首页 > 最新文献

Anais do XLVIII Seminário Integrado de Software e Hardware (SEMISH 2021)最新文献

英文 中文
Implementação Adaptativa de Variante do Algoritmo de Otimização Extrema Generalizada (GEO) 广义极值优化算法(GEO)的自适应变体实现
Pub Date : 2021-07-18 DOI: 10.5753/SEMISH.2021.15832
L. B. D. Luz, Fabiano Luís de Sousa, Ronan Arraes Jardim Chagas
O GEO é um algoritmo evolutivo que recentemente teve uma versão adaptativa (A-GEO) desenvolvida. No presente trabalho, foi implementada e avaliada uma versão adaptativa para o algoritmo GEOvar, uma variante do GEO. Para tanto, foram testadas duas diferentes implementações para um conjunto de 5 funções. Uma dessas implementações mostrou resultados superiores em relação ao A-GEO.
GEO是一种进化算法,最近开发了一个自适应版本(A-GEO)。在这项工作中,我们实现并评估了GEO算法的一个自适应版本,GEO的一个变体。为此,我们测试了一组5个函数的两种不同实现。其中一个实现显示了优于A-GEO的结果。
{"title":"Implementação Adaptativa de Variante do Algoritmo de Otimização Extrema Generalizada (GEO)","authors":"L. B. D. Luz, Fabiano Luís de Sousa, Ronan Arraes Jardim Chagas","doi":"10.5753/SEMISH.2021.15832","DOIUrl":"https://doi.org/10.5753/SEMISH.2021.15832","url":null,"abstract":"O GEO é um algoritmo evolutivo que recentemente teve uma versão adaptativa (A-GEO) desenvolvida. No presente trabalho, foi implementada e avaliada uma versão adaptativa para o algoritmo GEOvar, uma variante do GEO. Para tanto, foram testadas duas diferentes implementações para um conjunto de 5 funções. Uma dessas implementações mostrou resultados superiores em relação ao A-GEO.","PeriodicalId":206312,"journal":{"name":"Anais do XLVIII Seminário Integrado de Software e Hardware (SEMISH 2021)","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132188234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Projeto Helix: Explorando Social Internet of Things (SIoT) no Atendimento à Pessoas Portadoras de Deficiência Visual 螺旋项目:探索社会物联网(SIoT),帮助视障人士
Pub Date : 2021-07-18 DOI: 10.5753/SEMISH.2021.15809
Felipe Haertel, L. Camargo, João A. Lopes, A. Pernas, J. Barbosa, Adenauer C. Yamin
Neste artigo é proposta uma abordagem, denominada Helix-SIoT, que explora os conceitos da Internet Social das Coisas para suporte às pessoas com deficiência visual (PCDVs). O objetivo é potencializar com o uso de uma SIoT o tratamento dos diferentes sensores envolvidos. Para tanto, a proposta emprega Ciência de Contexto e Decisão baseada em Múltiplos Critérios na gerência das interações envolvendo PCDVs e seus
本文提出了一种名为Helix-SIoT的方法,它探索了社会物联网的概念,以支持视障人士(PCDVs)。目的是利用SIoT来处理涉及的不同传感器。因此,该建议采用了环境科学和基于多标准的决策来管理涉及PCDVs及其环境的交互作用
{"title":"Projeto Helix: Explorando Social Internet of Things (SIoT) no Atendimento à Pessoas Portadoras de Deficiência Visual","authors":"Felipe Haertel, L. Camargo, João A. Lopes, A. Pernas, J. Barbosa, Adenauer C. Yamin","doi":"10.5753/SEMISH.2021.15809","DOIUrl":"https://doi.org/10.5753/SEMISH.2021.15809","url":null,"abstract":"Neste artigo é proposta uma abordagem, denominada Helix-SIoT, que explora os conceitos da Internet Social das Coisas para suporte às pessoas com deficiência visual (PCDVs). O objetivo é potencializar com o uso de uma SIoT o tratamento dos diferentes sensores envolvidos. Para tanto, a proposta emprega Ciência de Contexto e Decisão baseada em Múltiplos Critérios na gerência das interações envolvendo PCDVs e seus","PeriodicalId":206312,"journal":{"name":"Anais do XLVIII Seminário Integrado de Software e Hardware (SEMISH 2021)","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128485401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
State of the Art on Microservices Autoscaling: An Overview 微服务自动扩展的最新进展:概述
Pub Date : 2021-07-18 DOI: 10.5753/SEMISH.2021.15804
João Paulo K. S. Nunes, Thiago Bianchi, A. Y. Iwasaki, E. Nakagawa
The adoption of microservices architecture has taken on great pro-portions due to its benefits and popularization of containers driven tools, such as Kubernetes and Docker. Besides, the development of microservice-based applications is a complex task, specially because they can be composed of multiple heterogeneous parts. In particular, one of the main challenges is how to conduct the microservices autoscaling (i.e., adding or removing resources on demand), while still avoiding resource waste, such as CPU and memory. This paper presents the state of the art of approaches to solve the problem of micro services autoscaling, the main characteristics to be considered as well as the important future directions that need to be still investigated.
