首页 > 最新文献

Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi最新文献

英文 中文
[Pneumothorax, pneumomediastinum and subcutaneous emphysema as complica-tions of COVID-19]. [新冠肺炎并发气胸、纵隔气肿和皮下肺气肿]。
Q3 Medicine Pub Date : 2022-03-01
Tereza Koníčková, František Puškáš, Eva Novotná, Aleš Chrdle

Spontaneous pneumothorax, pneumomediastinum and subcutaneous emphysema are serious complications of COVID-19 infection caused by SARS-CoV-2, occurring in approximately 1% of hospitalized patients. The risk increases with the accumulation of risk factors, namely moderate or severe illness, high-flow oxygen therapy and noninvasive ventilation. The pathophysiology may be contributed to by patient self-inflicted lung injury. Hypoxia-induced respiratory effort in patients with pneumonia puts an enormous load on certain parts of their lungs, leading to subsequent progression of lung tissue damage. These complications start with destruction of the alveolar membrane, accompanied by emergence of a pulmonary bulla. Rupture of the bulla results in air leaking to the pleural space (pneumothorax). In the case of pneumomediastinum, the air spreads within the peribronchial interstitium along the airways to the mediastinum and subcutaneous tissues (Macklin effect). While pneumomediastinum and subcutaneous emphysema resolve spontaneously in most cases, pneumothorax treatment depends on its magnitude. While small pneumothorax may be managed conservatively, large pneumothorax usually requires active treatment with an acute chest drain; the latter is also associated with worse prognosis and a higher chance of death. We report air-leak complications in nine COVID-19 patients, of whom seven had spontaneous pneumothorax and four of them died. Three patients developed spontaneous pneumomediastinum together with subcutaneous emphysema, with two of them surviving. One patient with combination of pneumothorax, pneumomediastinum and subcutaneous emphysema died. These complications may accompany moderate or severe COVID-19-associated pneumonia, mostly the late phase of the disease. They should be considered when patients complain of sudden chest or back pain or worsening respiratory insufficiency.

自发性气胸、纵隔气肿和皮下肺气肿是由SARS-CoV-2引起的COVID-19感染的严重并发症,约占住院患者的1%。随着中重度疾病、高流量氧疗和无创通气等危险因素的积累,风险增加。其病理生理可能与患者自身造成的肺损伤有关。肺炎患者缺氧引起的呼吸困难给肺的某些部位带来了巨大的负荷,导致肺组织损伤的后续进展。这些并发症始于肺泡膜的破坏,并伴有肺大泡的出现。气囊破裂导致空气泄漏到胸膜间隙(气胸)。在纵隔气肿的情况下,空气在支气管周围间质内沿气道扩散到纵隔和皮下组织(麦克林效应)。纵隔气肿和皮下肺气肿在大多数情况下会自发消退,气胸的治疗取决于其严重程度。虽然小气胸可以保守治疗,但大气胸通常需要积极治疗并急性胸腔引流;后者还与较差的预后和较高的死亡机会有关。我们报告了9例COVID-19患者的漏气并发症,其中7例发生自发性气胸,其中4例死亡。3例自发性纵隔气肿合并皮下肺气肿,2例存活。1例合并气胸、纵隔气肿及皮下肺气肿死亡。这些并发症可能伴随中度或重度与covid -19相关的肺炎,主要发生在疾病晚期。当患者主诉突然胸痛或背痛或呼吸功能不全加重时,应考虑使用这些药物。
{"title":"[Pneumothorax, pneumomediastinum and subcutaneous emphysema as complica-tions of COVID-19].","authors":"Tereza Koníčková,&nbsp;František Puškáš,&nbsp;Eva Novotná,&nbsp;Aleš Chrdle","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Spontaneous pneumothorax, pneumomediastinum and subcutaneous emphysema are serious complications of COVID-19 infection caused by SARS-CoV-2, occurring in approximately 1% of hospitalized patients. The risk increases with the accumulation of risk factors, namely moderate or severe illness, high-flow oxygen therapy and noninvasive ventilation. The pathophysiology may be contributed to by patient self-inflicted lung injury. Hypoxia-induced respiratory effort in patients with pneumonia puts an enormous load on certain parts of their lungs, leading to subsequent progression of lung tissue damage. These complications start with destruction of the alveolar membrane, accompanied by emergence of a pulmonary bulla. Rupture of the bulla results in air leaking to the pleural space (pneumothorax). In the case of pneumomediastinum, the air spreads within the peribronchial interstitium along the airways to the mediastinum and subcutaneous tissues (Macklin effect). While pneumomediastinum and subcutaneous emphysema resolve spontaneously in most cases, pneumothorax treatment depends on its magnitude. While small pneumothorax may be managed conservatively, large pneumothorax usually requires active treatment with an acute chest drain; the latter is also associated with worse prognosis and a higher chance of death. We report air-leak complications in nine COVID-19 patients, of whom seven had spontaneous pneumothorax and four of them died. Three patients developed spontaneous pneumomediastinum together with subcutaneous emphysema, with two of them surviving. One patient with combination of pneumothorax, pneumomediastinum and subcutaneous emphysema died. These complications may accompany moderate or severe COVID-19-associated pneumonia, mostly the late phase of the disease. They should be considered when patients complain of sudden chest or back pain or worsening respiratory insufficiency.</p>","PeriodicalId":17909,"journal":{"name":"Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi","volume":"28 1","pages":"4-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40385974","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Hepatitis D screening is important in the Czech Republic as well]. [D型肝炎筛查在捷克共和国也很重要]。
Q3 Medicine Pub Date : 2021-09-01
Petr Husa, Svatava Snopková, Petr Husa

