首页 > 最新文献

Language Testing最新文献

英文 中文
Reframing the discourse and rhetoric of language testing and assessment for the public square 公共广场语言测试与评估的话语修辞重构
IF 4.1 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1177/02655322221127421
L. Taylor
As applied linguists and language testers, we are in the business of “doing language”. For many of us, language learning is a lifelong passion, and we invest similar enthusiasm in our language assessment research and testing practices. Language is also the vehicle through which we communicate that enthusiasm to others, sharing our knowledge and experience with colleagues so we can all grow in understanding and expertise. We are actually quite good at communicating within our own community. But when it comes to interacting with people beyond our own field, are we such effective communicators? Wider society—politicians, journalists, policymakers, social commentators, teachers, and parents—all seem to find assessment matters hard to grasp. And I am not sure we as language testers do much to help them. So I find myself wondering why that is? Is it that our language is too specialised, or overly technical? Do we choose unhelpful words or images when we talk about testing? Worse still, do we sometimes come across as rather arrogant or patronising, perhaps even irrelevant to non-specialists’ needs and concerns? If so, could we perhaps consider reframing our discourse and rhetoric in future to improve our communicative effectiveness, and how might we do that?
作为应用语言学家和语言测试人员,我们从事的是“做语言”。对我们中的许多人来说,语言学习是一种终身的热情,我们在语言评估研究和测试实践中也投入了类似的热情。语言也是我们与他人交流热情的工具,与同事分享我们的知识和经验,这样我们都可以在理解和专业知识方面有所增长。事实上,我们非常善于在自己的社区内进行沟通。但是,当涉及到与我们自己领域之外的人互动时,我们是这样有效的沟通者吗?更广泛的社会——政治家、记者、政策制定者、社会评论员、教师和家长——似乎都发现评估问题很难把握。我不确定作为语言测试人员,我们能做些什么来帮助他们。所以我发现自己在想为什么会这样?是我们的语言过于专业化,还是过于技术化?当我们谈论测试时,我们会选择没有帮助的词语或图像吗?更糟糕的是,我们有时会给人留下相当傲慢或屈尊俯就的印象,甚至可能与非专家的需求和担忧无关吗?如果是这样的话,我们是否可以考虑在未来重新构建我们的话语和修辞,以提高我们的沟通效率,我们该如何做到这一点?
{"title":"Reframing the discourse and rhetoric of language testing and assessment for the public square","authors":"L. Taylor","doi":"10.1177/02655322221127421","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/02655322221127421","url":null,"abstract":"As applied linguists and language testers, we are in the business of “doing language”. For many of us, language learning is a lifelong passion, and we invest similar enthusiasm in our language assessment research and testing practices. Language is also the vehicle through which we communicate that enthusiasm to others, sharing our knowledge and experience with colleagues so we can all grow in understanding and expertise. We are actually quite good at communicating within our own community. But when it comes to interacting with people beyond our own field, are we such effective communicators? Wider society—politicians, journalists, policymakers, social commentators, teachers, and parents—all seem to find assessment matters hard to grasp. And I am not sure we as language testers do much to help them. So I find myself wondering why that is? Is it that our language is too specialised, or overly technical? Do we choose unhelpful words or images when we talk about testing? Worse still, do we sometimes come across as rather arrogant or patronising, perhaps even irrelevant to non-specialists’ needs and concerns? If so, could we perhaps consider reframing our discourse and rhetoric in future to improve our communicative effectiveness, and how might we do that?","PeriodicalId":17928,"journal":{"name":"Language Testing","volume":"40 1","pages":"47 - 53"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47000811","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reflections on the past and future of language testing and assessment: An emerging scholar’s perspective 对语言测试与评估的过去与未来的反思:一个新兴学者的视角
IF 4.1 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1177/02655322221126607
J. Burton
In its 40th year, Language Testing journal has served as the flagship journal for scholars, researchers, and practitioners in the field of language testing and assessment. This viewpoint piece, written from the perspective of an emerging scholar, discusses two possible future trends based on evidence going back to the very first issue of this journal. First, this paper outlines past efforts to describe and define the construct of second language communication, noting that much work has yet to be done for a more complete description in terms of interactional competence and nonverbal behavior. The second trend highlights the growing movement in applied linguistics toward research transparency through Open Science practices, including replication studies, the sharing of data and materials, and preregistration. This paper outlines work to date in Language Testing that encourages open practices and emphasizes the importance of these practices in assessment research.
