首页 > 最新文献

Klinicheskaia meditsina最新文献

英文 中文
[DENGUE FEVER IN RUSSIA: PROBLEMS OF DIAGNOSTICS]. [俄罗斯的登革热:诊断问题]。
Pub Date : 2017-01-01
A A Nafeev, L V Il'mukhina

The authors report clinical and laboratory data concerning a case of hemorrhagic dengue fever introduced to Ul’yanovsk by a tourist who had spent holiday in Vietnam. The clinical picture of the disease is described along with results of clinical and laboratory analyses. The approaches to the evaluation of the patient's health status during the period of primary examination and medical care as well as the problems that arose after the final diagnosis was established are discussed.

作者报告了由一名在越南度假的游客传入乌尔扬诺夫斯克的出血性登革热病例的临床和实验室数据。该疾病的临床表现与临床和实验室分析结果一起被描述。讨论了初步检查和医疗期间对患者健康状况的评估方法以及最终诊断确定后出现的问题。
{"title":"[DENGUE FEVER IN RUSSIA: PROBLEMS OF DIAGNOSTICS].","authors":"A A Nafeev,&nbsp;L V Il'mukhina","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The authors report clinical and laboratory data concerning a case of hemorrhagic dengue fever introduced to Ul’yanovsk by a tourist who had spent holiday in Vietnam. The clinical picture of the disease is described along with results of clinical and laboratory analyses. The approaches to the evaluation of the patient's health status during the period of primary examination and medical care as well as the problems that arose after the final diagnosis was established are discussed.</p>","PeriodicalId":17856,"journal":{"name":"Klinicheskaia meditsina","volume":"95 2","pages":"154-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36579050","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A CASE OF FAMILIAL PULMONARY AND HEPATIC ECHINOCOCCOSIS)]. [家族性肺肝包虫病1例]。
Pub Date : 2017-01-01
O A Tsvetkova, O O Voronkova, D V Ovchinnikova

Echinococcus granulosus still remains a widespread disease. Moreover, there is a large number of patients in whom it is diagnosed rather late because its clinical presentation can be unspecific and symptoms vary. We report a familial case of the disease. Its specific feature was the onset with the bilateral pulmonary process and late involvement of the liver. This excluded other pulmonary diseases, such as pneumonia, tuberculosis or cancer.

细粒棘球绦虫仍然是一种广泛传播的疾病。此外,由于其临床表现不明确且症状多样,有大量患者诊断较晚。我们报告一个家族性病例。其特点是发病伴双侧肺突,晚期累及肝脏。这排除了其他肺部疾病,如肺炎、肺结核或癌症。
{"title":"[A CASE OF FAMILIAL PULMONARY AND HEPATIC ECHINOCOCCOSIS)].","authors":"O A Tsvetkova,&nbsp;O O Voronkova,&nbsp;D V Ovchinnikova","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Echinococcus granulosus still remains a widespread disease. Moreover, there is a large number of patients in whom it is diagnosed rather late because its clinical presentation can be unspecific and symptoms vary. We report a familial case of the disease. Its specific feature was the onset with the bilateral pulmonary process and late involvement of the liver. This excluded other pulmonary diseases, such as pneumonia, tuberculosis or cancer.</p>","PeriodicalId":17856,"journal":{"name":"Klinicheskaia meditsina","volume":"95 2","pages":"173-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36579054","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Criteria for granting permission for disabled persons to participate in the Ready for Labor and Defense training program]. [残疾人参加劳动防卫预备训练的准予标准]。
Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.18821/0023-2149-2017-95-1-23-30
E. V. Mashkovsky, K. Predatko, A. Magomedova, S. V. Shteĭnerdt, K. Volodina
Rehabilitation, adaptation, and social integration of the disabled are the priority issues of social welfare policy in the Russian Federation. This includes the enhancement of availability ofphysical education and adapted sports programs. One of the best practices for the improvement ofphysical activity among the population is the "Ready for labour and defense" training system (GTO). However, it is not adapted for those with physical challenges and disabilities. To involve this special fraction of the population in physical activity and participation in the GTO system, disability groups eligible for this activity need to be identified. They can include individuals with visual (VI), intellectual (II), hearing (HI), and locomotor problems as well as those with transplanted organs (TO). Also, minimum disability criteria (MDC) for the participants from each group which would make them eligible to practice an adapted GTO system should be defined. The development of MDC for individuals with VI, II, HI, and TO is relatively easy as they are common for most adapted sports. However, it remains a challenge for persons with locomotor problems since they make up a very diverse group bearing in mind that the rules of the International Paralympic Committee envisage different MDC for different adapted sports. There are two possible solutions: (1) to develop specialized MDC for each sport discipline included in the GTO system, (2) to develop universal MDC for all disciplines. The next step in promoting the GTO system among individuals with physical challenges and disabilities will be the development of the para- GTO program that would be unique and adapted for all categories of the disabled individuals.