Only patients infected with hepatitis B virus (HBV) can contract hepatitis D virus (HDV) infection, either simultaneously (co-infection) or as a superinfection in those already infected with HBV. The routes of HDV transmission are contaminated needles or transfusion; sexual and vertical transmissions are relatively rare. Chronic hepatitis D is the most serious form of chronic viral hepatitis due to more rapid progression to decompensated cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). Liver cirrhosis may develop within five years and HCC within 10 years of dual infection. In the vast majority of cases, HDV replication suppresses HBV replication. Therefore, most patients are positive for HDV RNA in plasma while showing no or low levels of HBV DNA. At present, there is no routine screening for HDV in persons with chronic HBV infection in the Czech Republic. One of the reasons the absence of approved treatment op-tions, with the only possibility being administration of pegylated interferon alpha for 48 weeks or even longer. This approach does not provide long-term efficacy in most cases. Therapy with bulevirtide seems to be promising according to available data.

只有感染乙型肝炎病毒(HBV)的患者才能同时感染丁型肝炎病毒(HDV),要么同时感染(合并感染),要么在已经感染乙型肝炎病毒的患者中发生重复感染。艾滋病毒的传播途径是受污染的针头或输血;性传播和垂直传播相对罕见。慢性丁型肝炎是最严重的一种慢性病毒性肝炎,由于其发展为失代偿性肝硬化和肝细胞癌(HCC)的速度更快。双重感染可在5年内发生肝硬化,10年内发生HCC。在绝大多数情况下,HDV复制抑制HBV复制。因此,大多数患者血浆中HDV RNA呈阳性,而HBV DNA水平不高或较低。目前,捷克共和国没有对慢性乙型肝炎病毒感染者进行常规筛查。其中一个原因是缺乏批准的治疗方案,唯一的可能性是给药聚乙二醇干扰素α 48周甚至更长时间。这种方法在大多数情况下不能提供长期疗效。根据现有资料,用布利韦肽治疗似乎是有希望的。
{"title":"[Hepatitis D screening is important in the Czech Republic as well].","authors":"Petr Husa,&nbsp;Svatava Snopková,&nbsp;Petr Husa","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Only patients infected with hepatitis B virus (HBV) can contract hepatitis D virus (HDV) infection, either simultaneously (co-infection) or as a superinfection in those already infected with HBV. The routes of HDV transmission are contaminated needles or transfusion; sexual and vertical transmissions are relatively rare. Chronic hepatitis D is the most serious form of chronic viral hepatitis due to more rapid progression to decompensated cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). Liver cirrhosis may develop within five years and HCC within 10 years of dual infection. In the vast majority of cases, HDV replication suppresses HBV replication. Therefore, most patients are positive for HDV RNA in plasma while showing no or low levels of HBV DNA. At present, there is no routine screening for HDV in persons with chronic HBV infection in the Czech Republic. One of the reasons the absence of approved treatment op-tions, with the only possibility being administration of pegylated interferon alpha for 48 weeks or even longer. This approach does not provide long-term efficacy in most cases. Therapy with bulevirtide seems to be promising according to available data.</p>","PeriodicalId":17909,"journal":{"name":"Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi","volume":"27 3","pages":"98-103"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39803992","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Bacterial complications in surgical management of esophageal cancer]. 食管癌手术治疗中的细菌并发症
Q3 Medicine Pub Date : 2021-09-01
Radek Vrba, Pavla Kučová, Lucie Ľubušká, Kateřina Fišerová, Milan Kolář

