首页 > 最新文献

Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif最新文献

英文 中文
Eertydse Nederduitse Gereformeerde teologiese denkstrome ten grondslag van Beyers Naudé se kritiek op apartheid
Pub Date : 2013-12-19 DOI: 10.5952/54-3-4-372
Murray Coetzee
Former underlying Dutch Reformed theological currents that laid the foundations for Beyers Naude’s critique of apartheid South African neo-Calvinism, from which apartheid theology developed, was not the only theological current in the Dutch Reformed Church (DRC) since the establishment of the Church’s Theological Seminary at Stellenbosch (1858). The Utrecht theological current and Scottish Evangelical Pietism also remained dominant in the Seminary until the 1930s and it represented a critical-realistic hermeneutic different from South African neo-Calvinism. With a mission consciousness characterized by a respect for both spiritual and physically needs of people, Scottish Evangelical Pietism (which merged with the Utrecht current), was known for its premise that all people, despite their outward appearances, are equal. Despite pressure from the neo-Calvinists, this other current survived as a minority group (sometimes limited to a few individuals). Beyers Naude was part of a younger group of supporters of the Utrecht theological current and Scottish Evangelical Pietism in the DRC, gaining insights that enabled him to transcend a worldly narrow-mindedness and exclusionary thought patterns to include all people regardless of colour or ‘race’ in his social analysis. These insights were strengthened by his father and the DRC and the Afrikaner community in general’s role establishing moral values of reconciliation, compassion benevolence and justice in him. According to this study, Utrecht and Scottish Evangelical Pietism, as well as the above mentioned moral values, would together play a decisive role in shaping the life and work of Beyers Naude and would enable him to criticise apartheid later in life.
前荷兰改革宗神学流派为拜尔斯·诺德(Beyers Naude)对种族隔离制度的批评奠定了基础。南非新加尔文主义是种族隔离神学的发展基础。自1858年在斯泰伦博斯(Stellenbosch)建立教会神学院以来,这并不是荷兰改革宗(DRC)唯一的神学流派。乌得勒支神学流派和苏格兰福音派虔信派也一直在神学院占据主导地位,直到20世纪30年代,它代表了一种不同于南非新加尔文主义的批判现实主义解释学。苏格兰福音派虔信派(与乌得勒支教派合并)以尊重人的精神和身体需求为使命意识,以其前提而闻名,即所有人,无论外表如何,都是平等的。尽管有来自新加尔文主义者的压力,这另一股潮流作为一个少数群体幸存下来(有时仅限于少数人)。拜尔斯·诺德是乌得勒支神学潮流和刚果民主共和国苏格兰福音派虔信派的年轻支持者之一,他获得的见解使他能够超越世俗的狭隘和排他的思维模式,在他的社会分析中包括所有人,无论肤色或“种族”。他的父亲、刚果民主共和国和阿非利卡人社区在他身上建立了和解、同情、仁慈和正义的道德价值观,这些都加强了他的洞察力。根据这项研究,乌得勒支和苏格兰福音派,以及上述道德价值观,将共同在塑造拜尔斯·诺德的生活和工作中发挥决定性作用,并使他能够在以后的生活中批评种族隔离。
{"title":"Eertydse Nederduitse Gereformeerde teologiese denkstrome ten grondslag van Beyers Naudé se kritiek op apartheid","authors":"Murray Coetzee","doi":"10.5952/54-3-4-372","DOIUrl":"https://doi.org/10.5952/54-3-4-372","url":null,"abstract":"Former underlying Dutch Reformed theological currents that laid the foundations for Beyers Naude’s critique of apartheid South African neo-Calvinism, from which apartheid theology developed, was not the only theological current in the Dutch Reformed Church (DRC) since the establishment of the Church’s Theological Seminary at Stellenbosch (1858). The Utrecht theological current and Scottish Evangelical Pietism also remained dominant in the Seminary until the 1930s and it represented a critical-realistic hermeneutic different from South African neo-Calvinism. With a mission consciousness characterized by a respect for both spiritual and physically needs of people, Scottish Evangelical Pietism (which merged with the Utrecht current), was known