This research paper tackles, from a historical perspective, the travelogue Vivid Spain (1926), written by the Bostonian Joe Mitchell Chapple as a result of his journey throughout Spain. The main aim of this work is to study in detail the vision of this North American traveller across the Peninsula. With this purpose, an analysis of the aforementioned work will be carried out taking into account its form and content, supported by the public opinion and the impact it generated in the American historical press of the time. Este artículo aborda desde una perspectiva histórica el libro de viajes Vivid Spain (1926), escrito por el bostoniano Joe Mitchell Chapple como resultado de su periplo por España. El principal objetivo de este trabajo es profundizar en la visión que este viajero norteamericano obtuvo al recorrer la Península. Para ello, se efectúa un análisis de la referida obra en sus aspectos formales y de fondo, apoyado en la opinión pública y la repercusión que generó en la prensa histórica estadounidense de la época.
本研究论文从历史的角度探讨了游记《生动的西班牙》（1926 年），这本游记是波士顿人乔-米切尔-查普尔（Joe Mitchell Chapple）在西班牙各地旅行后撰写的。这部作品的主要目的是详细研究这位北美旅行者在西班牙半岛的所见所闻。为此，将对上述作品进行分析，同时考虑到其形式和内容，并辅以当时美国历史新闻界的舆论和影响。 Este artículo aborda desde una perspectiva histórica el libro de viajes Vivid Spain (1926), escrito por el bostoniano Joe Mitchell Chapple como resultado de su periplo por España.这项工作的主要目的是深入了解这位北美洲旅行者在游览西班牙半岛时所获得的视觉体验。为此，我们对该作品的形式和内容进行了分析，并对公众意见和在当时的美国历史新闻中产生的反响进行了支持。
{"title":"Joe Mitchell Chapple. Un viajero estadounidense en la España de Primo de Rivera.","authors":"Ángel Roldán Carreño","doi":"10.6018/nav.584901","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/nav.584901","url":null,"abstract":"This research paper tackles, from a historical perspective, the travelogue Vivid Spain (1926), written by the Bostonian Joe Mitchell Chapple as a result of his journey throughout Spain. The main aim of this work is to study in detail the vision of this North American traveller across the Peninsula. With this purpose, an analysis of the aforementioned work will be carried out taking into account its form and content, supported by the public opinion and the impact it generated in the American historical press of the time. Este artículo aborda desde una perspectiva histórica el libro de viajes Vivid Spain (1926), escrito por el bostoniano Joe Mitchell Chapple como resultado de su periplo por España. El principal objetivo de este trabajo es profundizar en la visión que este viajero norteamericano obtuvo al recorrer la Península. Para ello, se efectúa un análisis de la referida obra en sus aspectos formales y de fondo, apoyado en la opinión pública y la repercusión que generó en la prensa histórica estadounidense de la época.","PeriodicalId":204152,"journal":{"name":"Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139322186","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
In this article we deal with the output of small and medium-sized silver mines located throughout northwest Mexico’s great mountain range known as the Western Sierra Madre. We approach these diversely organized economic units, lying within a sundry political and commercial network, during a fifty years’ period. We stress the fact that its productive lifespan favored private profitability, and became a source of tax revenues, and economic dynamism in that Mexican region between 1822 and 1872. This early mining activity influenced the entire economy by means of the operation of the Guadalajara, Culiacan, Hermosillo and Alamos mints, as well as with the exportation of silver from the ports of San Blas, Mazatlán and Guaymas. En este artículo se aborda la continua producción de plata de las pequeñas y medianas minas localizadas dispersas por la cordillera del noroeste de México, el macizo montañoso que se conoce como Sierra Madre Occidental. Proponemos una aproximación de esas unidades económicas, con diferente organización productiva y con desiguales redes comerciales y políticas, durante ese medio siglo. Se insiste en que esa vigencia productiva provocó rentabilidad privada, generó recursos a la hacienda pública, e imprimió dinamismo económico en esta región de México durante los años de 1822 a 1872. Esta actividad minera inicial se extendía en la economía con el acompañamiento de la operación de las casas de moneda de Guadalajara, Culiacán y las de Hermosillo y Álamos, y también con la exportación argentífera desde los puertos de San Blas, Mazatlán y Guaymas.
