosed, untreated and uncontrolled hypertension can be realized.

制定了高血压管理的临床实践指南,如2007年欧洲高血压学会(ESH)/欧洲心脏病学会(ESC)指南,其目标是允许更多的高血压患者得到检测和有效治疗。然而,由于各种原因,“一线”医生对高血压指南的接受程度及其在临床实践中的实施仍然不是最理想的,包括学术指南作者与执行指南的人之间的差距、医生自己的态度和知识、指南本身的特点、患者相关因素以及缺乏足够资源等外部障碍。在西班牙,一项针对西班牙医生对2007年ESH/ESC高血压指南意见的调查发现,人们一致认为该指南可以更好地分层心血管风险,更好地控制与高血压相关的危险因素,更好地实施个体化治疗方案,并促进每位患者选择最佳治疗方法。但是,对于遵守指南是否能更好地控制高血压或是否更有可能预防未来的心血管事件,并没有达成共识。未来,需要有一个持续的过程,包括教育和审计,考虑到接受和实施高血压指南的各种障碍,以确保其在减少未确诊、未治疗和未控制的高血压给医疗保健提供系统带来的压力方面的全部潜力得以实现。
{"title":"Application of hypertension guidelines in clinical practice: implementation of the 2007 ESH/ESC European practice Guidelines in Spain.","authors":"Alejandro de la Sierra,&nbsp;Jose Luis Zamorano,&nbsp;Luis M Ruilope","doi":"10.1097/01.hjh.0000356769.32130.95","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/01.hjh.0000356769.32130.95","url":null,"abstract":"<p><p>Clinical practice guidelines on the management of hypertension such as the 2007 European Society of Hypertension (ESH)/European Society of Cardiology (ESC) Guidelines were developed with the objective of allowing a greater number of patients with high blood pressure to be detected and effectively treated. The acceptance of hypertension guidelines and their implementation in clinical practice by 'front-line' physicians continues to be less than optimal for a variety of reasons, however, including the gap between academic guideline writers and those whose task it is to implement the guidelines, the physicians' own attitudes and knowledge, the characteristics of the guideline itself, patient-related factors, and external barriers such as a lack of adequate resources. In Spain, a survey of the opinions of Spanish physicians on the 2007 ESH/ESC hypertension Guidelines found that there was agreement that the guidelines allow a better stratification of cardiovascular risk, better control of risk factors related to hypertension, better implementation of an individualized treatment programme, and facilitate choice of the best therapeutic approach for each patient, but there was no consensus that adherence to the guidelines achieves better control of hypertension or that it is more likely to prevent future cardiovascular events. In future, there needs to be a continuous process involving education and audit that takes into account the full spectrum of barriers to acceptance and implementation of hypertension guidelines to ensure that their full potential in reducing the strain on healthcare delivery systems imposed by undiagnosed, untreated and uncontrolled hypertension can be realized.</p>","PeriodicalId":16074,"journal":{"name":"Journal of hypertension. Supplement : official journal of the International Society of Hypertension","volume":"27 3","pages":"S27-32"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1097/01.hjh.0000356769.32130.95","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28228252","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 29
How to achieve renal protection in the light of ONTARGET? 如何在ONTARGET下实现肾脏保护?
Christos Chatzikyrkou, Jan Menne, Hermann Haller

Inhibition of the renin-angiotensin system (RAS) either with an angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI) or an angiotensin receptor blocker (ARB) has been shown to be beneficial for cardiorenal protection. The combination of both is an exciting prospect and pathophysiologically plausible. The ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial (ONTARGET) study provides evidence that dual blockade does not further reduce cardiovascular events or worsen renal outcomes. However, in patients with existing diabetic nephropathy, a trend towards a better outcome was observed. Therefore, combination of ARBs and ACEIs could be an alternative for selected patients, but not a standard approach in the management of chronic kidney disease. The benefits of dual blockade on hard renal endpoints remain to be shown.

