首页 > 最新文献

Nouvelle revue francaise d'hematologie最新文献

英文 中文
Erythrocyte aggregation--determination of normal values. Influence of age, sex, hormonal state, oestroprogestative treatment, haematological parameters and cigarette smoking. 红细胞聚集——测定正常值。年龄、性别、激素状态、孕雌激素治疗、血液学参数和吸烟的影响。
B Pignon, D Jolly, G Potron, B Lartigue, J P Vilque, P Nguyen, J C Etienne, J F Stoltz

Erythrocyte aggregation is a physiological phenomenon and constitutes one of the most important factors accounting for the non-Newtonian properties of normal human blood. Pathological aspects have also been described and therapy aimed at reducing hyperaggregability has been proposed. The object of this study was to establish normal values of erythrocyte aggregation parameters as measured by laser light backscattering and to study the influence of various physiological factors. Normal values were determined from a reference population. Sex and age induce variations in erythrocyte aggregation which are neither fibrinogen nor haematocrit dependent and there is a general trend towards stronger aggregation in women, although neither hormonal state nor oestroprogestative treatment appear to influence the female aggregation parameters. In elderly people stronger aggregation is also observed but this effect is of lower magnitude. In vivo, the plasma fibrinogen level is the most important factor influencing erythrocyte aggregation, while variations in haematocrit play a lesser role and mean corpuscular volume, red cell distribution width and white blood cell and platelet counts have no effect. Finally, no difference is noted in cigarette smokers.

红细胞聚集是一种生理现象,是正常人体血液具有非牛顿特性的最重要因素之一。病理方面也被描述和治疗旨在减少超聚集性已提出。本研究的目的是建立激光后向散射测量红细胞聚集参数的正常值,并研究各种生理因素对其的影响。正常值是从参考人群中确定的。性别和年龄引起红细胞聚集的变化,这些变化既不依赖于纤维蛋白原也不依赖于红细胞压积,尽管激素状态和雌激素孕激素治疗似乎都不影响女性聚集参数,但女性聚集的总体趋势是更强。在老年人中也观察到更强的聚集,但这种影响的程度较低。在体内,血浆纤维蛋白原水平是影响红细胞聚集的最重要因素,而红细胞压积的变化作用较小,平均红细胞体积、红细胞分布宽度、白细胞和血小板计数没有影响。最后,在吸烟者中没有发现差异。
{"title":"Erythrocyte aggregation--determination of normal values. Influence of age, sex, hormonal state, oestroprogestative treatment, haematological parameters and cigarette smoking.","authors":"B Pignon,&nbsp;D Jolly,&nbsp;G Potron,&nbsp;B Lartigue,&nbsp;J P Vilque,&nbsp;P Nguyen,&nbsp;J C Etienne,&nbsp;J F Stoltz","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Erythrocyte aggregation is a physiological phenomenon and constitutes one of the most important factors accounting for the non-Newtonian properties of normal human blood. Pathological aspects have also been described and therapy aimed at reducing hyperaggregability has been proposed. The object of this study was to establish normal values of erythrocyte aggregation parameters as measured by laser light backscattering and to study the influence of various physiological factors. Normal values were determined from a reference population. Sex and age induce variations in erythrocyte aggregation which are neither fibrinogen nor haematocrit dependent and there is a general trend towards stronger aggregation in women, although neither hormonal state nor oestroprogestative treatment appear to influence the female aggregation parameters. In elderly people stronger aggregation is also observed but this effect is of lower magnitude. In vivo, the plasma fibrinogen level is the most important factor influencing erythrocyte aggregation, while variations in haematocrit play a lesser role and mean corpuscular volume, red cell distribution width and white blood cell and platelet counts have no effect. Finally, no difference is noted in cigarette smokers.</p>","PeriodicalId":19366,"journal":{"name":"Nouvelle revue francaise d'hematologie","volume":"36 6","pages":"431-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18755162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Probable disseminated cerebral aspergillosis: recovery with medical treatment. 可能的播散性脑曲霉病:经药物治疗恢复。
H Avet-Loiseau, F Mechinaud-Lacroix, J Y Cohen, J L Harousseau

