Pub Date : 2022-06-01DOI: 10.24310/tsn.2022.v7i13.16351
Isidoro Otero Cabrera
El colegio escolapio de Archidona se funda en 1757 y llega a convertirse en uno de los centros educativos más prestigiosos de Andalucía. A él acuden los hijos de la burguesía gaditana y otros que proceden de América, miembros de familias comerciantes enriquecidas con la Carrera de Indias, el más importante negocio transatlántico del siglo XVIII. Muchos de ellos son de origen vasco, navarro y cántabro, además de otras colonias extranjeras, principalmente franceses y genoveses establecidos en Cádiz. De las Indias españolas acuden a formarse al colegio vecinos de Buenos Aires, de los virreinatos de Nueva España y Perú, de la Capitanía General de Venezuela, lo que demuestra los estrechos contactos comerciales y las redes clientelares entre ambas orillas del Atlántico.
escola escolapio de Archidona成立于1757年,成为安达卢西亚最负盛名的教育中心之一。加的斯资产阶级的儿子们和其他来自美国的人来到这里,他们是商人家族的成员,他们从18世纪最重要的跨大西洋贸易——印度竞赛中致富。他们中的许多人来自巴斯克、纳瓦拉和坎塔布里亚,以及其他外国殖民地,主要是在加的斯建立的法国和热那亚。从西班牙的印度群岛到布宜诺斯艾利斯的邻国学院,新西班牙和秘鲁的总督,委内瑞拉的总督,显示了大西洋两岸之间密切的商业联系和客户网络。
{"title":"La Carrera de Indias y los escolapios andaluces. Archidona, lugar de encuentro entre América y Cádiz","authors":"Isidoro Otero Cabrera","doi":"10.24310/tsn.2022.v7i13.16351","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2022.v7i13.16351","url":null,"abstract":"El colegio escolapio de Archidona se funda en 1757 y llega a convertirse en uno de los centros educativos más prestigiosos de Andalucía. A él acuden los hijos de la burguesía gaditana y otros que proceden de América, miembros de familias comerciantes enriquecidas con la Carrera de Indias, el más importante negocio transatlántico del siglo XVIII. Muchos de ellos son de origen vasco, navarro y cántabro, además de otras colonias extranjeras, principalmente franceses y genoveses establecidos en Cádiz. De las Indias españolas acuden a formarse al colegio vecinos de Buenos Aires, de los virreinatos de Nueva España y Perú, de la Capitanía General de Venezuela, lo que demuestra los estrechos contactos comerciales y las redes clientelares entre ambas orillas del Atlántico.","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130366694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-01DOI: 10.24310/tsn.2022.v7i13.16348
Paula Coronas
Plantear un recorrido por la música iberoamericana en el marco de las jornadas que organiza el Centro de Estudios Iberoamericanos y Transatlánticos de la Fundación General de la Universidad de Málaga ha constituido todo un reto y un compromiso firme con la cultura y con las raíces de nuestros pueblos. Identidad, mestizaje y divulgaciónen el seno de un patrimonio artístico amplio, valioso y en constante evolución. El piano de Paula Coronas y el Cuarteto de Arpas de Málaga han interpretado y recreado páginas de creadores de ayer, de hoy y de siempre, que perdurarán en el acervo cultural universal que representa el lenguaje de los sonidos. La música como forma de comunicación y de entendimiento entre los seres humanos, traspasando siglos y fronteras.
{"title":"Un paseo por la música iberoamericana: horizonte y destino","authors":"Paula Coronas","doi":"10.24310/tsn.2022.v7i13.16348","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2022.v7i13.16348","url":null,"abstract":"Plantear un recorrido por la música iberoamericana en el marco de las jornadas que organiza el Centro de Estudios Iberoamericanos y Transatlánticos de la Fundación General de la Universidad de Málaga ha constituido todo un reto y un compromiso firme con la cultura y con las raíces de nuestros pueblos. Identidad, mestizaje y divulgaciónen el seno de un patrimonio artístico amplio, valioso y en constante evolución. El piano de Paula Coronas y el Cuarteto de Arpas de Málaga han interpretado y recreado páginas de creadores de ayer, de hoy y de siempre, que perdurarán en el acervo cultural universal que representa el lenguaje de los sonidos. La música como forma de comunicación y de entendimiento entre los seres humanos, traspasando siglos y fronteras.","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123362968","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-01DOI: 10.24310/tsn.2022.v7i13.16372
M. Cámara
Vivir «entre dos mundos» fue considerado por María Zambrano como un privilegio. Amó su exilio, eso también dejó dicho. Fue, entonces, una pionera del pensamiento transatlántico que brotó de su experiencia vivida. Feminista también, avant la lettre, supo crear en cada espacio de su vida y obra relaciones de paridad con intelectuales de varios países. Este ensayo en dos notas relata parte de esos diálogos lejanos en el tiempo pero aún ejemplares.