for its premise that all people, despite their outward appearances, are equal. Despite pressure from the neo-Calvinists, this other current survived as a minority group (sometimes limited to a few individuals). Beyers Naude was part of a younger group of supporters of the Utrecht theological current and Scottish Evangelical Pietism in the DRC, gaining insights that enabled him to transcend a worldly narrow-mindedness and exclusionary thought patterns to include all people regardless of colour or ‘race’ in his social analysis. These insights were strengthened by his father and the DRC and the Afrikaner community in general’s role establishing moral values of reconciliation, compassion benevolence and justice in him. According to this study, Utrecht and Scottish Evangelical Pietism, as well as the above mentioned moral values, would together play a decisive role in shaping the life and work of Beyers Naude and would enable him to criticise apartheid later in life.","PeriodicalId":18902,"journal":{"name":"Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74408360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Rituals and social capital in the book of Leviticus? An attempt at an interdisciplinary discussion 利未记里的仪式和社会资本?跨学科讨论的尝试
Pub Date : 2013-12-19 DOI: 10.5952/54-3-4-381
Esias Meyer
The article is an attempt by an Old Testament scholar to engage with a debate taking place in practical theology. This debate is about the influence of religion and ritual on the formation of social capital. The author attempts to shed light on this debate by looking at the two halves of the book of Leviticus, the first half of which is dominated by ritual and the second half is characterised by a broader communal perspective.
这篇文章是一位旧约学者试图参与一场发生在实践神学中的辩论。这场辩论是关于宗教和仪式对社会资本形成的影响。作者试图通过观察《利未记》的两半来阐明这一争论,前半部分以仪式为主,后半部分以更广泛的公共视角为特征。
{"title":"Rituals and social capital in the book of Leviticus? An attempt at an interdisciplinary discussion","authors":"Esias Meyer","doi":"10.5952/54-3-4-381","DOIUrl":"https://doi.org/10.5952/54-3-4-381","url":null,"abstract":"The article is an attempt by an Old Testament scholar to engage\u0000 with a debate taking place in practical theology. This debate is about the influence\u0000 of religion and ritual on the formation of social capital. The author attempts to\u0000 shed light on this debate by looking at the two halves of the book of Leviticus, the\u0000 first half of which is dominated by ritual and the second half is characterised by a\u0000 broader communal perspective.","PeriodicalId":18902,"journal":{"name":"Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75981390","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Criminality, judgement and eschatology 犯罪,审判和末世论
Pub Date : 2013-12-19 DOI: 10.5952/54-3-4-376
T. D. Wit
The so called emancipation of the victim of crime in the last decades - socially, in criminal proceedings, and also our theoretical reflection raises the question whether, morally speaking, our views on criminality have changed. Is this perhaps indicative of a broader cultural shift in perspectives, a reframing of the position of the victim and the perpetrator? The approach of the Dutch victimologist Jan van Dijk seems to mirror a social and political trend towards a post-Christian way of dealing with criminality. But his approach is perhaps somewhat too contemporary, as I will argue, for he fails to take into account the shadow sides of a culture which affords the victim such a central place.