残疾人的康复、适应和融入社会是俄罗斯联邦社会福利政策的优先问题。这包括提高体育教育和适应体育项目的可获得性。改善人口身体活动的最佳做法之一是“劳动和防御准备”培训系统(GTO)。然而,它并不适合那些有身体障碍和残疾的人。为了让这部分特殊人群参与体育活动和GTO系统,需要确定有资格参加这项活动的残疾群体。他们可以包括有视觉(VI)、智力(II)、听力(HI)和运动问题的人,以及器官移植(TO)的人。此外,应该为每个组的参与者定义最低残疾标准(MDC),使他们有资格实践经过调整的GTO系统。对于患有VI、II、HI和TO的人来说,MDC的发展相对容易,因为它们在大多数适应性运动中是常见的。然而,对于有运动障碍的人来说,这仍然是一个挑战,因为他们组成了一个非常多样化的群体,要记住,国际残奥委员会的规则为不同的适应运动设想了不同的MDC。有两种可能的解决方案:(1)为GTO系统中包含的每个体育学科开发专门的MDC;(2)为所有学科开发通用的MDC。在有身体障碍和残疾的个人中推广GTO系统的下一步将是发展para- GTO计划,该计划将是独特的,适用于所有类别的残疾人。
{"title":"[Criteria for granting permission for disabled persons to participate in the Ready for Labor and Defense training program].","authors":"E. V. Mashkovsky, K. Predatko, A. Magomedova, S. V. Shteĭnerdt, K. Volodina","doi":"10.18821/0023-2149-2017-95-1-23-30","DOIUrl":"https://doi.org/10.18821/0023-2149-2017-95-1-23-30","url":null,"abstract":"Rehabilitation, adaptation, and social integration of the disabled are the priority issues of social welfare policy in the Russian Federation. This includes the enhancement of availability ofphysical education and adapted sports programs. One of the best practices for the improvement ofphysical activity among the population is the \"Ready for labour and defense\" training system (GTO). However, it is not adapted for those with physical challenges and disabilities. To involve this special fraction of the population in physical activity and participation in the GTO system, disability groups eligible for this activity need to be identified. They can include individuals with visual (VI), intellectual (II), hearing (HI), and locomotor problems as well as those with transplanted organs (TO). Also, minimum disability criteria (MDC) for the participants from each group which would make them eligible to practice an adapted GTO system should be defined. The development of MDC for individuals with VI, II, HI, and TO is relatively easy as they are common for most adapted sports. However, it remains a challenge for persons with locomotor problems since they make up a very diverse group bearing in mind that the rules of the International Paralympic Committee envisage different MDC for different adapted sports. There are two possible solutions: (1) to develop specialized MDC for each sport discipline included in the GTO system, (2) to develop universal MDC for all disciplines. The next step in promoting the GTO system among individuals with physical challenges and disabilities will be the development of the para- GTO program that would be unique and adapted for all categories of the disabled individuals.","PeriodicalId":17856,"journal":{"name":"Klinicheskaia meditsina","volume":"9 1","pages":"23-30"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82493125","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[EVALUATION OF CARDIOVASCULAR RISKS WITH THE USE OF MORPHOGENETIC KLOTHO PROTEIN IN PATIENTS WITH CHRONIC RENAL DISEASE]. [在慢性肾病患者中使用形态发生klotho蛋白评估心血管风险]。
Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.18821/0023-2149-2017-95-3-272-277
N. Mukhin, L. Milovanova, V. Fomin, L. Kozlovskaya, M. Taranova, T. Androsova, A. Borisov
The aim of the study was to explore the Klotho protein significance in patients with different stages of chronic kidney disease (CKD) and to assess the influence of antihypertensive therapy on Klotho protein serum levels. Materials and methods 130 patients with stage 5 CKD1 were included in the study. Serum PTH, calcium and phosphorus were measured. ELISA was used to determine serum soluble alpha Klotho. Blood pressure including brachial and central (aortic) pressure was measured in all patients together with pulse wave velocity (using a «Sfigmokor» device); in addition, echocardiography (EchoCG), and X-ray examination of the abdominal aorta by Kauppila method were performed. Results The dynamic study of serum Klotho level showed that it changes with decreasing glomerular filtration rate faster than a rise in phosphate and PTH levels starting from stage 3A of CKD. The two later variables increased at stages 4-5.According to the ROC analysis, the values of serum Klotho below 387 pg /ml suggested enhanced risk of myocardial calcification with 80% sensitivity and 76% specificity. In addition, the highest Klotho serum levels were observed in patients whose target BP values were achieved with angiotensin receptor blockers (ARB) compared to those who used other drugs [р<0,01] or failed to reached target BP levels [p=0,008]. Conclusion The study showed the possibility of practical use of Klotho protein as an early diagnostic marker of cardiovascular risk. Reduced serum Klotho was less pronounced in patients who used ARB for correction of high blood pressure. Normal Klotho protein levels in serum have been associated with a lower frequency of heart and vessels calcification in CKD patients.