{"title":"Pequeñas y medianas minas de plata en la cordillera noroeste de México, 1822-1872.","authors":"Mario Contreras Valdez","doi":"10.6018/nav.586081","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/nav.586081","url":null,"abstract":"In this article we deal with the output of small and medium-sized silver mines located throughout northwest Mexico’s great mountain range known as the Western Sierra Madre. We approach these diversely organized economic units, lying within a sundry political and commercial network, during a fifty years’ period. We stress the fact that its productive lifespan favored private profitability, and became a source of tax revenues, and economic dynamism in that Mexican region between 1822 and 1872. This early mining activity influenced the entire economy by means of the operation of the Guadalajara, Culiacan, Hermosillo and Alamos mints, as well as with the exportation of silver from the ports of San Blas, Mazatlán and Guaymas. En este artículo se aborda la continua producción de plata de las pequeñas y medianas minas localizadas dispersas por la cordillera del noroeste de México, el macizo montañoso que se conoce como Sierra Madre Occidental. Proponemos una aproximación de esas unidades económicas, con diferente organización productiva y con desiguales redes comerciales y políticas, durante ese medio siglo. Se insiste en que esa vigencia productiva provocó rentabilidad privada, generó recursos a la hacienda pública, e imprimió dinamismo económico en esta región de México durante los años de 1822 a 1872. Esta actividad minera inicial se extendía en la economía con el acompañamiento de la operación de las casas de moneda de Guadalajara, Culiacán y las de Hermosillo y Álamos, y también con la exportación argentífera desde los puertos de San Blas, Mazatlán y Guaymas.","PeriodicalId":204152,"journal":{"name":"Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139322192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Throughout this article, the basis of the British and French informal empires will be compared with de basis of the Spanish case. Using the newest existing bibliography that has researched the two referential cases, the main ideologists of the post-Napoleonic overseas expansion will be taken as example. After that, the Bourbon reformists attempts of the 18th century, the controlled independence projects and the confederacy projects of the first quarter of the 19th will be approached. The common points between these authors and proposals, which showed the foundations of the forced opening of foreign markets and the indirect rule of territories, are the ones that the historiography has considered peculiar of the informal empire. Even if only in the British and French cases general works have been made, the Spanish case also results to be convenient. A lo largo de este artículo se comparan los fundamentos del imperio informal en los casos británico y francés con el caso español. Partiendo de la bibliografía más actual que ha abordado los dos casos de referencia, se toma como ejemplo a los principales ideólogos de la expansión ultramarina posterior a las guerras napoleónicas. Después, se abordan los intentos reformistas borbónicos del siglo XVIII, los proyectos de independencia controlada y los proyectos de confederación elaborados durante el primer cuarto del siglo XIX. Los puntos en común entre estos autores y propuestas, que expusieron los pilares de la apertura forzosa de mercados extranjeros y el control indirecto de territorios, son aquellos que la historiografía toma como propios del imperio informal. A pesar de que solamente en los casos británico y francés se hayan elaborado trabajos generales sobre el imperio informal, el caso español también parece resultar propicio.
{"title":"busca de los fundamentos político-teóricos del imperialismo informal español.","authors":"Mikel Gómez Gastiasoro","doi":"10.6018/nav.584551","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/nav.584551","url":null,"abstract":"Throughout this article, the basis of the British and French informal empires will be compared with de basis of the Spanish case. Using the newest existing bibliography that has researched the two referential cases, the main ideologists of the post-Napoleonic overseas expansion will be taken as example. After that, the Bourbon reformists attempts of the 18th century, the controlled independence projects and the confederacy projects of the first quarter of the 19th will be approached. The common points between these authors and proposals, which showed the foundations of the forced opening of foreign markets and the indirect rule of territories, are the ones that the historiography has considered peculiar of the informal empire. Even if only in the British and French cases general works have been made, the Spanish case also results to be convenient. A lo largo de este artículo se comparan los fundamentos del imperio informal en los casos británico y francés con el caso español. Partiendo de la bibliografía más actual que ha abordado los dos casos de referencia, se toma como ejemplo a los principales ideólogos de la expansión ultramarina posterior a las guerras napoleónicas. Después, se abordan los intentos reformistas borbónicos del siglo XVIII, los proyectos de independencia controlada y los proyectos de confederación elaborados durante el primer cuarto del siglo XIX. Los puntos en común entre estos autores y propuestas, que expusieron los pilares de la apertura forzosa de mercados extranjeros y el control indirecto de territorios, son aquellos que la historiografía toma como propios del imperio informal. A pesar de que solamente en los casos británico y francés se hayan elaborado trabajos generales sobre el imperio informal, el caso español también parece resultar propicio.","PeriodicalId":204152,"journal":{"name":"Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139322217","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
María Florencia Becerra, L. B. Rodríguez, Dolores Estruch
Since the formation of the Research Group for the Study of Mining in Northwest Argentina (GEMINOA) a decade ago, we have been carrying out an interdisciplinary research that aims to address the mining activities developed in this region in the long-term. This paper synthesizes and expands our original depiction of colonial mining in the region, focusing on the jurisdictions of Jujuy, Salta, Catamarca, and La Rioja during the seventeenth and eighteenth centuries. With this aim in mind, it combines historical sources and archaeological data (from our own work or specialized literature). Moreover, it reflects on the concepts of hegemonic and non-hegemonic mining, considering the variables that defined them and their suitability for characterizing the colonial mining developed in the region. Desde hace una década, a partir de la conformación del Grupo de Estudio sobre la Minería del Noroeste Argentino (GEMINOA), venimos llevando adelante una investigación interdisciplinaria para abordar la problemática minera de este espacio en la larga duración. El presente trabajo sintetiza y amplía la caracterización de la actividad minera de esta región, centrándose en las jurisdicciones de Jujuy, Salta, Catamarca y La Rioja durante los siglos XVII y XVIII. A tal fin, combina datos de fuentes históricas y datos arqueológicos. Asimismo, reflexiona acerca del concepto de minería hegemónica /no hegemónica considerando las variables que la definen, como la pertinencia de este concepto para caracterizar a nuestro espacio de estudio.