40年来,《语言测试》杂志一直是语言测试和评估领域的学者、研究人员和实践者的旗舰期刊。这篇观点文章,从一个新兴学者的角度出发,讨论了两种可能的未来趋势,这些证据可以追溯到本杂志的第一期。首先,本文概述了过去在描述和定义第二语言交际结构方面所做的努力,并指出在互动能力和非语言行为方面还有很多工作要做。第二个趋势强调了应用语言学通过开放科学实践(包括复制研究、数据和材料共享以及预注册)向研究透明度发展的趋势。本文概述了迄今为止在语言测试方面鼓励开放实践的工作,并强调了这些实践在评估研究中的重要性。
{"title":"Reflections on the past and future of language testing and assessment: An emerging scholar’s perspective","authors":"J. Burton","doi":"10.1177/02655322221126607","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/02655322221126607","url":null,"abstract":"In its 40th year, Language Testing journal has served as the flagship journal for scholars, researchers, and practitioners in the field of language testing and assessment. This viewpoint piece, written from the perspective of an emerging scholar, discusses two possible future trends based on evidence going back to the very first issue of this journal. First, this paper outlines past efforts to describe and define the construct of second language communication, noting that much work has yet to be done for a more complete description in terms of interactional competence and nonverbal behavior. The second trend highlights the growing movement in applied linguistics toward research transparency through Open Science practices, including replication studies, the sharing of data and materials, and preregistration. This paper outlines work to date in Language Testing that encourages open practices and emphasizes the importance of these practices in assessment research.","PeriodicalId":17928,"journal":{"name":"Language Testing","volume":"40 1","pages":"24 - 30"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47094561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
But who trains the language teacher educator who trains the language teacher? An empirical investigation of Chilean EFL teacher educators’ language assessment literacy 但是谁培训语言教师教育者谁培训语言教师呢?智利英语教师教育工作者语言评估素养的实证研究
IF 4.1 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-12-27 DOI: 10.1177/02655322221134218
Salomé Villa Larenas, Tineke Brunfaut
Research has shown that language teachers typically feel underprepared for assessment aspects of their job. One reason may relate to how teacher education programmes prepare future teachers in this area. Research insights into how and to what extent teacher educators train future language teachers in language assessment matters are scarce, however, as are insights into the language assessment literacy (LAL) of the teacher educators themselves. Additionally, while increasingly research insights are available on components that constitute LAL, how such components interrelate is largely unexplored. To help address these research gaps, we investigated the LAL of English as a Foreign Language teacher educators in Chile. Through interviews with 20 teacher educators and analysis of their language assessment materials, five LAL components were identified (language assessment knowledge, conceptions, context, practices, and learning), and two by-products of LAL (language assessor identity and self-efficacy). The components were found to interrelate in a complex manner, which we visualized with a model of concentric oval shapes, depicting how LAL is socially constructed (and re-constructed) from and for the specific context in which teacher educators’ practices are immersed. We discuss implications for LAL conceptualisations and for LAL research methodology.