本研究旨在探讨Klotho蛋白在不同分期慢性肾脏疾病(CKD)患者中的意义,并评估降压治疗对Klotho蛋白血清水平的影响。材料与方法纳入130例5期CKD1患者。测定血清甲状旁腺素、钙、磷含量。ELISA法测定血清可溶性α - Klotho。测量所有患者的血压,包括肱动脉和中央(主动脉)血压以及脉搏波速度(使用Sfigmokor装置);同时行超声心动图(EchoCG)和考皮拉法腹主动脉x线检查。结果从CKD 3A期开始,血清Klotho水平随肾小球滤过率的降低而变化,其变化速度快于磷酸盐和甲状旁腺激素水平的升高。后两个变量在第4-5阶段增加。根据ROC分析,血清Klotho值低于387 pg /ml提示心肌钙化风险增加,敏感性80%,特异性76%。此外,与使用其他药物或未达到目标血压水平的患者相比,使用血管紧张素受体阻滞剂(ARB)达到目标血压值的患者血清Klotho水平最高[p=0,008]。结论Klotho蛋白可作为心血管危险的早期诊断指标。在使用ARB矫正高血压的患者中,降低的血清Klotho不太明显。血清中正常的Klotho蛋白水平与CKD患者心脏和血管钙化的频率较低有关。
{"title":"[EVALUATION OF CARDIOVASCULAR RISKS WITH THE USE OF MORPHOGENETIC KLOTHO PROTEIN IN PATIENTS WITH CHRONIC RENAL DISEASE].","authors":"N. Mukhin, L. Milovanova, V. Fomin, L. Kozlovskaya, M. Taranova, T. Androsova, A. Borisov","doi":"10.18821/0023-2149-2017-95-3-272-277","DOIUrl":"https://doi.org/10.18821/0023-2149-2017-95-3-272-277","url":null,"abstract":"The aim of the study was to explore the Klotho protein significance in patients with different stages of chronic kidney disease (CKD) and to assess the influence of antihypertensive therapy on Klotho protein serum levels. Materials and methods 130 patients with stage 5 CKD1 were included in the study. Serum PTH, calcium and phosphorus were measured. ELISA was used to determine serum soluble alpha Klotho. Blood pressure including brachial and central (aortic) pressure was measured in all patients together with pulse wave velocity (using a «Sfigmokor» device); in addition, echocardiography (EchoCG), and X-ray examination of the abdominal aorta by Kauppila method were performed. Results The dynamic study of serum Klotho level showed that it changes with decreasing glomerular filtration rate faster than a rise in phosphate and PTH levels starting from stage 3A of CKD. The two later variables increased at stages 4-5.According to the ROC analysis, the values of serum Klotho below 387 pg /ml suggested enhanced risk of myocardial calcification with 80% sensitivity and 76% specificity. In addition, the highest Klotho serum levels were observed in patients whose target BP values were achieved with angiotensin receptor blockers (ARB) compared to those who used other drugs [р<0,01] or failed to reached target BP levels [p=0,008]. Conclusion The study showed the possibility of practical use of Klotho protein as an early diagnostic marker of cardiovascular risk. Reduced serum Klotho was less pronounced in patients who used ARB for correction of high blood pressure. Normal Klotho protein levels in serum have been associated with a lower frequency of heart and vessels calcification in CKD patients.","PeriodicalId":17856,"journal":{"name":"Klinicheskaia meditsina","volume":"11 1","pages":"272-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81885938","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[CYTOKINE PROFILE IN PATIENTS WITH ACUTE MYOCARDIAL INFARCTION WITH AND WITHOUT COMPLICATIONS]. [有或无并发症的急性心肌梗死患者的细胞因子谱]。
Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.18821/0023-2149-2017-95-3-233-237
A. O. Aimagambetova, L. Karazhanova, A. Kotlyar
The aim of this study was to evaluate the prognostic role of the cytokine profile in patients with ST segment elevation myocardial infarction (STEMI). Materials and methods In the present paper we studied cytokines IL-6, IL-1β, IL-10, TNFα and CRP in 81 patients with different course of STEMI. Results In patients with complicated course of STEMI a significant increase in the concentration of IL-6, IL-10, FNOα, CRP was recorded on the 1st, 7th and 14th days compared with control group of healthy subjects and a group of patients with uncomplicated STEMI. Concentrations of TNFα>35.49 pg/ml, IL-6>33.37 pg/ml, IL-10>34 pg/ml, CRP>10.84 mg/l on day 1 may suggest cardiovascular complications in STEMI patients within 1 year after the onset of the disease. We have not found reliable prognostic levels of IL-1β, as the concentration of this cytokine remained within the accepted normal range.. Discussion It is concluded that initially elevated levels of CRP l, TNFα, IL-6, IL-10 in the blood make it possible to identify groups of patients with myocardial infarction with ST-segment elevation at high risk of cardiovascular events throughout the year.