在过去的几十年里,所谓的犯罪受害者的解放-在社会上,在刑事诉讼中,以及我们的理论反思提出了一个问题,即从道德上讲,我们对犯罪的看法是否已经改变。这是否预示着一种更广泛的文化视角的转变,重新定义了受害者和加害者的立场?荷兰受害者学家Jan van Dijk的方法似乎反映了一种后基督教处理犯罪的社会和政治趋势。但正如我将要论证的那样,他的方法可能有些过于现代,因为他没有考虑到一种文化的阴暗面,而这种文化为受害者提供了如此重要的地位。
{"title":"Criminality, judgement and eschatology","authors":"T. D. Wit","doi":"10.5952/54-3-4-376","DOIUrl":"https://doi.org/10.5952/54-3-4-376","url":null,"abstract":"The so called emancipation of the victim of crime in the last\u0000 decades - socially, in criminal proceedings, and also our theoretical reflection\u0000 raises the question whether, morally speaking, our views on criminality have\u0000 changed. Is this perhaps indicative of a broader cultural shift in perspectives, a\u0000 reframing of the position of the victim and the perpetrator? The approach of the\u0000 Dutch victimologist Jan van Dijk seems to mirror a social and political trend\u0000 towards a post-Christian way of dealing with criminality. But his approach is\u0000 perhaps somewhat too contemporary, as I will argue, for he fails to take into\u0000 account the shadow sides of a culture which affords the victim such a central\u0000 place.","PeriodicalId":18902,"journal":{"name":"Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86093651","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Theopoiesis and the aesthetics of human dignity: towards a pneumatological approach 神权和人类尊严的美学:朝向气体学的方法
Pub Date : 2013-12-19 DOI: 10.5952/54-3-4-378
D. Louw
The discourse on human dignity is most of the times determined by ethics and dogmatic issues. It is often the case that the paradigm of democratisation dictates processes of conceptualisation. The article operates from the hypothesis that aesthetics is more fundamental than ethics. Human dignity is a relational category determined by habitus and the eschatological status of our being qualities. In a pastoral theological approach one should shift from the democratic paradigm to the pneumatological paradigm. In this regard the theology of A. A. Van ruler becomes most appropriate. Theopoiesis points to a kind of theological aesthetics within the realm of anthropology. The basic assumption of the article is that more fundamental than the moral question whether man is good or bad is the aesthetic question: the value and purpose of our being human; i.e. the human being as beauty (the dignity of human beings) or human beings as beast (the ugliness of human beings)? Human dignity is fundamentally an aesthetic category.
关于人的尊严的论述在大多数时候是由伦理和教条问题决定的。通常情况下,民主化的范例决定了概念化的过程。本文从美学比伦理更根本的假设出发。人的尊严是一种关系范畴,由习性和我们存在品质的末世状态所决定。在牧灵神学的方法中,一个人应该从民主范式转向圣灵范式。在这方面,凡统治者的神学是最合适的。神权论是人类学领域内的一种神学美学。本文的基本假设是,比人是好是坏的道德问题更根本的是美学问题:人之为人的价值和目的;即作为美(人类的尊严)的人还是作为兽(人类的丑陋)的人?人的尊严本质上是一个审美范畴。
{"title":"Theopoiesis and the aesthetics of human dignity: towards a pneumatological approach","authors":"D. Louw","doi":"10.5952/54-3-4-378","DOIUrl":"https://doi.org/10.5952/54-3-4-378","url":null,"abstract":"The discourse on human dignity is most of the times determined\u0000 by ethics and dogmatic issues. It is often the case that the paradigm of\u0000 democratisation dictates processes of conceptualisation. The article operates from\u0000 the hypothesis that aesthetics is more fundamental than ethics. Human dignity is a\u0000 relational category determined by habitus and the eschatological status of our being\u0000 qualities. In a pastoral theological approach one should shift from the democratic\u0000 paradigm to the pneumatological paradigm. In this regard the theology of A. A. Van\u0000 ruler becomes most appropriate. Theopoiesis points to a kind of theological\u0000 aesthetics within the realm of anthropology. The basic assumption of the article is\u0000 that more fundamental than the moral question whether man is good or bad is the\u0000 aesthetic question: the value and purpose of our being human; i.e. the human being\u0000 as beauty (the dignity of human beings) or human beings as beast (the ugliness of\u0000 human beings)? Human dignity is fundamentally an aesthetic category.","PeriodicalId":18902,"journal":{"name":"Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79798269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The social impact of religious communities : the case of the Huguenots in South Africa 宗教团体的社会影响:以南非胡格诺派教徒为例
Pub Date : 2013-12-19 DOI: 10.5952/54-3-4-371
J. Cilliers
This paper takes a brief look at the history of the Huguenots in South Africa as an example of the social impact of religious communities. Arnold van Gennep and Victor turner’s theory of liminality is utilised to structure the paper as a discussion of three phases of history, namely separation, liminality, and aggregation. The paper concludes with some remarks concerning the relationship between power and religion.