由于容器驱动工具(如Kubernetes和Docker)的好处和普及,微服务架构的采用已经占据了很大的比例。此外,基于微服务的应用程序的开发是一项复杂的任务,特别是因为它们可以由多个异构部分组成。特别是,主要的挑战之一是如何进行微服务的自动伸缩(即,按需添加或删除资源),同时仍然避免资源浪费,如CPU和内存。本文介绍了解决微服务自动扩展问题的最新方法,需要考虑的主要特征以及未来需要研究的重要方向。
{"title":"State of the Art on Microservices Autoscaling: An Overview","authors":"João Paulo K. S. Nunes, Thiago Bianchi, A. Y. Iwasaki, E. Nakagawa","doi":"10.5753/SEMISH.2021.15804","DOIUrl":"https://doi.org/10.5753/SEMISH.2021.15804","url":null,"abstract":"The adoption of microservices architecture has taken on great pro-portions due to its benefits and popularization of containers driven tools, such as Kubernetes and Docker. Besides, the development of microservice-based applications is a complex task, specially because they can be composed of multiple heterogeneous parts. In particular, one of the main challenges is how to conduct the microservices autoscaling (i.e., adding or removing resources on demand), while still avoiding resource waste, such as CPU and memory. This paper presents the state of the art of approaches to solve the problem of micro services autoscaling, the main characteristics to be considered as well as the important future directions that need to be still investigated.","PeriodicalId":206312,"journal":{"name":"Anais do XLVIII Seminário Integrado de Software e Hardware (SEMISH 2021)","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115312504","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
O Impacto de Algoritmos Inteligentes em uma Empresa de Tecnologia: Méliuz 智能算法对科技公司的影响:meliuz
Pub Date : 2021-07-18 DOI: 10.5753/SEMISH.2021.15831
A. C. Dias-Neto, D. Fernandes, Kaio Wagner
Méliuz é uma startup de tecnologia que se tornou em 2020 a primeira a abrir ações (IPO) na Bolsa de Valores Brasileira. Muito do seu crescimento se deve à adoção de produtos baseados em algoritmos inteligentes e a adequação do processo de desenvolvimento de tais produtos à estratégia de negócio da empresa. Este artigo descreve o histórico do surgimento de um time responsável por desenvolver tais soluções usando algoritmos inteligentes, o processo para o desenvolvimento de tais soluções, exemplificado em dois produtos, e alguns resultados mensuráveis dos impactos que tais produtos têm gerado em métricas de negócio da empresa.