本研究的目的是评估细胞因子谱在ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患者中的预后作用。材料与方法对81例STEMI不同病程患者的细胞因子IL-6、IL-1β、IL-10、TNFα和CRP进行了研究。结果与健康对照组和非并发症STEMI组比较,病程复杂STEMI患者在第1、7、14天血清IL-6、IL-10、FNOα、CRP水平均显著升高。STEMI患者发病后第1天TNFα>35.49 pg/ml、IL-6>33.37 pg/ml、IL-10>34 pg/ml、CRP>10.84 mg/l可能提示发病1年内出现心血管并发症。我们还没有发现可靠的IL-1β的预后水平,因为这种细胞因子的浓度仍然在可接受的正常范围内。讨论我们得出结论,血液中最初升高的CRP 1、TNFα、IL-6、IL-10水平可以识别全年心血管事件高危st段抬高的心肌梗死患者群体。
{"title":"[CYTOKINE PROFILE IN PATIENTS WITH ACUTE MYOCARDIAL INFARCTION WITH AND WITHOUT COMPLICATIONS].","authors":"A. O. Aimagambetova, L. Karazhanova, A. Kotlyar","doi":"10.18821/0023-2149-2017-95-3-233-237","DOIUrl":"https://doi.org/10.18821/0023-2149-2017-95-3-233-237","url":null,"abstract":"The aim of this study was to evaluate the prognostic role of the cytokine profile in patients with ST segment elevation myocardial infarction (STEMI). Materials and methods In the present paper we studied cytokines IL-6, IL-1β, IL-10, TNFα and CRP in 81 patients with different course of STEMI. Results In patients with complicated course of STEMI a significant increase in the concentration of IL-6, IL-10, FNOα, CRP was recorded on the 1st, 7th and 14th days compared with control group of healthy subjects and a group of patients with uncomplicated STEMI. Concentrations of TNFα>35.49 pg/ml, IL-6>33.37 pg/ml, IL-10>34 pg/ml, CRP>10.84 mg/l on day 1 may suggest cardiovascular complications in STEMI patients within 1 year after the onset of the disease. We have not found reliable prognostic levels of IL-1β, as the concentration of this cytokine remained within the accepted normal range.. Discussion It is concluded that initially elevated levels of CRP l, TNFα, IL-6, IL-10 in the blood make it possible to identify groups of patients with myocardial infarction with ST-segment elevation at high risk of cardiovascular events throughout the year.","PeriodicalId":17856,"journal":{"name":"Klinicheskaia meditsina","volume":"39 1","pages":"233-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76641953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Dynamics of clinical, X-ray and functional data during treatment of patients with sarcoidosis]. [结节病患者治疗过程中临床、x线和功能资料的动态变化]。
Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.18821/0023-2149-2017-95-1-60-65
I. Vizel’, A. Vizel’
Aim To analyze the literature data and the results of original studies on the respiratory function in patients with sarcoidosis. Material and methods The study included 1199 patients with sarcoidosis (67.8% women and 32.2% of males, median age 43 years). The first X-ray stage was documented in 34.8% of patients , stage II in 57.0%, stage III in 6.1%, stage IV in 1.3%, stage 0 in 0.7%. One patient (0.1%) had pleural sarcoidosis. Loefgren syndrome was diagnosed in 20% of the patients. In 658 patients (54.9%) the diagnosis was confirmed by biopsy studies. Results The patients with sarcoidosis exhibited significant correlation between radiographic and spirometric characteristics. In those with Loefgren syndrome, all breathing parameters were much better than in the remaining ones. Changes of spirometry parameters were more pronounced in smokers and in patients with concomitant lung diseases. However, the lung function remained impaired after adjustment for these factors, and 9,7% of the cases positively responded to the administration of a short-acting bronchodilator. Х-ray examination and spirometry are independent methods for the evaluation of the health status of patients with sarcoidosis and their results do not always correlate with each other after different treatment regimens. Changes in Х-ray image and lung vital capacity were consistent in patients treated with prednisone, methotrexate and pentoxifylline, but not in the cases treated with vitamin E and in the absence of treatment. Spirometry with simultaneous X-ray examination is recommended for all patients with intrathoracic sarcoidosis. Conclusion Forced vital capacity of lungs (FVC) is an independent criterion for evaluating the condition of patients with sarcoidosis and the effectiveness of the treatment.