本文简要介绍了南非胡格诺派教徒的历史,作为宗教团体对社会影响的一个例子。本文利用阿诺德·范·格内普和维克多·特纳的阈限理论来构建历史的三个阶段,即分离、阈限和聚合。最后,本文对权力与宗教的关系作了一些评述。
{"title":"The social impact of religious communities : the case of the Huguenots in South Africa","authors":"J. Cilliers","doi":"10.5952/54-3-4-371","DOIUrl":"https://doi.org/10.5952/54-3-4-371","url":null,"abstract":"This paper takes a brief look at the history of the Huguenots\u0000 in South Africa as an example of the social impact of religious communities. Arnold\u0000 van Gennep and Victor turner’s theory of liminality is utilised to structure the\u0000 paper as a discussion of three phases of history, namely separation, liminality, and\u0000 aggregation. The paper concludes with some remarks concerning the relationship\u0000 between power and religion.","PeriodicalId":18902,"journal":{"name":"Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81301072","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Am I my brother’s keeper? An African reflection on humanisation “我是看守我兄弟的吗?非洲人对人性化的反思
Pub Date : 2013-12-18 DOI: 10.5952/54-0-360
P. Naudé
In this article, a short typology of Dirk Smit’s theology is set out in terms of the words “contextual”, “reformed”, “ecumenical” and “public”. This is followed by a homily on the narrative of Cain and Abel as recorded in Gen. 4 in an attempt to illustrate the features of Smit’s theology. The Genesis narrative is analysed under the theme of (de)-humanisation in Africa. At first the strategies of de-humanisation are outlined, followed by the devastating consequences of these strategies. A trinitarian approach is then used to argue for the restoration of humanity on the African continent.
本文从“语境”、“改革宗”、“普世”和“公众”四个词对德克·斯密特的神学进行了简要的类型学分析。接着是一篇关于创世记第4章记载的该隐和亚伯的讲道,试图说明斯密特神学的特点。《创世纪》的叙事是在非洲(非)人性化的主题下进行分析的。首先概述了去人性化的策略,其次是这些策略的破坏性后果。然后,三位一体论的方法被用来主张在非洲大陆恢复人性。
{"title":"“Am I my brother’s keeper? An African reflection on humanisation","authors":"P. Naudé","doi":"10.5952/54-0-360","DOIUrl":"https://doi.org/10.5952/54-0-360","url":null,"abstract":"In this article, a short typology of Dirk Smit’s theology is set out in terms of the words “contextual”, “reformed”, “ecumenical” and “public”. This is followed by a homily on the narrative of Cain and Abel as recorded in Gen. 4 in an attempt to illustrate the features of Smit’s theology. The Genesis narrative is analysed under the theme of (de)-humanisation in Africa. At first the strategies of de-humanisation are outlined, followed by the devastating consequences of these strategies. A trinitarian approach is then used to argue for the restoration of humanity on the African continent.","PeriodicalId":18902,"journal":{"name":"Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76526455","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
A homiletic credo - A firm belief in the preaching event 布道信条-对布道事件的坚定信念
Pub Date : 2013-12-18 DOI: 10.5952/54-0-359
B. A. Muller
From 1981 to 2002 the author, together with Dirkie Smit and Coenie Burger were responsible for the publication of 22 volumes of Sermon Helps, which embodied a specific theological and homiletical approach to the preaching event. The author finds it remarkable that after 30 years these homiletical premisses are still adhered to in what he describes as his homiletical credo regarding the preaching event (event here as translation of what leading German homileticians describe as a “Wortgeschehen”. He concentrates on this event as an encounter between listening to the living voice of God in the text and its modern context. This is in essence a hermeneutical encounter, striving to incarnate the Living Word in the language of the day, taking the text “into the night” of hard exegetical labour – and all consuming prayer. Thereby the preaching event issues in joyous celebration of the glory of God.
