Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.4000/BOOKS.IREMAM.3909
M. Germanos
{"title":"Référents des marques de personne et deixis sociale et émotionnelle en arabe dialectal libanais","authors":"M. Germanos","doi":"10.4000/BOOKS.IREMAM.3909","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BOOKS.IREMAM.3909","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":202440,"journal":{"name":"Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126269394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.4000/books.iremam.4799
Roberta Morano
following the same format as that of the Behnstedt and Woidich's Word Atlas of Arabic dialects / Wortatlas der arabischen Dialekte (2011). Furthermore, a group of specific variations between the original meaning of a root and its different use in the Ban ū Khar ūṣ vernacular, and a few borrowings from foreign languages will be presented and analysed.
{"title":"An Omani Evolving Lexicon: From Carl Reinhardt (1894) to the Present Day","authors":"Roberta Morano","doi":"10.4000/books.iremam.4799","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/books.iremam.4799","url":null,"abstract":"following the same format as that of the Behnstedt and Woidich's Word Atlas of Arabic dialects / Wortatlas der arabischen Dialekte (2011). Furthermore, a group of specific variations between the original meaning of a root and its different use in the Ban ū Khar ūṣ vernacular, and a few borrowings from foreign languages will be presented and analysed.","PeriodicalId":202440,"journal":{"name":"Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127505657","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.4000/BOOKS.IREMAM.4755
A. Saad
{"title":"Les pseudo-verbes dans le dialecte de Benghazi : valeurs possessives et non possessives","authors":"A. Saad","doi":"10.4000/BOOKS.IREMAM.4755","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BOOKS.IREMAM.4755","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":202440,"journal":{"name":"Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131336072","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.4000/BOOKS.IREMAM.3931
N. Kalach
The aim of this paper is to present some recent examples of the variety spoken in the well-known Emirate of Dubai, the second largest of the seven Emirates that constitute the federation, located in the South Eastern shore of the Arabian Peninsula. The study is based on data gathered by the author between 2015 and 2016 during her recent fieldwork in the UAE1: the informants were young Emirati women aged between 20 and 30 years old. The purpose of the study is to contribute to the previous ones about Gulf Arabic, by presenting more recent examples and some morphological and syntactic features of the local variety in Dubai.
{"title":"Gulf Arabic: Recent Data about the Variety Spoken in the Emirate of Dubai","authors":"N. Kalach","doi":"10.4000/BOOKS.IREMAM.3931","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BOOKS.IREMAM.3931","url":null,"abstract":"The aim of this paper is to present some recent examples of the variety spoken in the well-known Emirate of Dubai, the second largest of the seven Emirates that constitute the federation, located in the South Eastern shore of the Arabian Peninsula. The study is based on data gathered by the author between 2015 and 2016 during her recent fieldwork in the UAE1: the informants were young Emirati women aged between 20 and 30 years old. The purpose of the study is to contribute to the previous ones about Gulf Arabic, by presenting more recent examples and some morphological and syntactic features of the local variety in Dubai.","PeriodicalId":202440,"journal":{"name":"Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123218384","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.4000/books.iremam.3986
Aaron Freeman
This paper considers the phonological patterning of pharyngealised /r/ in a dialect of Moroccan Arabic. Through acoustic analysis of recorded interviews targeting specific vocabulary and morphological paradigms, I describe a marginally contrastive distribution of emphatic and plain rhotic variants among Arabic speakers in Fès, indicating that pharyngealised variants trigger a process similar to, but distinct from, the emphasis spread associated with the canonical emphatic consonants /ṭ/, /ḍ/, and /ṣ/. While in some varieties of Arabic, rhotic pharyngealisation is an allophonic alternation conditioned by adjacent back vowels, in others [r ̣] has spread through morphological and lexical diffusion to attain quasi-phonemic status. In the changing urban dialect of Fès, the presence of conflicting dialect norms allows us to study how individuals resolve ambiguous phonological input with respect to /r ̣/, and how this is manifested in their phonetic output. For this study, I conducted 24 mixed sociolinguistic/phonetic interviews, with the help of native Fessi interview assistants. The interviews provide a comprehensive sample of rhotics for each speaker, which were analyzed for their phonetic effects on adjacent vowels. The acoustic data indicate a wide range of individual variability in the patterning of emphatic /ṛ/, tempered by predictable patterns in certain paradigms such as ḥmaṛ ‘donkey’ with non-emphatic plural ḥmir, or the minimal contrast between biṛan ‘bars’ and biran ‘wells’. Speakers also exhibited variability in the scope of pharyngealisation spread from /ṛ/, even though all speakers exhibited predictable long-range spread from /ṭ/, /ṣ/, and /ḍ/. These results point to a phonological change in progress, moving in the direction of phonemic pharyngealized /ṛ/. Acoustic Correlates of Rhotic Emphasis in Fessi Spoken Arabic Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics 12