目的对结节病患者呼吸功能的文献资料及原创性研究结果进行分析。材料与方法纳入1199例结节病患者(67.8%为女性,32.2%为男性,中位年龄43岁)。第一次x线分期为34.8%,II期为57.0%,III期为6.1%,IV期为1.3%,0期为0.7%。1例(0.1%)有胸膜结节病。20%的患者被诊断为洛夫格伦综合征。658例(54.9%)患者的诊断经活检证实。结果结节病患者的影像学特征与肺量学特征有显著相关性。在患有洛夫格伦综合征的患者中,所有呼吸参数都比其他患者好得多。肺量测定参数的变化在吸烟者和合并肺部疾病的患者中更为明显。然而,在调整这些因素后,肺功能仍然受损,9.7%的病例对短效支气管扩张剂的使用有积极反应。Х-ray检查和肺活量测定是评价结节病患者健康状况的独立方法,在不同治疗方案后,两者的结果并不总是相互关联的。在接受强的松、甲氨蝶呤和己酮茶碱治疗的患者中,Х-ray图像和肺活量的变化是一致的,但在接受维生素E治疗和未接受治疗的患者中则不是这样。所有胸内结节病患者均建议肺量测定并同时进行x线检查。结论肺活量(FVC)是评价结节病患者病情及治疗效果的独立标准。
{"title":"[Dynamics of clinical, X-ray and functional data during treatment of patients with sarcoidosis].","authors":"I. Vizel’, A. Vizel’","doi":"10.18821/0023-2149-2017-95-1-60-65","DOIUrl":"https://doi.org/10.18821/0023-2149-2017-95-1-60-65","url":null,"abstract":"Aim To analyze the literature data and the results of original studies on the respiratory function in patients with sarcoidosis. Material and methods The study included 1199 patients with sarcoidosis (67.8% women and 32.2% of males, median age 43 years). The first X-ray stage was documented in 34.8% of patients , stage II in 57.0%, stage III in 6.1%, stage IV in 1.3%, stage 0 in 0.7%. One patient (0.1%) had pleural sarcoidosis. Loefgren syndrome was diagnosed in 20% of the patients. In 658 patients (54.9%) the diagnosis was confirmed by biopsy studies. Results The patients with sarcoidosis exhibited significant correlation between radiographic and spirometric characteristics. In those with Loefgren syndrome, all breathing parameters were much better than in the remaining ones. Changes of spirometry parameters were more pronounced in smokers and in patients with concomitant lung diseases. However, the lung function remained impaired after adjustment for these factors, and 9,7% of the cases positively responded to the administration of a short-acting bronchodilator. Х-ray examination and spirometry are independent methods for the evaluation of the health status of patients with sarcoidosis and their results do not always correlate with each other after different treatment regimens. Changes in Х-ray image and lung vital capacity were consistent in patients treated with prednisone, methotrexate and pentoxifylline, but not in the cases treated with vitamin E and in the absence of treatment. Spirometry with simultaneous X-ray examination is recommended for all patients with intrathoracic sarcoidosis. Conclusion Forced vital capacity of lungs (FVC) is an independent criterion for evaluating the condition of patients with sarcoidosis and the effectiveness of the treatment.","PeriodicalId":17856,"journal":{"name":"Klinicheskaia meditsina","volume":"20 1","pages":"60-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75807680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
[ANEMIA OF CHRONIC DISEASES AS A SYSTEMIC MANIFESTATION OF CHRONIC PULMONARY OBSTRUCTIVE DISEASE]. 【慢性疾病贫血作为慢性肺阻塞性疾病的系统性表现】。
Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.18821/0023-2149-2017-95-3-201-206
A. Budnevsky, É. Voronina, E. Ovsyannikov, L. Tsvetikova, Yu G Zhusina, N. B. Labzhaniya
Anemia of chronic disease (ACD) is one of the most frequent forms of anemia is often observed in patients with infections, cancer and chronic inflammatory or autoimmune diseases. The underlying mechanisms are complex and include dysregulation of iron homeostasis and erythropoietin production, impaired proliferation of erythroid progenitor cells and reduced life span of red blood cells. Moreover, ACD is often superimposed by malnutrition, bleeding and renal failure. ACD is mediated through inflammatory cytokines and characterized by low serum iron (hypoferremia) and often increased reticuloendothelial stores of iron. ACD is usually normocytic, normochromic anemia, but it can become microcytic and hypochromic as the disease progresses. Hepcidin, the main regulator of iron homeostasis and its synthesis, is inhibited by iron deficiency and stimulated by inflammation. In many patients the disease is associated with several extrapulmonary manifestations regarded as the expression of the systemic inflammatory state of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Recent studies showed that anemia in patients with COPD is more frequent than expected, with its prevalence ranging from 8 to 33%. Systemic inflammation may be an important pathogenic factor, but anemia in COPD can also be the result of a number of factors, such as the treatment with certain drugs (angiotensin-converting enzyme inhibitors or theophylline), endocrine disorders, acute exacerbations and oxygen therapy. Anemia in COPD patients is strongly associated with increased functional dyspnea, decreased exercise capacity and is an independent predictor of mortality. Treatment options to correct anemia used in other chronic diseases, such as congestive heart failure, cancer or chronic kidney disease have not been explored in COPD (i.e. erythropoietic agents, iron supplements or combined therapy). It is not known whether treating the underlying inflammation could improve hematological characteristics. It is important to develop basic diagnostic modalities for this group of patients and formulate methods of anemia correction.