从1981年到2002年,作者与Dirkie Smit和Coenie Burger一起负责出版了22卷《讲道帮助》,其中体现了对讲道事件的具体神学和说教方法。作者发现值得注意的是,30年后,这些说教的前提仍然坚持在他所描述的讲道信条中,关于讲道事件(这里的事件是翻译,主要的德国布道家称之为“Wortgeschehen”)他专注于这个事件,将其作为聆听文本中上帝鲜活声音与现代语境之间的相遇。从本质上讲,这是一次解释学上的相遇,努力用当时的语言来体现“活的话语”,把文本“带入”艰苦的训诂劳动和所有消耗的祈祷的“夜晚”。因此,讲道是在欢欢喜喜地庆祝神的荣耀。
{"title":"A homiletic credo - A firm belief in the preaching event","authors":"B. A. Muller","doi":"10.5952/54-0-359","DOIUrl":"https://doi.org/10.5952/54-0-359","url":null,"abstract":"From 1981 to 2002 the author, together with Dirkie Smit and\u0000 Coenie Burger were responsible for the publication of 22 volumes of Sermon Helps,\u0000 which embodied a specific theological and homiletical approach to the preaching\u0000 event. The author finds it remarkable that after 30 years these homiletical premisses\u0000 are still adhered to in what he describes as his homiletical credo regarding the\u0000 preaching event (event here as translation of what leading German homileticians\u0000 describe as a “Wortgeschehen”. He concentrates on this event as an encounter between\u0000 listening to the living voice of God in the text and its modern context. This is in\u0000 essence a hermeneutical encounter, striving to incarnate the Living Word in the\u0000 language of the day, taking the text “into the night” of hard exegetical labour –\u0000 and all consuming prayer. Thereby the preaching event issues in joyous celebration\u0000 of the glory of God.","PeriodicalId":18902,"journal":{"name":"Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89461329","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Confessional theology a belligerently public theology – How confessional theology relates to notions of Africanness and Reformedness 认信神学是一种好战的公共神学——认信神学如何与非洲性和改革宗的概念联系起来
Pub Date : 2013-12-18 DOI: 10.5952/54-0-362
R. Tshaka
Confessional theology, while insisting on the centrality of the Word of God in theological reflection, admits that the socio-economic, cultural and political context in which such reflection takes place is vital. In paying homage to the theological contribution of Dirkie Smit in South Africa, this article argues that this is the most opportune time to consider how marginal issues of Africa still are in theological reflection today. Taking the baton from Smit, it is argued that confessional theology, if it is to remain relevant, must deal with issues of Africanness in theological reflections today.
认信神学虽然坚持天主圣言在神学反思中的中心地位,但承认这种反思发生的社会经济、文化和政治背景是至关重要的。在向Dirkie Smit在南非的神学贡献致敬的同时,本文认为这是最合适的时机来考虑非洲的边缘问题如何在今天的神学反思中仍然存在。从Smit手中接过接力棒,有人认为,忏悔神学如果要保持相关性,就必须处理当今神学反思中的非洲性问题。
{"title":"Confessional theology a belligerently public theology – How confessional theology relates to notions of Africanness and Reformedness","authors":"R. Tshaka","doi":"10.5952/54-0-362","DOIUrl":"https://doi.org/10.5952/54-0-362","url":null,"abstract":"Confessional theology, while insisting on the centrality of the Word of God in theological reflection, admits that the socio-economic, cultural and political context in which such reflection takes place is vital. In paying homage to the theological contribution of Dirkie Smit in South Africa, this article argues that this is the most opportune time to consider how marginal issues of Africa still are in theological reflection today. Taking the baton from Smit, it is argued that confessional theology, if it is to remain relevant, must deal with issues of Africanness in theological reflections today.","PeriodicalId":18902,"journal":{"name":"Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90236839","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Did Luther get it altogether wrong? Luther's interpretation of the function of the Mosaic law in Galatians 路德完全错了吗?路德在加拉太书中对摩西律法功能的解释