用血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)或血管紧张素受体阻滞剂(ARB)抑制肾素-血管紧张素系统(RAS)已被证明对心肾保护有益。两者的结合是一个令人兴奋的前景,在病理生理学上是合理的。正在进行的替米沙坦单独和联合雷米普利全球终点试验(ONTARGET)研究提供了证据,表明双重阻断不会进一步减少心血管事件或恶化肾脏结局。然而,在已有糖尿病肾病的患者中,观察到有向更好结果发展的趋势。因此,arb和acei联合治疗可能是特定患者的一种选择,但不是慢性肾脏疾病治疗的标准方法。双重阻断对硬肾终点的益处仍有待证实。
{"title":"How to achieve renal protection in the light of ONTARGET?","authors":"Christos Chatzikyrkou,&nbsp;Jan Menne,&nbsp;Hermann Haller","doi":"10.1097/01.hjh.0000354514.59827.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/01.hjh.0000354514.59827.04","url":null,"abstract":"<p><p>Inhibition of the renin-angiotensin system (RAS) either with an angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI) or an angiotensin receptor blocker (ARB) has been shown to be beneficial for cardiorenal protection. The combination of both is an exciting prospect and pathophysiologically plausible. The ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial (ONTARGET) study provides evidence that dual blockade does not further reduce cardiovascular events or worsen renal outcomes. However, in patients with existing diabetic nephropathy, a trend towards a better outcome was observed. Therefore, combination of ARBs and ACEIs could be an alternative for selected patients, but not a standard approach in the management of chronic kidney disease. The benefits of dual blockade on hard renal endpoints remain to be shown.</p>","PeriodicalId":16074,"journal":{"name":"Journal of hypertension. Supplement : official journal of the International Society of Hypertension","volume":"27 2","pages":"S15-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1097/01.hjh.0000354514.59827.04","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28216852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
ONTARGET, TRANSCEND, and PRoFESS: new-onset diabetes, atrial fibrillation, and left ventricular hypertrophy. ONTARGET、TRANSCEND和PRoFESS:新发糖尿病、心房颤动和左室肥厚。
Ulrich Kintscher

Prevention of diabetes represents an important therapeutic goal in current cardiovascular risk reduction strategies. Blockade of the renin-angiotensin system has been shown to markedly reduce the incidence of new-onset diabetes in different patient populations. Recent results from three large clinical endpoint trials with the angiotensin-II receptor blocker telmisartan regarding new-onset diabetes, atrial fibrillation, and left ventricular hypotrophy will be discussed.

预防糖尿病是当前降低心血管风险策略的一个重要治疗目标。肾素-血管紧张素系统的阻断已被证明可以显著降低不同患者群体中新发糖尿病的发病率。本文将讨论血管紧张素- ii受体阻滞剂替米沙坦治疗新发糖尿病、心房颤动和左心室萎缩的三个大型临床终点试验的最新结果。
{"title":"ONTARGET, TRANSCEND, and PRoFESS: new-onset diabetes, atrial fibrillation, and left ventricular hypertrophy.","authors":"Ulrich Kintscher","doi":"10.1097/01.hjh.0000354519.67451.96","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/01.hjh.0000354519.67451.96","url":null,"abstract":"<p><p>Prevention of diabetes represents an important therapeutic goal in current cardiovascular risk reduction strategies. Blockade of the renin-angiotensin system has been shown to markedly reduce the incidence of new-onset diabetes in different patient populations. Recent results from three large clinical endpoint trials with the angiotensin-II receptor blocker telmisartan regarding new-onset diabetes, atrial fibrillation, and left ventricular hypotrophy will be discussed.</p>","PeriodicalId":16074,"journal":{"name":"Journal of hypertension. Supplement : official journal of the International Society of Hypertension","volume":"27 2","pages":"S36-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1097/01.hjh.0000354519.67451.96","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28215637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 16
The International Cardiovascular and Metabolic Academy Symposium. Foreword. 国际心血管与代谢学会研讨会。前言。
Gianfranco Parati, Alejandro de la Sierra
{"title":"The International Cardiovascular and Metabolic Academy Symposium. Foreword.","authors":"Gianfranco Parati,&nbsp;Alejandro de la Sierra","doi":"10.1097/01.hjh.0000354510.06462.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/01.hjh.0000354510.06462.02","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":16074,"journal":{"name":"Journal of hypertension. Supplement : official journal of the International Society of Hypertension","volume":"27 2","pages":"S1-2"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1097/01.hjh.0000354510.06462.02","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28216850","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Heart protection: a key target in the management of patients with diabetes. 心脏保护:糖尿病患者管理的关键目标。
Jean-Jacques Mourad, Sylvain Le Jeune