One of the most common cancers is esophageal carcinoma. The basic therapeutic approach is esophagectomy, one of the most extensive procedures in general surgery, potentially leading to serious postoperative complications, in particular respiratory complications. The objective was clinical and microbiological characterization of patients after the surgical removal of the esophagus for carcinoma. In 2020, a total of 14 patients underwent the surgery. Respiratory complications occurred in 57 % of them, with pneumonia leading to respiratory failure and acute respiratory distress syndrome being noted in 21 %. The identified bacterial pathogens were strains of Acinetobacter johnsonii, Enterobacter cloacae, Serratia marcescens, Pseudomonas aeruginosa, Stenotrophomonas maltophilia and Enterococcus faecium. In one case, the patient's condition was complicated by fungal infection caused by Candida krusei. The study results warrant the need for close collaboration between the physician caring for a particular patient and a microbiologist that must be continuous and based on daily assessment of both microbiology test results and the patient's clinical condition.

食管癌是最常见的癌症之一。基本的治疗方法是食管切除术,这是普通外科手术中最广泛的手术之一,可能导致严重的术后并发症,特别是呼吸系统并发症。目的是研究食管癌手术切除后患者的临床和微生物特征。2020年,共有14名患者接受了该手术。57%的患者出现呼吸系统并发症,21%的患者出现肺炎导致呼吸衰竭和急性呼吸窘迫综合征。病原菌为约氏不动杆菌、阴沟肠杆菌、粘质沙雷菌、铜绿假单胞菌、嗜麦芽窄养单胞菌和屎肠球菌。在一个病例中,患者的病情因克鲁氏念珠菌引起的真菌感染而复杂化。研究结果证明,照顾特定患者的医生和微生物学家之间需要密切合作,这种合作必须是连续的,并且必须基于对微生物测试结果和患者临床状况的日常评估。
{"title":"[Bacterial complications in surgical management of esophageal cancer].","authors":"Radek Vrba,&nbsp;Pavla Kučová,&nbsp;Lucie Ľubušká,&nbsp;Kateřina Fišerová,&nbsp;Milan Kolář","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>One of the most common cancers is esophageal carcinoma. The basic therapeutic approach is esophagectomy, one of the most extensive procedures in general surgery, potentially leading to serious postoperative complications, in particular respiratory complications. The objective was clinical and microbiological characterization of patients after the surgical removal of the esophagus for carcinoma. In 2020, a total of 14 patients underwent the surgery. Respiratory complications occurred in 57 % of them, with pneumonia leading to respiratory failure and acute respiratory distress syndrome being noted in 21 %. The identified bacterial pathogens were strains of Acinetobacter johnsonii, Enterobacter cloacae, Serratia marcescens, Pseudomonas aeruginosa, Stenotrophomonas maltophilia and Enterococcus faecium. In one case, the patient's condition was complicated by fungal infection caused by Candida krusei. The study results warrant the need for close collaboration between the physician caring for a particular patient and a microbiologist that must be continuous and based on daily assessment of both microbiology test results and the patient's clinical condition.</p>","PeriodicalId":17909,"journal":{"name":"Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi","volume":"27 3","pages":"93-97"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39803991","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Draft recommendation for preparation of cumulative antibiograms in the Czech Republic]. [关于在捷克共和国编制累积抗生素图的建议草案]。
Q3 Medicine Pub Date : 2021-09-01
Václava Adámková

In today's medicine, one of the main challenges is an extreme increase in bacterial resistance, making antibiotic treatment in both intensive care units and in the community considerably more difficult. To maintain the efficacy of existing antibiotics, close interdisciplinary cooperation is crucial for diagnosing infectious diseases as well as for selecting appropriate antibiotics so that these are only used for treating bacterial infections, not natural bacterial colonization. Antibiotic stewardship has become an ethical imperative, with cumulative antibiograms being one of its core elements. Cumulative antibiograms help with rational choice of antibiotics for initial therapy when the patient's results are still pending. However, preparation of cumulative antibiograms is not clearly defined. Only two American guidelines are available that do not correspond with the needs of clinical microbiology in hospitalized patients. The article aims to present the potential pitfalls of preparing cumulative antibiograms based on the only CLSI guidelines and a draft of recommendation for their preparation in the Czech Republic.