自十年前阿根廷西北部矿业研究小组（GEMINOA）成立以来，我们一直在开展一项跨学科研究，旨在探讨该地区长期发展的矿业活动。本文综合并扩展了我们最初对该地区殖民时期采矿活动的描述，重点关注十七和十八世纪期间胡胡伊、萨尔塔、卡塔马卡和拉里奥哈的辖区。为此，本报告将历史资料和考古数据（来自我们自己的工作或专业文献）结合起来。此外，它还对霸权采矿和非霸权采矿的概念进行了反思，考虑了定义这些概念的变量及其对描述该地区殖民采矿发展特征的适用性。 Desde hace una década, a partir de la conformación del Grupo de Estudio sobre la Minería del Noroeste Argentino (GEMINOA), venimos llevando adelante una investigación interdisciplinaria para abordar la problemática minera de este espacio en la larga duración.本研究以胡胡伊（Jujuy）、萨尔塔（Salta）、卡塔马卡（Catamarca）和拉里奥哈（La Rioja）在十七和十八世纪的矿业活动为中心，对这一地区的矿业活动进行了深入分析。为此，将历史资料和考古数据结合起来。同时，考虑到定义的变量，反思了 "霸权/非霸权 "矿业的概念，以及这一概念在描述我们的研究范围时的相关性。
{"title":"¿Minerías y mineros no-hegemónicos?","authors":"María Florencia Becerra, L. B. Rodríguez, Dolores Estruch","doi":"10.6018/nav.585991","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/nav.585991","url":null,"abstract":"Since the formation of the Research Group for the Study of Mining in Northwest Argentina (GEMINOA) a decade ago, we have been carrying out an interdisciplinary research that aims to address the mining activities developed in this region in the long-term. This paper synthesizes and expands our original depiction of colonial mining in the region, focusing on the jurisdictions of Jujuy, Salta, Catamarca, and La Rioja during the seventeenth and eighteenth centuries. With this aim in mind, it combines historical sources and archaeological data (from our own work or specialized literature). Moreover, it reflects on the concepts of hegemonic and non-hegemonic mining, considering the variables that defined them and their suitability for characterizing the colonial mining developed in the region. Desde hace una década, a partir de la conformación del Grupo de Estudio sobre la Minería del Noroeste Argentino (GEMINOA), venimos llevando adelante una investigación interdisciplinaria para abordar la problemática minera de este espacio en la larga duración. El presente trabajo sintetiza y amplía la caracterización de la actividad minera de esta región, centrándose en las jurisdicciones de Jujuy, Salta, Catamarca y La Rioja durante los siglos XVII y XVIII. A tal fin, combina datos de fuentes históricas y datos arqueológicos. Asimismo, reflexiona acerca del concepto de minería hegemónica /no hegemónica considerando las variables que la definen, como la pertinencia de este concepto para caracterizar a nuestro espacio de estudio.","PeriodicalId":204152,"journal":{"name":"Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139322284","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This study focuses on three ancient and unknown mining centers in New Spain during the years 1570-1660. Situated in densely populated Indigenous regions, they did not develop into important towns, their silver production was intermittent, and they have received little attention of the mining historiography. Here, their particular characteristics are analyzed, compared among each other, and the proposal of this article is that they were not only settlements of unknown adventurers, but also mining centers of interest for investors belonging to the oligarchy. Moreover, during some decades, the mining enterprises had important effects on the surrounding Indigenous population that delivered the working force during years of deep demographic crisis. En este trabajo se estudian para el periodo 1570-1660 tres antiguos reales de minas novohispanos poco conocidos, ubicados en zonas indígenas densamente pobladas. Como no devinieron en urbes de importancia y su producción de plata fue intermitente, no han recibido atención por parte de la historiografía minera. Se analizan sus características específicas, se comparan entre sí y se propone que fueron centros mineros trabajados no sólo por numerosos busca-fortunas desconocidos, sino también por grandes inversionistas pertenecientes a la oligarquía. Además, se observa cómo la presencia, durante algunas décadas, de empresas mineras en esas zonas indígenas repercutió sobre la población que proporcionó la fuerza de trabajo en una época de profunda crisis demográfica.
