首页 > 最新文献

Lakartidningen最新文献

英文 中文
[Thoracocentesis and pleural catheter insertion].
Pub Date : 2026-02-12
Åslög Hellström Vogel, Ola Borgquist, Anders Näslund, Eric Dryver

In patients with pleural fluid, thoracocentesis is indicated for diagnostic and/or therapeutic reasons. Pleural fluid analysis allows for the identification of infected effusions whereby fluid drainage improves patient outcome. Pleural fluid analysis is also indicated in the setting of suspected malignancy and unilateral effusions of unclear etiology. Drainage of large fluid collections reduces dyspnea. Use of ultrasound is mandatory when selecting the site of thoracocentesis. Real-time ultrasound confirms catheter placement in the pleural space and allows for its positioning in the posterocaudal recess. An 8F catheter is sufficiently large for drainage in most settings. The rate of complications from catheter insertion is very low, and coagulopathy is rarely a contraindication.

{"title":"[Thoracocentesis and pleural catheter insertion].","authors":"Åslög Hellström Vogel, Ola Borgquist, Anders Näslund, Eric Dryver","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In patients with pleural fluid, thoracocentesis is indicated for diagnostic and/or therapeutic reasons. Pleural fluid analysis allows for the identification of infected effusions whereby fluid drainage improves patient outcome. Pleural fluid analysis is also indicated in the setting of suspected malignancy and unilateral effusions of unclear etiology. Drainage of large fluid collections reduces dyspnea. Use of ultrasound is mandatory when selecting the site of thoracocentesis. Real-time ultrasound confirms catheter placement in the pleural space and allows for its positioning in the posterocaudal recess. An 8F catheter is sufficiently large for drainage in most settings. The rate of complications from catheter insertion is very low, and coagulopathy is rarely a contraindication.</p>","PeriodicalId":17988,"journal":{"name":"Lakartidningen","volume":"123 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146165769","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Taiwan working for a healthy, sustainable aging].
Pub Date : 2026-02-12
Birger Forsberg

Taiwan is addressing rapid population aging by promoting senior health and nutrition. By 2025, over 20% of its population is aged 65 or older. For this reason, Taiwan launched Community Nutrition Promotion Centres in 2017, that are now operating in all counties. The community nutritionists guide seniors on balanced diets using adapted traditional recipes. They also offer nutrition screenings and promote physical activity. In 2023, Taiwan passed the Nutrition and Healthy Diet Promotion Act and showcased its efforts at a 2025 APEC conference. Taiwan is setting a regional example for healthy, sustainable aging.

{"title":"[Taiwan working for a healthy, sustainable aging].","authors":"Birger Forsberg","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Taiwan is addressing rapid population aging by promoting senior health and nutrition. By 2025, over 20% of its population is aged 65 or older. For this reason, Taiwan launched Community Nutrition Promotion Centres in 2017, that are now operating in all counties. The community nutritionists guide seniors on balanced diets using adapted traditional recipes. They also offer nutrition screenings and promote physical activity. In 2023, Taiwan passed the Nutrition and Healthy Diet Promotion Act and showcased its efforts at a 2025 APEC conference. Taiwan is setting a regional example for healthy, sustainable aging.</p>","PeriodicalId":17988,"journal":{"name":"Lakartidningen","volume":"123 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146165785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Geomapping of 10-year coverage rate of cervical cancer screening in Sweden - a basis for targeting population-level interventions to improve screening]. [瑞典10年宫颈癌筛查覆盖率的测绘——针对人群水平的干预措施以改善筛查的基础]。
Pub Date : 2026-02-04
Hanna Milerad, Carl Bonander, Sara Nordqvist Kleppe, Joakim Dillner, Ulf Strömberg