在今天的医学中,主要挑战之一是细菌耐药性的急剧增加,这使得在重症监护病房和社区进行抗生素治疗变得相当困难。为了保持现有抗生素的效力,密切的跨学科合作对于诊断传染病以及选择适当的抗生素至关重要,以便这些抗生素仅用于治疗细菌感染,而不是自然细菌定植。抗生素管理已成为一项伦理责任,累积抗生素量是其核心要素之一。累积抗生素图有助于在患者结果尚未确定的情况下合理选择初始治疗的抗生素。然而,累积抗生素谱的制备并没有明确的定义。只有两项美国指南与住院患者的临床微生物学需求不相符。本文旨在介绍基于唯一的CLSI指南和捷克共和国制备建议草案的累积抗生素图的潜在陷阱。
{"title":"[Draft recommendation for preparation of cumulative antibiograms in the Czech Republic].","authors":"Václava Adámková","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In today's medicine, one of the main challenges is an extreme increase in bacterial resistance, making antibiotic treatment in both intensive care units and in the community considerably more difficult. To maintain the efficacy of existing antibiotics, close interdisciplinary cooperation is crucial for diagnosing infectious diseases as well as for selecting appropriate antibiotics so that these are only used for treating bacterial infections, not natural bacterial colonization. Antibiotic stewardship has become an ethical imperative, with cumulative antibiograms being one of its core elements. Cumulative antibiograms help with rational choice of antibiotics for initial therapy when the patient's results are still pending. However, preparation of cumulative antibiograms is not clearly defined. Only two American guidelines are available that do not correspond with the needs of clinical microbiology in hospitalized patients. The article aims to present the potential pitfalls of preparing cumulative antibiograms based on the only CLSI guidelines and a draft of recommendation for their preparation in the Czech Republic.</p>","PeriodicalId":17909,"journal":{"name":"Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi","volume":"27 3","pages":"104-115"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39803993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Dual or triple combination antiretrovirals?] [双重或三重联合抗逆转录病毒药物?]
Q3 Medicine Pub Date : 2021-09-01
Petr Husa, Svatava Snopková

Since the beginning of the antiretroviral therapy (ART) era, its extraordinary effect in terms of morbidity and mortality has been linked to a three-drug combination HIV treatment strategy, which has been perceived as a constant paradigm for many years. However, epidemiological studies over the past decade have clearly shown that ART does not result in complete normalization of all biomarkers, and some degree of systemic immune activation and inflammation, including endothelial dysfunction, persist. It is generally accepted that these pathophysiological processes are the cause of non-AIDS diseases, which are clinically manifested in people living with HIV on average 10 years earlier than in the general HIV-negative population. HIV treatment is not eradicative but only inhibitive and requires regular daily medication. This increases the risk of the cumulative impact of side effects and drug toxicity. In addition, it is expected that there will be a significant increase in the number of patients with various other non-AIDS comorbidities that will require multiple medication in the coming years. In particular, the higher genetic barrier of the new generation of drugs and an improved safety profile have raised the question of the effectiveness of two-drug combination regimens with the fundamental goal of reducing the burden on the human body by different drugs while maintaining high efficacy fully comparable to the current three-drug combination strategy. However, the question of whether dual combination regimens can sufficiently suppress the persistence of chronic inflammation and immune activation remains unanswered. To answer such a question, robust data from large prospective randomized studies are needed, which are still lacking. This review discusses the principle of systemic immune activation, its regenerative potential in ART, the expected causes leading to systemic immune activation, intervention options to influence it, as well as the limitations of studies to date.