本研究侧重于 1570-1660 年间新西班牙三个古老而不为人知的采矿中心。它们位于人口稠密的土著地区，没有发展成为重要城镇，银矿生产时断时续，很少受到采矿史研究的关注。本文对它们的特点进行了分析和比较，认为它们不仅是无名冒险家的聚居地，也是寡头投资者感兴趣的采矿中心。此外，在数十年间，采矿企业对周围的土著居民产生了重要影响，这些土著居民在深陷人口危机的年代提供了劳动力。 在这项工作中，我们研究了 1570 年至 1660 年期间三个鲜为人知的新西伯利亚矿业公司，它们都位于土著人口稠密的地区。由于没有在重要城市开发，而且其生产的铅也是间歇性的，因此没有得到矿业历史学家的重视。我们分析了这些矿山的特殊性，对它们进行了比较，并认为这些矿山中心不仅是由数以万计的矿工在开采，而且也是由寡头垄断的大矿主在开采。Además, se observa cómo la presencia, durante algunas décadas, de empresas mineras en esas zonas indígenas repercutió sobre la población que proporcionó la fuerza de trabajo en una época de profunda crisis demográfica.
{"title":"Pequeños reales de minas sureños en Nueva España:","authors":"Brígida Von Mentz","doi":"10.6018/nav.585981","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/nav.585981","url":null,"abstract":"This study focuses on three ancient and unknown mining centers in New Spain during the years 1570-1660. Situated in densely populated Indigenous regions, they did not develop into important towns, their silver production was intermittent, and they have received little attention of the mining historiography. Here, their particular characteristics are analyzed, compared among each other, and the proposal of this article is that they were not only settlements of unknown adventurers, but also mining centers of interest for investors belonging to the oligarchy. Moreover, during some decades, the mining enterprises had important effects on the surrounding Indigenous population that delivered the working force during years of deep demographic crisis. En este trabajo se estudian para el periodo 1570-1660 tres antiguos reales de minas novohispanos poco conocidos, ubicados en zonas indígenas densamente pobladas. Como no devinieron en urbes de importancia y su producción de plata fue intermitente, no han recibido atención por parte de la historiografía minera. Se analizan sus características específicas, se comparan entre sí y se propone que fueron centros mineros trabajados no sólo por numerosos busca-fortunas desconocidos, sino también por grandes inversionistas pertenecientes a la oligarquía. Además, se observa cómo la presencia, durante algunas décadas, de empresas mineras en esas zonas indígenas repercutió sobre la población que proporcionó la fuerza de trabajo en una época de profunda crisis demográfica.","PeriodicalId":204152,"journal":{"name":"Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas","volume":"84 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139322615","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Within Digital Humanities, History is one of the disciplines that has the greatest delay in its incorporation on the Internet. Very important steps have already been taken, such as the fact that most magazines already have a digital version or only exist on the Internet. However, there is still much to do in an objective that is not only the task of historians, but from other disciplines such as Information and Documentation. In this subject, the presence of the American History knowledge area on digital platforms is analyzed, the sources, information and publications that can be found are presented according to each of the stages of the research cycle. Various options are also proposed to achieve faster advancement of the area within the Digital Humanities. Dentro de las Humanidades Digitales, la Historia es una de las disciplinas que acumula mayor retraso en su incorporación al mundo de Internet. Ya se han dado pasos muy importantes, como por ejemplo que la mayoría de las revistas tienen ya una versión digital o sólo existen en la Red. Sin embargo, queda todavía mucho por hacer en un objetivo que no es sólo tarea de los historiadores, sino desde otras disciplinas como la Información y Documentación. En este ámbito se analiza la presencia del área de conocimiento de Historia de América en las plataformas digitales, se exponen las fuentes, información y publicaciones localizables según cada una de las etapas del ciclo de la investigación. También se proponen diversas opciones para lograr un avance más rápido del área dentro de las Humanidades Digitales.