Pub Date : 2013-12-18 DOI: 10.5952/54-0-367
Francois J. L. Wessels
While a student at the University of Stellenbosch in the 1970s, I struggled through Herman Ridderbos’ 600 page Paulus - Ontwerp van zijn Theologie (Paul – Design of his Theology). Halfway through the book a classmate, Dirkie Smit, came to my rescue by allowing me to have a look at some of his handwritten notes. These notes – and his verbal explanation, delivered in one late-night session – gave me the key to understand Ridderbos’ concerns. Suddenly I understood why Ridderbos used his first chapter to explain (and debunk most of) the different nineteenth- and twentieth-century schools of Pauline interpretation. I understood why the second chapter was one on Grondstructuren (foundations) and why the third chapter – in which Ridderbos really started to deal with the material from Paul’s epistles – was about “In leven in de zonde” (In living in sin). Ridderbos’ book introduced me to Paul and prompted me to reflect on the apostle in a way that eventually led me to do my postgraduate work in New Testament studies. For this and for much more I am grateful to Dirkie and delighted to offer these reflections on Paul as part of this volume in Dirkie’s honour. I have always thought Ridderbos’ interpretation of Paul (and why he interpreted him in the way he did) was the one which I understood reasonably well. This is not to say that I, in later years, did not on occasion wonder whether and to what degree the Ridderbos interpretation of Paul that I knew was the pure Paul of Ridderbos and not the Smit reading of the Paul of Ridderbos. This did not lessen my appreciation of Smit’s contribution to my thinking about these matters. It was his thoughts on the process of reading and interpretation – for example in his 2006 work Neem, lees! (Take, Read!) – that prompted me to reflect on Smit’s influence on my reading of Ridderbos’ Paul. This brings me to the subject of this essay: the influence of reading strategies on the interpretation of texts. In recent Pauline studies the so-called Lutheran reading of Paul has been fiercely disputed. In my opinion, it would be fair to say that, despite staunch defenders, the tide is turning against the Lutheran reading. The question I turn to in this article is whether this tendency is justified, in other words: Was Luther’s interpretation a valid one?
20世纪70年代,当我还是斯泰伦博斯大学(University of Stellenbosch)的一名学生时,我读了赫尔曼·里德博斯(Herman Ridderbos)的600页《保罗的神学设计》(Paulus - Ontwerp van zijn Theologie)。书读到一半的时候,我的同学德基·史密特(Dirkie Smit)来救了我,让我看了看他的一些手写笔记。这些笔记——以及他在一次深夜会议上的口头解释——给了我理解里德博斯担忧的关键。突然间,我明白了为什么Ridderbos用他的第一章来解释(并揭穿)19世纪和20世纪不同的保罗诠释学派。我明白了为什么第二章是关于Grondstructuren(基础)的,为什么第三章——Ridderbos真正开始处理保罗书信中的材料——是关于“in leven in de zonde”(活在罪中)的。Ridderbos的书让我认识了保罗,并促使我反思这位使徒,最终促使我在研究生阶段研究新约。为了这一点以及更多的原因,我很感激德基,并且很高兴将这些对保罗的反思作为这本书的一部分,以纪念德基。我一直认为,里德博斯对保罗的诠释(以及他为什么这样解读保罗)是我相当理解的。这并不是说,在后来的岁月里,我没有偶尔想过,我所知道的里德博斯对保罗的解释,是否以及在多大程度上,是纯粹的里德博斯的保罗,而不是对里德博斯的保罗的Smit解读。这并没有减少我对Smit对我思考这些问题的贡献的感激。这是他对阅读和解读过程的思考——例如在他2006年的作品《Neem, lees!》(Take, Read!)——这促使我反思Smit对我阅读Ridderbos的《保罗》的影响。这就引出了本文的主题:阅读策略对文本解读的影响。在最近的保罗研究中,所谓的路德派对保罗的解读受到了激烈的争议。在我看来,公平地说,尽管有坚定的捍卫者,潮流正在转向反对路德教的阅读。我在这篇文章中要讨论的问题是,这种倾向是否合理,换句话说:路德的解释是否有效?