自抗逆转录病毒疗法(ART)时代开始以来,其在发病率和死亡率方面的非凡效果与三种药物联合治疗艾滋病毒战略有关,该战略多年来一直被视为一种恒定的范例。然而,过去十年的流行病学研究清楚地表明,抗逆转录病毒治疗并没有导致所有生物标志物的完全正常化,一定程度的全身免疫激活和炎症,包括内皮功能障碍,仍然存在。人们普遍认为,这些病理生理过程是导致非艾滋病疾病的原因,这些疾病在艾滋病毒感染者身上的临床表现平均比一般艾滋病毒阴性人群早10年。艾滋病毒治疗不是根除性的,而只是抑制性的,需要每天定期用药。这增加了副作用和药物毒性累积影响的风险。此外,预计在未来几年,需要多种药物治疗的各种其他非艾滋病合并症患者数量将显著增加。特别是新一代药物具有更高的遗传屏障和安全性,这使得人们对双药联合方案的有效性提出了疑问,其根本目标是减轻不同药物对人体的负担,同时保持与目前三药联合策略完全相当的高疗效。然而,双重联合治疗方案是否能够充分抑制慢性炎症和免疫激活的持续存在仍然没有答案。为了回答这个问题,需要来自大型前瞻性随机研究的可靠数据,而这些数据仍然缺乏。这篇综述讨论了全身免疫激活的原理,它在抗逆转录病毒治疗中的再生潜力,导致全身免疫激活的预期原因,影响它的干预选择,以及迄今为止研究的局限性。
{"title":"[Dual or triple combination antiretrovirals?]","authors":"Petr Husa,&nbsp;Svatava Snopková","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Since the beginning of the antiretroviral therapy (ART) era, its extraordinary effect in terms of morbidity and mortality has been linked to a three-drug combination HIV treatment strategy, which has been perceived as a constant paradigm for many years. However, epidemiological studies over the past decade have clearly shown that ART does not result in complete normalization of all biomarkers, and some degree of systemic immune activation and inflammation, including endothelial dysfunction, persist. It is generally accepted that these pathophysiological processes are the cause of non-AIDS diseases, which are clinically manifested in people living with HIV on average 10 years earlier than in the general HIV-negative population. HIV treatment is not eradicative but only inhibitive and requires regular daily medication. This increases the risk of the cumulative impact of side effects and drug toxicity. In addition, it is expected that there will be a significant increase in the number of patients with various other non-AIDS comorbidities that will require multiple medication in the coming years. In particular, the higher genetic barrier of the new generation of drugs and an improved safety profile have raised the question of the effectiveness of two-drug combination regimens with the fundamental goal of reducing the burden on the human body by different drugs while maintaining high efficacy fully comparable to the current three-drug combination strategy. However, the question of whether dual combination regimens can sufficiently suppress the persistence of chronic inflammation and immune activation remains unanswered. To answer such a question, robust data from large prospective randomized studies are needed, which are still lacking. This review discusses the principle of systemic immune activation, its regenerative potential in ART, the expected causes leading to systemic immune activation, intervention options to influence it, as well as the limitations of studies to date.</p>","PeriodicalId":17909,"journal":{"name":"Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi","volume":"27 3","pages":"116-123"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39803994","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[COVID-19: diagnosis and treatment]. [COVID-19:诊断和治疗]。
Q3 Medicine Pub Date : 2021-06-01
Marek Štefan, Aleš Chrdle, Petr Husa, Jiří Beneš, Pavel Dlouhý

The guidelines provide evidence-based recommendations for the management of COVID-19. The clinical manifestations of the disease are described and indication criteria for hospital admission of patients with COVID-19 are listed. Polymerase chain reaction and antigen testing are used in direct diagnostics. Indirect detection of infection by antibodies is currently of limited value. There are a number of hematological and biochemical laboratory test used to diagnose COVID-19. Pathological values of some laboratory parameters are associated with severity of COVID-19. Of the imaging studies, chest X-ray, chest computer tomography and lung ultrasound are used. COVID-19 therapy includes symptomatic and specific therapy (antivirals, immunotherapeutics and anticoagulants) and intensive care in the severe and critical forms of the disease. Remdesivir and favipiravir are available as antiviral agents. Immunotherapeutics include monoclonal antibodies (casirivimab/imdevimab, bamlanivimab/etesevimab), dexamethas one, baricitinib and tocilizumab. Low-molecular-weight heparin is a dominant form of anticoagulant therapy. The guidelines provide specific therapeutic recommendations for each stage of the disease. Antibiotics are recommended only if bacterial superinfection is suspected or demonstrated, which is not common in the early stages of the disease.