{"title":"Información, conocimiento e impacto de la investigación americanista en el mundo digital.","authors":"Celia Chaín Navarro, Juan José Sánchez Baena","doi":"10.6018/nav.585541","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/nav.585541","url":null,"abstract":"Within Digital Humanities, History is one of the disciplines that has the greatest delay in its incorporation on the Internet. Very important steps have already been taken, such as the fact that most magazines already have a digital version or only exist on the Internet. However, there is still much to do in an objective that is not only the task of historians, but from other disciplines such as Information and Documentation. In this subject, the presence of the American History knowledge area on digital platforms is analyzed, the sources, information and publications that can be found are presented according to each of the stages of the research cycle. Various options are also proposed to achieve faster advancement of the area within the Digital Humanities. Dentro de las Humanidades Digitales, la Historia es una de las disciplinas que acumula mayor retraso en su incorporación al mundo de Internet. Ya se han dado pasos muy importantes, como por ejemplo que la mayoría de las revistas tienen ya una versión digital o sólo existen en la Red. Sin embargo, queda todavía mucho por hacer en un objetivo que no es sólo tarea de los historiadores, sino desde otras disciplinas como la Información y Documentación. En este ámbito se analiza la presencia del área de conocimiento de Historia de América en las plataformas digitales, se exponen las fuentes, información y publicaciones localizables según cada una de las etapas del ciclo de la investigación. También se proponen diversas opciones para lograr un avance más rápido del área dentro de las Humanidades Digitales.","PeriodicalId":204152,"journal":{"name":"Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139322387","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The large group of small mining entrepreneurs from the different reales de minas of the Guanajuato district in the second half of the 18th century, was characterized by its intermittent industrial activity due to different economic and sociopolitical factors. The factor with the greatest incidence in the exploitation of its mines was the lack of capital to denounce mines and extract metals on a small scale. However, the identification and knowledge, still fragmentary, both of its trajectory and that of its mines, reveal that small-scale mining was practiced by individuals with different profiles, who in multiple cases showed their ability to resolve the problems implied by their activity. This allows us to deduce that the intermittency, although it was another of the factors that had a negative impact on mineral extraction, did not prevent the efforts of successive small miners from giving results that must be resized. Proof of this are some of the underground and exterior works they carried out. El amplio grupo de pequeños empresarios mineros de los distintos reales de minas del distrito de Guanajuato de la segunda mitad del siglo XVIII, se caracterizó por su actividad industrial intermitente a causa de distintos factores económicos y sociopolíticos. Entre los que tuvieron mayor incidencia se encuentran la política minera borbónica; la falta de capital tanto para denunciar las minas como para la extracción de metales a pequeña escala; el aumento de los costos de producción al profundizar las obras subterráneas; la participación de varios socios con intereses distintos en una empresa minera, asimismo, la frecuente transmisión de la posesión de minas o una parte de ellas, y otras circunstancias propias de la economía regional. No obstante, la identificación y el conocimiento, aún fragmentario, tanto de su trayectoria como la de sus minas, revelan que la pequeña minería fue practicada por individuos con diferente perfil, los que en múltiples casos mostraron su capacidad para resolver los problemas implicados por su actividad. Lo que permite deducir que la intermitencia, aunque fue un factor que incidió negativamente en la extracción de mineral a pequeña escala, no impidió que los esfuerzos de sucesivos pequeños mineros dieran resultados que cabe redimensionar. Prueba de ello son algunas de las obras subterráneas y exteriores que realizaron.
{"title":"Los pequeños empresarios mineros del distrito de Guanajuato, 1770-1790.","authors":"Margarita Villalba Bustamante","doi":"10.6018/nav.586061","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/nav.586061","url":null,"abstract":"The large group of small mining entrepreneurs from the different reales de minas of the Guanajuato district in the second half of the 18th century, was characterized by its intermittent industrial activity due to different economic and sociopolitical factors. The factor with the greatest incidence in the exploitation of its mines was the lack of capital to denounce mines and extract metals on a small scale. However, the identification and knowledge, still fragmentary, both of its trajectory and that of its mines, reveal that small-scale mining was practiced by individuals with different profiles, who in multiple cases showed their ability to resolve the problems implied by their activity. This allows us to deduce that the intermittency, although it was another of the factors that had a negative impact on mineral extraction, did not prevent the efforts of successive small miners from giving results that must be resized. Proof of this are some of the underground and exterior works they carried out. El amplio grupo de pequeños empresarios mineros de los distintos reales de minas del distrito de Guanajuato de la segunda mitad del siglo XVIII, se caracterizó por su actividad industrial intermitente a causa de distintos factores económicos y sociopolíticos. Entre los que tuvieron mayor incidencia se encuentran la política minera borbónica; la falta de capital tanto para denunciar las minas como para la extracción de metales a pequeña escala; el aumento de los costos de producción al profundizar las obras subterráneas; la participación de varios socios con intereses distintos en una empresa minera, asimismo, la frecuente transmisión de la posesión de minas o una parte de ellas, y otras circunstancias propias de la economía