A high coverage rate of cervical cancer screening is necessary to prevent cervical cancer. Women who have not been tested in the last 10 years are considered as long-term non-attenders from the screening program. A recent report from the Regional Cancer Centers in Sweden addressed geographic disparities in the 10-year coverage rate among 33-62-year-old women residing in Sweden in 2023, and compared the results with those in a previous report from 2020. The analytic method employed is referred to as geomapping, based on geo-coded data to 5984 neighborhoods (Statistics Sweden's Demographic Statistics Areas [DeSO]). Individual data on HPV/Pap testing in the previous 10-year period, age, and residential address (used for the geo-coding) were retrieved from the National Cervical Screening Registry. Neighborhood-level data on economic standard, proportion of non-Western immigrants, and geographic location (urban/semi-urban/rural) were assessed, based on data from Statistics Sweden, for estimation of neighborhood-level associations. The overall 10-year coverage rate decreased from 91.9% in 2020 to 91.1% in 2023. We identified 147 out of the 5984 neighborhoods as showing statistical evidence for a pronouncedly lower 10-year coverage rate than the overall average of 91.1 %. Furthermore, we found a decreasing 10-year coverage rate with lower economic standard, as well as with increasing proportion of non-Western immigrants. After adjustments for these two neighborhood-level covariates, we found that rural geographical location was associated with lower 10-year coverage rate. The results demonstrate that geomapping can provide a rational basis for targeting population-level interventions to improve screening. Specifically, it is rational to allocate extra resources, if available, towards the 147 identified neighborhoods with a pronouncedly lower 10-year coverage rate.

要预防子宫颈癌,必须有高覆盖率的子宫颈癌普查。在过去10年内没有接受过检测的女性被视为长期未参加筛查项目。瑞典区域癌症中心最近的一份报告解决了2023年居住在瑞典的33-62岁女性10年覆盖率的地理差异,并将结果与2020年的上一份报告进行了比较。所采用的分析方法被称为地理测绘,基于5984个社区的地理编码数据(瑞典统计局的人口统计区域[DeSO])。从国家子宫颈筛查登记处检索了过去10年期间HPV/Pap检测的个人数据,年龄和居住地址(用于地理编码)。基于瑞典统计局的数据,评估了社区层面的经济标准、非西方移民比例和地理位置(城市/半城市/农村)数据,以估计社区层面的关联。总体10年覆盖率从2020年的91.9%下降到2023年的91.1%。我们确定5984个社区中的147个社区显示出明显低于总体平均水平91.1%的10年覆盖率的统计证据。此外,我们发现随着经济标准的降低,10年的覆盖率也在下降,而非西方移民的比例也在增加。在对这两个社区水平的协变量进行调整后,我们发现农村地理位置与较低的10年覆盖率相关。结果表明,地理测绘可以为有针对性的人群干预提供合理的依据,以提高筛查水平。具体来说,合理的做法是,在可能的情况下,将额外资源分配给10年覆盖率明显较低的147个已确定的社区。
{"title":"[Geomapping of 10-year coverage rate of cervical cancer screening in Sweden - a basis for targeting population-level interventions to improve screening].","authors":"Hanna Milerad, Carl Bonander, Sara Nordqvist Kleppe, Joakim Dillner, Ulf Strömberg","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A high coverage rate of cervical cancer screening is necessary to prevent cervical cancer. Women who have not been tested in the last 10 years are considered as long-term non-attenders from the screening program. A recent report from the Regional Cancer Centers in Sweden addressed geographic disparities in the 10-year coverage rate among 33-62-year-old women residing in Sweden in 2023, and compared the results with those in a previous report from 2020. The analytic method employed is referred to as geomapping, based on geo-coded data to 5984 neighborhoods (Statistics Sweden's Demographic Statistics Areas [DeSO]). Individual data on HPV/Pap testing in the previous 10-year period, age, and residential address (used for the geo-coding) were retrieved from the National Cervical Screening Registry. Neighborhood-level data on economic standard, proportion of non-Western immigrants, and geographic location (urban/semi-urban/rural) were assessed, based on data from Statistics Sweden, for estimation of neighborhood-level associations. The overall 10-year coverage rate decreased from 91.9% in 2020 to 91.1% in 2023. We identified 147 out of the 5984 neighborhoods as showing statistical evidence for a pronouncedly lower 10-year coverage rate than the overall average of 91.1 %. Furthermore, we found a decreasing 10-year coverage rate with lower economic standard, as well as with increasing proportion of non-Western immigrants. After adjustments for these two neighborhood-level covariates, we found that rural geographical location was associated with lower 10-year coverage rate. The results demonstrate that geomapping can provide a rational basis for targeting population-level interventions to improve screening. Specifically, it is rational to allocate extra resources, if available, towards the 147 identified neighborhoods with a pronouncedly lower 10-year coverage rate.</p>","PeriodicalId":17988,"journal":{"name":"Lakartidningen","volume":"123 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146113564","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Plötslig död vid epilepsi: Dags att förbättra patient­informationen.
Pub Date : 2026-01-28
Johan Zelano, Torbjörn Tomson
{"title":"Plötslig död vid epilepsi: Dags att förbättra patient­informationen.","authors":"Johan Zelano, Torbjörn Tomson","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":17988,"journal":{"name":"Lakartidningen","volume":"123 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146064307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Cross-border organ exchange programs in the Nordics allow more lives to be saved]. [北欧的跨境器官交换项目可以挽救更多的生命]。
Pub Date : 2026-01-26
Oscar van der Have, Håkan Wåhlander, Karin Tran-Lundmark, Michal Odermarsky

