Pub Date : 2023-12-19DOI: 10.24310/tsn.2023.vi15.18166
Manuel Ángel Vázquez Medel
Desde su salida de España en febrero de 1938, en plena guerra civil, para dar unas conferencias en Londres, hasta su muerte en México el 5 de noviembre de 1963, Luis Cernuda vivirá veinticinco años de exilio en los que se mantendrá firme y leal a los ideales de la República y contra la dictadura en su país. A lo largo de este tiempo, con diferentes tonos y modulaciones, desarrollará su obra poética, en la que la experiencia del exilio será fundamental al tiempo que, en sus cartas, en su escritura crítica y ensayística, ofrece su personal visión de España, Europa y el mundo en las décadas centrales del siglo XX. Nos aproximaremos a estas claves interpretativas poniendo en contacto la poesía meditativa de Cernuda con otros textos más explícitos, desde su convencimiento de que la causa por la que él había luchado seguía vigente a pesar de la derrota y que ello debía ser recordado como ejemplo para el futuro.
{"title":"‘Recuérdalo tú y recuérdalo a otros’. Luis Cernuda, el exilio y la memoria","authors":"Manuel Ángel Vázquez Medel","doi":"10.24310/tsn.2023.vi15.18166","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2023.vi15.18166","url":null,"abstract":"Desde su salida de España en febrero de 1938, en plena guerra civil, para dar unas conferencias en Londres, hasta su muerte en México el 5 de noviembre de 1963, Luis Cernuda vivirá veinticinco años de exilio en los que se mantendrá firme y leal a los ideales de la República y contra la dictadura en su país. A lo largo de este tiempo, con diferentes tonos y modulaciones, desarrollará su obra poética, en la que la experiencia del exilio será fundamental al tiempo que, en sus cartas, en su escritura crítica y ensayística, ofrece su personal visión de España, Europa y el mundo en las décadas centrales del siglo XX. Nos aproximaremos a estas claves interpretativas poniendo en contacto la poesía meditativa de Cernuda con otros textos más explícitos, desde su convencimiento de que la causa por la que él había luchado seguía vigente a pesar de la derrota y que ello debía ser recordado como ejemplo para el futuro.","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":" 33","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138963365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-19DOI: 10.24310/tsn.2023.vi15.18162
Agustín Serrano de Haro
La idea de «transtierro» admite aplicarse también al pensamiento filosófico que José Gaos llevó consigo a México. Gaos contaba ya con una filosofía original suya propia cuando salió de España en 1938. Era una peculiar defensa y asimilación del raciovitalismo de Ortega. En su caso, la idea de la vida humana como realidad radical conectaba además con una denuncia de la metafísica, con una «prosopopeya del filósofo», tal como él dirá en la última lección de filosofía impartida en la facultad de Ortega. También de estos años de la guerra civil data su reivindicación de que había existido un genuino pensamiento moderno en lengua española. Tiene un notable interés vincular estos esbozos claros de su filosofía madura con su formalización temprana, ya en 1945, de que en la realidad hispanoamericana prevalecía un pensamiento filosófico de expresión literaria y con firme proyección política. Se concluye apuntando algunas posibles dudas acerca del equilibrio interno de estos distintos elementos.