maria桑布拉诺认为生活在“两个世界之间”是一种特权。他爱他的流亡,这一点也说过。当时,她是跨大西洋思想的先驱,这种思想源于她的亲身经历。作为一名女权主义者,avant la lettre知道如何在她生活和工作的每个领域与来自不同国家的知识分子建立平等的关系。这篇两注释的文章讲述了这些遥远但仍然具有典范性的对话的一部分。
{"title":"De La Cabaña (San Juan, 1943) a La Ferme (Jura francés, 1967-1974). Dos notas sobre los espacios transatlánticos de María Zambrano","authors":"M. Cámara","doi":"10.24310/tsn.2022.v7i13.16372","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2022.v7i13.16372","url":null,"abstract":"Vivir «entre dos mundos» fue considerado por María Zambrano como un privilegio. Amó su exilio, eso también dejó dicho. Fue, entonces, una pionera del pensamiento transatlántico que brotó de su experiencia vivida. Feminista también, avant la lettre, supo crear en cada espacio de su vida y obra relaciones de paridad con intelectuales de varios países. Este ensayo en dos notas relata parte de esos diálogos lejanos en el tiempo pero aún ejemplares.","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126562187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-01DOI: 10.24310/tsn.2022.v7i13.16365
I. Fuentes
El conciliábulo de luz donde María Zambrano y José Lezama Lima hallan su más cierto diálogo, extendidos lazos que comenzaron desde su primer encuentro, es asunto de intenso misterio que va más allá de un signo visible para llegar a las figuraciones que se hacen imagen a partir de una presencia desasida y, como tal, ausencia luego reconstruida. La imagen que desentraña María Zambrano de Lezama, ya traspasado el puente de la vida a la muerte, no es la desintegración del cuerpo ni de su identidad, sino el entrelazado de sustancias que ya en armonía alcanzan una libertad del alma. Surge así la imagen del «hombre verdadero» de José Lezama Lima, cuando su realidad terrenal se retira, mirada cierta que apoya un entendimiento avistado en la mística sufí, por cuyos patrones puede avistar la estatura inmensa del amigo más allá de su muerte, «sentir iluminante» que eleva al poeta hasta la dimensión del «hombre de luz».
非法同居的光里发现玛丽Zambrano和约瑟夫·利马最亲近的关系普遍存在某种对话,开始以来的第一次会议,这是强烈的神秘事情,超出了可见的迹象来以后会变得形象figuraciones desasida存在,这样,没有然后重建。玛丽亚·桑布拉诺·德·莱扎马(maria Zambrano de Lezama)所揭示的形象,已经跨越了生与死的桥梁,不是身体或身份的解体,而是物质的交织,这些物质已经和谐地实现了灵魂的自由。就这样形象真正的何塞·利马»,«人当他的现实和蜂蜜退席,眼睛有一个浮动的谅解支持神秘的、巨大的身材,其模式可以瞥见超出其朋友死亡,«感觉到iluminante»,«人的层面上升到诗人的光»。
{"title":"Amistad verdadera: José Lezama Lima, María Zambrano","authors":"I. Fuentes","doi":"10.24310/tsn.2022.v7i13.16365","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2022.v7i13.16365","url":null,"abstract":"El conciliábulo de luz donde María Zambrano y José Lezama Lima hallan su más cierto diálogo, extendidos lazos que comenzaron desde su primer encuentro, es asunto de intenso misterio que va más allá de un signo visible para llegar a las figuraciones que se hacen imagen a partir de una presencia desasida y, como tal, ausencia luego reconstruida. La imagen que desentraña María Zambrano de Lezama, ya traspasado el puente de la vida a la muerte, no es la desintegración del cuerpo ni de su identidad, sino el entrelazado de sustancias que ya en armonía alcanzan una libertad del alma. Surge así la imagen del «hombre verdadero» de José Lezama Lima, cuando su realidad terrenal se retira, mirada cierta que apoya un entendimiento avistado en la mística sufí, por cuyos patrones puede avistar la estatura inmensa del amigo más allá de su muerte, «sentir iluminante» que eleva al poeta hasta la dimensión del «hombre de luz».","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126208054","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-01DOI: 10.24310/tsn.2022.v7i13.16364
Roberta Johnson
María Zambrano's long exile included several sojourns in the Caribbean, both in Cuba and Puerto Rico, between 1940 and 1953. Significantly, the bulk of her feminist writing was done in these locations, perhaps due to her strained relationship with her husband and her collaboration with Gustavo Pittaluga on his treatise Grandeza y servidumbre de la mujer. This article examines Zambrano's feminist writing of the Caribbean period, especially her Antigone plays, Eloísa o la existencia de la mujer, and the autobiographical novel Delirium and Destiny, which, in addition, are some of her most literary works.