Cardiovascular disease is responsible for 70% of all mortality among patients with type 2 diabetes and is also a major contributor to diabetes-related healthcare costs. The ADVANCE trial clearly demonstrated that a simple and easily applicable pharmacological strategy based on perindopril/indapamide fixed combination could substantially reduce total and cardiovascular mortality (-14% and -18%, respectively). The observed benefits were largely caused by a substantial decrease in systolic blood pressure (SBP), confirming the need to have ambitious therapeutic goals in such high-risk patients. This point is of importance because most of the patients included in the trial were being treated for hypertension, and baseline brachial SBP and diastolic blood pressure at inclusion were very close to normal. Previous mechanistic studies have highlighted the positive effect of perindopril/indapamide fixed combination on large artery function as well as on microvascular structure. For example, in the REASON trial, in patients treated with perindopril/indapamide, the decrease in central aortic SBP, which closely correlated with the decrease in left ventricular hypertrophy, reflected a significant improvement in large artery function and a changing pattern in both peripheral reflection coefficients and structural arteriolar network. These data are supported by those from other studies, which show increases in coronary blood flow reserve with perindopril/indapamide treatment. In conclusion, normalization of SBP, pulse pressure, arterial function and myocardial perfusion, a haemodynamic profile known to improve survival in the hypertensive populations at high cardiovascular risk, seems to be more easily achieved when a strategy based on the perindopril/indapamide combination is applied.

心血管疾病占2型糖尿病患者总死亡率的70%,也是糖尿病相关医疗费用的主要来源。ADVANCE试验清楚地表明,基于培哚普利/吲达帕胺固定联合的简单且易于应用的药理学策略可以显著降低总死亡率和心血管死亡率(分别为-14%和-18%)。观察到的益处主要是由收缩压(SBP)的显著降低引起的,这证实了对此类高危患者制定雄心勃勃的治疗目标的必要性。这一点很重要,因为试验中的大多数患者正在接受高血压治疗,并且纳入时的基线肱收缩压和舒张压非常接近正常。先前的机制研究强调了培哚普利/吲达帕胺固定联合对大动脉功能和微血管结构的积极作用。例如,在REASON试验中,经培哚普利/吲达帕胺治疗的患者,中央主动脉收缩压的降低与左室肥厚的降低密切相关,反映了大动脉功能的显著改善,外周反射系数和结构小动脉网络的改变模式。这些数据得到了其他研究的支持,这些研究表明培哚普利/吲达帕胺治疗增加了冠状动脉血流储备。综上所述,在使用培哚普利/吲达帕胺联合用药的策略时,收缩压、脉压、动脉功能和心肌灌注的正常化(已知可提高心血管高危高血压人群的生存率)似乎更容易实现。
{"title":"Heart protection: a key target in the management of patients with diabetes.","authors":"Jean-Jacques Mourad,&nbsp;Sylvain Le Jeune","doi":"10.1097/01.hjh.0000354418.77815.7a","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/01.hjh.0000354418.77815.7a","url":null,"abstract":"<p><p>Cardiovascular disease is responsible for 70% of all mortality among patients with type 2 diabetes and is also a major contributor to diabetes-related healthcare costs. The ADVANCE trial clearly demonstrated that a simple and easily applicable pharmacological strategy based on perindopril/indapamide fixed combination could substantially reduce total and cardiovascular mortality (-14% and -18%, respectively). The observed benefits were largely caused by a substantial decrease in systolic blood pressure (SBP), confirming the need to have ambitious therapeutic goals in such high-risk patients. This point is of importance because most of the patients included in the trial were being treated for hypertension, and baseline brachial SBP and diastolic blood pressure at inclusion were very close to normal. Previous mechanistic studies have highlighted the positive effect of perindopril/indapamide fixed combination on large artery function as well as on microvascular structure. For example, in the REASON trial, in patients treated with perindopril/indapamide, the decrease in central aortic SBP, which closely correlated with the decrease in left ventricular hypertrophy, reflected a significant improvement in large artery function and a changing pattern in both peripheral reflection coefficients and structural arteriolar network. These data are supported by those from other studies, which show increases in coronary blood flow reserve with perindopril/indapamide treatment. In conclusion, normalization of SBP, pulse pressure, arterial function and myocardial perfusion, a haemodynamic profile known to improve survival in the hypertensive populations at high cardiovascular risk, seems to be more easily achieved when a strategy based on the perindopril/indapamide combination is applied.</p>","PeriodicalId":16074,"journal":{"name":"Journal of hypertension. Supplement : official journal of the International Society of Hypertension","volume":"27 1","pages":"S9-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1097/01.hjh.0000354418.77815.7a","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28284383","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Kidney protection: a key target in the management of patients with diabetes. 肾脏保护:糖尿病患者管理的关键目标。
Luis M Ruilope, Julian Segura