meluz是一家科技初创公司,于2020年成为第一家在巴西证券交易所上市的公司。它的增长很大程度上是由于采用了基于智能算法的产品,以及这些产品的开发过程适应了公司的业务战略。本文描述了使用智能算法开发此类解决方案的团队出现的历史,开发此类解决方案的过程,以两个产品为例,以及这些产品在公司业务指标中产生的一些可衡量的影响结果。
{"title":"O Impacto de Algoritmos Inteligentes em uma Empresa de Tecnologia: Méliuz","authors":"A. C. Dias-Neto, D. Fernandes, Kaio Wagner","doi":"10.5753/SEMISH.2021.15831","DOIUrl":"https://doi.org/10.5753/SEMISH.2021.15831","url":null,"abstract":"Méliuz é uma startup de tecnologia que se tornou em 2020 a primeira a abrir ações (IPO) na Bolsa de Valores Brasileira. Muito do seu crescimento se deve à adoção de produtos baseados em algoritmos inteligentes e a adequação do processo de desenvolvimento de tais produtos à estratégia de negócio da empresa. Este artigo descreve o histórico do surgimento de um time responsável por desenvolver tais soluções usando algoritmos inteligentes, o processo para o desenvolvimento de tais soluções, exemplificado em dois produtos, e alguns resultados mensuráveis dos impactos que tais produtos têm gerado em métricas de negócio da empresa.","PeriodicalId":206312,"journal":{"name":"Anais do XLVIII Seminário Integrado de Software e Hardware (SEMISH 2021)","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128212286","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Uma Abordagem baseada em Redes Neurais, Multiple Instance Learning e PCA para Detecção de Anomalias em Videovigilância 一种基于神经网络、多实例学习和PCA的视频监控异常检测方法
Pub Date : 2021-07-18 DOI: 10.5753/SEMISH.2021.15814
S. Pereira, J. Maia
Multiple Instance Learning (MIL) tem se tornado uma solução atrativa na literatura de videovigilância por permitir lidar com bases fracamente rotuladas. Este trabalho propõe e avalia uma abordagem para detecção de anomalias em vídeo baseada em classificação binária com redes neurais Multilayer Perceptron (MLP) e paradigma MIL. Os experimentos foram conduzidos a partir de um conjunto de atributos I3D (Inflated 3D) referentes ao dataset de benchmark ShanghaiTech. Explora-se ainda o efeito da compacticidade dos dados e representação de informação essencial com a técnica de extração de atributos Principal Component Analysis (PCA). Os resultados alcançados foram competitivos quando comparados com o estado da arte.
多实例学习(MIL)已经成为视频监控文献中一个有吸引力的解决方案,因为它允许处理弱标记数据库。本文提出并评价了一种基于二元分类的视频异常检测方法,利用多层感知器(MLP)神经网络和MIL范式,利用上海科技基准数据集的一组I3D(膨胀3D)属性进行了实验。利用主成分分析(PCA)技术,进一步探讨了数据紧致性和基本信息表示的影响。与目前的技术水平相比,所取得的结果具有竞争力。
{"title":"Uma Abordagem baseada em Redes Neurais, Multiple Instance Learning e PCA para Detecção de Anomalias em Videovigilância","authors":"S. Pereira, J. Maia","doi":"10.5753/SEMISH.2021.15814","DOIUrl":"https://doi.org/10.5753/SEMISH.2021.15814","url":null,"abstract":"Multiple Instance Learning (MIL) tem se tornado uma solução atrativa na literatura de videovigilância por permitir lidar com bases fracamente rotuladas. Este trabalho propõe e avalia uma abordagem para detecção de anomalias em vídeo baseada em classificação binária com redes neurais Multilayer Perceptron (MLP) e paradigma MIL. Os experimentos foram conduzidos a partir de um conjunto de atributos I3D (Inflated 3D) referentes ao dataset de benchmark ShanghaiTech. Explora-se ainda o efeito da compacticidade dos dados e representação de informação essencial com a técnica de extração de atributos Principal Component Analysis (PCA). Os resultados alcançados foram competitivos quando comparados com o estado da arte.","PeriodicalId":206312,"journal":{"name":"Anais do XLVIII Seminário Integrado de Software e Hardware (SEMISH 2021)","volume":"187 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132764832","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Estratégia de Migração de Serviço baseada em Informações Contextuais em uma Arquitetura MEC 基于上下文信息的服务迁移策略
Pub Date : 2021-07-18 DOI: 10.5753/SEMISH.2021.15806
F. Araújo, Derian Sobral, S.C.C. Pinheiro, Helder M. N. S. Oliveira, Denis Rosário
Recentemente, a computação móvel de borda e políticas de migração de serviço tem mostrado resultados promissores para melhorar a experiência dos usuários quanto para otimizar o uso de recursos da infraestrutura. Entretanto, as informações contextuais, conjuntamente com os recursos disponíveis no dispositivos dos usuários tem sido ignorados pela maioria das políticas. Neste trabalho, propomos uma estratégia de migração de serviço baseada em informações contextuais e avaliamos a influência do da mobilidade do usuário nas estratégias de migração. Os resultados obtidos destacam o desempenho superior da estratégia proposta e um desempenho equivalente a solução ótima quando a coleta e análise das informações de contexto são realizadas de forma adequada.