Survival for children on the waiting list has improved significantly over time in Sweden and the Nordic countries, despite an increase in waiting list duration over time. Approximately 40% of hearts used for pediatric heart transplantation in Sweden come from donors in other Nordic countries. Outcomes following pediatric heart transplantation in Sweden and the Nordic countries are comparable to much larger regions and registries, despite a low number of yearly transplants in the region.

在瑞典和北欧国家,尽管等待名单的时间随着时间的推移而增加,但等待名单上儿童的存活率已经大大提高。在瑞典,大约40%用于儿童心脏移植的心脏来自其他北欧国家的捐赠者。瑞典和北欧国家的儿童心脏移植的结果与更大的地区和登记处相当,尽管该地区每年的移植数量很低。
{"title":"[Cross-border organ exchange programs in the Nordics allow more lives to be saved].","authors":"Oscar van der Have, Håkan Wåhlander, Karin Tran-Lundmark, Michal Odermarsky","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Survival for children on the waiting list has improved significantly over time in Sweden and the Nordic countries, despite an increase in waiting list duration over time. Approximately 40% of hearts used for pediatric heart transplantation in Sweden come from donors in other Nordic countries. Outcomes following pediatric heart transplantation in Sweden and the Nordic countries are comparable to much larger regions and registries, despite a low number of yearly transplants in the region.</p>","PeriodicalId":17988,"journal":{"name":"Lakartidningen","volume":"123 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146046816","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Radiofrequency ablation of benign thyroid nodules]. 【良性甲状腺结节的射频消融】。
Pub Date : 2026-01-22
Gabriella Kecskés

The aim of this article was to report our first results of radiofrequency ablation (RFA) of benign thyroid nodules. The first radiofrequency ablation was performed in Sweden on 15 March 2024. Until February 2025 15 RFA treatments were completed. Inclusion criteria were the following: ≥18 years of age, compression symptoms, nodule >2.0 cm, solid component >30%, and benign cytology (Bethesda II) in two separate cytological assessments. RFA was performed using the »moving shot« technique and transisthmic approach. Nodule volume and symptoms were evaluated before treatment and during follow-up at 3 months, 6 months, and 12 months. The volume reduction rate was 40-71% (mean 63%) at 3-month control, 54%-85% (mean 71%) at 6-month control and 57-94% (mean 77%) 12-month control. There was no major complication. Minor complications (pain during intervention) were observed. RFA is an effective non-surgical treatment for patients with benign thyroid nodules.

本文的目的是报告射频消融(RFA)治疗良性甲状腺结节的初步结果。第一例射频消融于2024年3月15日在瑞典进行。截至2025年2月,完成了15例射频消融治疗。纳入标准如下:≥18岁,压迫症状,结节>2.0 cm,实性成分>30%,两项独立细胞学评估为良性细胞学(Bethesda II)。RFA采用“移动射击”技术和跨峡入路进行。在治疗前和随访3个月、6个月和12个月时评估结节体积和症状。3个月时体积减少率为40-71%(平均63%),6个月时体积减少率为54%-85%(平均71%),12个月时体积减少率为57-94%(平均77%)。没有重大并发症。观察到轻微并发症(干预期间疼痛)。射频消融是一种有效的非手术治疗良性甲状腺结节的方法。
{"title":"[Radiofrequency ablation of benign thyroid nodules].","authors":"Gabriella Kecskés","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The aim of this article was to report our first results of radiofrequency ablation (RFA) of benign thyroid nodules. The first radiofrequency ablation was performed in Sweden on 15 March 2024. Until February 2025 15 RFA treatments were completed. Inclusion criteria were the following: ≥18 years of age, compression symptoms, nodule >2.0 cm, solid component >30%, and benign cytology (Bethesda II) in two separate cytological assessments. RFA was performed using the »moving shot« technique and transisthmic approach. Nodule volume and symptoms were evaluated before treatment and during follow-up at 3 months, 6 months, and 12 months. The volume reduction rate was 40-71% (mean 63%) at 3-month control, 54%-85% (mean 71%) at 6-month control and 57-94% (mean 77%) 12-month control. There was no major complication. Minor complications (pain during intervention) were observed. RFA is an effective non-surgical treatment for patients with benign thyroid nodules.</p>","PeriodicalId":17988,"journal":{"name":"Lakartidningen","volume":"123 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146018835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Perimortem caesarean section during maternal arrest]. [产妇停搏时的剖腹产术]。
Pub Date : 2026-01-22
Martin Henriksson, Emmie Rydström, Micael Taavo