The need to prevent the development of renal damage and its associated increase in cardiovascular risk in patients with type 2 diabetes is well established. Early intervention to maintain strict blood pressure control and to prevent the development of microalbuminuria is mandatory and will constitute the primary aim of intervention in patients with diabetes and also in prediabetes, characterized by the presence of cardiometabolic risk. If microalbuminuria is already present, similar blood pressure control and normalized urinary albumin excretion are required. If diabetic nephropathy is established, similar blood pressure and albumin targets must be achieved. In this regard, data from the ADVANCE study suggest that the combination of perindopril and indapamide can greatly help clinicians to achieve these targets. This combination on top of standard treatment significantly reduced the risk of renal events by 21% (P < 0.0001), the progression of albuminuria by 22% (P < 0.0001), and increased the regression of albuminuria by 16% (P = 0.002). Furthermore, the rate of renal events decreased log-linearly with decreasing follow-up blood pressure, down to systolic blood pressure below 110 mmHg. According to the ADVANCE results, treatment with the perindopril/indapamide fixed combination on top of contemporary cardiovascular care prevents one renal event in 20 patients with type 2 diabetes treated over 5 years. Evidence of renal protection is added to the reduction in total and cardiovascular mortality in the main ADVANCE trial.

预防2型糖尿病患者肾损害发展及其相关心血管风险增加的必要性已得到充分确认。早期干预以保持严格的血压控制和防止微量白蛋白尿的发展是强制性的,并且将构成糖尿病患者以及以存在心脏代谢风险为特征的前驱糖尿病患者干预的主要目的。如果已经存在微量白蛋白尿,则需要类似的血压控制和尿白蛋白排泄的正常化。如果确定有糖尿病肾病,则必须达到类似的血压和白蛋白目标。在这方面,ADVANCE研究的数据表明,培哚普利和吲达帕胺联合使用可以极大地帮助临床医生实现这些目标。在标准治疗的基础上,该联合治疗显著降低了21%的肾脏事件风险(P < 0.0001),使蛋白尿的进展降低了22% (P < 0.0001),并使蛋白尿的消退增加了16% (P = 0.002)。此外,肾脏事件的发生率随着随访血压的降低呈对数线性下降,直至收缩压低于110 mmHg。根据ADVANCE的研究结果,在当代心血管护理的基础上,使用培哚普利/吲达帕胺固定联合治疗可防止20例2型糖尿病患者在5年内发生一例肾脏事件。在主要的ADVANCE试验中,肾脏保护的证据被添加到总死亡率和心血管死亡率的降低中。
{"title":"Kidney protection: a key target in the management of patients with diabetes.","authors":"Luis M Ruilope,&nbsp;Julian Segura","doi":"10.1097/01.hjh.0000354419.15934.84","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/01.hjh.0000354419.15934.84","url":null,"abstract":"<p><p>The need to prevent the development of renal damage and its associated increase in cardiovascular risk in patients with type 2 diabetes is well established. Early intervention to maintain strict blood pressure control and to prevent the development of microalbuminuria is mandatory and will constitute the primary aim of intervention in patients with diabetes and also in prediabetes, characterized by the presence of cardiometabolic risk. If microalbuminuria is already present, similar blood pressure control and normalized urinary albumin excretion are required. If diabetic nephropathy is established, similar blood pressure and albumin targets must