研究表明,语言教师通常觉得自己在工作评估方面准备不足。其中一个原因可能与教师教育项目如何培养这一领域的未来教师有关。然而,关于教师教育者如何以及在多大程度上培训语言评估问题上的未来语言教师的研究见解很少,对教师教育者本身的语言评估素养(LAL)的见解也很少。此外,虽然对构成LAL的组件有越来越多的研究见解,但这些组件如何相互关联在很大程度上尚未探索。为了帮助解决这些研究空白,我们调查了智利英语作为外语教师教育工作者的LAL。通过对20位教师教育者的访谈和对其语言评估材料的分析,我们确定了语言评估的五个组成部分(语言评估知识、概念、语境、实践和学习),以及语言评估的两个副产品(语言评估者认同和自我效能感)。我们发现这些组成部分以一种复杂的方式相互关联,我们用一个同心椭圆形状的模型来可视化,描绘了LAL是如何从教师教育工作者的实践所处的特定背景中被社会建构(和重建)的。我们讨论了LAL概念和LAL研究方法的含义。
{"title":"But who trains the language teacher educator who trains the language teacher? An empirical investigation of Chilean EFL teacher educators’ language assessment literacy","authors":"Salomé Villa Larenas, Tineke Brunfaut","doi":"10.1177/02655322221134218","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/02655322221134218","url":null,"abstract":"Research has shown that language teachers typically feel underprepared for assessment aspects of their job. One reason may relate to how teacher education programmes prepare future teachers in this area. Research insights into how and to what extent teacher educators train future language teachers in language assessment matters are scarce, however, as are insights into the language assessment literacy (LAL) of the teacher educators themselves. Additionally, while increasingly research insights are available on components that constitute LAL, how such components interrelate is largely unexplored. To help address these research gaps, we investigated the LAL of English as a Foreign Language teacher educators in Chile. Through interviews with 20 teacher educators and analysis of their language assessment materials, five LAL components were identified (language assessment knowledge, conceptions, context, practices, and learning), and two by-products of LAL (language assessor identity and self-efficacy). The components were found to interrelate in a complex manner, which we visualized with a model of concentric oval shapes, depicting how LAL is socially constructed (and re-constructed) from and for the specific context in which teacher educators’ practices are immersed. We discuss implications for LAL conceptualisations and for LAL research methodology.","PeriodicalId":17928,"journal":{"name":"Language Testing","volume":"40 1","pages":"463 - 492"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46849230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Book Review: An Introduction to the Rasch Model with Examples in R 书评:介绍Rasch模型与R中的例子
IF 4.1 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-12-16 DOI: 10.1177/02655322221140012
Zhiqing Lin, Huilin Chen
{"title":"Book Review: An Introduction to the Rasch Model with Examples in R","authors":"Zhiqing Lin, Huilin Chen","doi":"10.1177/02655322221140012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/02655322221140012","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":17928,"journal":{"name":"Language Testing","volume":"40 1","pages":"450 - 453"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2022-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46270092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Book Review: The Routledge Handbook of Language Testing 书评:Routledge语言测试手册
IF 4.1 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-12-16 DOI: 10.1177/02655322221140331
J. Norris
The second edition of The Routledge Handbook of Language Testing, published in 2022, is a hefty volume, covering a broad swath of theory, research, and practice in language testing over some 600 + pages. Editors Glenn Fulcher and Luke Harding have done a nice job of updating the first edition, bringing in a handful of new contributions for a total of 36 chapters, re-arranging the organization somewhat to collocate topics thematically, and encouraging revisions to nearly all of the included chapters. Compiling edited volumes, never mind substantial handbooks that are intended to reflect the entire field, like this one, is never an easy or straightforward endeavor. Choices inevitably must be made about which experts to invite, what topics to include and which ones to leave out, and how to arrange the contents and situate the contributions against the backdrop of an active and evolving domain of research and practice. On the whole, this book does a good job of reflecting a lot of what is on the minds of language testing researchers and practitioners as they go about the scholarship and business of language assessment, and it does so in a reader-friendly way, with relatively brief and consistently organized chapters produced by an impressive group of