Cerebral aspergillosis has a very poor prognosis. When this complication occurs in the immunocompromised host, evolution is virtually fatal in all cases despite surgical and medical treatment. We describe in this report the case of a child with acute lymphoblastic leukaemia who developed pulmonary aspergillosis, and subsequent cerebral dissemination during therapeutic induction. Due to multifocal cerebral lesions, surgery was impossible. The patient was administered long term treatment including amphotericin B, flucytosine and itraconazole for 9 months, during which time a neutropenic period occurred with reactivation of cerebral mycotic lesions, in spite of modification of antileukaemic therapy. Seven years later, he nevertheless remains in complete remission without any neurological sequelae. Thus cerebral aspergillosis requires early diagnosis and can be treated using a strong combination of antimycotic drugs (amphotericin B, flucytosine and itraconazole) on a long term basis, even when aspergillomas cannot be removed surgically. Antileukaemic therapy must be concomitantly adapted to avoid or limit neutropenia.

脑曲霉病预后很差。当这种并发症发生在免疫功能低下的宿主时,尽管手术和药物治疗,进化在所有病例中几乎是致命的。我们在这个报告中描述的情况下,儿童急性淋巴细胞白血病发展为肺曲霉病,并随后的脑播散在治疗诱导。由于多灶性脑病变,无法进行手术。患者给予两性霉素B、氟胞嘧啶和伊曲康唑长期治疗9个月,在此期间,尽管修改了抗白血病治疗,但出现了中性粒细胞减少期,脑真菌病变再次激活。七年后,他仍然处于完全缓解状态,没有任何神经系统后遗症。因此,脑曲霉病需要早期诊断,并可长期使用抗真菌药物(两性霉素B、氟胞嘧啶和伊曲康唑)的强效组合进行治疗,即使曲霉瘤不能通过手术切除。抗白血病治疗必须同时适应以避免或限制中性粒细胞减少。
{"title":"Probable disseminated cerebral aspergillosis: recovery with medical treatment.","authors":"H Avet-Loiseau,&nbsp;F Mechinaud-Lacroix,&nbsp;J Y Cohen,&nbsp;J L Harousseau","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Cerebral aspergillosis has a very poor prognosis. When this complication occurs in the immunocompromised host, evolution is virtually fatal in all cases despite surgical and medical treatment. We describe in this report the case of a child with acute lymphoblastic leukaemia who developed pulmonary aspergillosis, and subsequent cerebral dissemination during therapeutic induction. Due to multifocal cerebral lesions, surgery was impossible. The patient was administered long term treatment including amphotericin B, flucytosine and itraconazole for 9 months, during which time a neutropenic period occurred with reactivation of cerebral mycotic lesions, in spite of modification of antileukaemic therapy. Seven years later, he nevertheless remains in complete remission without any neurological sequelae. Thus cerebral aspergillosis requires early diagnosis and can be treated using a strong combination of antimycotic drugs (amphotericin B, flucytosine and itraconazole) on a long term basis, even when aspergillomas cannot be removed surgically. Antileukaemic therapy must be concomitantly adapted to avoid or limit neutropenia.</p>","PeriodicalId":19366,"journal":{"name":"Nouvelle revue francaise d'hematologie","volume":"36 6","pages":"419-22"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18755160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Role of chemoresistance prior to autologous bone marrow transplantation for Hodgkin's disease. 何杰金氏病自体骨髓移植前化疗耐药的作用
L Voillat, E Deconinck, M Flesch, A Brion, A Rozenbaum, J Vuillier, J J Pavy, R Angonin, J P Carbillet, P Hervé

In the present study, the response to last salvage chemotherapy was analysed in a series of 30 patients with poor prognosis Hodgkin's disease having received high dose chemotherapy followed by autologous bone marrow transplantation. The probability of survival was 43% at 152 months for the 21 chemosensitive patients as compared to 11% at 36 months for the 9 chemoresistent patients. Two toxic deaths occurred, both in the group of chemoresistant subjects, while the probability of absence of disease progression was 65% at 152 months in the 21 chemosensitive cases. According to these results, the response to the last conventional therapy before grafting is an important prognostic factor for survival and absence of disease progression after transplantation. Patients with chemoresistant Hodgkin's disease should benefit from new therapeutic approaches in the context of phase I or II clinical trials.