be achieved. In this regard, data from the ADVANCE study suggest that the combination of perindopril and indapamide can greatly help clinicians to achieve these targets. This combination on top of standard treatment significantly reduced the risk of renal events by 21% (P < 0.0001), the progression of albuminuria by 22% (P < 0.0001), and increased the regression of albuminuria by 16% (P = 0.002). Furthermore, the rate of renal events decreased log-linearly with decreasing follow-up blood pressure, down to systolic blood pressure below 110 mmHg. According to the ADVANCE results, treatment with the perindopril/indapamide fixed combination on top of contemporary cardiovascular care prevents one renal event in 20 patients with type 2 diabetes treated over 5 years. Evidence of renal protection is added to the reduction in total and cardiovascular mortality in the main ADVANCE trial.</p>","PeriodicalId":16074,"journal":{"name":"Journal of hypertension. Supplement : official journal of the International Society of Hypertension","volume":"27 1","pages":"S15-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1097/01.hjh.0000354419.15934.84","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28283310","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Protection of patients with diabetes, with or without hypertension: implications of ADVANCE for clinical practice. 保护伴有或不伴有高血压的糖尿病患者:ADVANCE对临床实践的影响
Giuseppe Mancia, Guido Grassi

Difficulties in achieving a reduction in morbidity and mortality in patients with diabetes are a result of the complexity of the disease and its intertwined relationship with hypertension and renal impairment. In the recently published Action in Diabetes and Vascular disease: PreterAx and DiamicroN-MR Controlled Evaluation (ADVANCE) trial, treatment of patients with diabetes with the fixed combination perindopril/indapamide on top of background treatments provided clinically and statistically significant reductions in blood pressure (from 145/81 to 136/73 mmHg), all-cause mortality (-14%), cardiovascular mortality (-18%), major cardiovascular events (-9%), renal events (-21%) and new-onset microalbuminuria (-21%) when compared with placebo. As the ADVANCE trial included both hypertensive and normotensive patients, its results suggest that systematically treating all patients with diabetes with perindopril/indapamide, independently of their baseline blood pressure, may have significant long-term value that can be explained partly by the reversal of end-organ damage to the kidney and the heart. Considering that patients with both hypertension and diabetes are characterized by generalized macro- and microvascular disease, the results of the ADVANCE trial, taken together with results of other perindopril/indapamide hypertension studies, support a broad use of perindopril/indapamide treatment for the long-term improvement of prognosis in hypertensive patients as well as in patients with diabetes.

