首页 > 最新文献

Modern Rheumatology最新文献

英文 中文
Efficacy and safety of canakinumab in patients with Adult-Onset Still's Disease: Results from an open-label Phase III study in Japan. canakinumab在成人发病斯蒂尔氏病患者中的疗效和安全性:来自日本一项开放标签III期研究的结果
IF 1.9 4区 医学 Q3 RHEUMATOLOGY Pub Date : 2026-03-24 DOI: 10.1093/mr/roag026
Tatsuya Atsumi, Yohei Kirino, Mitsumasa Kishimoto, Shunsuke Furuta, Yuko Kaneko, Yasunori Iwata, Keishi Fujio, Toshihide Mimura, Satoshi Kawaai, Ryota Wakabayashi, Noriko Seko, Wataru Hongo, Manmath Patekar, Atsushi Kawakami

Objectives: To evaluate the efficacy and safety of canakinumab 4 mg/kg every 4 weeks administered subcutaneously in Japanese AOSD patients.

Methods: Fourteen participants were included in this open-label, single-arm active-treatment study. The primary endpoint was adapted ACR30 response, with a pre-defined 95% CI lower limit requirement of 40% at week 8. Secondary endpoints included glucocorticoid tapering from weeks 8 to 28; adapted ACR30/50/70/90/100 responses over time; systemic feature score (SFS) over time.

Results: The primary endpoint was not met (6/11 patients [54.5%]; 95% CI: 20.6-88.5; one-sided P = 0.249). From weeks 8 to 28, 6/11 patients (54.5%) successfully tapered oral glucocorticoids. At week 28, among the 11 patients assessed, 70% achieved adapted ACR30 and adapted ACR50, 60% achieved adapted ACR70 and adapted ACR90, and 40% achieved adapted ACR100. At week 28, mean (SD) change from baseline in SFS was -4.3 (2.06). All 14 patients had at least one treatment-emergent adverse event. Six participants (42.9%) had SAEs. Three patients had serious infections; all were considered treatment-related and all recovered.

Conclusion: Although the primary endpoint was not met, week 28 analysis showed that canakinumab treatment led to improvements in various efficacy outcome measures in Japanese patients with AOSD, with no unexpected safety signals.

目的:评价canakinumab 4mg /kg每4周皮下给药在日本AOSD患者中的疗效和安全性。方法:14名参与者被纳入这项开放标签、单臂积极治疗研究。主要终点是适应ACR30反应,在第8周时,预定义的95% CI下限要求为40%。次要终点包括从第8周到第28周糖皮质激素逐渐减少;随时间调整ACR30/50/70/90/100反应;系统特征评分(SFS)随时间的变化。结果:未达到主要终点(6/11例患者[54.5%];95% CI: 20.6-88.5;单侧P = 0.249)。从第8周到第28周,6/11例患者(54.5%)成功减少口服糖皮质激素。在第28周,在接受评估的11名患者中,70%达到适应性ACR30和适应性ACR50, 60%达到适应性ACR70和适应性ACR90, 40%达到适应性ACR100。在第28周,SFS相对于基线的平均(SD)变化为-4.3(2.06)。所有14例患者至少有一次治疗后出现的不良事件。6名参与者(42.9%)有急性呼吸道感染。3例严重感染;所有人都被认为与治疗有关,并且都康复了。结论:虽然没有达到主要终点,但第28周的分析显示,canakinumab治疗导致日本AOSD患者的各种疗效结局指标得到改善,没有意外的安全性信号。
{"title":"Efficacy and safety of canakinumab in patients with Adult-Onset Still's Disease: Results from an open-label Phase III study in Japan.","authors":"Tatsuya Atsumi, Yohei Kirino, Mitsumasa Kishimoto, Shunsuke Furuta, Yuko Kaneko, Yasunori Iwata, Keishi Fujio, Toshihide Mimura, Satoshi Kawaai, Ryota Wakabayashi, Noriko Seko, Wataru Hongo, Manmath Patekar, Atsushi Kawakami","doi":"10.1093/mr/roag026","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/mr/roag026","url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>To evaluate the efficacy and safety of canakinumab 4 mg/kg every 4 weeks administered subcutaneously in Japanese AOSD patients.</p><p><strong>Methods: </strong>Fourteen participants were included in this open-label, single-arm active-treatment study. The primary endpoint was adapted ACR30 response, with a pre-defined 95% CI lower limit requirement of 40% at week 8. Secondary endpoints included glucocorticoid tapering from weeks 8 to 28; adapted ACR30/50/70/90/100 responses over time; systemic feature score (SFS) over time.</p><p><strong>Results: </strong>The primary endpoint was not met (6/11 patients [54.5%]; 95% CI: 20.6-88.5; one-sided P = 0.249). From weeks 8 to 28, 6/11 patients (54.5%) successfully tapered oral glucocorticoids. At week 28, among the 11 patients assessed, 70% achieved adapted ACR30 and adapted ACR50, 60% achieved adapted ACR70 and adapted ACR90, and 40% achieved adapted ACR100. At week 28, mean (SD) change from baseline in SFS was -4.3 (2.06). All 14 patients had at least one treatment-emergent adverse event. Six participants (42.9%) had SAEs. Three patients had serious infections; all were considered treatment-related and all recovered.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Although the primary endpoint was not met, week 28 analysis showed that canakinumab treatment led to improvements in various efficacy outcome measures in Japanese patients with AOSD, with no unexpected safety signals.</p>","PeriodicalId":18705,"journal":{"name":"Modern Rheumatology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147504415","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A proposal for the implementation of telemedicine in Japan for rheumatoid arthritis, juvenile idiopathic arthritis, and systemic lupus erythematosus: review article. 日本对类风湿关节炎、青少年特发性关节炎和系统性红斑狼疮实施远程医疗的建议:综述文章。
IF 1.9 4区 医学 Q3 RHEUMATOLOGY Pub Date : 2026-03-23 DOI: 10.1093/mr/roag023
Shin-Ya Kawashiri, Atsushi Kawakami, Takako Miyamae

Telemedicine is a promising solution for addressing regional disparities and improving access to specialized care for patients with rheumatic diseases in Japan. This review provides a comprehensive overview of the current challenges, proposed clinical models, and future directions for implementing telemedicine for these conditions. Drawing from the European Alliance of Associations for Rheumatology (EULAR) points to consider and national surveys, we highlight the potential of hybrid care models, the importance of digital literacy, and the need for interdisciplinary collaboration in this field. We introduce innovative remote care systems currently being piloted in island regions to deliver high-quality care in underserved settings. Additionally, we discuss the outcomes of a health economic simulation, revealing the benefits and financial concerns regarding the current reimbursement structures. Key barriers-technical, clinical, patient-related, organizational, and legal-are analysed alongside proposed countermeasures. Finally, we outline a research agenda to evaluate the effectiveness, safety, and sustainability of telemedicine. With appropriate policy support and system development, telemedicine could play a pivotal role in enhancing the quality and equity of rheumatologic care in Japan.