regional. No obstante, la identificación y el conocimiento, aún fragmentario, tanto de su trayectoria como la de sus minas, revelan que la pequeña minería fue practicada por individuos con diferente perfil, los que en múltiples casos mostraron su capacidad para resolver los problemas implicados por su actividad. Lo que permite deducir que la intermitencia, aunque fue un factor que incidió negativamente en la extracción de mineral a pequeña escala, no impidió que los esfuerzos de sucesivos pequeños mineros dieran resultados que cabe redimensionar. Prueba de ello son algunas de las obras subterráneas y exteriores que realizaron.","PeriodicalId":204152,"journal":{"name":"Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139322621","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This article analyses the small mining producers in the alcaldía mayor de Charcas and the aggregate of Sierra de Pinos, in the period prior to the rise of Real de Catorce (1779) and the Mining Ordinances of 1783. It focuses on the need to decentralize the history of mining and from some variables and problems, some practices, and characteristics of small miners in that region are analyzed. This allows us to reflect on its implications in the mining scenario of the district and show some of the conditions that led to the readjustments in the mining codes at the end of the Eighteenth-Century. En este artículo se realiza una aproximación a los pequeños productores de metales preciosos en la alcaldía mayor de Charcas y el agregado de Sierra de Pinos, en el periodo anterior al auge de Real de Catorce (1779) y a las Ordenanzas de Minería de 1783. Se pone el foco de atención en la necesidad de descentrar la historia de la minería y a partir de algunas variables y problemas, se analizan algunas prácticas y características de los pequeños mineros de esa región. Ello permite reflexionar sobre sus implicaciones en el escenario minero del distrito y mostrar algunas de las condiciones que acarrearon los reajustes en los códigos mineros a finales del siglo XVIII.
本文分析了在雷亚尔-德-卡托塞（Real de Catorce，1779 年）崛起和 1783 年《采矿条例》颁布之前的时期，查尔卡斯市镇（alcaldía mayor de Charcas）和皮诺斯山脉（Sierra de Pinos）的小型矿业生产者。报告重点关注采矿史分散化的必要性，并从一些变量和问题、一些做法以及该地区小矿工的特点等方面进行了分析。这使我们能够思考其对该地区采矿情况的影响，并说明导致十八世纪末重新调整采矿法规的一些条件。 在这篇文章中，我们探讨了在雷亚尔-德-卡托尔塞（Real de Catorce，1779 年）崛起和 1783 年《采矿条例》颁布之前的时期，查尔卡斯市镇（alcaldía mayor de Charcas）和皮诺斯山脉（Sierra de Pinos）的贵金属小生产者的情况。重点是需要对采矿的历史进行梳理，并根据一些变量和问题，对该地区小规模矿工的一些做法和特点进行分析。这使我们能够思考这些做法对该地区采矿业的影响，并说明导致 18 世纪末重新调整采矿法规的一些条件。
{"title":"Pequeños productores mineros en el universo de reales de minas de la alcaldía mayor de Charcas, 1700-1779.","authors":"I. M. Povea Moreno","doi":"10.6018/nav.586051","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/nav.586051","url":null,"abstract":"This article analyses the small mining producers in the alcaldía mayor de Charcas and the aggregate of Sierra de Pinos, in the period prior to the rise of Real de Catorce (1779) and the Mining Ordinances of 1783. It focuses on the need to decentralize the history of mining and from some variables and problems, some practices, and characteristics of small miners in that region are analyzed. This allows us to reflect on its implications in the mining scenario of the district and show some of the conditions that led to the readjustments in the mining codes at the end of the Eighteenth-Century. En este artículo se realiza una aproximación a los pequeños productores de metales preciosos en la alcaldía mayor de Charcas y el agregado de Sierra de Pinos, en el periodo anterior al auge de Real de Catorce (1779) y a las Ordenanzas de Minería de 1783. Se pone el foco de atención en la necesidad de descentrar la historia de la minería y a partir de algunas variables y problemas, se analizan algunas prácticas y características de los pequeños mineros de esa región. Ello permite reflexionar sobre sus implicaciones en el escenario minero del distrito y mostrar algunas de las condiciones que acarrearon los reajustes en los códigos mineros a finales del siglo XVIII.","PeriodicalId":204152,"journal":{"name":"Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas","volume":"86 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139322283","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The First Centenary of México Independence was raised in a lavish way mainly in Mexico City, the event was of such magnitude that to celebrate it was organized in advance the various celebrations that would take place, the inauguration of sculptures and public buildings was proposed, dances, popular festivals, civic-military parades were organized and foreign nations with which the country had diplomatic relations were invited. In this article we want to emphasize that, although in the city of Puebla the events did not have the same magnitude, despite these different commemorative acts were carried out that made the Angelopolis overflow. And one of the conclusions we have reached is that for this to happen it was essential the collaboration of the Puebla society and to a large extent of the foreigners, who participated actively, mainly the members of the Spanish and German Colony who shone by organizing different events that allowed them to demonstrate their economic power and their social influence. El Primer Centenario de la Independencia de México fue planteado de manera fastuosa principalmente en la Ciudad de México, el evento fue de tal magnitud que para celebrarlo se organizó con anticipación los diversos festejos que se llevarían a cabo, se planteó la inauguración de esculturas y edificios públicos, se organizaron bailes, verbenas populares, desfiles cívico-militares y se invitó a las naciones extranjeras con las que el país tenía relaciones diplomáticas. En este artículo queremos destacar que, aunque en la ciudad de Puebla los eventos no tuvieron la misma magnitud, pese a ello se realizaron distintos actos conmemorativos que hicieron que la Angelópolis rebozara. Y una de las conclusiones a la que hemos llegado es que para que esto sucediera fue primordial la colaboración de la sociedad poblana y en buena medida de los extranjeros, quienes participaron de manera activa, fundamentalmente los miembros de la Colonia Española y Alemana quienes relucieron al organizar distintos eventos que les permitió demostrar su poder económico y su influencia social.