该指南为COVID-19的管理提供了基于证据的建议。描述了该病的临床表现,并列出了COVID-19患者的住院指征标准。聚合酶链反应和抗原检测用于直接诊断。目前,通过抗体间接检测感染的价值有限。有许多血液学和生化实验室测试用于诊断COVID-19。一些实验室参数的病理值与COVID-19的严重程度相关。影像学检查主要采用胸部x线、胸部计算机断层扫描和肺部超声检查。COVID-19治疗包括对症治疗和特异性治疗(抗病毒药物、免疫疗法和抗凝剂)以及重症和危重型疾病的重症监护。Remdesivir和favipiravir可用作抗病毒药物。免疫疗法包括单克隆抗体(casirivimab/imdevimab, bamlanivimab/etesevimab), dexamethone, baricitinib和tocilizumab。低分子量肝素是抗凝治疗的主要形式。该指南为疾病的每个阶段提供了具体的治疗建议。只有在怀疑或证实存在细菌重复感染时才推荐使用抗生素,这种情况在疾病的早期阶段并不常见。
{"title":"[COVID-19: diagnosis and treatment].","authors":"Marek Štefan,&nbsp;Aleš Chrdle,&nbsp;Petr Husa,&nbsp;Jiří Beneš,&nbsp;Pavel Dlouhý","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The guidelines provide evidence-based recommendations for the management of COVID-19. The clinical manifestations of the disease are described and indication criteria for hospital admission of patients with COVID-19 are listed. Polymerase chain reaction and antigen testing are used in direct diagnostics. Indirect detection of infection by antibodies is currently of limited value. There are a number of hematological and biochemical laboratory test used to diagnose COVID-19. Pathological values of some laboratory parameters are associated with severity of COVID-19. Of the imaging studies, chest X-ray, chest computer tomography and lung ultrasound are used. COVID-19 therapy includes symptomatic and specific therapy (antivirals, immunotherapeutics and anticoagulants) and intensive care in the severe and critical forms of the disease. Remdesivir and favipiravir are available as antiviral agents. Immunotherapeutics include monoclonal antibodies (casirivimab/imdevimab, bamlanivimab/etesevimab), dexamethas one, baricitinib and tocilizumab. Low-molecular-weight heparin is a dominant form of anticoagulant therapy. The guidelines provide specific therapeutic recommendations for each stage of the disease. Antibiotics are recommended only if bacterial superinfection is suspected or demonstrated, which is not common in the early stages of the disease.</p>","PeriodicalId":17909,"journal":{"name":"Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi","volume":"27 2","pages":"61-87"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39517267","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[COVID-19: diagnosis and treatment outside hospital]. [COVID-19:诊断和院外治疗]。
Q3 Medicine Pub Date : 2021-06-01
Aleš Chrdle, Pavel Dlouhý, Marek Štefan

COVID-19 is an acute infectious disease, predominantly affecting the respiratory tract, caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).

COVID-19是一种急性传染病,主要影响呼吸道,由严重急性呼吸综合征冠状病毒2 (SARS-CoV-2)引起。
{"title":"[COVID-19: diagnosis and treatment outside hospital].","authors":"Aleš Chrdle,&nbsp;Pavel Dlouhý,&nbsp;Marek Štefan","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>COVID-19 is an acute infectious disease, predominantly affecting the respiratory tract, caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).</p>","PeriodicalId":17909,"journal":{"name":"Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi","volume":"27 2","pages":"36-40"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39517264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Manual for physicians in COVID-19 units]. [COVID-19单位医生手册]。
Q3 Medicine Pub Date : 2021-06-01
Pavel Dlouhý, Marek Štefan, Aleš Chrdle, Hynek Bartoš

The manual contains basic information about the diagnosis, treatment and organization of care for COVID-19 patients staying in general wards.

手册内容包括新冠肺炎普通病房患者的诊断、治疗和护理组织等基本信息。
{"title":"[Manual for physicians in COVID-19 units].","authors":"Pavel Dlouhý,&nbsp;Marek Štefan,&nbsp;Aleš Chrdle,&nbsp;Hynek Bartoš","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The manual contains basic information about the diagnosis, treatment and organization of care for COVID-19 patients staying in general wards.</p>","PeriodicalId":17909,"journal":{"name":"Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi","volume":"27 2","pages":"41-48"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39517265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Vaccination against COVID-19]. [COVID-19疫苗接种]。
Q3 Medicine Pub Date : 2021-06-01
Marek Štefan, Pavel Dlouhý, Lenka Bezdíčková

Vaccination is essential to manage the COVID-19 pandemic. Vaccination significantly protects against severe COVID-19, hospitalization and death; it also protects against symptomatic infection and reduces the risk of transmission to other people. Protection against the new SARS-CoV-2 variants may be lower, but protection against severe course and death remains high. Two mRNA vaccines (BNT162b2 and mRNA-1273) and two vector vaccines (AZD1222 and Ad26.COV2.S) are currently available in the Czech Republic. Vaccination of persons over 60 years of age and immunocompromised persons, who are demonstrably at the highest risk of a serious course of the disease, is of the utmost importance. In order to achieve adequate vaccination coverage, it is necessary to motivate other groups of people to be vaccinated, including children over 12 years of age and young adults. Vaccination is also recommended in pregnant women in the 2nd and 3rd trimesters and in breastfeeding women. For selected groups of vaccines, a third dose of vaccination is recommended (additional third dose 4 weeks after the second dose or a booster dose 8 to 12 months after the second dose). The side effects are usually mild, with serious complications (including anaphylaxis, thrombocytopenia with thrombosis syndrome, myocarditis, Guillain-Barré syndrome and capillary leak syndrome) being rare.