慢性疾病贫血(ACD)是最常见的贫血形式之一,常见于感染、癌症和慢性炎症或自身免疫性疾病患者。潜在的机制是复杂的,包括铁稳态和促红细胞生成素产生的失调,红细胞祖细胞增殖受损和红细胞寿命缩短。此外,ACD常常伴有营养不良、出血和肾衰竭。ACD是通过炎症细胞因子介导的,其特征是低血清铁(低铁血症)和经常增加的网状内皮铁储存。ACD通常为正红细胞性、正色性贫血,但随着病情的发展,也可变为小细胞性和低色性贫血。Hepcidin是铁稳态及其合成的主要调节因子,铁缺乏会抑制Hepcidin,炎症会刺激Hepcidin。在许多患者中,该病与几种肺外表现相关,这些表现被认为是慢性阻塞性肺疾病(COPD)全身炎症状态的表达。最近的研究表明,慢性阻塞性肺病患者贫血的发生率高于预期,患病率在8%至33%之间。全身性炎症可能是一个重要的致病因素,但COPD中的贫血也可能是许多因素的结果,例如某些药物(血管紧张素转换酶抑制剂或茶碱)的治疗、内分泌紊乱、急性加重和氧治疗。COPD患者的贫血与功能性呼吸困难增加、运动能力下降密切相关,是死亡率的独立预测因子。在其他慢性疾病(如充血性心力衰竭、癌症或慢性肾脏疾病)中用于纠正贫血的治疗方案尚未在慢性阻塞性肺病中进行探索(即红细胞生成剂、铁补充剂或联合治疗)。目前尚不清楚治疗潜在炎症是否能改善血液学特征。为这组患者制定基本的诊断模式和制定贫血矫正方法是很重要的。
{"title":"[ANEMIA OF CHRONIC DISEASES AS A SYSTEMIC MANIFESTATION OF CHRONIC PULMONARY OBSTRUCTIVE DISEASE].","authors":"A. Budnevsky, É. Voronina, E. Ovsyannikov, L. Tsvetikova, Yu G Zhusina, N. B. Labzhaniya","doi":"10.18821/0023-2149-2017-95-3-201-206","DOIUrl":"https://doi.org/10.18821/0023-2149-2017-95-3-201-206","url":null,"abstract":"Anemia of chronic disease (ACD) is one of the most frequent forms of anemia is often observed in patients with infections, cancer and chronic inflammatory or autoimmune diseases. The underlying mechanisms are complex and include dysregulation of iron homeostasis and erythropoietin production, impaired proliferation of erythroid progenitor cells and reduced life span of red blood cells. Moreover, ACD is often superimposed by malnutrition, bleeding and renal failure. ACD is mediated through inflammatory cytokines and characterized by low serum iron (hypoferremia) and often increased reticuloendothelial stores of iron. ACD is usually normocytic, normochromic anemia, but it can become microcytic and hypochromic as the disease progresses. Hepcidin, the main regulator of iron homeostasis and its synthesis, is inhibited by iron deficiency and stimulated by inflammation. In many patients the disease is associated with several extrapulmonary manifestations regarded as the expression of the systemic inflammatory state of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Recent studies showed that anemia in patients with COPD is more frequent than expected, with its prevalence ranging from 8 to 33%. Systemic inflammation may be an important pathogenic factor, but anemia in COPD can also be the result of a number of factors, such as the treatment with certain drugs (angiotensin-converting enzyme inhibitors or theophylline), endocrine disorders, acute exacerbations and oxygen therapy. Anemia in COPD patients is strongly associated with increased functional dyspnea, decreased exercise capacity and is an independent predictor of mortality. Treatment options to correct anemia used in other chronic diseases, such as congestive heart failure, cancer or chronic kidney disease have not been explored in COPD (i.e. erythropoietic agents, iron supplements or combined therapy). It is not known whether treating the underlying inflammation could improve hematological characteristics. It is important to develop basic diagnostic modalities for this group of patients and formulate methods of anemia correction.","PeriodicalId":17856,"journal":{"name":"Klinicheskaia meditsina","volume":"25 1","pages":"201-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73283334","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
[RELATIONSHIP BETWEEN SMOKING AND INDICATORS OF SYSTEMIC INFLAMMATION IN PATIENTS WITH CORONARY HEART DISEASE]. [吸烟与冠心病患者全身炎症指标的关系]。
Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.18821/0023-2149-2017-95-3-264-271
E. Bazdyrev, O. Polikutina, N. A. Kalichenko, Y. Slepynina, E. Uchasova, V. Y. Pavlova, O. Barbarash