experts. I believe these characteristics recommend the book for use in seminars on language testing and as an authoritative reference for a variety of language testing stakeholders—indeed, many of these chapters will help in the cause of advancing language assessment literacy in multiple sectors (if we can only encourage their being read by individuals in those sectors . . .). In the following, I highlight a few dimensions of the volume that I find particularly useful and/or insightful, and I offer some observations on aspects that might have deserved more attention or perhaps should merit attention in the next edition. The book is arranged in 10 topical sections with three to five chapters each, fronted by a brief editorial introduction and ending with a subject and author index. In the introduction, the editors do a nice job of rationalizing the different sections of the book and introducing the key contributions of the distinct chapters. They also effectively link core ideas and themes that transcend individual chapters, thereby helping readers to notice important threads that connect the different perspectives and issues covered. Dispensing with one production quibble up front, the Index is not well compiled. While no doubt a challenge with so many contributing authors and such wide-ranging contents, a good index is all the more important for a big book like this one. Yet this index has numerous 1140331 LTJ0010.1177/02655322221140331Language TestingBook Reviews research-article2022
2022年出版的《劳特利奇语言测试手册》第二版是一本庞大的书,涵盖了600多页的语言测试理论、研究和实践。编辑格伦·富尔彻(Glenn Fulcher)和卢克·哈丁(Luke Harding)在更新第一版方面做得很好,为总共36章带来了一些新的贡献,在一定程度上重新安排了组织,以主题搭配,并鼓励对几乎所有收录的章节进行修订。编写经过编辑的书籍,更不用说像本书这样旨在反映整个领域的实质性手册了,从来都不是一件容易或直接的事情。不可避免的是,必须选择邀请哪些专家,包括哪些主题,遗漏哪些主题,以及如何在活跃和不断发展的研究和实践领域的背景下安排内容和定位贡献。总的来说,这本书很好地反映了语言测试研究人员和从业者在进行语言评估的学术和业务时的想法,而且它以一种读者友好的方式做到了这一点,由一组令人印象深刻的专家编写了相对简短且组织一致的章节。我相信这些特点推荐这本书在语言测试研讨会上使用,并作为各种语言测试利益相关者的权威参考——事实上,其中许多章节将有助于提高多个部门的语言评估素养(如果我们只能鼓励这些部门的个人阅读…),我强调了本卷中我认为特别有用和/或有见地的几个方面,并就可能值得更多关注或可能值得下一版关注的方面提出了一些意见。这本书分为10个主题部分,每个部分有三到五章,前面是简短的编辑介绍,最后是主题和作者索引。在引言中,编辑们很好地将本书的不同章节合理化,并介绍了不同章节的主要贡献。它们还有效地连接了超越各个章节的核心思想和主题,从而帮助读者注意到连接所涵盖的不同观点和问题的重要线索。撇开前面的一个生产问题不谈,该指数编制得并不好。尽管如此多的贡献作者和如此广泛的内容无疑是一个挑战,但一个好的索引对于像这本书这样的大书来说更为重要。然而,该索引有许多1140331 LTJ0010.1177/026553222221140331语言测试书评研究文章2022
{"title":"Book Review: The Routledge Handbook of Language Testing","authors":"J. Norris","doi":"10.1177/02655322221140331","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/02655322221140331","url":null,"abstract":"The second edition of The Routledge Handbook of Language Testing, published in 2022, is a hefty volume, covering a broad swath of theory, research, and practice in language testing over some 600 + pages. Editors Glenn Fulcher and Luke Harding have done a nice job of updating the first edition, bringing in a handful of new contributions for a total of 36 chapters, re-arranging the organization somewhat to collocate topics thematically, and encouraging revisions to nearly all of the included chapters. Compiling edited volumes, never mind substantial handbooks that are intended to reflect the entire field, like this one, is never an easy or straightforward endeavor. Choices inevitably must be made about which experts to invite, what topics to include and which ones to leave out, and how to arrange the contents and situate the contributions against the backdrop of an active and evolving domain of research and practice. On the whole, this book does a good job of reflecting a lot of what is on the minds of language testing researchers and practitioners as they go about the scholarship and business of language assessment, and it does so in a reader-friendly way, with relatively brief and consistently organized chapters produced by an impressive group of experts. I believe these characteristics recommend the book for use in seminars on language testing and as an authoritative reference for a variety of language testing stakeholders—indeed, many of these chapters will help in the cause of advancing language assessment literacy in multiple sectors (if we can only encourage their being read by individuals in those sectors . . .). In the following, I highlight a few dimensions of the volume that I find particularly useful and/or insightful, and I offer some observations on aspects that might have deserved more attention or perhaps should merit attention in the next edition. The book is arranged in 10 topical sections with three to five chapters each, fronted by a brief editorial introduction and