最近,边缘移动计算和服务迁移政策在改善用户体验和优化基础设施资源使用方面显示出了很好的结果。然而,上下文信息以及用户设备上可用的资源被大多数策略忽略了。在这项工作中,我们提出了一种基于上下文信息的服务迁移策略,并评估了用户移动性对迁移策略的影响。结果突出了所提出的策略的优越性能,以及在适当收集和分析上下文信息时与最优解决方案的等效性能。
{"title":"Estratégia de Migração de Serviço baseada em Informações Contextuais em uma Arquitetura MEC","authors":"F. Araújo, Derian Sobral, S.C.C. Pinheiro, Helder M. N. S. Oliveira, Denis Rosário","doi":"10.5753/SEMISH.2021.15806","DOIUrl":"https://doi.org/10.5753/SEMISH.2021.15806","url":null,"abstract":"Recentemente, a computação móvel de borda e políticas de migração de serviço tem mostrado resultados promissores para melhorar a experiência dos usuários quanto para otimizar o uso de recursos da infraestrutura. Entretanto, as informações contextuais, conjuntamente com os recursos disponíveis no dispositivos dos usuários tem sido ignorados pela maioria das políticas. Neste trabalho, propomos uma estratégia de migração de serviço baseada em informações contextuais e avaliamos a influência do da mobilidade do usuário nas estratégias de migração. Os resultados obtidos destacam o desempenho superior da estratégia proposta e um desempenho equivalente a solução ótima quando a coleta e análise das informações de contexto são realizadas de forma adequada.","PeriodicalId":206312,"journal":{"name":"Anais do XLVIII Seminário Integrado de Software e Hardware (SEMISH 2021)","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124468221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
TATU: an Approach for Supporting Tourists with Disabilities to Indoor and Outdoor Navigation using Mobile Devices TATU:一种支持残障游客使用移动设备进行室内外导航的方法
Pub Date : 2021-07-18 DOI: 10.5753/SEMISH.2021.15808
Fábio J. Coutinho, Dayvson Sales, Wagner Fontes, Samuel Lucas V. L. Barbosa, Victor Accete, John Davi D. C. Pires, Rebeca De Jesus Brandão, André Luiz de O. Cezário
People with disabilities living in Brazil face great difficulties in the tasks of daily life mainly due to the lack of accessibility in public spaces, products and services. In this context, we noticed a lack of a computing tool that embraces both people with visual and hearing impairment. This work presents TATU -- a mobile application for both Android and iOS platforms aimed at supporting people with visual or hearing impairment to enjoy Brazilian tourist attractions, including both open-air and indoor spaces. TATU application has an adaptive interface exclusively designed for each of the impairment user profiles, it can work on guided tour mode by indoor navigation using BLE beacons and outdoor navigation using GPS. Our solution was evaluated by three experiments, one of which was carried out with blind volunteers and TATU application obtained satisfactory results for both spacious attractions with the lowest density of collection items and for the smallest spaces.