{"title":"Did Luther get it altogether wrong? Luther's interpretation of the function of the Mosaic law in Galatians","authors":"Francois J. L. Wessels","doi":"10.5952/54-0-367","DOIUrl":"https://doi.org/10.5952/54-0-367","url":null,"abstract":"While a student at the University of Stellenbosch in the 1970s,\u0000 I struggled through Herman Ridderbos’ 600 page Paulus - Ontwerp van zijn\u0000 Theologie (Paul – Design of his Theology). Halfway through the book a\u0000 classmate, Dirkie Smit, came to my rescue by allowing me to have a look at some of\u0000 his handwritten notes. These notes – and his verbal explanation, delivered in one\u0000 late-night session – gave me the key to understand Ridderbos’ concerns. Suddenly I\u0000 understood why Ridderbos used his first chapter to explain (and debunk most of) the\u0000 different nineteenth- and twentieth-century schools of Pauline interpretation. I\u0000 understood why the second chapter was one on Grondstructuren (foundations) and why the third chapter – in which Ridderbos really started to deal\u0000 with the material from Paul’s epistles – was about “In leven in de zonde” (In living\u0000 in sin). Ridderbos’ book introduced me to Paul and prompted me to reflect on the\u0000 apostle in a way that eventually led me to do my postgraduate work in New Testament\u0000 studies. For this and for much more I am grateful to Dirkie and delighted\u0000 to offer these reflections on Paul as part of this volume in Dirkie’s honour. I have\u0000 always thought Ridderbos’ interpretation of Paul (and why he interpreted him in the\u0000 way he did) was the one which I understood reasonably well. This is not to say that\u0000 I, in later years, did not on occasion wonder whether and to what degree the\u0000 Ridderbos interpretation of Paul that I knew was the pure Paul of Ridderbos and not\u0000 the Smit reading of the Paul of Ridderbos. This did not lessen my appreciation of\u0000 Smit’s contribution to my thinking about these matters. It was his thoughts on the\u0000 process of reading and interpretation – for example in his 2006 work Neem,\u0000 lees! (Take, Read!) – that prompted me to reflect on Smit’s influence on my\u0000 reading of Ridderbos’ Paul. This brings me to the subject of this essay:\u0000 the influence of reading strategies on the interpretation of texts. In recent Pauline\u0000 studies the so-called Lutheran reading of Paul has been fiercely disputed. In my\u0000 opinion, it would be fair to say that, despite staunch defenders, the tide is\u0000 turning against the Lutheran reading. The question I turn to in this article is\u0000 whether this tendency is justified, in other words: Was Luther’s interpretation a\u0000 valid one?","PeriodicalId":18902,"journal":{"name":"Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89392562","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Should theology take evolutionary ethics seriously? A conversation with Hannah Arendt and Maxine Sheets-Johnstone 神学应该认真对待进化论伦理吗?与汉娜·阿伦特和玛克辛·希茨-约翰斯通的对话
Pub Date : 2013-12-18 DOI: 10.5952/54-0-365
Wentzel van Huyssteen
In this essay I attempt to bridge the gap between evolutionary and theological meta-narratives by making a proposal for a bottom-up, contextual form of evolutionary ethics, and then specifically ask how this might apply to the evolution of morality, to ethical judgments, and the status of ethical judgments and moral codes in theology. Most importantly, this will imply a christian ethics, and a notion of morality that proceed not from a consideration of rules, duties, rights, moral judgments, moral status, but proceeds rather, from the examination of the fundamental evolutionary realities of human nature. This argument is developed against the background of an analysis of Maxine Sheets-Johnstone’s engagement with the work of Hannah Arendt on the notion of evil. Finally I argue that the work of evolutionary ethicists are of great importance for theologians because of their direct interest in how the evolutionary origins of human behaviour is to be explained, and in which way our behaviour has been constrained, but not determined, by biological factors. Evolution by natural selection can explain our tendency to think in normative terms, i.e., our innate sense of moral awareness. However, evolutionary explanations of this moral awareness cannot explain our moral judgments, nor justify the truth claims of any of our moral judgments. Why and how we make moral judgments can only be explained on the level of cultural evolution, and by taking into account the historical embeddedness of our moral codes in religious and political conventions. For Christian Theology the choice will not be between a moral vision that is inherent in revelation and is, therefore, ‘received’ and not invented or constructed. Instead, on a post-Foundational view our moral codes and ethical convictions of what is ‘received’ is itself an interpretative enterprise, shaped experientially through our embeddedness in communities and cultures.