在日本,远程医疗是解决区域差异和改善风湿病患者获得专门护理机会的一种很有希望的解决办法。这篇综述提供了当前挑战的全面概述,提出的临床模式,以及对这些疾病实施远程医疗的未来方向。根据欧洲风湿病协会联盟(EULAR)的考虑点和国家调查,我们强调了混合护理模式的潜力、数字素养的重要性以及该领域跨学科合作的必要性。我们引进创新的远程护理系统,目前正在岛屿地区试点,以便在服务不足的环境中提供高质量的护理。此外,我们还讨论了健康经济模拟的结果,揭示了当前报销结构的好处和财务问题。分析了技术、临床、患者相关、组织和法律等主要障碍,并提出了对策。最后,我们概述了一个研究议程,以评估远程医疗的有效性、安全性和可持续性。通过适当的政策支持和系统开发,远程医疗可以在提高日本风湿病护理的质量和公平性方面发挥关键作用。
{"title":"A proposal for the implementation of telemedicine in Japan for rheumatoid arthritis, juvenile idiopathic arthritis, and systemic lupus erythematosus: review article.","authors":"Shin-Ya Kawashiri, Atsushi Kawakami, Takako Miyamae","doi":"10.1093/mr/roag023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/mr/roag023","url":null,"abstract":"<p><p>Telemedicine is a promising solution for addressing regional disparities and improving access to specialized care for patients with rheumatic diseases in Japan. This review provides a comprehensive overview of the current challenges, proposed clinical models, and future directions for implementing telemedicine for these conditions. Drawing from the European Alliance of Associations for Rheumatology (EULAR) points to consider and national surveys, we highlight the potential of hybrid care models, the importance of digital literacy, and the need for interdisciplinary collaboration in this field. We introduce innovative remote care systems currently being piloted in island regions to deliver high-quality care in underserved settings. Additionally, we discuss the outcomes of a health economic simulation, revealing the benefits and financial concerns regarding the current reimbursement structures. Key barriers-technical, clinical, patient-related, organizational, and legal-are analysed alongside proposed countermeasures. Finally, we outline a research agenda to evaluate the effectiveness, safety, and sustainability of telemedicine. With appropriate policy support and system development, telemedicine could play a pivotal role in enhancing the quality and equity of rheumatologic care in Japan.</p>","PeriodicalId":18705,"journal":{"name":"Modern Rheumatology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147499324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Patient-Reported Outcomes in Patients with Rheumatoid Arthritis Treated with Baricitinib: A Prospective Observational Study in Japan. Baricitinib治疗类风湿性关节炎患者报告的结果:日本的一项前瞻性观察研究
IF 1.9 4区 医学 Q3 RHEUMATOLOGY Pub Date : 2026-03-21 DOI: 10.1093/mr/roag032
Yuko Kaneko, Naoto Tsujimoto, Izumi Sato, Taisuke Kojima, Kei Ikeda

Objectives: This real-world study evaluated the effectiveness of baricitinib on activities of daily living (ADL) and health-related quality of life (HRQoL) in patients with rheumatoid arthritis (RA) in Japan and explored the association between early pain and fatigue improvements and 12-month remission.

Methods: The study involved patients with RA aged ≥20 who initiated baricitinib and were followed for 12 months. Patient-reported outcomes (PROs) were assessed using visual analogue scale, Locomo 5, EQ-5D-5L, and SF-36 subscales.

Results: The study included 353 patients (mean age 63.4 years). Baricitinib substantially reduced pain levels from a mean (SD) of 48.4 (26.5) mm, fatigue levels from 42.3 (28.3) mm, and morning stiffness from 51.8 (126.9) min at baseline, to 25.2 (21.4) mm, 24.3 (22.7) mm, and 15.8 (38.7) min, respectively, at 12 months. Clinically meaningful improvements were observed in ADL (Locomo 5 scores: 6.9 [5.7] to 4.7 [5.3]) and HRQoL (EQ-5D-5L index scores: 0.700 [0.217] to 0.829 [0.166]) over 12 months. Logistic regression analysis revealed that early improvements in pain and fatigue were predictive of disease remission at 12 months.

Conclusion: Baricitinib improved PROs in patients with RA in Japan, with early symptom relief predicting mid-term disease remission.