A perimortem caesarean section should be performed within 4 minutes of maternal cardiac arrest. There is no defined upper time limit. The procedure is indicated from gestation week 20, or if the woman is "visibly pregnant". It should be performed at the location of the arrest. The procedure may increase the chances of maternal ROSC. This is due to increased venous return (by reducing aortocaval pressure), increased lung expansion and reduced uterine blood flow. In a county hospital, maternal cardiac arrest is a rare occurrence. Therefore, well-developed local emergency guidelines and protocols are important. We present a case where a young woman was admitted to the delivery ward due to dyspnea. She deteriorated quickly and went into cardiac arrest. A perimortem caesarean section was performed and ROSC was achieved. Both mother and child made a full recovery. Teamwork and communication were crucial in this favorable outcome.

剖腹产术应在产妇心脏骤停后4分钟内进行。没有定义的上限时间限制。从怀孕第20周开始,或者如果女性“明显怀孕”,则需要进行该手术。应该在逮捕的地点进行。该程序可能会增加母体ROSC的机会。这是由于静脉回流增加(通过降低主动脉腔压力),肺扩张增加和子宫血流量减少。在县医院,产妇心脏骤停是罕见的。因此,制定完善的当地应急指南和协议非常重要。我们提出的情况下,一个年轻的妇女被承认到分娩病房由于呼吸困难。她病情迅速恶化,心脏骤停。施行剖宫产术,达到ROSC。母亲和孩子都完全康复了。团队合作和沟通是这一有利结果的关键。
{"title":"[Perimortem caesarean section during maternal arrest].","authors":"Martin Henriksson, Emmie Rydström, Micael Taavo","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A perimortem caesarean section should be performed within 4 minutes of maternal cardiac arrest. There is no defined upper time limit. The procedure is indicated from gestation week 20, or if the woman is \"visibly pregnant\". It should be performed at the location of the arrest. The procedure may increase the chances of maternal ROSC. This is due to increased venous return (by reducing aortocaval pressure), increased lung expansion and reduced uterine blood flow. In a county hospital, maternal cardiac arrest is a rare occurrence. Therefore, well-developed local emergency guidelines and protocols are important. We present a case where a young woman was admitted to the delivery ward due to dyspnea. She deteriorated quickly and went into cardiac arrest. A perimortem caesarean section was performed and ROSC was achieved. Both mother and child made a full recovery. Teamwork and communication were crucial in this favorable outcome.</p>","PeriodicalId":17988,"journal":{"name":"Lakartidningen","volume":"123 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146018762","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Klinisk sjukvård för äldre ­kräver individualisering.
Pub Date : 2026-01-20
Gunnar Akner
{"title":"Klinisk sjukvård för äldre ­kräver individualisering.","authors":"Gunnar Akner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":17988,"journal":{"name":"Lakartidningen","volume":"123 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146003419","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Heart failure in older people with multimorbidity]. [多病老年人的心力衰竭]。
Pub Date : 2026-01-20
Katharina Schmidt-Mende, Karin Modig

This primary care case study describes a 90-year old woman with heart failure (HF), atrial fibrillation and other comorbidities. The use of multiple drugs prescribed in accordance with HF guidelines resulted in transient confusion, renal failure and hypotension leading to dependency in daily life and an unplanned hospitalisation. Cognitive impairment was confirmed through a pathological result on the »clock drawing test« normalizing after discontinuation or dose reduction of several drugs. Single disease guidelines have limited evidence in older adults with multimorbidity who are systematically excluded from randomized controlled trials, and serious adverse events are common. This underscores the necessity of closely monitoring side effects and deviating from guidelines when clinically appropriate. General practitioners should actively contribute to the development of treatment guidelines to better address the complexities of care for older adults with multimorbidity.