在本研究中,我们分析了30例预后不良的霍奇金病患者在接受大剂量化疗后再进行自体骨髓移植后对最后补救性化疗的反应。21例化疗敏感患者152个月时的生存率为43%,而9例化疗耐药患者36个月时的生存率为11%。2例中毒性死亡均发生在化疗耐药组,而21例化疗敏感患者在152个月时无疾病进展的概率为65%。根据这些结果,移植前对最后一次常规治疗的反应是移植后生存和无疾病进展的重要预后因素。在I期或II期临床试验的背景下,化疗耐药霍奇金病患者应该受益于新的治疗方法。
{"title":"Role of chemoresistance prior to autologous bone marrow transplantation for Hodgkin's disease.","authors":"L Voillat,&nbsp;E Deconinck,&nbsp;M Flesch,&nbsp;A Brion,&nbsp;A Rozenbaum,&nbsp;J Vuillier,&nbsp;J J Pavy,&nbsp;R Angonin,&nbsp;J P Carbillet,&nbsp;P Hervé","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In the present study, the response to last salvage chemotherapy was analysed in a series of 30 patients with poor prognosis Hodgkin's disease having received high dose chemotherapy followed by autologous bone marrow transplantation. The probability of survival was 43% at 152 months for the 21 chemosensitive patients as compared to 11% at 36 months for the 9 chemoresistent patients. Two toxic deaths occurred, both in the group of chemoresistant subjects, while the probability of absence of disease progression was 65% at 152 months in the 21 chemosensitive cases. According to these results, the response to the last conventional therapy before grafting is an important prognostic factor for survival and absence of disease progression after transplantation. Patients with chemoresistant Hodgkin's disease should benefit from new therapeutic approaches in the context of phase I or II clinical trials.</p>","PeriodicalId":19366,"journal":{"name":"Nouvelle revue francaise d'hematologie","volume":"36 6","pages":"423-30"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18755161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Transmission of human parvovirus B19 by plasma derived factor VIII concentrates. 血浆衍生因子VIII浓缩物传播人细小病毒B19。
Y Laurian, E Dussaix, A Parquet, A Chalvon-Demersay, R d'Oiron, G Tchernia

Although clotting factor concentrates prepared from large pools of plasma are considered to be safe for enveloped viruses (HIV, HBV and HCV), these products are likely to remain at risk for non lipid enveloped viruses. The prevalence of positive IgG serology for human parvovirus B19 (HPV-B19) was determined in 53 children suffering from haemophilia A, who had been treated from birth with only one brand of a highly purified factor VIII concentrate prepared by ion exchange chromatography with a solvent-detergent step (HPSD-VIII). HPV-B19 seropositivity ranged from 20 to 43% in 198 age matched controls. In contrast, the incidence of positive HPV-B19 IgG serology varied from 75 to 100% in haemophiliacs and all 10 severe haemophilia A patients under 3 years of age were seropositive. The presence of HPV-B19 in this clotting factor concentrate demonstrates that at least a proportion of such products continue to transmit non lipid enveloped viruses.