目的:这项现实世界的研究评估了巴西替尼对日本类风湿性关节炎(RA)患者日常生活活动(ADL)和健康相关生活质量(HRQoL)的有效性,并探讨了早期疼痛和疲劳改善与12个月缓解之间的关系。方法:研究纳入年龄≥20岁开始使用巴西替尼治疗的RA患者,随访12个月。采用视觉模拟量表、Locomo 5、EQ-5D-5L和SF-36亚量表评估患者报告的预后(PROs)。结果:纳入353例患者,平均年龄63.4岁。12个月后,Baricitinib显著降低了疼痛水平,从平均(SD) 48.4 (26.5) mm,疲劳水平从42.3 (28.3)mm,晨僵从基线时的51.8 (126.9)min,分别降至25.2 (21.4)mm, 24.3 (22.7) mm和15.8 (38.7)min。在12个月内,ADL (Locomo 5评分:6.9[5.7]至4.7[5.3])和HRQoL (EQ-5D-5L指数评分:0.700[0.217]至0.829[0.166])均有临床意义的改善。Logistic回归分析显示,疼痛和疲劳的早期改善可预测12个月时疾病缓解。结论:Baricitinib改善了日本RA患者的PROs,早期症状缓解预示着中期疾病缓解。
{"title":"Patient-Reported Outcomes in Patients with Rheumatoid Arthritis Treated with Baricitinib: A Prospective Observational Study in Japan.","authors":"Yuko Kaneko, Naoto Tsujimoto, Izumi Sato, Taisuke Kojima, Kei Ikeda","doi":"10.1093/mr/roag032","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/mr/roag032","url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>This real-world study evaluated the effectiveness of baricitinib on activities of daily living (ADL) and health-related quality of life (HRQoL) in patients with rheumatoid arthritis (RA) in Japan and explored the association between early pain and fatigue improvements and 12-month remission.</p><p><strong>Methods: </strong>The study involved patients with RA aged ≥20 who initiated baricitinib and were followed for 12 months. Patient-reported outcomes (PROs) were assessed using visual analogue scale, Locomo 5, EQ-5D-5L, and SF-36 subscales.</p><p><strong>Results: </strong>The study included 353 patients (mean age 63.4 years). Baricitinib substantially reduced pain levels from a mean (SD) of 48.4 (26.5) mm, fatigue levels from 42.3 (28.3) mm, and morning stiffness from 51.8 (126.9) min at baseline, to 25.2 (21.4) mm, 24.3 (22.7) mm, and 15.8 (38.7) min, respectively, at 12 months. Clinically meaningful improvements were observed in ADL (Locomo 5 scores: 6.9 [5.7] to 4.7 [5.3]) and HRQoL (EQ-5D-5L index scores: 0.700 [0.217] to 0.829 [0.166]) over 12 months. Logistic regression analysis revealed that early improvements in pain and fatigue were predictive of disease remission at 12 months.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Baricitinib improved PROs in patients with RA in Japan, with early symptom relief predicting mid-term disease remission.</p>","PeriodicalId":18705,"journal":{"name":"Modern Rheumatology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-03-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147494230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Integrated Safety Analysis of Filgotinib in Japanese Patients With Moderately to Severely Active Rheumatoid Arthritis Over a Treatment Duration of up to 5 Years. 非戈替尼在日本中重度活动性类风湿关节炎患者治疗期长达5年的综合安全性分析
IF 1.9 4区 医学 Q3 RHEUMATOLOGY Pub Date : 2026-03-17 DOI: 10.1093/mr/roag029
Yoshiya Tanaka, Akira Kondo, Hisaaki Isaji, Katrien Van Beneden, Roger Mutter, Tsutomu Takeuchi

Objective: To evaluate long-term safety of filgotinib as treatment of moderately to severely active rheumatoid arthritis (RA) for up to 5 years in Japanese patients.

Methods: Safety was assessed in Japanese patients receiving filgotinib 200 mg (FIL200) or filgotinib 100 mg (FIL100) in three Phase 3, multinational trials (NCT02889796, NCT02873936, NCT02886728) and a long-term extension trial (NCT03025308) through May 2022.

Results: The pooled Japanese population included 124 patients receiving FIL200 and 107 receiving FIL100, with 413.6 and 352.9 patient-years of exposure (median [maximum] of 3.9 [5.0] and 3.7 [5.1] years), respectively. Overall, 97% experienced treatment-emergent adverse events (EAIR 29.1 [95% CI 25.5-33.2]), and 73% experienced treatment-related adverse events (21.8 [18.7-25.4]); rates were similar between FIL200 and FIL100. In the FIL200 and FIL100 groups, EAIRs (95% CIs) were 2.7 (1.5-4.8) and 2.0 (0.9-4.2) for serious infections and 3.1 (1.8-5.4) and 2.6 (1.3-4.9) for herpes zoster. No venous or arterial systemic thromboembolism occurred. There were 0 and 2 incidents of all-cause mortality in the FIL200 and FIL100 groups, respectively.

Conclusions: Long-term filgotinib treatment was well tolerated at 200 mg and 100 mg in Japanese patients with RA over up to 5 years, confirming previous global analyses.

目的:评价非戈替尼治疗日本患者中至重度活动性类风湿关节炎(RA)长达5年的长期安全性。方法:在3项3期多国试验(NCT02889796、NCT02873936、NCT02886728)和一项长期扩展试验(NCT03025308)中,对接受filgotinib 200mg (FIL200)或filgotinib 100mg (FIL100)的日本患者进行安全性评估。结果:合并的日本人群包括124名接受FIL200治疗的患者和107名接受FIL100治疗的患者,暴露量分别为413.6和352.9患者-年(中位[最大]为3.9[5.0]和3.7[5.1]年)。总体而言,97%的患者经历过治疗相关不良事件(EAIR为29.1 [95% CI 25.5-33.2]), 73%的患者经历过治疗相关不良事件(21.8 [18.7-25.4]);FIL200和FIL100之间的比率相似。在FIL200和FIL100组中,严重感染的eair (95% ci)分别为2.7(1.5-4.8)和2.0(0.9-4.2),带状疱疹的eair为3.1(1.8-5.4)和2.6(1.3-4.9)。未发生静脉或动脉系统性血栓栓塞。FIL200组和FIL100组分别有0例和2例全因死亡。结论:在日本RA患者中,200 mg和100 mg的长期非戈替尼治疗耐受性良好,长达5年,证实了之前的全球分析。
{"title":"Integrated Safety Analysis of Filgotinib in Japanese Patients With Moderately to Severely Active Rheumatoid Arthritis Over a Treatment Duration of up to 5 Years.","authors":"Yoshiya Tanaka, Akira Kondo, Hisaaki Isaji, Katrien Van Beneden, Roger Mutter, Tsutomu Takeuchi","doi":"10.1093/mr/roag029","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/mr/roag029","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To evaluate long-term safety of filgotinib as treatment of moderately to severely active rheumatoid arthritis (RA) for up to 5 years in Japanese patients.</p><p><strong>Methods: </strong>Safety was assessed in Japanese patients receiving filgotinib 200 mg (FIL200) or filgotinib 100 mg (FIL100) in three Phase 3, multinational trials (NCT02889796, NCT02873936, NCT02886728) and a long-term extension trial (NCT03025308) through May 2022.</p><p><strong>Results: </strong>The pooled Japanese population included 124 patients receiving FIL200 and 107 receiving FIL100, with 413.6 and 352.9 patient-years of exposure (median [maximum] of 3.9 [5.0] and 3.7 [5.1] years), respectively. Overall, 97% experienced treatment-emergent adverse events (EAIR 29.1 [95% CI 25.5-33.2]), and 73% experienced treatment-related adverse events (21.8 [18.7-25.4]); rates were similar between FIL200 and FIL100. In the FIL200 and FIL100 groups, EAIRs (95% CIs) were 2.7 (1.5-4.8) and 2.0 (0.9-4.2) for serious infections and 3.1 (1.8-5.4) and 2.6 (1.3-4.9) for herpes zoster. No venous or arterial systemic thromboembolism occurred. There were 0 and 2 incidents of all-cause mortality in the FIL200 and FIL100 groups, respectively.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Long-term filgotinib treatment was well tolerated at 200 mg and 100 mg in Japanese patients with RA over up to 5 years, confirming previous global analyses.</p>","PeriodicalId":18705,"journal":{"name":"Modern Rheumatology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147499339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effectiveness and Safety of Sarilumab in Polymyalgia Rheumatica: a retrospective study of the FIRST Registry. Sarilumab治疗风湿性多肌痛的有效性和安全性:FIRST注册的回顾性研究
IF 1.9 4区 医学 Q3 RHEUMATOLOGY Pub Date : 2026-03-16 DOI: 10.1093/mr/roag030
Naoaki Ohkubo, Yusuke Miyazaki, Satoshi Kubo, Ippei Miyagawa, Koshiro Sonomoto, Yoshino Inoue, Yurie Satoh-Kanda, Hiroaki Tanaka, Masanobu Ueno, Atsushi Nagayasu, Takafumi Aritomi, Ryuichiro Kanda, Yuya Fujita, Masashi Funada, Hidenori Sakai, Kiyotake Yoshioka, Mayu Nishimoto, Kazuki Takahashi, Shingo Nakayamada, Yoshiya Tanaka