Aim To estimate the severity of systemic inflammation in subjects with coronary artery disease (CAD) without bronchopulmonary system comorbidity depending on smoking factor. Materials and methods The subjects were divided into groups depending on smoking factor. We estimated the following laboratory markers of nonspecific inflammation: interleukine (IL)-12, -1β, tumour necrosis factor-α, matrix metalloproteinase-9, C-reactive protein. The examination of lungs respiratory function included spirometry, body plethysmography and assessment of diffusing lung capacity. Results 29.9% of the subjects with CAD smoked, 40% reported discontinuation of smoking in their histories. Smoking in CAD subjects without the history of bronchopulmonary system comorbidity was associated with a higher level of inflammatory markers (IL-12, IL-1β, TNF-α, ММР-9 and CRP) than in subjects who ceased to smoke and those who have never smoked. No differences in the levels of inflammatory markers were revealed in subjects who had smoked before and never smoked. Conclusion Smoking is widespread among CAD subjects. It is associated with a higher level of markers of nonspecific inflammation as compared to subjects who have never smoked before or ceased smoking.
目的评估无支气管肺系统合并症冠心病患者全身炎症的严重程度与吸烟因素的关系。材料与方法根据吸烟因素对研究对象进行分组。我们估计了以下非特异性炎症的实验室标志物:白细胞介素(IL)-12, -1β,肿瘤坏死因子-α,基质金属蛋白酶-9,c反应蛋白。结果29.9%的冠心病患者有吸烟史,40%的患者有戒烟史。无支气管肺系统共病史的冠心病患者吸烟与停止吸烟和从不吸烟的受试者相比,炎症标志物(IL-12、IL-1β、TNF-α、ММР-9和CRP)水平较高。在以前吸烟和从不吸烟的受试者中,炎症标志物的水平没有差异。结论吸烟在冠心病患者中普遍存在。与从未吸烟或戒烟的受试者相比,吸烟与非特异性炎症标志物的水平较高有关。
{"title":"[RELATIONSHIP BETWEEN SMOKING AND INDICATORS OF SYSTEMIC INFLAMMATION IN PATIENTS WITH CORONARY HEART DISEASE].","authors":"E. Bazdyrev, O. Polikutina, N. A. Kalichenko, Y. Slepynina, E. Uchasova, V. Y. Pavlova, O. Barbarash","doi":"10.18821/0023-2149-2017-95-3-264-271","DOIUrl":"https://doi.org/10.18821/0023-2149-2017-95-3-264-271","url":null,"abstract":"Aim To estimate the severity of systemic inflammation in subjects with coronary artery disease (CAD) without bronchopulmonary system comorbidity depending on smoking factor. Materials and methods The subjects were divided into groups depending on smoking factor. We estimated the following laboratory markers of nonspecific inflammation: interleukine (IL)-12, -1β, tumour necrosis factor-α, matrix metalloproteinase-9, C-reactive protein. The examination of lungs respiratory function included spirometry, body plethysmography and assessment of diffusing lung capacity. Results 29.9% of the subjects with CAD smoked, 40% reported discontinuation of smoking in their histories. Smoking in CAD subjects without the history of bronchopulmonary system comorbidity was associated with a higher level of inflammatory markers (IL-12, IL-1β, TNF-α, ММР-9 and CRP) than in subjects who ceased to smoke and those who have never smoked. No differences in the levels of inflammatory markers were revealed in subjects who had smoked before and never smoked. Conclusion Smoking is widespread among CAD subjects. It is associated with a higher level of markers of nonspecific inflammation as compared to subjects who have never smoked before or ceased smoking.","PeriodicalId":17856,"journal":{"name":"Klinicheskaia meditsina","volume":"210 1","pages":"264-71"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76112894","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
["HELICARB" - the first Russian breath test kit with 99 % C-urea for Helicobacter pylori: from idea to registration]. [“HELICARB”-俄罗斯首款含99% c -尿素的幽门螺杆菌呼吸测试试剂盒:从想法到注册]。
Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.18821/0023-2149-2017-95-1-78-84
R. Plavnik, S. Rapoport, K. Plavnik, A. R. Elman, V. I. Nevmerzhickij
The present study was aimed to develop and introduce in medical practice the first Russian kit for the C-urea breath test of Helicobacter pylori. The newly created kit was given the commercial name «HELICARB» and successfully passed technical, toxicological, clinical, and laboratory testing. The optimal dose of 13C-urea was determined and various devices needed to perform the test were compared. The results were approved by the Federal Service for Supervision in the health sector Roszdravnadzor) that issued the Registration certificate № RZN 2016/3773 (order № 1641 of 02.29.2016), which gives the right to manufacture and use the «HELICARB» test kit at the territory of the Russian Federation.