流放 "这一概念也可用于何塞-高斯带到墨西哥的哲学思想。高斯在 1938 年离开西班牙时已经有了自己独创的哲学思想。这是对奥尔特加的种族资本主义的一种奇特的捍卫和同化。在他看来,人的生命是一种根本的现实,这种思想也与对形而上学的谴责有关,正如他在奥尔特加学院讲授的最后一堂哲学课上所说的那样,是一种 "哲学家的原生态"(prosopopoeia of the philosopher)。他关于西班牙语中存在真正的现代思想的说法也是在内战时期提出的。将他成熟哲学的这些清晰轮廓与他早在 1945 年就正式提出的观点联系起来,即在美西现实中普遍存在着一种具有文学表现力和坚定的政治投射的哲学思想,是相当有意义的。文章最后指出了对这些不同元素的内部平衡可能存在的一些疑问。
{"title":"La filosofía española que José Gaos transterró a México","authors":"Agustín Serrano de Haro","doi":"10.24310/tsn.2023.vi15.18162","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2023.vi15.18162","url":null,"abstract":"La idea de «transtierro» admite aplicarse también al pensamiento filosófico que José Gaos llevó consigo a México. Gaos contaba ya con una filosofía original suya propia cuando salió de España en 1938. Era una peculiar defensa y asimilación del raciovitalismo de Ortega. En su caso, la idea de la vida humana como realidad radical conectaba además con una denuncia de la metafísica, con una «prosopopeya del filósofo», tal como él dirá en la última lección de filosofía impartida en la facultad de Ortega. También de estos años de la guerra civil data su reivindicación de que había existido un genuino pensamiento moderno en lengua española. Tiene un notable interés vincular estos esbozos claros de su filosofía madura con su formalización temprana, ya en 1945, de que en la realidad hispanoamericana prevalecía un pensamiento filosófico de expresión literaria y con firme proyección política. Se concluye apuntando algunas posibles dudas acerca del equilibrio interno de estos distintos elementos.","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":"112 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138959571","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-19DOI: 10.24310/tsn.2023.vi15.18160
Yolanda Blasco Gil, Armando Pavón Romero
En medio de la guerra civil española, 1937, durante la apertura de curso de la Universidad de Valencia, el catedrático de Historia Pere Bosch Gimpera fue el encargado de pronunciar la lección inaugural, titulada «España». Con ella iniciaba la reflexión sobre la historia de España que continuaría el resto de su vida, ya en el exilio.
1937 年西班牙内战期间,在巴伦西亚大学的开学典礼上,历史学教授 Pere Bosch Gimpera 发表了题为 "西班牙 "的开学演讲。这是他对西班牙历史进行反思的开端,也是他流亡生涯的开端。
{"title":"Reflexiones sobre España en América de Pere Bosch Gimpera","authors":"Yolanda Blasco Gil, Armando Pavón Romero","doi":"10.24310/tsn.2023.vi15.18160","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2023.vi15.18160","url":null,"abstract":"En medio de la guerra civil española, 1937, durante la apertura de curso de la Universidad de Valencia, el catedrático de Historia Pere Bosch Gimpera fue el encargado de pronunciar la lección inaugural, titulada «España». Con ella iniciaba la reflexión sobre la historia de España que continuaría el resto de su vida, ya en el exilio.","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":" 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138994482","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-19DOI: 10.24310/tsn.2023.vi15.18159
Álvaro Garrido Desdentado
El presente artículo versa sobre el pensamiento político de Fernando de los Ríos durante el exilio. Nos centramos, pues, en sus escritos posteriores a 1939, pero sin olvidar que son deudores de sus vivencias de los años treinta, de sus viajes a Rusia y América y, por supuesto, de su obra anterior, en la que se sentaron las bases de su filosofía política. No obstante, sostenemos que la experiencia del exilio fue clave para forjar su pensamiento europeísta y democrático.
{"title":"Fernando de los Ríos en el exilio: pensar Europa desde América","authors":"Álvaro Garrido Desdentado","doi":"10.24310/tsn.2023.vi15.18159","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2023.vi15.18159","url":null,"abstract":"El presente artículo versa sobre el pensamiento político de Fernando de los Ríos durante el exilio. Nos centramos, pues, en sus escritos posteriores a 1939, pero sin olvidar que son deudores de sus vivencias de los años treinta, de sus viajes a Rusia y América y, por supuesto, de su obra anterior, en la que se sentaron las bases de su filosofía política. No obstante, sostenemos que la experiencia del exilio fue clave para forjar su pensamiento europeísta y democrático.","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":"180 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139172465","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-19DOI: 10.24310/tsn.2023.vi15.18177
Fernando Beltrán Llavador
{"title":"Paul M. Pearson: Contemplando el paraíso: Las fotografías de Thomas Merton","authors":"Fernando Beltrán Llavador","doi":"10.24310/tsn.2023.vi15.18177","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2023.vi15.18177","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":" 46","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138961394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-19DOI: 10.24310/tsn.2023.vi15.18155
Isabel Araújo Branco
{"title":"Lisboa e as suas pessoas","authors":"Isabel Araújo Branco","doi":"10.24310/tsn.2023.vi15.18155","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2023.vi15.18155","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":" 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138962915","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-19DOI: 10.24310/tsn.2023.vi15.18158
E. Trapanese
Durante su largo exilio, María Zambrano nunca dejó de reflexionar sobre España, sobre su tradición literaria y de pensamiento, sobre sus sueños y fracasos. Tampoco Europa la abandonó, imponiéndose como tema de reflexión acuciante sobre todo a raíz de la Segunda Guerra Mundial y de la ocupación nazi de Francia. Sin embargo, también América tuvo un papel fundamental en sus escritos y en su vida, influyendo en las reflexiones sobre España y Europa hasta su definitivo regreso al continente europeo en 1953.