Objective: To evaluate the effectiveness of sarilumab in patients with polymyalgia rheumatica (PMR) who were clinically assessed as having coexisting rheumatoid arthritis (RA).

Methods: Using data from the FIRST registry, a cohort of patients initiating molecular targeted therapy for RA, we identified cases from 2003 to April 2024 in which sarilumab was introduced as the first biologic agent and PMR was concurrently diagnosed. As a control group, we selected patients hospitalized for PMR flare during the same period who received standard of care (SoC) without biologic therapy. The primary outcome was the clinical Polymyalgia Rheumatica Activity Score (clin-PMR-AS) at 52 weeks post-treatment initiation.

Results: Among 5,645 registered cases, 67 patients were identified as having PMR with coexisting RA and received sarilumab as their initial biologic therapy. The control group comprised 76 patients treated with conventional therapy alone. The 52-weeks continuation rate of sarilumab was 77.5%, indicating high treatment persistence. At 52 weeks, clin-PMR-AS scores decreased in both groups. Logistic regression analysis using low disease activity at 52 weeks as the outcome revealed sarilumab use as a significant predictor. After adjusting for baseline differences using inverse probability weighting based on propensity scores, the sarilumab group showed a significantly greater reduction in clin-PMR-AS compared to the SoC group.

Conclusion: These findings suggest that sarilumab may have the potential to improve disease activity in polymyalgia rheumatica compared to conventional therapy.

目的:评估sarilumab在临床评估为共存类风湿性关节炎(RA)的风湿性多肌痛(PMR)患者中的有效性。方法:使用来自FIRST注册中心的数据,这是一个开始分子靶向治疗RA的患者队列,我们确定了2003年至2024年4月期间引入sarilumab作为首个生物药物并同时诊断PMR的病例。作为对照组,我们选择在同一时期因PMR发作住院的患者,他们接受标准治疗(SoC)而不接受生物治疗。主要终点是治疗开始后52周的临床多肌痛风湿病活动评分(clinp - pmr - as)。结果:在5645例登记病例中,67例患者被确定为PMR合并RA,并接受了sarilumab作为初始生物治疗。对照组76例患者单独接受常规治疗。沙伐单抗的52周延续率为77.5%,表明治疗持续性高。52周时,两组临床- pmr - as评分均下降。采用52周低疾病活动度作为结果的Logistic回归分析显示,使用沙伐单抗是一个显著的预测因子。在使用基于倾向评分的逆概率加权调整基线差异后,与SoC组相比,sarilumab组显示出更大的clini - pmr - as降低。结论:这些发现表明,与传统治疗相比,sarilumab可能具有改善风湿性多肌痛疾病活动性的潜力。
{"title":"Effectiveness and Safety of Sarilumab in Polymyalgia Rheumatica: a retrospective study of the FIRST Registry.","authors":"Naoaki Ohkubo, Yusuke Miyazaki, Satoshi Kubo, Ippei Miyagawa, Koshiro Sonomoto, Yoshino Inoue, Yurie Satoh-Kanda, Hiroaki Tanaka, Masanobu Ueno, Atsushi Nagayasu, Takafumi Aritomi, Ryuichiro Kanda, Yuya Fujita, Masashi Funada, Hidenori Sakai, Kiyotake Yoshioka, Mayu Nishimoto, Kazuki Takahashi, Shingo Nakayamada, Yoshiya Tanaka","doi":"10.1093/mr/roag030","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/mr/roag030","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To evaluate the effectiveness of sarilumab in patients with polymyalgia rheumatica (PMR) who were clinically assessed as having coexisting rheumatoid arthritis (RA).</p><p><strong>Methods: </strong>Using data from the FIRST registry, a cohort of patients initiating molecular targeted therapy for RA, we identified cases from 2003 to April 2024 in which sarilumab was introduced as the first biologic agent and PMR was concurrently diagnosed. As a control group, we selected patients hospitalized for PMR flare during the same period who received standard of care (SoC) without biologic therapy. The primary outcome was the clinical Polymyalgia Rheumatica Activity Score (clin-PMR-AS) at 52 weeks post-treatment initiation.</p><p><strong>Results: </strong>Among 5,645 registered cases, 67 patients were identified as having PMR with coexisting RA and received sarilumab as their initial biologic therapy. The control group comprised 76 patients treated with conventional therapy alone. The 52-weeks continuation rate of sarilumab was 77.5%, indicating high treatment persistence. At 52 weeks, clin-PMR-AS scores decreased in both groups. Logistic regression analysis using low disease activity at 52 weeks as the outcome revealed sarilumab use as a significant predictor. After adjusting for baseline differences using inverse probability weighting based on propensity scores, the sarilumab group showed a significantly greater reduction in clin-PMR-AS compared to the SoC group.</p><p><strong>Conclusion: </strong>These findings suggest that sarilumab may have the potential to improve disease activity in polymyalgia rheumatica compared to conventional therapy.</p>","PeriodicalId":18705,"journal":{"name":"Modern Rheumatology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147463534","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Predictive value of interferon regulatory factor 5 nuclear translocation in B cells for disease activity and flare in systemic lupus erythematosus: a prospective observational cohort study. B细胞干扰素调节因子5核易位对系统性红斑狼疮疾病活动性和耀斑的预测价值:一项前瞻性观察队列研究
IF 1.9 4区 医学 Q3 RHEUMATOLOGY Pub Date : 2026-03-13 DOI: 10.1093/mr/roag024
Yoshiro Kanayama, Tatsuma Ban, Go R Sato, Yoshiyuki Arinuma, Yu Matsueda, Kunihiro Yamaoka, Tomohiko Tamura