糖尿病患者在降低发病率和死亡率方面存在困难,这是由于该病的复杂性及其与高血压和肾功能损害的相互交织的关系。在最近出版的《糖尿病和血管疾病的行动》中:PreterAx和diamicon - mr对照评估(ADVANCE)试验,在背景治疗的基础上使用perindopril/indapamide固定联合治疗糖尿病患者,与安慰剂相比,血压(从145/81降至136/73 mmHg)、全因死亡率(-14%)、心血管死亡率(-18%)、主要心血管事件(-9%)、肾脏事件(-21%)和新发微量白蛋白尿(-21%)在临床和统计学上均有显著降低。由于ADVANCE试验包括高血压和正常血压患者,其结果表明,系统地使用培哚普利/吲达帕胺治疗所有糖尿病患者,独立于他们的基线血压,可能具有显著的长期价值,部分可以通过逆转肾脏和心脏的终末器官损伤来解释。考虑到高血压和糖尿病患者都具有广泛性大血管和微血管疾病的特点,ADVANCE试验的结果,以及其他培哚普利/吲达帕胺高血压研究的结果,支持广泛使用培哚普利/吲达帕胺治疗高血压患者和糖尿病患者的长期预后改善。
{"title":"Protection of patients with diabetes, with or without hypertension: implications of ADVANCE for clinical practice.","authors":"Giuseppe Mancia,&nbsp;Guido Grassi","doi":"10.1097/01.hjh.0000354420.23557.e2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/01.hjh.0000354420.23557.e2","url":null,"abstract":"<p><p>Difficulties in achieving a reduction in morbidity and mortality in patients with diabetes are a result of the complexity of the disease and its intertwined relationship with hypertension and renal impairment. In the recently published Action in Diabetes and Vascular disease: PreterAx and DiamicroN-MR Controlled Evaluation (ADVANCE) trial, treatment of patients with diabetes with the fixed combination perindopril/indapamide on top of background treatments provided clinically and statistically significant reductions in blood pressure (from 145/81 to 136/73 mmHg), all-cause mortality (-14%), cardiovascular mortality (-18%), major cardiovascular events (-9%), renal events (-21%) and new-onset microalbuminuria (-21%) when compared with placebo. As the ADVANCE trial included both hypertensive and normotensive patients, its results suggest that systematically treating all patients with diabetes with perindopril/indapamide, independently of their baseline blood pressure, may have significant long-term value that can be explained partly by the reversal of end-organ damage to the kidney and the heart. Considering that patients with both hypertension and diabetes are characterized by generalized macro- and microvascular disease, the results of the ADVANCE trial, taken together with results of other perindopril/indapamide hypertension studies, support a broad use of perindopril/indapamide treatment for the long-term improvement of prognosis in hypertensive patients as well as in patients with diabetes.</p>","PeriodicalId":16074,"journal":{"name":"Journal of hypertension. Supplement : official journal of the International Society of Hypertension","volume":"27 1","pages":"S19-23"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1097/01.hjh.0000354420.23557.e2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28283312","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 14
Blood pressure and glucose control in subjects with diabetes: new analyses from ADVANCE. 糖尿病患者的血压和血糖控制:来自ADVANCE的新分析。
Neil R Poulter

Objectives: To evaluate among individuals with diabetes whether major microvascular and macrovascular events are reduced by: (1) blood pressure lowering with a perindopril/indapamide combination compared with placebo; (2) intensive glucose control (targeting a haemoglobin A1c level of < or =6.5%) with a gliclazide MR-based regimen, compared with usual care.

Methods: Participants with diabetes aged 55 years and older with at least one additional vascular risk factor were randomly assigned, using a 2 x 2 factorial design, to additional blood pressure lowering versus placebo and intensive versus standard glucose control. The primary outcomes were macrovascular (cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction or non-fatal stroke) and microvascular (new or worsening nephropathy or retinopathy) events jointly and separately.

Results: A total of 11 140 participants were randomly assigned to the blood pressure and glucose-lowering arms, which ended after 4.3 and 5.5 years, respectively. The effects of the two interventions were independent and additive on prespecified endpoints. Compared with placebo, additional blood pressure lowering of 5.6/2.2 mmHg was associated with reductions of 9% in the primary endpoint (P = 0.041), 18% in cardiovascular death (P = 0.027), 14% in total mortality (P = 0.025), and 21% in total renal events (P < 0.01). Compared with standard glucose control, intensive control (mean in-trial 0.67 percentage point reduction in haemoglobin A1c level) was associated with reductions of 10% in the primary endpoint (P = 0.013), 14% in major microvascular events (P = 0.01) and 11% in total renal events (P < 0.001).