{"title":"España, Europa y América en la reflexión de María Zambrano","authors":"E. Trapanese","doi":"10.24310/tsn.2023.vi15.18158","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2023.vi15.18158","url":null,"abstract":"Durante su largo exilio, María Zambrano nunca dejó de reflexionar sobre España, sobre su tradición literaria y de pensamiento, sobre sus sueños y fracasos. Tampoco Europa la abandonó, imponiéndose como tema de reflexión acuciante sobre todo a raíz de la Segunda Guerra Mundial y de la ocupación nazi de Francia. Sin embargo, también América tuvo un papel fundamental en sus escritos y en su vida, influyendo en las reflexiones sobre España y Europa hasta su definitivo regreso al continente europeo en 1953.","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":" 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138959853","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-19DOI: 10.24310/tsn.2023.vi15.18165
Stephen G. H. Roberts
El exilio en el Reino Unido sigue siendo relativamente desconocido en contraste con el de Francia, México o Argentina, y sin embargo un importante número de figuras destacadas de la vida política, cultural e intelectual española acabaría refugiándose en las islas británicas. Este artículo se centrará, primeramente, en la identificación de estas figuras y de las razones por las cuales eligieron al Reino Unido como destino y, en segundo lugar, se realizará un breve análisis de la evolución a lo largo de la primera etapa de exilio (1936/1939-1951) de las ideas sobre España y Europa de cuatro figuras clave: Arturo Barea, José Castillejo, Alberto Jiménez Fraud y Salvador de Madariaga.
与法国、墨西哥或阿根廷相比,流亡英国的人相对较少,但西班牙政治、文化和知识界的许多重要人物最终都在英伦三岛避难。本文将首先重点介绍这些人物的身份以及他们选择英国作为目的地的原因,其次简要分析四位重要人物在流亡的第一阶段(1936/1939-1951 年)对西班牙和欧洲的看法的演变:阿图罗-巴雷亚(Arturo Barea)、何塞-卡斯蒂列霍(José Castillejo)、阿尔贝托-希门尼斯-弗劳德(Alberto Jiménez Fraud)和萨尔瓦多-德-马达里亚加(Salvador de Madariaga)。
{"title":"El exilio en el Reino Unido: ideas sobre España y Europa de Arturo Barea, José Castillejo, Alberto Jiménez Fraud y Salvador de Madariaga (1936-1951)","authors":"Stephen G. H. Roberts","doi":"10.24310/tsn.2023.vi15.18165","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2023.vi15.18165","url":null,"abstract":"El exilio en el Reino Unido sigue siendo relativamente desconocido en contraste con el de Francia, México o Argentina, y sin embargo un importante número de figuras destacadas de la vida política, cultural e intelectual española acabaría refugiándose en las islas británicas. Este artículo se centrará, primeramente, en la identificación de estas figuras y de las razones por las cuales eligieron al Reino Unido como destino y, en segundo lugar, se realizará un breve análisis de la evolución a lo largo de la primera etapa de exilio (1936/1939-1951) de las ideas sobre España y Europa de cuatro figuras clave: Arturo Barea, José Castillejo, Alberto Jiménez Fraud y Salvador de Madariaga.","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":" April","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138960554","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-19DOI: 10.24310/tsn.2023.vi15.18167
Raquel Baltazar, R. Amorim
{"title":"Lisboa entre terra e mar. Introdução","authors":"Raquel Baltazar, R. Amorim","doi":"10.24310/tsn.2023.vi15.18167","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2023.vi15.18167","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":"123 44","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138959409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-19DOI: 10.24310/tsn.2023.vi15.18176
F. Torres
{"title":"José Manuel del Pino: George Ticknor y la fundación del hispanismo en Estados Unidos","authors":"F. Torres","doi":"10.24310/tsn.2023.vi15.18176","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2023.vi15.18176","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":" 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138963069","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}