尽管从大量血浆中制备的凝血因子浓缩物被认为对包膜病毒(HIV、HBV和HCV)是安全的,但这些产品对非脂质包膜病毒可能仍然存在风险。测定了53例A型血友病儿童人细小病毒B19 (HPV-B19) IgG血清学阳性的流行率,这些儿童从出生起就接受了一种高纯度因子VIII浓缩物的治疗,这种浓缩物是通过溶剂-洗涤剂步骤离子交换色谱法(HPSD-VIII)制备的。在198名年龄匹配的对照中,HPV-B19血清阳性范围为20%至43%。相比之下,血友病患者HPV-B19 IgG血清学阳性的发生率从75%到100%不等,10例3岁以下严重A型血友病患者均为血清阳性。在这种凝血因子浓缩物中存在HPV-B19表明,至少有一部分这样的产物继续传播非脂质包膜病毒。
{"title":"Transmission of human parvovirus B19 by plasma derived factor VIII concentrates.","authors":"Y Laurian,&nbsp;E Dussaix,&nbsp;A Parquet,&nbsp;A Chalvon-Demersay,&nbsp;R d'Oiron,&nbsp;G Tchernia","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Although clotting factor concentrates prepared from large pools of plasma are considered to be safe for enveloped viruses (HIV, HBV and HCV), these products are likely to remain at risk for non lipid enveloped viruses. The prevalence of positive IgG serology for human parvovirus B19 (HPV-B19) was determined in 53 children suffering from haemophilia A, who had been treated from birth with only one brand of a highly purified factor VIII concentrate prepared by ion exchange chromatography with a solvent-detergent step (HPSD-VIII). HPV-B19 seropositivity ranged from 20 to 43% in 198 age matched controls. In contrast, the incidence of positive HPV-B19 IgG serology varied from 75 to 100% in haemophiliacs and all 10 severe haemophilia A patients under 3 years of age were seropositive. The presence of HPV-B19 in this clotting factor concentrate demonstrates that at least a proportion of such products continue to transmit non lipid enveloped viruses.</p>","PeriodicalId":19366,"journal":{"name":"Nouvelle revue francaise d'hematologie","volume":"36 6","pages":"449-53"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18755163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fetal haemoglobin variations following hydroxyurea treatment in patients with cyanotic congenital heart disease. 紫绀型先天性心脏病患者羟基脲治疗后胎儿血红蛋白的变化。
P Triadou, M Maier-Redelsperger, R Krishnamoorty, A Deschamps, N Casadevall, O Dunda, R Ducrocq, J Elion, R Girot, D Labie

Haematological features of 64 patients suffering from non operable cyanotic congenital heart disease (CCHD) treated with hydroxyurea (HU) were compared with those of 43 patients suffering from the same disorder who had not yet received this drug. Patients with subclinical renal dysfunction were excluded by measuring plasma creatinine levels. MCV and HbF were higher among patients receiving HU, the increase in MCV being cumulative with HU dosage but the rise in HbF dose independent. HbF response to HU was found to be due to the coordinated increase in F-cell and F-reticulocyte production rather than to a selective survival of F-cells. Absence of a relationship between plasma erythropoietin and HbF levels excluded a dominant role of the former in increasing F-cell production and results determined after doubling the HU dosage or immediately after initiating therapy suggested genetic differences to be responsible for the individual variations in Hb F response. No irreversible toxic effects or malignancies were noted in this series of patients. HU was administered for a relatively long period of time, the mean duration of treatment exceeding 5 years, while the study also included patients below the age of 10 years.