疫苗接种对于控制COVID-19大流行至关重要。接种疫苗可显著预防重症COVID-19、住院和死亡;它还可以防止有症状的感染,并减少传播给他人的风险。对新的SARS-CoV-2变体的保护可能较低,但对严重病程和死亡的保护仍然很高。捷克共和国目前有两种mRNA疫苗(BNT162b2和mRNA-1273)和两种载体疫苗(AZD1222和Ad26.COV2.S)。最重要的是,为60岁以上的人和免疫功能低下的人接种疫苗,因为他们明显面临严重疾病的最高风险。为了实现充分的疫苗接种覆盖率,有必要鼓励其他人群接种疫苗,包括12岁以上的儿童和年轻人。还建议在妊娠第二和第三个月的孕妇和哺乳期妇女接种疫苗。对于选定的疫苗组,建议接种第三剂疫苗(在第二次接种后4周再接种第三剂,或在第二次接种后8至12个月再接种加强剂)。副作用通常是轻微的,严重的并发症(包括过敏反应、血小板减少症伴血栓形成综合征、心肌炎、格林-巴罗综合征和毛细血管渗漏综合征)是罕见的。
{"title":"[Vaccination against COVID-19].","authors":"Marek Štefan,&nbsp;Pavel Dlouhý,&nbsp;Lenka Bezdíčková","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Vaccination is essential to manage the COVID-19 pandemic. Vaccination significantly protects against severe COVID-19, hospitalization and death; it also protects against symptomatic infection and reduces the risk of transmission to other people. Protection against the new SARS-CoV-2 variants may be lower, but protection against severe course and death remains high. Two mRNA vaccines (BNT162b2 and mRNA-1273) and two vector vaccines (AZD1222 and Ad26.COV2.S) are currently available in the Czech Republic. Vaccination of persons over 60 years of age and immunocompromised persons, who are demonstrably at the highest risk of a serious course of the disease, is of the utmost importance. In order to achieve adequate vaccination coverage, it is necessary to motivate other groups of people to be vaccinated, including children over 12 years of age and young adults. Vaccination is also recommended in pregnant women in the 2nd and 3rd trimesters and in breastfeeding women. For selected groups of vaccines, a third dose of vaccination is recommended (additional third dose 4 weeks after the second dose or a booster dose 8 to 12 months after the second dose). The side effects are usually mild, with serious complications (including anaphylaxis, thrombocytopenia with thrombosis syndrome, myocarditis, Guillain-Barré syndrome and capillary leak syndrome) being rare.</p>","PeriodicalId":17909,"journal":{"name":"Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi","volume":"27 2","pages":"49-60"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39517266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Impact of outreach testing on elimination of hepatitis C]. [外展检测对消除丙型肝炎的影响]
Q3 Medicine Pub Date : 2021-03-01
Petr Husa, Petr Husa

Objectives: Analysis of changes in a group of patients with chronic hepatitis C (CHC) treated with direct-acting antivirals (DAAs) with a special focus on risk factors for transmission. Evaluation of cooperation with organizations working with people who inject drugs (PWID) including the impact of outreach testing.

Methods: A retrospective analysis and interannual comparison of CHC patients treated with DAAs at the Department of Infectious Diseases, University Hospital Brno, Czech Republic between 2018 and 2020.

Results: A total of 291 (101 in the year 2018, 111 in 2019 and 79 in 2020) patients with CHC have been treated. Comparison of results from the years 2018, 2019 and 2020 demonstrated a significant rise in the proportion of PWID (46.5 %, 64.9 % and 65.8 %, respectively). Also the proportion of genotype 3a infection (23.8 %, 30.6 % and 35.4 %) increased at the expense of genotype 1b infection (52.5 %, 46.9 % and 38.0 %). By contrast, the median age (43, 40 and 38 years) and the proportion of patients with liver cirrhosis decreased (20.8 %, 15.3 % and 12.7 %). The percentage of patients started on DAA therapy within one year of diagnosis increased (47.5 %, 53.2 % and 62.0 %). And so did the proportion of patients receiving therapy as a result of cooperation with organizations and facilities working with PWID (5.9 %, 25.2 % and 25.3 %). The downside was high numbers of patients lost to follow-up (19.8 %, 23.4 % and 22.3 %). Those were mostly patients who completed their therapy as planned and were only lost to after receiving the final dose of DAAs.