ending with a subject and author index. In the introduction, the editors do a nice job of rationalizing the different sections of the book and introducing the key contributions of the distinct chapters. They also effectively link core ideas and themes that transcend individual chapters, thereby helping readers to notice important threads that connect the different perspectives and issues covered. Dispensing with one production quibble up front, the Index is not well compiled. While no doubt a challenge with so many contributing authors and such wide-ranging contents, a good index is all the more important for a big book like this one. Yet this index has numerous 1140331 LTJ0010.1177/02655322221140331Language Testing</italic>Book Reviews research-article2022","PeriodicalId":17928,"journal":{"name":"Language Testing","volume":"40 1","pages":"440 - 449"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2022-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45239190","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Towards more valid scoring criteria for integrated reading-writing and listening-writing summary tasks 为综合阅读写作和听力写作总结任务制定更有效的评分标准
IF 4.1 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-12-12 DOI: 10.1177/02655322221135025
Sathena Chan, Lyn May
Despite the increased use of integrated tasks in high-stakes academic writing assessment, research on rating criteria which reflect the unique construct of integrated summary writing skills is comparatively rare. Using a mixed-method approach of expert judgement, text analysis, and statistical analysis, this study examines writing features that discriminate summaries produced by 150 candidates at five levels of proficiency on integrated reading-writing (R-W) and listening-writing (L-W) tasks. The expert judgement revealed a wide range of features which discriminated R-W and L-W responses. When responses at five proficiency levels were coded by these features, significant differences were obtained in seven features, including relevance of ideas, paraphrasing skills, accuracy of source information, academic style, language control, coherence and cohesion, and task fulfilment across proficiency levels on the R-W task. The same features did not yield significant differences in L-W responses across proficiency levels. The findings have important implications for clarifying the construct of integrated summary writing in different modalities, indicating the possibility of expanding integrated rating categories with some potential for translating the identified criteria into automated rating systems. The results on the L-W indicate the need for developing descriptors which can more effectively discriminate L-W responses.
尽管在高风险学术写作评估中越来越多地使用综合任务,但对反映综合摘要写作技能独特结构的评分标准的研究相对较少。本研究采用专家判断、文本分析和统计分析的混合方法,考察了150名考生在综合读写(R-W)和听写(L-W)任务上的五个熟练程度的写作特征。专家判断揭示了广泛的特征,区分了R-W和L-W反应。当用这些特征编码5个水平的回答时,在思想的相关性、转述技能、来源信息的准确性、学术风格、语言控制、连贯和衔接以及任务完成等7个特征上,不同水平的R-W任务表现出显著差异。相同的特征在不同熟练程度的L-W反应中没有显著差异。研究结果对于澄清不同形式的综合摘要写作的结构具有重要意义,表明扩大综合评级类别的可能性,并有可能将已确定的标准转化为自动评级系统。研究结果表明,需要开发能够更有效地区分语言语言反应的描述符。
{"title":"Towards more valid scoring criteria for integrated reading-writing and listening-writing summary tasks","authors":"Sathena Chan, Lyn May","doi":"10.1177/02655322221135025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/02655322221135025","url":null,"abstract":"Despite the increased use of integrated tasks in high-stakes academic writing assessment, research on rating criteria which reflect the unique construct of integrated summary writing skills is comparatively rare. Using a mixed-method approach of expert judgement, text analysis, and statistical analysis, this study examines writing features that discriminate summaries produced by 150 candidates at five levels of proficiency on integrated reading-writing (R-W) and listening-writing (L-W) tasks. The expert judgement revealed a wide range of features which discriminated R-W and L-W responses. When responses at five proficiency levels were coded by these features, significant differences were obtained in seven features, including relevance of ideas, paraphrasing skills, accuracy of source information, academic style, language control, coherence and cohesion, and task fulfilment across proficiency levels on the R-W task. The same features did not yield significant differences in L-W responses across proficiency levels. The findings have important implications for clarifying the construct of integrated summary writing in different modalities, indicating the possibility of expanding integrated rating categories with some potential for translating the identified criteria into automated rating systems. The results on the L-W indicate the need for developing descriptors which can more effectively discriminate L-W responses.","PeriodicalId":17928,"journal":{"name":"Language Testing","volume":"40 1","pages":"410 - 439"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2022-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42928623","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The typology of second language listening constructs: A systematic review 第二语言听力构念的类型:系统回顾