本文对64例经羟基脲(HU)治疗的不能手术的紫绀型先天性心脏病(CCHD)患者的血液学特征与43例未接受该药物治疗的相同疾病患者的血液学特征进行了比较。通过测定血浆肌酐水平排除亚临床肾功能不全的患者。MCV和HbF在接受HU治疗的患者中较高,MCV的增加随HU剂量的增加而累积,但与HbF剂量的增加无关。发现HbF对HU的反应是由于f细胞和f网织细胞产生的协调增加,而不是f细胞的选择性存活。血浆促红细胞生成素和HbF水平之间缺乏关系,排除了前者在增加F细胞产生中的主导作用,在HU剂量加倍或开始治疗后立即测定的结果表明遗传差异是导致HbF反应个体差异的原因。在这一系列患者中没有发现不可逆的毒性作用或恶性肿瘤。HU的使用时间相对较长,平均治疗时间超过5年,同时本研究也纳入了10岁以下的患者。
{"title":"Fetal haemoglobin variations following hydroxyurea treatment in patients with cyanotic congenital heart disease.","authors":"P Triadou,&nbsp;M Maier-Redelsperger,&nbsp;R Krishnamoorty,&nbsp;A Deschamps,&nbsp;N Casadevall,&nbsp;O Dunda,&nbsp;R Ducrocq,&nbsp;J Elion,&nbsp;R Girot,&nbsp;D Labie","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Haematological features of 64 patients suffering from non operable cyanotic congenital heart disease (CCHD) treated with hydroxyurea (HU) were compared with those of 43 patients suffering from the same disorder who had not yet received this drug. Patients with subclinical renal dysfunction were excluded by measuring plasma creatinine levels. MCV and HbF were higher among patients receiving HU, the increase in MCV being cumulative with HU dosage but the rise in HbF dose independent. HbF response to HU was found to be due to the coordinated increase in F-cell and F-reticulocyte production rather than to a selective survival of F-cells. Absence of a relationship between plasma erythropoietin and HbF levels excluded a dominant role of the former in increasing F-cell production and results determined after doubling the HU dosage or immediately after initiating therapy suggested genetic differences to be responsible for the individual variations in Hb F response. No irreversible toxic effects or malignancies were noted in this series of patients. HU was administered for a relatively long period of time, the mean duration of treatment exceeding 5 years, while the study also included patients below the age of 10 years.</p>","PeriodicalId":19366,"journal":{"name":"Nouvelle revue francaise d'hematologie","volume":"36 5","pages":"367-72"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18542348","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Isolated Richter's syndrome of the brain: two recent cases. 孤立的大脑里希特氏综合症:最近的两个病例。
B Mahé, P Moreau, B Bonnemain, S Letortorec, D Menegali, S Bourdin, D De Lajartre, J L Harousseau

Two new cases of central nervous system (CNS) large cell lymphoma without evidence of systemic lymphoma in patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL) are reported. This unusual presentation of Richter's syndrome emphasizes the necessity to evoke this diagnosis in the case of neurologic symptoms in CLL.

本文报告两例慢性淋巴细胞白血病(CLL)合并中枢神经系统(CNS)大细胞淋巴瘤而无系统性淋巴瘤的新病例。里希特氏综合征的这种不寻常的表现强调了在CLL的神经系统症状的情况下唤起这种诊断的必要性。
{"title":"Isolated Richter's syndrome of the brain: two recent cases.","authors":"B Mahé,&nbsp;P Moreau,&nbsp;B Bonnemain,&nbsp;S Letortorec,&nbsp;D Menegali,&nbsp;S Bourdin,&nbsp;D De Lajartre,&nbsp;J L Harousseau","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Two new cases of central nervous system (CNS) large cell lymphoma without evidence of systemic lymphoma in patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL) are reported. This unusual presentation of Richter's syndrome emphasizes the necessity to evoke this diagnosis in the case of neurologic symptoms in CLL.</p>","PeriodicalId":19366,"journal":{"name":"Nouvelle revue francaise d'hematologie","volume":"36 5","pages":"383-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18891596","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Risks and benefits of splenectomy in myelofibrosis: an analysis of 39 cases. 脾切除术治疗骨髓纤维化的利弊:39例分析。
F Lafaye, J D Rain, P Clot, Y Najean

From 1980 to 1993, 39 splenectomies were performed in the Department of Visceral Surgery of Saint-Louis Hospital, in patients referred for myelofibrosis associated with myeloid splenomegaly. The short term morbidity was considerable: 33 serious haemorrhagic, infectious or thrombotic complications including 5 fatal accidents were observed in 18 patients. Severe thrombotic or infectious complications leading to 6 further deaths occurred in 8 patients over the two years following splenectomy, while six cases of acute leukaemia appeared between 6 months and 3 years after splenectomy. In 40% of cases with regular follow-up, the operation did not provide any haematological improvement and all these patients died. Only patients with minimally progressive or stable myelofibrosis and residual marrow activity in isotope studies showed an amelioration of general status with relief of pain and reduction of transfusional requirements. The indication for splenectomy should therefore probably be limited to such cases.