{"title":"Acoustic Correlates of Rhotic Emphasis in Fessi Spoken Arabic","authors":"Aaron Freeman","doi":"10.4000/books.iremam.3986","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/books.iremam.3986","url":null,"abstract":"This paper considers the phonological patterning of pharyngealised /r/ in a dialect of Moroccan Arabic. Through acoustic analysis of recorded interviews targeting specific vocabulary and morphological paradigms, I describe a marginally contrastive distribution of emphatic and plain rhotic variants among Arabic speakers in Fès, indicating that pharyngealised variants trigger a process similar to, but distinct from, the emphasis spread associated with the canonical emphatic consonants /ṭ/, /ḍ/, and /ṣ/. While in some varieties of Arabic, rhotic pharyngealisation is an allophonic alternation conditioned by adjacent back vowels, in others [r ̣] has spread through morphological and lexical diffusion to attain quasi-phonemic status. In the changing urban dialect of Fès, the presence of conflicting dialect norms allows us to study how individuals resolve ambiguous phonological input with respect to /r ̣/, and how this is manifested in their phonetic output. For this study, I conducted 24 mixed sociolinguistic/phonetic interviews, with the help of native Fessi interview assistants. The interviews provide a comprehensive sample of rhotics for each speaker, which were analyzed for their phonetic effects on adjacent vowels. The acoustic data indicate a wide range of individual variability in the patterning of emphatic /ṛ/, tempered by predictable patterns in certain paradigms such as ḥmaṛ ‘donkey’ with non-emphatic plural ḥmir, or the minimal contrast between biṛan ‘bars’ and biran ‘wells’. Speakers also exhibited variability in the scope of pharyngealisation spread from /ṛ/, even though all speakers exhibited predictable long-range spread from /ṭ/, /ṣ/, and /ḍ/. These results point to a phonological change in progress, moving in the direction of phonemic pharyngealized /ṛ/. Acoustic Correlates of Rhotic Emphasis in Fessi Spoken Arabic Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics 12","PeriodicalId":202440,"journal":{"name":"Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125454648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.4000/BOOKS.IREMAM.4069
Jonas Sibony
{"title":"Éléments lexicaux hébreux ou pseudo-hébreux dans le parler judéo-arabe de Fès des années 40. Emplois contextuels, dérivations sémantiques, adaptations phonologiques","authors":"Jonas Sibony","doi":"10.4000/BOOKS.IREMAM.4069","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BOOKS.IREMAM.4069","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":202440,"journal":{"name":"Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121612146","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.4000/BOOKS.IREMAM.4665
Q. Hassan
{"title":"Exploring the Conventionalized Directional Greetings with 'Where?' in the Southeastern Gilit Dialects Area","authors":"Q. Hassan","doi":"10.4000/BOOKS.IREMAM.4665","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BOOKS.IREMAM.4665","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":202440,"journal":{"name":"Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics","volume":"76 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123160537","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.4000/books.iremam.3978
Daniela Rodica Firanescu
In this paper we deal with bouletic (or boulomaic) modalities in spoken Arabic from Syria, a modal variety intimately related to the area of irrealia, possibilia or possible worlds. While the categories of alethic and deontic are rather the domain of truth and reality, bouletic modalities are, par excellence, the realm of interlocutors' subjectivity. Our paper analyzes conventionalized expressions used in spoken Arabic from Syria to convey the meanings of wish and hope (that form the hard core of the larger bouletic modality); we focus on the 'hard core' of bouletic: the semantically complex expression yā rēt (would God...!; if only...!), with its possible combinations, as marker of desirable, and on desiderative operators law, ʾizā, ʿalaww, wēn, barki, etc. The interpretative approach highlights the hybrid character of the illocutionary acts performed through the use of bouletic operators, proving that in Syrian as in natural languages, in general the bouletic modality is deeply connected with (and even dependant on) other modalities, especially evaluative and deontic. Ultimately, our approach sheds light on the linguistic creativity manifested by Syrian Arabic speakers when modalizing their discourse: an aspect that emphasizes the virtues of the colloquial mode that sets no limits to expressivity. Zaraʿnā Law Ṭalaʿet Yā Rēt! On Wish, Hope, and other Bouletic Modalities in S... Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics 11
{"title":"Zaraʿnā Law Ṭalaʿet Yā Rēt! On Wish, Hope, and other Bouletic Modalities in Spoken Arabic from Syria","authors":"Daniela Rodica Firanescu","doi":"10.4000/books.iremam.3978","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/books.iremam.3978","url":null,"abstract":"In this paper we deal with bouletic (or boulomaic) modalities in spoken Arabic from Syria, a modal variety intimately related to the area of irrealia, possibilia or possible worlds. While the categories of alethic and deontic are rather the domain of truth and reality, bouletic modalities are, par excellence, the realm of interlocutors' subjectivity. Our paper analyzes conventionalized expressions used in spoken Arabic from Syria to convey the meanings of wish and hope (that form the hard core of the larger bouletic modality); we focus on the 'hard core' of bouletic: the semantically complex expression yā rēt (would God...!; if only...!), with its possible combinations, as marker of desirable, and on desiderative operators law, ʾizā, ʿalaww, wēn, barki, etc. The interpretative approach highlights the hybrid character of the illocutionary acts performed through the use of bouletic operators, proving that in Syrian as in natural languages, in general the bouletic modality is deeply connected with (and even dependant on) other modalities, especially evaluative and deontic. Ultimately, our approach sheds light on the linguistic creativity manifested by Syrian Arabic speakers when modalizing their discourse: an aspect that emphasizes the virtues of the colloquial mode that sets no limits to expressivity. Zaraʿnā Law Ṭalaʿet Yā Rēt! On Wish, Hope, and other Bouletic Modalities in S... Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics 11","PeriodicalId":202440,"journal":{"name":"Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics","volume":"104 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129244799","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.4000/BOOKS.IREMAM.4929
A. Langone, G. Mion
{"title":"Le Journal de la Médina. Un récent projet éditorial en arabe tunisien","authors":"A. Langone, G. Mion","doi":"10.4000/BOOKS.IREMAM.4929","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BOOKS.IREMAM.4929","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":202440,"journal":{"name":"Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132471336","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.4000/books.iremam.3971
Emma De Murtas
{"title":"La reduplication totale dans l’arabe levantin septentrional. Le cas de la faune","authors":"Emma De Murtas","doi":"10.4000/books.iremam.3971","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/books.iremam.3971","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":202440,"journal":{"name":"Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132777098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：