Conclusions: The fact that PWID have gradually become the dominant group of CHC patients is accompanied by a younger age of treated patients, a higher proportion of those with genotype 3a and less advanced liver damage. The changing spectrum of CHC patients makes medical professionals change their approach. Outreach testing and cooperation with organizations working with PWID have proved an effective way of improving the diagnosis and treatment of CHC.

目的:分析一组接受直接作用抗病毒药物(DAAs)治疗的慢性丙型肝炎(CHC)患者的变化,特别关注传播的危险因素。评价与从事注射吸毒者工作的组织的合作,包括外展测试的影响。方法:回顾性分析2018 - 2020年在捷克布尔诺大学医院感染性疾病科接受DAAs治疗的CHC患者的年际比较。结果:共治疗291例CHC患者(2018年101例,2019年111例,2020年79例)。对比2018年、2019年和2020年的结果,PWID的比例显著上升(分别为46.5%、64.9%和65.8%)。基因3a型感染比例分别为23.8%、30.6%和35.4%,而基因1b型感染比例分别为52.5%、46.9%和38.0%。相比之下,中位年龄(43岁、40岁和38岁)和肝硬化患者比例下降(20.8%、15.3%和12.7%)。在诊断一年内开始DAA治疗的患者比例增加(47.5%,53.2%和62.0%)。与从事PWID工作的组织和机构合作接受治疗的患者比例(5.9%,25.2%和25.3%)也是如此。缺点是大量患者失去随访(19.8%,23.4%和22.3%)。这些大多是按计划完成治疗的患者,在接受DAAs的最后剂量后才失去了生命。结论:PWID逐渐成为CHC患者的优势群体,且治疗患者年龄更年轻,基因型为3a的比例更高,肝损害程度较轻。CHC患者谱的变化使得医疗专业人员改变了他们的治疗方法。外展检测和与PWID工作组织的合作已被证明是改善CHC诊断和治疗的有效方法。
{"title":"[Impact of outreach testing on elimination of hepatitis C].","authors":"Petr Husa,&nbsp;Petr Husa","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>Analysis of changes in a group of patients with chronic hepatitis C (CHC) treated with direct-acting antivirals (DAAs) with a special focus on risk factors for transmission. Evaluation of cooperation with organizations working with people who inject drugs (PWID) including the impact of outreach testing.</p><p><strong>Methods: </strong>A retrospective analysis and interannual comparison of CHC patients treated with DAAs at the Department of Infectious Diseases, University Hospital Brno, Czech Republic between 2018 and 2020.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 291 (101 in the year 2018, 111 in 2019 and 79 in 2020) patients with CHC have been treated. Comparison of results from the years 2018, 2019 and 2020 demonstrated a significant rise in the proportion of PWID (46.5 %, 64.9 % and 65.8 %, respectively). Also the proportion of genotype 3a infection (23.8 %, 30.6 % and 35.4 %) increased at the expense of genotype 1b infection (52.5 %, 46.9 % and 38.0 %). By contrast, the median age (43, 40 and 38 years) and the proportion of patients with liver cirrhosis decreased (20.8 %, 15.3 % and 12.7 %). The percentage of patients started on DAA therapy within one year of diagnosis increased (47.5 %, 53.2 % and 62.0 %). And so did the proportion of patients receiving therapy as a result of cooperation with organizations and facilities working with PWID (5.9 %, 25.2 % and 25.3 %). The downside was high numbers of patients lost to follow-up (19.8 %, 23.4 % and 22.3 %). Those were mostly patients who completed their therapy as planned and were only lost to after receiving the final dose of DAAs.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The fact that PWID have gradually become the dominant group of CHC patients is accompanied by a younger age of treated patients, a higher proportion of those with genotype 3a and less advanced liver damage. The changing spectrum of CHC patients makes medical professionals change their approach. Outreach testing and cooperation with organizations working with PWID have proved an effective way of improving the diagnosis and treatment of CHC.</p>","PeriodicalId":17909,"journal":{"name":"Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi","volume":"27 1","pages":"13-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39517650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1