生活在巴西的残疾人在日常生活中面临着很大的困难,主要原因是公共空间、产品和服务缺乏可达性。在这种情况下,我们注意到缺乏一种同时适用于视觉和听觉障碍人士的计算工具。这项工作展示了TATU——一个安卓和iOS平台的移动应用程序,旨在帮助有视觉或听力障碍的人享受巴西的旅游景点,包括露天和室内空间。TATU应用程序有一个专门为每个残疾用户配置文件设计的自适应界面,它可以通过使用BLE信标的室内导航和使用GPS的室外导航在导游模式下工作。我们的解决方案通过三个实验进行了评估,其中一个是由盲人志愿者和TATU应用程序进行的,无论是在收集物品密度最低的宽敞景点还是在最小的空间,都获得了令人满意的结果。
{"title":"TATU: an Approach for Supporting Tourists with Disabilities to Indoor and Outdoor Navigation using Mobile Devices","authors":"Fábio J. Coutinho, Dayvson Sales, Wagner Fontes, Samuel Lucas V. L. Barbosa, Victor Accete, John Davi D. C. Pires, Rebeca De Jesus Brandão, André Luiz de O. Cezário","doi":"10.5753/SEMISH.2021.15808","DOIUrl":"https://doi.org/10.5753/SEMISH.2021.15808","url":null,"abstract":"People with disabilities living in Brazil face great difficulties in the tasks of daily life mainly due to the lack of accessibility in public spaces, products and services. In this context, we noticed a lack of a computing tool that embraces both people with visual and hearing impairment. This work presents TATU -- a mobile application for both Android and iOS platforms aimed at supporting people with visual or hearing impairment to enjoy Brazilian tourist attractions, including both open-air and indoor spaces. TATU application has an adaptive interface exclusively designed for each of the impairment user profiles, it can work on guided tour mode by indoor navigation using BLE beacons and outdoor navigation using GPS. Our solution was evaluated by three experiments, one of which was carried out with blind volunteers and TATU application obtained satisfactory results for both spacious attractions with the lowest density of collection items and for the smallest spaces.","PeriodicalId":206312,"journal":{"name":"Anais do XLVIII Seminário Integrado de Software e Hardware (SEMISH 2021)","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131049378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Implementação de um cluster Kubernetes com a plataforma Dojot para Aplicações de Internet das Coisas 使用Dojot平台实现用于物联网应用的Kubernetes集群
Pub Date : 2021-07-18 DOI: 10.5753/SEMISH.2021.15801
Jean Moraes, E. Lobato, Denis Rosário, U. Bezerra, E. Cerqueira, M. E. L. Tostes, Andréia Antloga
A técnica de virtualização baseadas em contêineres vem sendo amplamente utilizada através da adoção de tecnologias como Docker e Kubernetes que permitem a criação e o gerenciamento de contêineres. Assim, o presente artigo utilizou o Prometheus e o Grafana para analisar a performance de um cluster Kubernetes executando a plataforma Dojot e recebendo dados de um simulador. Foi possível observar que o uso dos recursos de CPU e memória RAM são maiores nas máquinas Workers do cluster, onde quanto mais serviços da Dojot a máquina executa maior o consumo dos recursos. Concluiu-se que a utilização do Kubernetes juntamente com os seus recursos de gerenciamento e monitoramento são recomendáveis para aplicações que precisam se escaláveis.