本初级保健案例研究描述了一位患有心力衰竭(HF)、心房颤动和其他合并症的90岁妇女。根据心衰指南使用多种药物导致短暂性精神错乱、肾功能衰竭和低血压,导致日常生活依赖和计划外住院。在停药或减量后,通过“时钟绘制试验”病理结果确认认知障碍。单一疾病指南对被系统地排除在随机对照试验之外的多病老年人的证据有限,严重的不良事件很常见。这强调了密切监测副作用和在临床适当时偏离指南的必要性。全科医生应积极参与治疗指南的制定,以更好地解决老年多病患者护理的复杂性。
{"title":"[Heart failure in older people with multimorbidity].","authors":"Katharina Schmidt-Mende, Karin Modig","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This primary care case study describes a 90-year old woman with heart failure (HF), atrial fibrillation and other comorbidities. The use of multiple drugs prescribed in accordance with HF guidelines resulted in transient confusion, renal failure and hypotension leading to dependency in daily life and an unplanned hospitalisation. Cognitive impairment was confirmed through a pathological result on the »clock drawing test« normalizing after discontinuation or dose reduction of several drugs. Single disease guidelines have limited evidence in older adults with multimorbidity who are systematically excluded from randomized controlled trials, and serious adverse events are common. This underscores the necessity of closely monitoring side effects and deviating from guidelines when clinically appropriate. General practitioners should actively contribute to the development of treatment guidelines to better address the complexities of care for older adults with multimorbidity.</p>","PeriodicalId":17988,"journal":{"name":"Lakartidningen","volume":"123 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146003429","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Requirements for continuous glucose monitoring]. 【连续血糖监测要求】。
Pub Date : 2026-01-12
Peter Adolfsson, Johan Jendle

Most people with type 1 diabetes rely on continuous glucose monitoring (CGM) for glucose control. However, the EU Medical Device Regulation (MDR) does not sufficiently ensure quality control due to lack of a standard for CGM devices. Several cases have been reported where healthcare providers had to discard CGM systems after purchase due to poor performance. Moreover, the mean absolute relative difference (MARD) is inadequate for measuring accuracy. MARD can be influenced by study design, e.g. by including individuals with type 2 diabetes, using only data during stable glucose levels, or assessing only the most accurate days of sensor survival. Instead, accuracy should be based on methods reflecting real-world challenges in people intended to use the device. Diagnosis, age and gender should be considered. The International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (IFCC) is currently developing criteria for the evaluation of CGM systems.

大多数1型糖尿病患者依靠连续血糖监测(CGM)来控制血糖。然而,由于缺乏CGM设备的标准,欧盟医疗器械法规(MDR)不能充分确保质量控制。据报道,有几例医疗保健提供者在购买CGM系统后由于性能不佳而不得不丢弃。此外,平均绝对相对差(MARD)不足以测量精度。MARD可能受到研究设计的影响,例如,包括2型糖尿病患者,仅使用稳定血糖水平期间的数据,或仅评估传感器存活的最准确天数。相反,准确性应该基于反映现实世界中使用该设备的人所面临的挑战的方法。应考虑诊断、年龄和性别。国际临床化学和检验医学联合会(IFCC)目前正在制定评价CGM系统的标准。
{"title":"[Requirements for continuous glucose monitoring].","authors":"Peter Adolfsson, Johan Jendle","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Most people with type 1 diabetes rely on continuous glucose monitoring (CGM) for glucose control. However, the EU Medical Device Regulation (MDR) does not sufficiently ensure quality control due to lack of a standard for CGM devices. Several cases have been reported where healthcare providers had to discard CGM systems after purchase due to poor performance. Moreover, the mean absolute relative difference (MARD) is inadequate for measuring accuracy. MARD can be influenced by study design, e.g. by including individuals with type 2 diabetes, using only data during stable glucose levels, or assessing only the most accurate days of sensor survival. Instead, accuracy should be based on methods reflecting real-world challenges in people intended to use the device. Diagnosis, age and gender should be considered. The International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (IFCC) is currently developing criteria for the evaluation of CGM systems.</p>","PeriodicalId":17988,"journal":{"name":"Lakartidningen","volume":"123 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145952553","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Lakartidningen
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1