Conclusion: Additional blood pressure lowering and intensive glucose control, as achieved in ADVANCE, produce independent benefits and, when combined, substantially reduced cardiovascular mortality and all-cause mortality and improved renal outcomes.

目的:评估糖尿病患者的主要微血管和大血管事件是否通过以下方式减少:(1)与安慰剂相比,培哚普利/吲达帕胺联合降压;(2)与常规治疗相比,采用格列齐特mr方案强化血糖控制(目标是血红蛋白A1c水平<或=6.5%)。方法:年龄在55岁及以上且至少有一个额外血管危险因素的糖尿病患者被随机分配,采用2 × 2因子设计,与安慰剂相比,接受额外降压治疗,与标准血糖控制相比,接受强化血糖控制。主要结局是大血管(心血管死亡、非致死性心肌梗死或非致死性卒中)和微血管(新发或恶化的肾病或视网膜病变)事件联合或单独发生。结果:共有11140名参与者被随机分配到降压组和降糖组,分别在4.3年和5.5年后结束。两种干预措施的影响在预先指定的终点上是独立的和累加的。与安慰剂相比,血压进一步降低5.6/2.2 mmHg与主要终点降低9% (P = 0.041)、心血管死亡降低18% (P = 0.027)、总死亡率降低14% (P = 0.025)和总肾脏事件降低21% (P < 0.01)相关。与标准血糖控制相比,强化控制(试验中血红蛋白A1c水平平均降低0.67个百分点)与主要终点降低10% (P = 0.013)、主要微血管事件降低14% (P = 0.01)和总肾脏事件降低11% (P < 0.001)相关。结论:额外的降压和强化血糖控制,正如ADVANCE所实现的那样,产生了独立的益处,当联合使用时,大大降低了心血管死亡率和全因死亡率,改善了肾脏预后。
{"title":"Blood pressure and glucose control in subjects with diabetes: new analyses from ADVANCE.","authors":"Neil R Poulter","doi":"10.1097/01.hjh.0000354417.70192.be","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/01.hjh.0000354417.70192.be","url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>To evaluate among individuals with diabetes whether major microvascular and macrovascular events are reduced by: (1) blood pressure lowering with a perindopril/indapamide combination compared with placebo; (2) intensive glucose control (targeting a haemoglobin A1c level of < or =6.5%) with a gliclazide MR-based regimen, compared with usual care.</p><p><strong>Methods: </strong>Participants with diabetes aged 55 years and older with at least one additional vascular risk factor were randomly assigned, using a 2 x 2 factorial design, to additional blood pressure lowering versus placebo and intensive versus standard glucose control. The primary outcomes were macrovascular (cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction or non-fatal stroke) and microvascular (new or worsening nephropathy or retinopathy) events jointly and separately.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 11 140 participants were randomly assigned to the blood pressure and glucose-lowering arms, which ended after 4.3 and 5.5 years, respectively. The effects of the two interventions were independent and additive on prespecified endpoints. Compared with placebo, additional blood pressure lowering of 5.6/2.2 mmHg was associated with reductions of 9% in the primary endpoint (P = 0.041), 18% in cardiovascular death (P = 0.027), 14% in total mortality (P = 0.025), and 21% in total renal events (P < 0.01). Compared with standard glucose control, intensive control (mean in-trial 0.67 percentage point reduction in haemoglobin A1c level) was associated with reductions of 10% in the primary endpoint (P = 0.013), 14% in major microvascular events (P = 0.01) and 11% in total renal events (P < 0.001).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Additional blood pressure lowering and intensive glucose control, as achieved in ADVANCE, produce independent benefits and, when combined, substantially reduced cardiovascular mortality and all-cause mortality and improved renal outcomes.</p>","PeriodicalId":16074,"journal":{"name":"Journal of hypertension. Supplement : official journal of the International Society of Hypertension","volume":"27 1","pages":"S3-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1097/01.hjh.0000354417.70192.be","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28283313","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 31
The threat of diabetes to public health. Introduction. 糖尿病对公众健康的威胁。介绍。
Giuseppe Mancia
{"title":"The threat of diabetes to public health. Introduction.","authors":"Giuseppe Mancia","doi":"10.1097/01.hjh.0000354416.70192.f7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/01.hjh.0000354416.70192.f7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":16074,"journal":{"name":"Journal of hypertension. Supplement : official journal of the International Society of Hypertension","volume":"27 1","pages":"S1"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1097/01.hjh.0000354416.70192.f7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28283308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Practical solutions to the challenges of uncontrolled hypertension: a white paper. 应对不受控制的高血压挑战的实际解决方案:白皮书。
Josep Redon, Hans R Brunner, Claudio Ferri, Karl F Hilgers, Rainer Kolloch, Gert van Montfrans