IF 4.1 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.1177/02655322221126604
Vahid Aryadoust, Lan Luo
This study reviewed conceptualizations and operationalizations of second language (L2) listening constructs. A total of 157 peer-reviewed papers published in 19 journals in applied linguistics were coded for (1) publication year, author, source title, location, language, and reliability and (2) listening subskills, cognitive processes, attributes, and listening functions potentially measured or investigated. Only 39 publications (24.84%) provided theoretical definitions for listening constructs, 38 of which were general or had a narrow construct coverage. Listening functions such as discriminative, empathetic, and analytical listening were largely unattended to in construct conceptualization in the studies. In addition, we identified 24 subskills, 27 cognitive processes, and 54 listening attributes (total = 105) operationalized in the studies. We developed a multilayered framework to categorize these features. The subskills and cognitive processes were categorized into five principal groups each (10 groups total), while the attributes were divided into three main groups. This multicomponential framework will be useful in construct delineation and operationalization in L2 listening assessment and teaching. Finally, limitations of the extant research and future directions for research and development in L2 listening assessment are discussed.
本研究回顾了第二语言听力结构的概念化和操作化。在19种应用语言学期刊上发表的157篇同行评审论文被编码为(1)发表年份、作者、来源标题、地点、语言和可靠性,以及(2)潜在测量或调查的听力亚技能、认知过程、属性和听力功能。只有39篇出版物(24.84%)提供了听力结构的理论定义,其中38篇是一般性的或结构覆盖范围较窄。在研究中,辨别、移情和分析性听力等听力功能在很大程度上没有被概念化所忽视。此外,我们确定了24个子技能、27个认知过程和54个听力属性(总计 = 105)。我们开发了一个多层次的框架来对这些特征进行分类。亚技能和认知过程被分为五个主要组(共10组),而属性被分为三个主要组。这个多成分框架将有助于二语听力评估和教学中的结构描述和操作。最后,讨论了二语听力评估现有研究的局限性和未来的研究和发展方向。
{"title":"The typology of second language listening constructs: A systematic review","authors":"Vahid Aryadoust, Lan Luo","doi":"10.1177/02655322221126604","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/02655322221126604","url":null,"abstract":"This study reviewed conceptualizations and operationalizations of second language (L2) listening constructs. A total of 157 peer-reviewed papers published in 19 journals in applied linguistics were coded for (1) publication year, author, source title, location, language, and reliability and (2) listening subskills, cognitive processes, attributes, and listening functions potentially measured or investigated. Only 39 publications (24.84%) provided theoretical definitions for listening constructs, 38 of which were general or had a narrow construct coverage. Listening functions such as discriminative, empathetic, and analytical listening were largely unattended to in construct conceptualization in the studies. In addition, we identified 24 subskills, 27 cognitive processes, and 54 listening attributes (total = 105) operationalized in the studies. We developed a multilayered framework to categorize these features. The subskills and cognitive processes were categorized into five principal groups each (10 groups total), while the attributes were divided into three main groups. This multicomponential framework will be useful in construct delineation and operationalization in L2 listening assessment and teaching. Finally, limitations of the extant research and future directions for research and development in L2 listening assessment are discussed.","PeriodicalId":17928,"journal":{"name":"Language Testing","volume":"40 1","pages":"375 - 409"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44181146","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Challenges in rating signed production: A mixed-methods study of a Swiss German Sign Language form-recall vocabulary test 评价手语制作的挑战:瑞士德语手语形式回忆词汇测试的混合方法研究
IF 4.1 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-09-21 DOI: 10.1177/02655322221122774