墨西哥独立一百周年纪念活动主要在墨西哥城隆重举行，其规模之大，以至于提前组织了各种庆祝活动，包括雕塑和公共建筑的落成典礼、舞蹈、民众节庆、军民游行，以及邀请与墨西哥有外交关系的外国参加。在这篇文章中，我们要强调的是，虽然普埃布拉市的活动规模没有普埃布拉大，但还是开展了不同的纪念活动，使天使城人满为患。我们得出的结论之一是，要做到这一点，普埃布拉社会以及在很大程度上积极参与其中的外国人（主要是西班牙和德国殖民地的成员，他们通过组织各种活动来展示自己的经济实力和社会影响力。 El Primer Centenario de la Independencia de México fue planto de manera fastuosa principalmente en la Ciudad de México, el evento fue de tal magnitud que para celebrarlo se organizó con anticipación los diversos festejos que se llevarían a cabo、举办艺术和公共建筑的落成典礼，组织庆祝活动、民众游行、民兵屠杀，并邀请与该国有外交关系的外国友人参加。在这篇文章中，我们要指出的是，虽然在普埃布拉市，这些事件没有达到同样的规模，但在普埃布拉市却发生了不同的纪念活动，使安吉洛波利斯重新焕发生机。我们得出的一个结论是，要实现这一目标，最重要的是当地社会和大量外籍人士的合作，他们以积极的方式参与其中，其中最重要的是西班牙和德国殖民地的成员，他们通过组织各种活动来展示自己的经济实力和社会影响力。
{"title":"Españoles y alemanes en los festejos del centenario de la independencia de México, en Puebla 1910.","authors":"Blanca Esthela Santibáñez Tijerina, Jhovanny Ángel Méndez Velázquez","doi":"10.6018/nav.584561","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/nav.584561","url":null,"abstract":"The First Centenary of México Independence was raised in a lavish way mainly in Mexico City, the event was of such magnitude that to celebrate it was organized in advance the various celebrations that would take place, the inauguration of sculptures and public buildings was proposed, dances, popular festivals, civic-military parades were organized and foreign nations with which the country had diplomatic relations were invited. In this article we want to emphasize that, although in the city of Puebla the events did not have the same magnitude, despite these different commemorative acts were carried out that made the Angelopolis overflow. And one of the conclusions we have reached is that for this to happen it was essential the collaboration of the Puebla society and to a large extent of the foreigners, who participated actively, mainly the members of the Spanish and German Colony who shone by organizing different events that allowed them to demonstrate their economic power and their social influence. El Primer Centenario de la Independencia de México fue planteado de manera fastuosa principalmente en la Ciudad de México, el evento fue de tal magnitud que para celebrarlo se organizó con anticipación los diversos festejos que se llevarían a cabo, se planteó la inauguración de esculturas y edificios públicos, se organizaron bailes, verbenas populares, desfiles cívico-militares y se invitó a las naciones extranjeras con las que el país tenía relaciones diplomáticas. En este artículo queremos destacar que, aunque en la ciudad de Puebla los eventos no tuvieron la misma magnitud, pese a ello se realizaron distintos actos conmemorativos que hicieron que la Angelópolis rebozara. Y una de las conclusiones a la que hemos llegado es que para que esto sucediera fue primordial la colaboración de la sociedad poblana y en buena medida de los extranjeros, quienes participaron de manera activa, fundamentalmente los miembros de la Colonia Española y Alemana quienes relucieron al organizar distintos eventos que les permitió demostrar su poder económico y su influencia social.","PeriodicalId":204152,"journal":{"name":"Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139322648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
In the early eighteenth century, the mining town of Zimapán went through a social and economic crisis, as a result of frequent clashes with nearby Chichimeca groups. Conflicts went aggravated because of the oppression that society practiced against these Indians. When the region was pacified, Spanish miners had to solve how to reactivate the process for extracting silver from ore. In fact, some of them looked up how to reach an hegemonic position, in spite of their production was far from those of main mining centers. The paper focuses on the capacities of these producers, under an adverse situation. From the use of accounting records of Caja Real of Zimapán and several legal disputes, here are