本研究旨在开发并在医疗实践中引入第一个俄罗斯试剂盒用于幽门螺杆菌c -尿素呼气试验。新创建的试剂盒被赋予商业名称«HELICARB»,并成功地通过了技术、毒理学、临床和实验室测试。确定了13c -尿素的最佳剂量,并比较了进行试验所需的各种装置。结果得到了联邦卫生部门监督局(Roszdravnadzor)的批准,并颁发了№RZN 2016/3773注册证书(2016年2月29日第1641号命令),该证书授予了在俄罗斯联邦境内生产和使用“HELICARB”检测试剂盒的权利。
{"title":"[\"HELICARB\" - the first Russian breath test kit with 99 % C-urea for Helicobacter pylori: from idea to registration].","authors":"R. Plavnik, S. Rapoport, K. Plavnik, A. R. Elman, V. I. Nevmerzhickij","doi":"10.18821/0023-2149-2017-95-1-78-84","DOIUrl":"https://doi.org/10.18821/0023-2149-2017-95-1-78-84","url":null,"abstract":"The present study was aimed to develop and introduce in medical practice the first Russian kit for the C-urea breath test of Helicobacter pylori. The newly created kit was given the commercial name «HELICARB» and successfully passed technical, toxicological, clinical, and laboratory testing. The optimal dose of 13C-urea was determined and various devices needed to perform the test were compared. The results were approved by the Federal Service for Supervision in the health sector Roszdravnadzor) that issued the Registration certificate № RZN 2016/3773 (order № 1641 of 02.29.2016), which gives the right to manufacture and use the «HELICARB» test kit at the territory of the Russian Federation.","PeriodicalId":17856,"journal":{"name":"Klinicheskaia meditsina","volume":"152 1","pages":"78-84"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77441174","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
[KYOTO CONSENSUS - THE NEW ETIOLOGICAL CLASSIFICATION OF CHRONIC GASTRITIS AND ITS DISCUSSION]. 【京都共识——慢性胃炎新的病因分类及其探讨】。
Pub Date : 2017-01-01
Ya S Tsimmerman, Yu A Zakharova

The main provisions and headings of the new etiological classification of chronic gastritis are discussed in the context of recent data on the true role of Helicobacter pylori infection in the development of this pathology. The methods and results of the authors ’ investigations into gastric microflora are presented along with information about the frequency of detection of its different forms, concentration of microbial forms in gastric mucosa, their pathogenic properties including urease activity, and possible contribution to chronic gastritis etiology. The possibility of alcoholic and chemical chronic gastritis is discussed along with the role of these conditions in the development of stomach cancer. Special emphasis is laid on the disagreement between the adopted consensuses and principles of evidence-based medicine.

在幽门螺杆菌感染在慢性胃炎病理发展中的真实作用的最新数据背景下,讨论了新的病因学分类的主要条款和标题。本文介绍了作者对胃菌群的调查方法和结果,并介绍了其不同形式的检测频率、胃粘膜微生物形式的浓度、它们的致病特性(包括脲酶活性)以及对慢性胃炎病因的可能贡献。讨论了酒精性和化学性慢性胃炎的可能性以及这些条件在胃癌发展中的作用。特别强调了所采纳的共识与循证医学原则之间的分歧。
{"title":"[KYOTO CONSENSUS - THE NEW ETIOLOGICAL CLASSIFICATION OF CHRONIC GASTRITIS AND ITS DISCUSSION].","authors":"Ya S Tsimmerman,&nbsp;Yu A Zakharova","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The main provisions and headings of the new etiological classification of chronic gastritis are discussed in the context of recent data on the true role of Helicobacter pylori infection in the development of this pathology. The methods and results of the authors ’ investigations into gastric microflora are presented along with information about the frequency of detection of its different forms, concentration of microbial forms in gastric mucosa, their pathogenic properties including urease activity, and possible contribution to chronic gastritis etiology. The possibility of alcoholic and chemical chronic gastritis is discussed along with the role of these conditions in the development of stomach cancer. Special emphasis is laid on the disagreement between the adopted consensuses and principles of evidence-based medicine.</p>","PeriodicalId":17856,"journal":{"name":"Klinicheskaia meditsina","volume":"95 2","pages":"181-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36567495","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Klinicheskaia meditsina
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1