从1980年到1993年,圣路易斯医院内脏外科对39例髓性脾肿大相关的骨髓纤维化患者进行了脾切除术。短期发病率相当高:18例患者出现33例严重出血、感染或血栓形成并发症,其中5例发生致命事故。8例患者在脾切除术后2年内发生严重血栓或感染性并发症,导致6例进一步死亡,而6例急性白血病在脾切除术后6个月至3年内出现。在40%定期随访的病例中,手术没有提供任何血液学改善,所有这些患者死亡。同位素研究显示,只有进展性或稳定性最低的骨髓纤维化患者和残留骨髓活性患者的总体状况得到改善,疼痛减轻,输血需求减少。因此,脾切除术的适应症可能仅限于这些病例。
{"title":"Risks and benefits of splenectomy in myelofibrosis: an analysis of 39 cases.","authors":"F Lafaye,&nbsp;J D Rain,&nbsp;P Clot,&nbsp;Y Najean","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>From 1980 to 1993, 39 splenectomies were performed in the Department of Visceral Surgery of Saint-Louis Hospital, in patients referred for myelofibrosis associated with myeloid splenomegaly. The short term morbidity was considerable: 33 serious haemorrhagic, infectious or thrombotic complications including 5 fatal accidents were observed in 18 patients. Severe thrombotic or infectious complications leading to 6 further deaths occurred in 8 patients over the two years following splenectomy, while six cases of acute leukaemia appeared between 6 months and 3 years after splenectomy. In 40% of cases with regular follow-up, the operation did not provide any haematological improvement and all these patients died. Only patients with minimally progressive or stable myelofibrosis and residual marrow activity in isotope studies showed an amelioration of general status with relief of pain and reduction of transfusional requirements. The indication for splenectomy should therefore probably be limited to such cases.</p>","PeriodicalId":19366,"journal":{"name":"Nouvelle revue francaise d'hematologie","volume":"36 5","pages":"359-62"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18889220","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quantitative immune phenotyping: a new dimension for the monitoring of haemopoietic malignancies. 定量免疫表型:监测造血恶性肿瘤的新维度。
T Lavabre-Bertrand, F George, C Brunet, J Sampol

Quantitative data provided by flow cytometers are as yet not fully exploited due to the lack of standardization. However, fluorescence standardization systems are now available which allow the measurement of antigen density on a routine basis and the present review focuses on the interest of such quantitative techniques for the monitoring of haemopoietic malignancies. Antigen quantitation: (i) permits a more objective characterization of positivity, especially in the case of weakly expressed antigens; (ii) facilitates the analysis of complex populations, since certain antigens are expressed at different levels on different cell subsets; (iii) provides new data contributing to a more precise definition of cell differentiation; (iv) is of value to ascertain malignancy from the detection of aberrant antigen densities on putative neoplastic cells; (v) provides additional parameters suitable for the evaluation of residual disease and for the monitoring of immunological therapeutic regimens; (vi) contributes to prognosis. Quantitation of antigen densities should therefore be included in the routine study of haemopoietic malignancies.