Objective: This study aimed to determine whether interferon regulatory factor 5 (IRF5) activation and its temporal dynamics in immune cells correlate with disease activity and flares in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).

Methods: Patients with SLE were prospectively enrolled and followed up for 52 weeks. The IRF5 nuclear translocation rate (NTR) was assessed in monocytes, dendritic cells, and B cells during baseline and follow-ups. Associations among IRF5 NTR, disease activity, and flares were statistically analyzed.

Results: Of 40 patients enrolled, 27 were included in the analysis after meeting all inclusion criteria. Baseline IRF5 NTR in B cells was correlated with SLE disease activity index scores (r = 0.529, p = 0.005). Nineteen patients developed flares, and high baseline IRF5 NTR showed good predictive accuracy (AUC = 0.763) and an increased flare risk (OR = 25.5, p = 0.003). In survival analysis, patients with high IRF5 NTR had significantly shorter flare-free survival (log-rank p = 0.030) and higher hazard of flare (HR = 7.43, p = 0.010). IRF5 NTR further increased during the 12 weeks preceding flares (p = 0.040).

Conclusion: The IRF5 NTR in B cells is a potential biomarker for disease activity and flare prediction in SLE.

目的:本研究旨在确定干扰素调节因子5 (IRF5)在免疫细胞中的激活及其时间动力学是否与系统性红斑狼疮(SLE)患者的疾病活动性和耀斑相关。方法:前瞻性纳入SLE患者,随访52周。在基线和随访期间评估单核细胞、树突状细胞和B细胞的IRF5核易位率(NTR)。统计分析IRF5 NTR、疾病活动性和耀斑之间的关系。结果:入组的40例患者中,27例符合所有纳入标准后纳入分析。B细胞中基线IRF5 NTR与SLE疾病活动性指数评分相关(r = 0.529, p = 0.005)。19名患者发生了耀发,高基线IRF5 NTR显示出良好的预测准确性(AUC = 0.763)和增加的耀发风险(OR = 25.5, p = 0.003)。在生存分析中,IRF5 NTR高的患者无耀斑生存期较短(log-rank p = 0.030),耀斑发生风险较高(HR = 7.43, p = 0.010)。IRF5 NTR在耀斑前12周进一步升高(p = 0.040)。结论:B细胞中的IRF5 NTR是SLE疾病活动性和病情发作预测的潜在生物标志物。
{"title":"Predictive value of interferon regulatory factor 5 nuclear translocation in B cells for disease activity and flare in systemic lupus erythematosus: a prospective observational cohort study.","authors":"Yoshiro Kanayama, Tatsuma Ban, Go R Sato, Yoshiyuki Arinuma, Yu Matsueda, Kunihiro Yamaoka, Tomohiko Tamura","doi":"10.1093/mr/roag024","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/mr/roag024","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>This study aimed to determine whether interferon regulatory factor 5 (IRF5) activation and its temporal dynamics in immune cells correlate with disease activity and flares in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).</p><p><strong>Methods: </strong>Patients with SLE were prospectively enrolled and followed up for 52 weeks. The IRF5 nuclear translocation rate (NTR) was assessed in monocytes, dendritic cells, and B cells during baseline and follow-ups. Associations among IRF5 NTR, disease activity, and flares were statistically analyzed.</p><p><strong>Results: </strong>Of 40 patients enrolled, 27 were included in the analysis after meeting all inclusion criteria. Baseline IRF5 NTR in B cells was correlated with SLE disease activity index scores (r = 0.529, p = 0.005). Nineteen patients developed flares, and high baseline IRF5 NTR showed good predictive accuracy (AUC = 0.763) and an increased flare risk (OR = 25.5, p = 0.003). In survival analysis, patients with high IRF5 NTR had significantly shorter flare-free survival (log-rank p = 0.030) and higher hazard of flare (HR = 7.43, p = 0.010). IRF5 NTR further increased during the 12 weeks preceding flares (p = 0.040).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The IRF5 NTR in B cells is a potential biomarker for disease activity and flare prediction in SLE.</p>","PeriodicalId":18705,"journal":{"name":"Modern Rheumatology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147444325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Efficacy of Low-dose Aspirin in Preventing Hypertensive Disorders of Pregnancy in Women with Systemic Lupus Erythematosus: A Single-Center Retrospective Cohort Study. 低剂量阿司匹林预防系统性红斑狼疮孕妇高血压疾病的疗效:一项单中心回顾性队列研究
IF 1.9 4区 医学 Q3 RHEUMATOLOGY Pub Date : 2026-03-13 DOI: 10.1093/mr/roag028
Chie Kohno, Akitsu Higuchi, Eiko Miyagawa, Shuko Mishima, Sawako Abe, Chinatsu Takai, Hisashi Noma, Atsuko Murashima, Kayoko Kaneko

Objectives: Low-dose aspirin (LDA) is widely recommended to prevent hypertensive disorders of pregnancy (HDP). However, the evidence of its effectiveness in pregnancies with systemic lupus erythematosus (SLE) remains limited. This study evaluated the efficacy of LDA in preventing HDP in women with SLE.

Methods: We conducted a retrospective cohort study of 124 pregnancies with SLE managed at our hospital. Pregnancy outcomes were compared between women treated with LDA and those not treated, using propensity score and inverse probability weighting analyses to adjust for confounders.