A. Batty, T. Haug, Sarah Ebling, Katja Tissi, Sandra Sidler-Miserez
Sign languages present particular challenges to language assessors in relation to variation in signs, weakly defined citation forms, and a general lack of standard-setting work even in long-established measures of productive sign proficiency. The present article addresses and explores these issues via a mixed-methods study of a human-rated form-recall sign vocabulary test of 98 signs for beginning adult learners of Swiss German Sign Language (DSGS), using post-test qualitative rater interviews to inform interpretation of the results of quantitative analysis of the test ratings using many-facets Rasch measurement. Significant differences between two expert raters were observed on three signs. The follow-up interview revealed disagreement on the criterion of correctness, despite the raters’ involvement in the development of the base lexicon of signs. The findings highlight the challenges of using human ratings to assess the production not only of sign language vocabulary, but of minority languages generally, and underscore the need for greater effort expended on the standardization of sign language assessment.
手语给语言评估师带来了特殊的挑战,包括手语的变异、定义不明确的引用形式,以及普遍缺乏标准制定工作,即使是在长期建立的生产性手语熟练度衡量标准中也是如此。本文通过对瑞士-德国手语(DSGS)初学成人的98个手势的人类评级形式回忆手势词汇测试的混合方法研究,解决并探讨了这些问题,使用测试后的定性评分者访谈,使用多方面的Rasch测量对测试评级的定量分析结果进行解释。两位专家评分者在三个体征上存在显著差异。后续采访显示,尽管评分者参与了符号基础词典的开发,但在正确性标准上存在分歧。研究结果强调了使用人类评级不仅评估手语词汇的产生,而且评估少数民族语言的产生所面临的挑战,并强调了在手语评估标准化方面需要付出更大努力。
{"title":"Challenges in rating signed production: A mixed-methods study of a Swiss German Sign Language form-recall vocabulary test","authors":"A. Batty, T. Haug, Sarah Ebling, Katja Tissi, Sandra Sidler-Miserez","doi":"10.1177/02655322221122774","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/02655322221122774","url":null,"abstract":"Sign languages present particular challenges to language assessors in relation to variation in signs, weakly defined citation forms, and a general lack of standard-setting work even in long-established measures of productive sign proficiency. The present article addresses and explores these issues via a mixed-methods study of a human-rated form-recall sign vocabulary test of 98 signs for beginning adult learners of Swiss German Sign Language (DSGS), using post-test qualitative rater interviews to inform interpretation of the results of quantitative analysis of the test ratings using many-facets Rasch measurement. Significant differences between two expert raters were observed on three signs. The follow-up interview revealed disagreement on the criterion of correctness, despite the raters’ involvement in the development of the base lexicon of signs. The findings highlight the challenges of using human ratings to assess the production not only of sign language vocabulary, but of minority languages generally, and underscore the need for greater effort expended on the standardization of sign language assessment.","PeriodicalId":17928,"journal":{"name":"Language Testing","volume":"40 1","pages":"352 - 374"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2022-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43174840","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Test-taker insights for language assessment policies and practices 考生对语言评估政策和实践的见解
IF 4.1 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-09-14 DOI: 10.1177/02655322221117136
Yan-ping Jin
test takers have no say about the content of tests and about the decisions made based on their results; worse, they are forced to comply with the demands of tests by changing their behaviour in order to succeed on them
考生对考试内容和根据成绩做出的决定没有发言权;更糟糕的是,为了在测试中取得成功,他们被迫改变自己的行为,以满足测试的要求
{"title":"Test-taker insights for language assessment policies and practices","authors":"Yan-ping Jin","doi":"10.1177/02655322221117136","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/02655322221117136","url":null,"abstract":"test takers have no say about the content of tests and about the decisions made based on their results; worse, they are forced to comply with the demands of tests by changing their behaviour in order to succeed on them","PeriodicalId":17928,"journal":{"name":"Language Testing","volume":"40 1","pages":"193 - 203"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2022-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48856564","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
L2 English vocabulary breadth and knowledge of derivational morphology: One or two constructs? 二语英语词汇广度与派生形态知识:一个或两个构念?