由于缺乏标准化,流式细胞仪提供的定量数据尚未得到充分利用。然而,荧光标准化系统现在是可用的,它允许在常规基础上测量抗原密度,目前的审查侧重于这种监测造血恶性肿瘤的定量技术的兴趣。抗原定量:(i)允许对阳性更客观的表征,特别是在弱表达抗原的情况下;(ii)由于某些抗原在不同的细胞亚群上以不同的水平表达,因此便于对复杂群体进行分析;(iii)提供有助于更精确定义细胞分化的新数据;(iv)通过检测假定的肿瘤细胞上的异常抗原密度来确定恶性肿瘤是有价值的;(v)提供适用于评价残留疾病和监测免疫治疗方案的额外参数;(vi)有助于预后。因此,抗原密度的定量应包括在造血系统恶性肿瘤的常规研究中。
{"title":"Quantitative immune phenotyping: a new dimension for the monitoring of haemopoietic malignancies.","authors":"T Lavabre-Bertrand,&nbsp;F George,&nbsp;C Brunet,&nbsp;J Sampol","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Quantitative data provided by flow cytometers are as yet not fully exploited due to the lack of standardization. However, fluorescence standardization systems are now available which allow the measurement of antigen density on a routine basis and the present review focuses on the interest of such quantitative techniques for the monitoring of haemopoietic malignancies. Antigen quantitation: (i) permits a more objective characterization of positivity, especially in the case of weakly expressed antigens; (ii) facilitates the analysis of complex populations, since certain antigens are expressed at different levels on different cell subsets; (iii) provides new data contributing to a more precise definition of cell differentiation; (iv) is of value to ascertain malignancy from the detection of aberrant antigen densities on putative neoplastic cells; (v) provides additional parameters suitable for the evaluation of residual disease and for the monitoring of immunological therapeutic regimens; (vi) contributes to prognosis. Quantitation of antigen densities should therefore be included in the routine study of haemopoietic malignancies.</p>","PeriodicalId":19366,"journal":{"name":"Nouvelle revue francaise d'hematologie","volume":"36 5","pages":"373-82"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18891595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pregnancy after autologous bone marrow transplantation for malignant lymphomas. 自体骨髓移植后妊娠治疗恶性淋巴瘤。
P Brice, P Pautier, J P Marolleau, S Castaigne, C Gisselbrecht

In the present paper, we report two cases of normal pregnancy after high dose chemotherapy and autologous stem cell transplantation (ASCT) in two of the 72 women belonging to a group of 188 patients transplanted in our unit for advanced malignant lymphoma. These pregnancies occurred 19 and 33 months after high dose therapy in two women aged 27 and 28, neither of whom had received previous total body irradiation or pelvic radiotherapy. There are several reasons for the relatively low frequency of pregnancies after ASCT. In particular, the median age of the patients is 35 years, most of these women are transplanted in relapse and have received previous pretreatment with alkylating agents and the disease free survival rate does not exceed 40%. The preservation of long term fertility should be taken into account when deciding therapeutic options for young women with curable disease.

在本文中,我们报告了两例在高剂量化疗和自体干细胞移植(ASCT)后正常妊娠的情况下,72名妇女属于188例移植到我们单位的晚期恶性淋巴瘤患者。两名年龄分别为27岁和28岁的女性在接受高剂量治疗19和33个月后怀孕,她们之前都没有接受过全身放疗或盆腔放疗。ASCT后妊娠率相对较低有几个原因。特别是,患者的中位年龄为35岁,这些女性大多在复发时进行移植,并且先前接受过烷基化剂预处理,无病生存率不超过40%。在为患有可治愈疾病的年轻妇女决定治疗方案时,应考虑到保持长期生育能力。
{"title":"Pregnancy after autologous bone marrow transplantation for malignant lymphomas.","authors":"P Brice,&nbsp;P Pautier,&nbsp;J P Marolleau,&nbsp;S Castaigne,&nbsp;C Gisselbrecht","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In the present paper, we report two cases of normal pregnancy after high dose chemotherapy and autologous stem cell transplantation (ASCT) in two of the 72 women belonging to a group of 188 patients transplanted in our unit for advanced malignant lymphoma. These pregnancies occurred 19 and 33 months after high dose therapy in two women aged 27 and 28, neither of whom had received previous total body irradiation or pelvic radiotherapy. There are several reasons for the relatively low frequency of pregnancies after ASCT. In particular, the median age of the patients is 35 years, most of these women are transplanted in relapse and have received previous pretreatment with alkylating agents and the disease free survival rate does not exceed 40%. The preservation of long term fertility should be taken into account when deciding therapeutic options for young women with curable disease.</p>","PeriodicalId":19366,"journal":{"name":"Nouvelle revue francaise d'hematologie","volume":"36 5","pages":"387-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18891597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evaluation of the Coulter MAXM in a children's hospital. 某儿童医院Coulter MAXM的评价。
C Lacombe, F Picard, J P Lévy