Results: LDA was used in 65 pregnancies and not used in 59. HDP occurred in 7/65 (10.8%) and 8/59 (13.6%), respectively. After adjusting for potential confounders, including antiphospholipid antibodies, lupus nephritis, chronic hypertension, chronic kidney disease, history of HDP, and hydroxychloroquine use, the risk ratio for HDP with LDA was 0.76 (95% confidence interval: 0.25-2.33; p=0.64). Sensitivity analysis was consistent.

Conclusions: LDA did not significantly reduce the incidence of HDP in women with SLE. This lack of effect may reflect the low event rate in a well-controlled cohort. These findings underscore the need for individualized risk assessment and careful monitoring, beyond reliance on LDA alone, in the management of pregnancies with SLE.

目的:低剂量阿司匹林(LDA)被广泛推荐用于预防妊娠期高血压疾病(HDP)。然而,证据表明其有效性怀孕与系统性红斑狼疮(SLE)仍然有限。本研究评估了LDA在SLE女性患者中预防HDP的功效。方法:我们对我院124例SLE妊娠患者进行回顾性队列研究。使用倾向性评分和逆概率加权分析来调整混杂因素,比较接受LDA治疗和未接受LDA治疗的妇女的妊娠结局。结果:65例妊娠使用LDA, 59例未使用。HDP发生率分别为7/65(10.8%)和8/59(13.6%)。在校正潜在混杂因素后,包括抗磷脂抗体、狼疮肾炎、慢性高血压、慢性肾病、HDP病史和羟氯喹使用,HDP与LDA的风险比为0.76(95%可信区间:0.25-2.33;p=0.64)。敏感性分析结果一致。结论:LDA并没有显著降低女性SLE患者HDP的发生率。这种效应的缺乏可能反映了在一个控制良好的队列中发病率较低。这些发现强调了在SLE妊娠管理中,除了单独依赖LDA之外,还需要进行个体化风险评估和仔细监测。
{"title":"Efficacy of Low-dose Aspirin in Preventing Hypertensive Disorders of Pregnancy in Women with Systemic Lupus Erythematosus: A Single-Center Retrospective Cohort Study.","authors":"Chie Kohno, Akitsu Higuchi, Eiko Miyagawa, Shuko Mishima, Sawako Abe, Chinatsu Takai, Hisashi Noma, Atsuko Murashima, Kayoko Kaneko","doi":"10.1093/mr/roag028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/mr/roag028","url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>Low-dose aspirin (LDA) is widely recommended to prevent hypertensive disorders of pregnancy (HDP). However, the evidence of its effectiveness in pregnancies with systemic lupus erythematosus (SLE) remains limited. This study evaluated the efficacy of LDA in preventing HDP in women with SLE.</p><p><strong>Methods: </strong>We conducted a retrospective cohort study of 124 pregnancies with SLE managed at our hospital. Pregnancy outcomes were compared between women treated with LDA and those not treated, using propensity score and inverse probability weighting analyses to adjust for confounders.</p><p><strong>Results: </strong>LDA was used in 65 pregnancies and not used in 59. HDP occurred in 7/65 (10.8%) and 8/59 (13.6%), respectively. After adjusting for potential confounders, including antiphospholipid antibodies, lupus nephritis, chronic hypertension, chronic kidney disease, history of HDP, and hydroxychloroquine use, the risk ratio for HDP with LDA was 0.76 (95% confidence interval: 0.25-2.33; p=0.64). Sensitivity analysis was consistent.</p><p><strong>Conclusions: </strong>LDA did not significantly reduce the incidence of HDP in women with SLE. This lack of effect may reflect the low event rate in a well-controlled cohort. These findings underscore the need for individualized risk assessment and careful monitoring, beyond reliance on LDA alone, in the management of pregnancies with SLE.</p>","PeriodicalId":18705,"journal":{"name":"Modern Rheumatology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147444323","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Real-world use of biologics for non-systemic juvenile idiopathic arthritis: information from a Japanese hospital claims database. 真实世界中使用生物制剂治疗非系统性青少年特发性关节炎:来自日本医院索赔数据库的信息。
IF 1.9 4区 医学 Q3 RHEUMATOLOGY Pub Date : 2026-03-13 DOI: 10.1093/mr/roag025
Takashi Funatogawa, Kazuma Mii, Saki Katayama, Yuka Aoki, Yasuaki Matsubara, Kazuki Kojima, Mariko Hoshiba

Objectives: Limited information is available on patients with non-systemic juvenile idiopathic arthritis (nsJIA) receiving biologics in Japan. The types of biologics, treatment duration, prior and concomitant treatments, administration route (intravenous [IV] or subcutaneous [SC] injection), and patient characteristics were investigated.

Methods: We investigated nsJIA, excluding psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis, using data from a Japanese hospital claims database (2008-2024).

Results: Of the 4191 nsJIA patients in the database, 965 (23.0%) received one or more biologics. For the first biologic, the most common were anti-tumour necrosis factor (anti-TNF) drugs (55.3% overall; adalimumab SC, 32.1%; etanercept SC, 9.8%; infliximab IV, 9.2%; others, <2.1% each), followed by anti-interleukin-6 (anti-IL-6) drugs (39.9% overall; tocilizumab, 39.1% [IV, 32.4%; SC, 6.6%]; others, ≤0.7%), abatacept IV or SC (3.7%), and canakinumab SC (1.0%). Of patients receiving anti-TNF and anti-IL-6 drugs, 40% and 58% continued treatment for ≥1 year, respectively. The most common conventional synthetic disease-modifying antirheumatic drugs (csDMARD) administered prior to anti-TNF and anti-IL-6 drugs was methotrexate (39.0% [anti-TNF] and 33.5% [anti-IL-6]), with others ≤3.6%. The most common csDMARD used concomitantly was also methotrexate (66.9% [anti-TNF] and 50.4% [anti-IL-6]), with others <8.6%.

Conclusions: Our study described the real-world usage of biologics for nsJIA in Japan.