María桑布拉诺的长期流亡包括1940年至1953年间在加勒比海的古巴和波多黎各的几次逗留。值得注意的是,她的大部分女权主义作品都是在这些地方完成的,也许是由于她与丈夫的紧张关系,以及她与古斯塔沃·皮塔卢加(Gustavo Pittaluga)合作撰写了他的专著《大女仆》(Grandeza y servidumbre de la mujer)。本文考察了桑布拉诺在加勒比时期的女权主义写作,特别是她的《安提戈涅》、《Eloísa o la existencia de la mujer》和自传体小说《谵妄与命运》,这是她最具代表性的文学作品。
{"title":"María Zambrano's Feminism in Caribbean Exile","authors":"Roberta Johnson","doi":"10.24310/tsn.2022.v7i13.16364","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2022.v7i13.16364","url":null,"abstract":"María Zambrano's long exile included several sojourns in the Caribbean, both in Cuba and Puerto Rico, between 1940 and 1953. Significantly, the bulk of her feminist writing was done in these locations, perhaps due to her strained relationship with her husband and her collaboration with Gustavo Pittaluga on his treatise Grandeza y servidumbre de la mujer. This article examines Zambrano's feminist writing of the Caribbean period, especially her Antigone plays, Eloísa o la existencia de la mujer, and the autobiographical novel Delirium and Destiny, which, in addition, are some of her most literary works.","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131580593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-01DOI: 10.24310/tsn.2022.v7i13.16360
Luis Ortega Hurtado
María Zambrano, como muchos otros intelectuales de su generación, encontró en la prensa el medio idóneo para difundir su pensamiento de un modo fragmentado, asumiendo un estilo más directo y breve, rasgos comunes asociados a los artículos publicados en diarios y revistas especializadas. Durante los meses que la filósofa residió en la capital chilena, su compromiso con el gobierno republicano y el pueblo español la llevaría a publicar en algunos de los medios de izquierda del país, como La Mujer Nueva o Frente Popular, y a relacionarse con los intelectuales y personalidades de la cultura chilena. En todos estos escritos la filósofa manifestará su apoyo a la causa republicana, reivindicando el compromiso de los intelectuales en la guerra civil española y manifestando un claro rechazo al auge de los sistemas totalitarios que en aquellos momentos asolaban el continente europeo.
{"title":"Chile en el periodismo de María Zambrano","authors":"Luis Ortega Hurtado","doi":"10.24310/tsn.2022.v7i13.16360","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2022.v7i13.16360","url":null,"abstract":"María Zambrano, como muchos otros intelectuales de su generación, encontró en la prensa el medio idóneo para difundir su pensamiento de un modo fragmentado, asumiendo un estilo más directo y breve, rasgos comunes asociados a los artículos publicados en diarios y revistas especializadas. Durante los meses que la filósofa residió en la capital chilena, su compromiso con el gobierno republicano y el pueblo español la llevaría a publicar en algunos de los medios de izquierda del país, como La Mujer Nueva o Frente Popular, y a relacionarse con los intelectuales y personalidades de la cultura chilena. En todos estos escritos la filósofa manifestará su apoyo a la causa republicana, reivindicando el compromiso de los intelectuales en la guerra civil española y manifestando un claro rechazo al auge de los sistemas totalitarios que en aquellos momentos asolaban el continente europeo.","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130806307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-01DOI: 10.24310/tsn.2022.v7i13.16356
R. Orellana
{"title":"«Bucear en otras culturas lejanas nos debe animar a querer saber más sobre cómo se desarrollan otros pueblos en pleno siglo XXI». Entrevista a Juan Antonio Camiñas","authors":"R. Orellana","doi":"10.24310/tsn.2022.v7i13.16356","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/tsn.2022.v7i13.16356","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126987996","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}