This white paper is an urgent call to action from an international group of physicians. The continued failure to control hypertension takes an unacceptable toll on patients, families and society and it must be addressed. Any patient with blood pressure of 140/90 mmHg or greater can be characterized as a 'challenging patient', is at significant risk, and requires persistent optimization of therapy until target blood pressure is achieved. Six key challenges in reaching this goal blood pressure are described: (1) inadequate primary prevention; (2) faulty awareness of risk; (3) lack of simplicity; (4) therapeutic inertia; (5) insufficient patient empowerment; and (6) unsupportive healthcare systems. This white paper identifies straightforward actions that will produce rapid improvements in the management of hypertension, with a simple aim: to treat all challenging patients effectively to goal blood pressure, preventing disability and saving lives.

这份白皮书是一个国际医生组织对行动的紧急呼吁。持续未能控制高血压给患者、家庭和社会造成了不可接受的损失,必须加以解决。任何血压为140/90 mmHg或更高的患者都可以被定义为“挑战性患者”,存在重大风险,需要持续优化治疗直到达到目标血压。本文描述了实现这一血压目标的六个关键挑战:(1)初级预防不足;(2)风险意识不到位;(3)缺乏简洁性;(4)治疗惯性;(5)患者授权不足;(6)缺乏支持性的医疗体系。本白皮书确定了将迅速改善高血压管理的直接行动,其目的很简单:有效治疗所有有挑战性的患者,以达到血压目标,预防残疾和挽救生命。
{"title":"Practical solutions to the challenges of uncontrolled hypertension: a white paper.","authors":"Josep Redon,&nbsp;Hans R Brunner,&nbsp;Claudio Ferri,&nbsp;Karl F Hilgers,&nbsp;Rainer Kolloch,&nbsp;Gert van Montfrans","doi":"10.1097/01.hjh.0000343507.74401.45","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/01.hjh.0000343507.74401.45","url":null,"abstract":"<p><p>This white paper is an urgent call to action from an international group of physicians. The continued failure to control hypertension takes an unacceptable toll on patients, families and society and it must be addressed. Any patient with blood pressure of 140/90 mmHg or greater can be characterized as a 'challenging patient', is at significant risk, and requires persistent optimization of therapy until target blood pressure is achieved. Six key challenges in reaching this goal blood pressure are described: (1) inadequate primary prevention; (2) faulty awareness of risk; (3) lack of simplicity; (4) therapeutic inertia; (5) insufficient patient empowerment; and (6) unsupportive healthcare systems. This white paper identifies straightforward actions that will produce rapid improvements in the management of hypertension, with a simple aim: to treat all challenging patients effectively to goal blood pressure, preventing disability and saving lives.</p>","PeriodicalId":16074,"journal":{"name":"Journal of hypertension. Supplement : official journal of the International Society of Hypertension","volume":"26 4","pages":"S1-14"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1097/01.hjh.0000343507.74401.45","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27911816","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 48
期刊
Journal of hypertension. Supplement : official journal of the International Society of Hypertension
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1