目的:关于日本非系统性青少年特发性关节炎(nsJIA)患者接受生物制剂的信息有限。研究了生物制剂的类型、治疗时间、既往和伴随治疗、给药途径(静脉注射或皮下注射)和患者特征。方法:我们调查nsJIA,排除银屑病关节炎和强直性脊柱炎,使用日本医院索赔数据库(2008-2024)的数据。结果:在数据库中的4191例nsJIA患者中,965例(23.0%)接受了一种或多种生物制剂。对于第一种生物制剂,最常见的是抗肿瘤坏死因子(anti-TNF)药物(55.3%),阿达木单抗SC, 32.1%,依那西普SC, 9.8%,英夫利昔单抗IV, 9.2%,其他。结论:我们的研究描述了日本生物制剂治疗nsJIA的实际使用情况。
{"title":"Real-world use of biologics for non-systemic juvenile idiopathic arthritis: information from a Japanese hospital claims database.","authors":"Takashi Funatogawa, Kazuma Mii, Saki Katayama, Yuka Aoki, Yasuaki Matsubara, Kazuki Kojima, Mariko Hoshiba","doi":"10.1093/mr/roag025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/mr/roag025","url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>Limited information is available on patients with non-systemic juvenile idiopathic arthritis (nsJIA) receiving biologics in Japan. The types of biologics, treatment duration, prior and concomitant treatments, administration route (intravenous [IV] or subcutaneous [SC] injection), and patient characteristics were investigated.</p><p><strong>Methods: </strong>We investigated nsJIA, excluding psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis, using data from a Japanese hospital claims database (2008-2024).</p><p><strong>Results: </strong>Of the 4191 nsJIA patients in the database, 965 (23.0%) received one or more biologics. For the first biologic, the most common were anti-tumour necrosis factor (anti-TNF) drugs (55.3% overall; adalimumab SC, 32.1%; etanercept SC, 9.8%; infliximab IV, 9.2%; others, <2.1% each), followed by anti-interleukin-6 (anti-IL-6) drugs (39.9% overall; tocilizumab, 39.1% [IV, 32.4%; SC, 6.6%]; others, ≤0.7%), abatacept IV or SC (3.7%), and canakinumab SC (1.0%). Of patients receiving anti-TNF and anti-IL-6 drugs, 40% and 58% continued treatment for ≥1 year, respectively. The most common conventional synthetic disease-modifying antirheumatic drugs (csDMARD) administered prior to anti-TNF and anti-IL-6 drugs was methotrexate (39.0% [anti-TNF] and 33.5% [anti-IL-6]), with others ≤3.6%. The most common csDMARD used concomitantly was also methotrexate (66.9% [anti-TNF] and 50.4% [anti-IL-6]), with others <8.6%.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Our study described the real-world usage of biologics for nsJIA in Japan.</p>","PeriodicalId":18705,"journal":{"name":"Modern Rheumatology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147444326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Assessment of residual symptoms using the Okomarigoto Sheet can complement evaluation of the Patient Acceptable Symptom State in patients with rheumatoid arthritis. 使用Okomarigoto表评估残留症状可以补充类风湿关节炎患者可接受症状状态的评估。
IF 1.9 4区 医学 Q3 RHEUMATOLOGY Pub Date : 2026-03-12 DOI: 10.1093/mr/roag027
Kensuke Koyama, Tetsuro Ohba, Ryousuke Koizumi, Koki Watabe, Chikako Sugita, Hirotaka Haro

Objectives: Although clinical remission is the primary treatment goal in rheumatoid arthritis (RA), many patients continue to experience residual symptoms that impair quality of life. This study examined whether the complete absence of residual symptoms, assessed using the Okomarigoto Sheet (OS), is associated with achieving the Patient Acceptable Symptom State (PASS), including among patients in Simplified Disease Activity Index (SDAI)-defined remission.

Methods: This cross-sectional, single-center study included 260 consecutive patients with RA. Residual symptoms were evaluated using the OS, with particular emphasis on whether an OS score of zero was associated with PASS achievement. Clinical characteristics were compared between groups, and factors associated with PASS non-achievement were analyzed using univariate and multivariate logistic regression analyses.

Results: Of the 260 patients, 196 achieved PASS. An OS score of zero was strongly associated with PASS achievement (odds ratio [OR], 11.02; 95% confidence interval [CI], 4.06-29.2; p < 0.001). Among patients in SDAI remission, none of the PASS nonachievers had an OS score of zero. PASS nonachievement was associated with higher disease activity, greater functional impairment, and persistent residual symptoms. Multivariate analysis identified Steinbrocker class, C-reactive protein, and total OS score (OR, 1.27; 95% CI, 1.13-1.43; p < 0.001) as independent predictors of PASS nonachievement. In patients in SDAI remission, OS-assessed pain independently predicted PASS nonachievement.

Conclusions: The complete absence of residual symptoms, as measured by the OS, was strongly associated with achieving PASS, even among patients in SDAI-defined remission. Systematic evaluation and targeted management of residual symptoms may improve patient satisfaction and facilitate shared decision-making in RA care.