IF 4.1 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.1177/02655322221114015
D. Leontjev, A. Huhta, A. Tolvanen
Derivational morphology (DM) and how it can be assessed have been investigated relatively rarely in language learning and testing research. The goal of this study is to add to the understanding of the nature of DM knowledge, exploring whether and how it is separable from vocabulary breadth. Eight L2 (second or foreign language) English DM knowledge measures and three measures of the size of the English vocabulary were administered to 120 learners. We conducted two confirmatory factor analyses, one with one underlying factor and the other treating vocabulary breadth and DM as separate. As neither model had a satisfactory fit without introducing a residual covariance to the two-factor model, we conducted an exploratory factor analysis, which suggested two separate DM factors in addition to vocabulary breadth. Regardless, the analysis demonstrated that the DM knowledge was separate from learners’ vocabulary breadth. However, learners’ vocabulary breadth factor still explained a substantial amount of variance in learners’ performance on DM measures. We discuss theoretical implications and implications for L2 assessment.
衍生形态学(DM)及其评估方法在语言学习和测试研究中的研究相对较少。本研究的目的是增加对DM知识本质的理解,探索它是否以及如何与词汇广度分离。对120名学习者进行了8项L2(第二语言或外语)英语DM知识测量和3项英语词汇量测量。我们进行了两个验证性因素分析,一个是一个潜在因素,另一个是将词汇广度和DM单独处理。由于两个模型都没有令人满意的拟合,而没有在双因素模型中引入残差协方差,我们进行了探索性因素分析,除了词汇广度之外,还提出了两个独立的DM因素。无论如何,分析表明,DM知识与学习者的词汇广度是分开的。然而,学习者的词汇广度因素仍然解释了学习者在DM测量中表现的大量差异。我们讨论了二语评估的理论含义和启示。
{"title":"L2 English vocabulary breadth and knowledge of derivational morphology: One or two constructs?","authors":"D. Leontjev, A. Huhta, A. Tolvanen","doi":"10.1177/02655322221114015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/02655322221114015","url":null,"abstract":"Derivational morphology (DM) and how it can be assessed have been investigated relatively rarely in language learning and testing research. The goal of this study is to add to the understanding of the nature of DM knowledge, exploring whether and how it is separable from vocabulary breadth. Eight L2 (second or foreign language) English DM knowledge measures and three measures of the size of the English vocabulary were administered to 120 learners. We conducted two confirmatory factor analyses, one with one underlying factor and the other treating vocabulary breadth and DM as separate. As neither model had a satisfactory fit without introducing a residual covariance to the two-factor model, we conducted an exploratory factor analysis, which suggested two separate DM factors in addition to vocabulary breadth. Regardless, the analysis demonstrated that the DM knowledge was separate from learners’ vocabulary breadth. However, learners’ vocabulary breadth factor still explained a substantial amount of variance in learners’ performance on DM measures. We discuss theoretical implications and implications for L2 assessment.","PeriodicalId":17928,"journal":{"name":"Language Testing","volume":"40 1","pages":"300 - 324"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44284962","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Language Testing
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1