shown different ways through which these miners overcome their colleagues and achieve preeminent positions and, on the other side, how can be understood the situation of limited resources miners. Al comenzar el siglo XVIII, el real de Zimapán pasó por una crisis social y económica como consecuencia de numerosos enfrentamientos con grupos chichimecas de las cercanías. Los conflictos se agravaron por las condiciones opresivas con que la sociedad novohispana sometía a estos indios. Cuando la región fue pacificada, los mineros debieron resolver cómo reactivar la extracción y beneficio del metal; algunos se enfocaron en alcanzar una posición hegemónica local, aunque el volumen de producción era muy inferior al de los principales centros mineros. Este artículo resalta las habilidades de esos productores, bajo una coyuntura adversa. A partir del uso de registros contables de la Caja Real de Zimapán, así como de diversos litigios, se muestran los medios de los cuales se valieron estos hacendados para sobrepasar a sus colegas y lograr una posición de preeminencia; también se profundiza sobre la situación de los mineros más limitados y la naturaleza de sus carencias.
十八世纪初，由于经常与附近的奇奇梅卡（Chichimeca）族群发生冲突，齐马潘矿业小镇经历了一场社会和经济危机。由于社会对这些印第安人的压迫，冲突愈演愈烈。该地区平定后，西班牙矿工不得不解决如何重新启动从矿石中提取银的工艺。事实上，尽管他们的产量与主要采矿中心相差甚远，但其中一些人仍在研究如何取得霸权地位。本文重点探讨了这些生产商在不利形势下的能力。通过使用齐马潘雷亚尔公司的会计记录和几起法律纠纷，本文展示了这些矿工战胜同行并取得显赫地位的不同方式，从另一方面说明了如何理解资源有限的矿工的处境。 18 世纪初，由于与附近的奇奇梅克（Chichimec）族群发生了多次冲突，real de Zimapán 经历了一场社会和经济危机。新西班牙社会对这些印第安人的压迫加剧了冲突。该地区平定后，矿工们不得不想办法重新启动金属的开采和加工；一些矿工专注于实现当地的霸权地位，尽管其产量远远低于主要采矿中心的产量。本文重点介绍了这些生产商在不利环境下的技能。文章利用 Caja Real de Zimapán 的会计记录以及各种诉讼，展示了这些地主超越同行、取得优势地位的手段；文章还深入探讨了最有限的矿工的处境及其短缺的性质。
{"title":"Los mineros del Real de Zimapán en la primera mitad del siglo XVIII.","authors":"David Alejandro Sánchez Muñoz","doi":"10.6018/nav.586011","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/nav.586011","url":null,"abstract":"In the early eighteenth century, the mining town of Zimapán went through a social and economic crisis, as a result of frequent clashes with nearby Chichimeca groups. Conflicts went aggravated because of the oppression that society practiced against these Indians. When the region was pacified, Spanish miners had to solve how to reactivate the process for extracting silver from ore. In fact, some of them looked up how to reach an hegemonic position, in spite of their production was far from those of main mining centers. The paper focuses on the capacities of these producers, under an adverse situation. From the use of accounting records of Caja Real of Zimapán and several legal disputes, here are shown different ways through which these miners overcome their colleagues and achieve preeminent positions and, on the other side, how can be understood the situation of limited resources miners. Al comenzar el siglo XVIII, el real de Zimapán pasó por una crisis social y económica como consecuencia de numerosos enfrentamientos con grupos chichimecas de las cercanías. Los conflictos se agravaron por las condiciones opresivas con que la sociedad novohispana sometía a estos indios. Cuando la región fue pacificada, los mineros debieron resolver cómo reactivar la extracción y beneficio del metal; algunos se enfocaron en alcanzar una posición hegemónica local, aunque el volumen de producción era muy inferior al de los principales centros mineros. Este artículo resalta las habilidades de esos productores, bajo una coyuntura adversa. A partir del uso de registros contables de la Caja Real de Zimapán, así como de diversos litigios, se muestran los medios de los cuales se valieron estos hacendados para sobrepasar a sus colegas y lograr una posición de preeminencia; también se profundiza sobre la situación de los mineros más limitados y la naturaleza de sus carencias.","PeriodicalId":204152,"journal":{"name":"Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139322253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：