An evaluation of the WBC differential given by the analyzer Coulter MAXM was performed in a children's hospital, in order to establish optimal interpretation of the automated MAXM report in pediatrics. The patient group comprised 419 children of age up to 15 years. Assessment was carried out by comparison of the MAXM results with microscopic examination of blood smears, good correlation being observed between the two methods in non flagged samples and those flagged only with an isolated "Imm Grans/Bands 1" message indicating the presence of band cells. Comparison of the MAXM and optical differentials in normal and abnormal samples was performed according to a standard protocol taking into account both suspect flags and quantitative abnormalities defined in relation to age. In this group of 419 children, there were 20 (4.8%) false positive and 8 (1.9%) false negative reports, the 8 false negative results corresponding to either minor morphological (4) or borderline quantitative abnormalities (4). Overall, the instrument was capable of detecting significant abnormalities in blood samples with a sensitivity of 95.5% and a specificity of 91.7%. Although the review rate was 45.3%, the high efficiency (93.3%) suggested that most blood smear reviews led to the discovery of a morphological and/or quantitative abnormality. Furthermore, the review rate was greater in neonates (< 7 days) and infants (7 days-1 year) but closer to those of adult populations in older children. The Coulter MAXM was thus shown to be appropriate for use in pediatrics, despite a higher frequency of blood smear review than in adults, particularly among patients less than one year old.

为了建立儿科自动MAXM报告的最佳解释,在一家儿童医院对库尔特MAXM分析仪给出的白细胞差异进行了评估。患者组包括419名15岁以下的儿童。通过将MAXM结果与血片显微镜检查进行比较来进行评估,在未标记的样品和仅标记有孤立的“Imm Grans/Bands 1”信息的样品中,两种方法之间观察到良好的相关性,表明存在带状细胞。根据标准方案进行正常和异常样品的MAXM和光学差异的比较,同时考虑到可疑标志和与年龄相关的定量异常。在这组419名儿童中,有20例(4.8%)假阳性和8例(1.9%)假阴性报告,这8例假阴性结果对应于轻微的形态学异常(4)或边缘性定量异常(4)。总体而言,该仪器能够检测血液样本中的显着异常,灵敏度为95.5%,特异性为91.7%。虽然复查率为45.3%,但高效率(93.3%)表明大多数血液涂片复查导致发现形态和/或定量异常。此外,新生儿(< 7天)和婴儿(7天至1岁)的复查率更高,但更接近年龄较大儿童的成人人群。因此,Coulter MAXM适用于儿科,尽管血液涂片检查的频率高于成人,特别是一岁以下的患者。
{"title":"Evaluation of the Coulter MAXM in a children's hospital.","authors":"C Lacombe,&nbsp;F Picard,&nbsp;J P Lévy","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An evaluation of the WBC differential given by the analyzer Coulter MAXM was performed in a children's hospital, in order to establish optimal interpretation of the automated MAXM report in pediatrics. The patient group comprised 419 children of age up to 15 years. Assessment was carried out by comparison of the MAXM results with microscopic examination of blood smears, good correlation being observed between the two methods in non flagged samples and those flagged only with an isolated \"Imm Grans/Bands 1\" message indicating the presence of band cells. Comparison of the MAXM and optical differentials in normal and abnormal samples was performed according to a standard protocol taking into account both suspect flags and quantitative abnormalities defined in relation to age. In this group of 419 children, there were 20 (4.8%) false positive and 8 (1.9%) false negative reports, the 8 false negative results corresponding to either minor morphological (4) or borderline quantitative abnormalities (4). Overall, the instrument was capable of detecting significant abnormalities in blood samples with a sensitivity of 95.5% and a specificity of 91.7%. Although the review rate was 45.3%, the high efficiency (93.3%) suggested that most blood smear reviews led to the discovery of a morphological and/or quantitative abnormality. Furthermore, the review rate was greater in neonates (< 7 days) and infants (7 days-1 year) but closer to those of adult populations in older children. The Coulter MAXM was thus shown to be appropriate for use in pediatrics, despite a higher frequency of blood smear review than in adults, particularly among patients less than one year old.</p>","PeriodicalId":19366,"journal":{"name":"Nouvelle revue francaise d'hematologie","volume":"36 5","pages":"343-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18889218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Nouvelle revue francaise d'hematologie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1