通过采用Docker和Kubernetes等允许创建和管理容器的技术,基于容器的虚拟化技术得到了广泛的应用。因此,本文使用Prometheus和Grafana来分析运行Dojot平台并从模拟器接收数据的Kubernetes集群的性能。可以观察到,在集群的工作机器中,CPU和RAM资源的使用更大,机器执行的Dojot服务越多,资源消耗就越大。结论是,对于需要可扩展的应用程序,建议使用Kubernetes及其管理和监控功能。
{"title":"Implementação de um cluster Kubernetes com a plataforma Dojot para Aplicações de Internet das Coisas","authors":"Jean Moraes, E. Lobato, Denis Rosário, U. Bezerra, E. Cerqueira, M. E. L. Tostes, Andréia Antloga","doi":"10.5753/SEMISH.2021.15801","DOIUrl":"https://doi.org/10.5753/SEMISH.2021.15801","url":null,"abstract":"A técnica de virtualização baseadas em contêineres vem sendo amplamente utilizada através da adoção de tecnologias como Docker e Kubernetes que permitem a criação e o gerenciamento de contêineres. Assim, o presente artigo utilizou o Prometheus e o Grafana para analisar a performance de um cluster Kubernetes executando a plataforma Dojot e recebendo dados de um simulador. Foi possível observar que o uso dos recursos de CPU e memória RAM são maiores nas máquinas Workers do cluster, onde quanto mais serviços da Dojot a máquina executa maior o consumo dos recursos. Concluiu-se que a utilização do Kubernetes juntamente com os seus recursos de gerenciamento e monitoramento são recomendáveis para aplicações que precisam se escaláveis.","PeriodicalId":206312,"journal":{"name":"Anais do XLVIII Seminário Integrado de Software e Hardware (SEMISH 2021)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115909341","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Automation: Uma Ferramenta para a Evolução de um Tradutor Automático Português-Libras com Corpus Colaborativo 自动化:一个发展葡萄牙语-天秤座自动翻译与协作语料库的工具
Pub Date : 2021-07-18 DOI: 10.5753/SEMISH.2021.15818
Marcos Antonio Batista da Silva, Tiago Maritan Ugulino de Araújo, Rostand Costa, Samuel de Moura Moreira, L. M. Alves
Pessoas surdas comunicam-se naturalmente usando línguas viso-espaciais, denominadas Línguas de Sinais (LS). Apesar das línguas de sinais serem reconhecidas em muitos países como uma segunda língua oficial, nem sempre os conteúdos são gerados de forma acessível para esta comunidade. Com objetivo de minimizar esses impactos, pesquisas envolvendo tradução automática utilizando Aprendizagem Profunda ganham cada vez mais espaço na literatura. Porém, uma das principais barreiras para uso dessa estratégia é a necessidade de um corpus bilíngue, o que nem sempre é uma tarefa fácil de encontrar ou produzir. Nesse contexto, este trabalho apresenta uma ferramenta de automação de treinamentos para um tradutor automático Português-Libras. A solução comunica-se com um sistema colaborativo de traduções de sentenças Português-Libras, o WikiLibras, e alimenta o corpus de um tradutor automático para Libras, o VLibras, com objetivo de realizar treinamentos com um conjunto de dados cada vez mais robusto a cada iteração.
聋人自然地使用视觉空间语言,即手语(LS)进行交流。尽管手语在许多国家被认为是第二官方语言,但内容并不总是以这个社区可以访问的方式生成。为了将这些影响降到最低,使用深度学习的机器翻译研究在文献中获得了越来越多的空间。然而,使用这种策略的主要障碍之一是需要双语语料库,这并不总是一个容易找到或产生的任务。在此背景下,本文提出了一种用于葡萄牙语-天秤座自动翻译的培训自动化工具。该解决方案与葡萄牙语-天秤座句子翻译的协作系统WikiLibras进行通信,并为天秤座自动翻译的语料库VLibras提供动力,目的是在每次迭代中使用越来越健壮的数据集进行训练。
{"title":"Automation: Uma Ferramenta para a Evolução de um Tradutor Automático Português-Libras com Corpus Colaborativo","authors":"Marcos Antonio Batista da Silva, Tiago Maritan Ugulino de Araújo, Rostand Costa, Samuel de Moura Moreira, L. M. Alves","doi":"10.5753/SEMISH.2021.15818","DOIUrl":"https://doi.org/10.5753/SEMISH.2021.15818","url":null,"abstract":"Pessoas surdas comunicam-se naturalmente usando línguas viso-espaciais, denominadas Línguas de Sinais (LS). Apesar das línguas de sinais serem reconhecidas em muitos países como uma segunda língua