在这篇文章中,我试图通过提出一种自下而上的、背景形式的进化伦理学来弥合进化论和神学元叙事之间的差距,然后具体地问这如何适用于道德的进化,伦理判断,以及伦理判断和道德规范在神学中的地位。最重要的是,这将意味着一种基督教伦理,以及一种道德观念,这种道德观念不是从对规则、义务、权利、道德判断、道德地位的考虑出发,而是从对人性基本进化现实的考察出发。这一论点是在分析玛克辛·希茨-约翰斯通参与汉娜·阿伦特关于邪恶概念的作品的背景下发展起来的。最后,我认为进化伦理学家的工作对神学家来说非常重要,因为他们对如何解释人类行为的进化起源,以及我们的行为以何种方式受到生物因素的约束而不是决定,有直接的兴趣。自然选择的进化可以解释我们以规范的方式思考的倾向,即我们天生的道德意识。然而,这种道德意识的进化论解释不能解释我们的道德判断,也不能证明我们任何道德判断的真实性。我们为什么以及如何做出道德判断,只能在文化进化的层面上解释,并考虑到我们的道德准则在宗教和政治惯例中的历史嵌入性。对于基督教神学来说,选择不是在一种道德观念之间,这种道德观念是在启示中固有的,因此是“接受的”,而不是发明或构建的。相反,在后基础观点看来,我们的道德准则和“接受”的伦理信念本身就是一种解释性的事业,通过我们在社区和文化中的嵌入性来形成经验。
{"title":"Should theology take evolutionary ethics seriously? A conversation with Hannah Arendt and Maxine Sheets-Johnstone","authors":"Wentzel van Huyssteen","doi":"10.5952/54-0-365","DOIUrl":"https://doi.org/10.5952/54-0-365","url":null,"abstract":"In this essay I attempt to bridge the gap between evolutionary and theological meta-narratives by making a proposal for a bottom-up, contextual form of evolutionary ethics, and then specifically ask how this might apply to the evolution of morality, to ethical judgments, and the status of ethical judgments and moral codes in theology. Most importantly, this will imply a christian ethics, and a notion of morality that proceed not from a consideration of rules, duties, rights, moral judgments, moral status, but proceeds rather, from the examination of the fundamental evolutionary realities of human nature. This argument is developed against the background of an analysis of Maxine Sheets-Johnstone’s engagement with the work of Hannah Arendt on the notion of evil. Finally I argue that the work of evolutionary ethicists are of great importance for theologians because of their direct interest in how the evolutionary origins of human behaviour is to be explained, and in which way our behaviour has been constrained, but not determined, by biological factors. Evolution by natural selection can explain our tendency to think in normative terms, i.e., our innate sense of moral awareness. However, evolutionary explanations of this moral awareness cannot explain our moral judgments, nor justify the truth claims of any of our moral judgments. Why and how we make moral judgments can only be explained on the level of cultural evolution, and by taking into account the historical embeddedness of our moral codes in religious and political conventions. For Christian Theology the choice will not be between a moral vision that is inherent in revelation and is, therefore, ‘received’ and not invented or constructed. Instead, on a post-Foundational view our moral codes and ethical convictions of what is ‘received’ is itself an interpretative enterprise, shaped experientially through our embeddedness in communities and cultures.","PeriodicalId":18902,"journal":{"name":"Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77865782","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
期刊
Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1