目的:虽然临床缓解是类风湿性关节炎(RA)的主要治疗目标,但许多患者仍然会出现影响生活质量的残留症状。本研究考察了使用Okomarigoto量表(OS)评估的完全无残留症状是否与达到患者可接受症状状态(PASS)相关,包括在简化疾病活动指数(SDAI)定义的缓解患者中。方法:这项横断面、单中心研究纳入了260例RA患者。使用OS评估剩余症状,特别强调OS评分为零是否与PASS成绩相关。比较两组患者的临床特征,并采用单因素和多因素logistic回归分析与PASS不达标相关的因素。结果:260例患者中,196例达到PASS。OS评分为0与PASS成绩密切相关(优势比[OR], 11.02; 95%可信区间[CI], 4.06-29.2; p < 0.001)。在SDAI缓解的患者中,没有一个PASS未达到者的OS评分为零。PASS未达标与较高的疾病活动性、更大的功能损害和持续残留症状相关。多变量分析发现Steinbrocker分类、c反应蛋白和总OS评分(OR, 1.27; 95% CI, 1.13-1.43; p < 0.001)是PASS未通过的独立预测因子。在SDAI缓解的患者中,os评估的疼痛独立预测PASS未实现。结论:根据OS的测量,完全没有残留症状与PASS的实现密切相关,即使在sdai定义的缓解患者中也是如此。系统评估和有针对性地管理残留症状可以提高患者满意度,促进RA护理的共同决策。
{"title":"Assessment of residual symptoms using the Okomarigoto Sheet can complement evaluation of the Patient Acceptable Symptom State in patients with rheumatoid arthritis.","authors":"Kensuke Koyama, Tetsuro Ohba, Ryousuke Koizumi, Koki Watabe, Chikako Sugita, Hirotaka Haro","doi":"10.1093/mr/roag027","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/mr/roag027","url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>Although clinical remission is the primary treatment goal in rheumatoid arthritis (RA), many patients continue to experience residual symptoms that impair quality of life. This study examined whether the complete absence of residual symptoms, assessed using the Okomarigoto Sheet (OS), is associated with achieving the Patient Acceptable Symptom State (PASS), including among patients in Simplified Disease Activity Index (SDAI)-defined remission.</p><p><strong>Methods: </strong>This cross-sectional, single-center study included 260 consecutive patients with RA. Residual symptoms were evaluated using the OS, with particular emphasis on whether an OS score of zero was associated with PASS achievement. Clinical characteristics were compared between groups, and factors associated with PASS non-achievement were analyzed using univariate and multivariate logistic regression analyses.</p><p><strong>Results: </strong>Of the 260 patients, 196 achieved PASS. An OS score of zero was strongly associated with PASS achievement (odds ratio [OR], 11.02; 95% confidence interval [CI], 4.06-29.2; p < 0.001). Among patients in SDAI remission, none of the PASS nonachievers had an OS score of zero. PASS nonachievement was associated with higher disease activity, greater functional impairment, and persistent residual symptoms. Multivariate analysis identified Steinbrocker class, C-reactive protein, and total OS score (OR, 1.27; 95% CI, 1.13-1.43; p < 0.001) as independent predictors of PASS nonachievement. In patients in SDAI remission, OS-assessed pain independently predicted PASS nonachievement.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The complete absence of residual symptoms, as measured by the OS, was strongly associated with achieving PASS, even among patients in SDAI-defined remission. Systematic evaluation and targeted management of residual symptoms may improve patient satisfaction and facilitate shared decision-making in RA care.</p>","PeriodicalId":18705,"journal":{"name":"Modern Rheumatology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147444264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Validation of the Japanese version of the Pediatric Quality of Life Inventory rheumatology module. 日文版儿科生活质量量表风湿病模块的验证。
IF 1.9 4区 医学 Q3 RHEUMATOLOGY Pub Date : 2026-03-07 DOI: 10.1093/mr/roag022
Yujiro Tanabe, Shingo Yamanishi, Hidehiko Narazaki

Objectives: To translate and culturally adapt the Japanese version of the Paediatric Quality of Life Questionnaire (PedsQL) 3.0 Rheumatology Module (PedsQL-RM3.0JA) for children with paediatric rheumatic diseases, as well as to evaluate its reliability and validity.

Methods: This study included 76 patients aged 2-18 years and their parents who completed the Japanese PedsQL 4.0 Generic Core Scale (PedsQL-GCS4.0JA) and PedsQL-RM3.0JA. Internal consistency (Cronbach's α), intraclass correlation coefficients (ICC), and validity were analysed using SPSS 29.

Results: Child self-reports and parent proxy reports had Cronbach's α coefficients ranging from 0.781-0.938 and 0.722-0.915, respectively, indicating good to excellent reliability. ICCs exceeded 0.7 for most subscales. Physical Functioning and Emotional Functioning had moderate to strong correlations with Pain and Daily Living subscales (r = 0.442-0.749), confirming concurrent and convergent validity. The sample size of infants (2-4 years) was insufficient for evaluation. The evaluation had limited reliability in young children (5-7 years) due to a small sample size and developmental considerations.

Conclusions: The PedsQL-RM3.0JA demonstrated high reliability and validity in children aged 8 years and older, supporting its utility for evaluating health-related quality of life in paediatric rheumatic diseases in Japan.

目的:对日文版儿科生活质量问卷(PedsQL) 3.0风湿病模块(PedsQL- rm3.0 ja)进行翻译和文化改编,并评估其信度和效度。方法:本研究纳入76例2-18岁的患者及其父母,完成日本PedsQL 4.0通用核心量表(PedsQL- gcs4.0 ja)和PedsQL- rm3.0 ja。采用SPSS 29分析内部一致性(Cronbach’s α)、类内相关系数(ICC)和效度。结果:儿童自我报告和家长代理报告的Cronbach’s α系数分别为0.781 ~ 0.938和0.722 ~ 0.915,信度为良至优。大多数亚量表的icc超过0.7。身体功能和情绪功能与疼痛和日常生活分量表有中强相关(r = 0.442 ~ 0.749),证实了并发效度和收敛效度。婴儿(2-4岁)的样本量不足以进行评估。由于样本量小和发育方面的考虑,该评价在幼儿(5-7岁)中可靠性有限。结论:PedsQL-RM3.0JA在8岁及以上儿童中表现出高信度和效度,支持其在评估日本儿童风湿病健康相关生活质量方面的实用性。
{"title":"Validation of the Japanese version of the Pediatric Quality of Life Inventory rheumatology module.","authors":"Yujiro Tanabe, Shingo Yamanishi, Hidehiko Narazaki","doi":"10.1093/mr/roag022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/mr/roag022","url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>To translate and culturally adapt the Japanese version of the Paediatric Quality of Life Questionnaire (PedsQL) 3.0 Rheumatology Module (PedsQL-RM3.0JA) for children with paediatric rheumatic diseases, as well as to evaluate its reliability and validity.</p><p><strong>Methods: </strong>This study included 76 patients aged 2-18 years and their parents who completed the Japanese PedsQL 4.0 Generic Core Scale (PedsQL-GCS4.0JA) and PedsQL-RM3.0JA. Internal consistency (Cronbach's α), intraclass correlation coefficients (ICC), and validity were analysed using SPSS 29.</p><p><strong>Results: </strong>Child self-reports and parent proxy reports had Cronbach's α coefficients ranging from 0.781-0.938 and 0.722-0.915, respectively, indicating good to excellent reliability. ICCs exceeded 0.7 for most subscales. Physical Functioning and Emotional Functioning had moderate to strong correlations with Pain and Daily Living subscales (r = 0.442-0.749), confirming concurrent and convergent validity. The sample size of infants (2-4 years) was insufficient for evaluation. The evaluation had limited reliability in young children (5-7 years) due to a small sample size and developmental considerations.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The PedsQL-RM3.0JA demonstrated high reliability and validity in children aged 8 years and older, supporting its utility for evaluating health-related quality of life in paediatric rheumatic diseases in Japan.</p>","PeriodicalId":18705,"journal":{"name":"Modern Rheumatology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147369895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Modern Rheumatology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1