oficial, nem sempre os conteúdos são gerados de forma acessível para esta comunidade. Com objetivo de minimizar esses impactos, pesquisas envolvendo tradução automática utilizando Aprendizagem Profunda ganham cada vez mais espaço na literatura. Porém, uma das principais barreiras para uso dessa estratégia é a necessidade de um corpus bilíngue, o que nem sempre é uma tarefa fácil de encontrar ou produzir. Nesse contexto, este trabalho apresenta uma ferramenta de automação de treinamentos para um tradutor automático Português-Libras. A solução comunica-se com um sistema colaborativo de traduções de sentenças Português-Libras, o WikiLibras, e alimenta o corpus de um tradutor automático para Libras, o VLibras, com objetivo de realizar treinamentos com um conjunto de dados cada vez mais robusto a cada iteração.","PeriodicalId":206312,"journal":{"name":"Anais do XLVIII Seminário Integrado de Software e Hardware (SEMISH 2021)","volume":"131 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122491358","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Modelo Georreferenciado de Disponibilidade de Internet para Educação Superior Online: Estudo de Caso no Estado do Pará 在线高等教育互联网可用性的地理参考模型:para州的案例研究
Pub Date : 2021-07-18 DOI: 10.5753/SEMISH.2021.15817
V. Gomes, R. Dutra, W. Nascimento, L. C. Ferreira, M. Silva, A. Klautau, António Pereira
Devido às medidas de distanciamento social implementadas durante a pandemia Covid-19, várias instituições de ensino superior estão usando aplicativos de Internet para fornecer conteúdo instrutivo aos seus alunos. No entanto, há uma desigualdade generalizada no acesso a esses recursos. Neste trabalho, modelamos a dispersão do sinal de Internet móvel com base em dados de geolocalização de torres de celular, avaliação de cobertura de terra e altimetria para fornecer uma imagem mais clara do acesso dos alunos à aula remota. Os resultados do estudo de caso mostram que há um grande número de estudantes da Universidade Federal do Pará cujo endereço está fora da área de cobertura dos provedores de telefonia móvel.
由于在Covid-19大流行期间实施了社交距离措施,一些高等教育机构正在使用互联网应用程序向学生提供教学内容。然而,在获得这些资源方面普遍存在不平等。在这项工作中,我们基于手机发射塔的地理位置数据、土地覆盖评估和高程测量建立了移动互联网信号分散模型,以提供更清晰的学生访问远程课堂的图像。案例研究结果显示,有大量来自para联邦大学的学生,他们的地址不在移动电话供应商的覆盖范围内。
{"title":"Modelo Georreferenciado de Disponibilidade de Internet para Educação Superior Online: Estudo de Caso no Estado do Pará","authors":"V. Gomes, R. Dutra, W. Nascimento, L. C. Ferreira, M. Silva, A. Klautau, António Pereira","doi":"10.5753/SEMISH.2021.15817","DOIUrl":"https://doi.org/10.5753/SEMISH.2021.15817","url":null,"abstract":"Devido às medidas de distanciamento social implementadas durante a pandemia Covid-19, várias instituições de ensino superior estão usando aplicativos de Internet para fornecer conteúdo instrutivo aos seus alunos. No entanto, há uma desigualdade generalizada no acesso a esses recursos. Neste trabalho, modelamos a dispersão do sinal de Internet móvel com base em dados de geolocalização de torres de celular, avaliação de cobertura de terra e altimetria para fornecer uma imagem mais clara do acesso dos alunos à aula remota. Os resultados do estudo de caso mostram que há um grande número de estudantes da Universidade Federal do Pará cujo endereço está fora da área de cobertura dos provedores de telefonia móvel.","PeriodicalId":206312,"journal":{"name":"Anais do XLVIII Seminário Integrado de Software e Hardware (SEMISH 2021)","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128259074","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Anais do XLVIII Seminário Integrado de Software e Hardware (SEMISH 2021)
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1