首页 > 最新文献

Recenti progressi in medicina最新文献

英文 中文
[A clinical experience with CAR-T cell therapy brexu-cel as salvage option for a Relapsed/Refractory patient with B-Cell Acute Lymphoblastic Leukemia in advanced disease stage.] [CAR-T细胞疗法brexue - cell作为晚期复发/难治性b细胞急性淋巴细胞白血病患者的抢救选择的临床经验]
Q3 Medicine Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1701/4631.46415
Jacopo Nanni, Federica Ardizzoia

Brexucabtagene autoleucel (brexu-cel), a CD19-directed chimeric antigen receptor (CAR) T-cell therapy, is a promising and available salvage option for relapsed/refractory philadelphia-positive B-Cell Acute Lymphoblastic Leukemia patients, potentially effective even after several previous lines of therapy and a previous allogeneic stem cell transplant (HSCT). This reported clinical case allowed us to highlight different relevant factors for the optimal, complex and multidisciplinary management of this subgroup of patients: bridging therapy selection, the need of reevaluating CD19 expression, disease burden as an outcome predictor and the role of HSCT as a further therapeutic consolidation.

Brexucabtagene自体白血病(brexu- cell)是一种cd19导向的嵌合抗原受体(CAR) t细胞疗法,对于复发/难治性费城阳性b细胞急性淋巴母细胞白血病患者来说,是一种很有希望和可用的挽救选择,即使在先前的几条治疗线和先前的同种异体干细胞移植(HSCT)之后也可能有效。这一报告的临床病例使我们能够强调对这一亚组患者进行最佳、复杂和多学科管理的不同相关因素:桥接治疗选择、重新评估CD19表达的需要、疾病负担作为结果预测因素以及HSCT作为进一步治疗巩固的作用。
{"title":"[A clinical experience with CAR-T cell therapy brexu-cel as salvage option for a Relapsed/Refractory patient with B-Cell Acute Lymphoblastic Leukemia in advanced disease stage.]","authors":"Jacopo Nanni, Federica Ardizzoia","doi":"10.1701/4631.46415","DOIUrl":"10.1701/4631.46415","url":null,"abstract":"<p><p>Brexucabtagene autoleucel (brexu-cel), a CD19-directed chimeric antigen receptor (CAR) T-cell therapy, is a promising and available salvage option for relapsed/refractory philadelphia-positive B-Cell Acute Lymphoblastic Leukemia patients, potentially effective even after several previous lines of therapy and a previous allogeneic stem cell transplant (HSCT). This reported clinical case allowed us to highlight different relevant factors for the optimal, complex and multidisciplinary management of this subgroup of patients: bridging therapy selection, the need of reevaluating CD19 expression, disease burden as an outcome predictor and the role of HSCT as a further therapeutic consolidation.</p>","PeriodicalId":20887,"journal":{"name":"Recenti progressi in medicina","volume":"117 1","pages":"e17-e20"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146019586","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Case of brexu-cel at first relapse in an elderly patient.] [1例老年brexucell患者首发复发]
Q3 Medicine Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1701/4631.46413
Marco Cerrano, Lorenzo Celona, Giulia Berutto, Roberto Freilone, Ernesta Audisio

Introduction: Relapsed or refractory B-cell acute lymphoblastic leukemia (R/R B-ALL) represents a complex clinical scenario, and the advent of immunotherapy has radically changed the therapeutic options available for these patients. The introduction of CAR-T cell therapy for patients over 25 years old offers a new treatment opportunity, with high remission rates and durable responses.

Clinical case: A 67-year-old female patient with multiple comorbidities was diagnosed with Philadelphia-negative B-ALL and treated with induction therapy according to the GIMEMA LAL1913 protocol plus rituximab with dose reductions due to age, achieving a complete MRD-negative complete remission (CR). During the sixth month of maintenance therapy, a relapse was diagnosed. The patient was then referred for brexu-cel treatment, following bridging therapy with inotuzumab which led to the achievement of MRD-positive remission. Brexu-cel therapy was complicated by grade 1 CRS, grade 1 ICANS, and an episode of atrial fibrillation, but ultimately led to a complete MRD-negative CR. The patient remains in complete MRD-negative remission over one year after therapy, without the need for further treatment.

Conclusion: Brexu-cel represents an effective treatment option for patients with R/R B-ALL. In patients with comorbidities and significant transplant-related risks, prolonged remissions can be maintained even without additional consolidation therapies. Optimization of bridging therapy, monitoring, and toxicity management is essential.

复发或难治性b细胞急性淋巴细胞白血病(R/R B-ALL)是一种复杂的临床情况,免疫疗法的出现从根本上改变了这些患者的治疗选择。CAR-T细胞疗法的引入为25岁以上的患者提供了一个新的治疗机会,具有高缓解率和持久的反应。临床病例:一名67岁女性患者,患有多种合并症,诊断为philadelphia -阴性B-ALL,根据GIMEMA LAL1913方案加利妥昔单抗(rituximab)诱导治疗,因年龄减少剂量,达到完全mrd阴性完全缓解(CR)。在维持治疗的第六个月,被诊断为复发。随后,患者被转介进行brexus - cell治疗,随后使用inotuzumab进行桥接治疗,从而实现mrd阳性缓解。brexus - cell治疗伴有1级CRS、1级ICANS和房颤发作,但最终导致完全mrd阴性CR,患者在治疗后一年多仍处于完全mrd阴性缓解期,无需进一步治疗。结论:brexus -cel是R/R B-ALL患者的有效治疗选择。对于有合并症和重大移植相关风险的患者,即使没有额外的巩固治疗,也可以维持长期的缓解。优化桥接治疗、监测和毒性管理是必不可少的。
{"title":"[Case of brexu-cel at first relapse in an elderly patient.]","authors":"Marco Cerrano, Lorenzo Celona, Giulia Berutto, Roberto Freilone, Ernesta Audisio","doi":"10.1701/4631.46413","DOIUrl":"https://doi.org/10.1701/4631.46413","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Relapsed or refractory B-cell acute lymphoblastic leukemia (R/R B-ALL) represents a complex clinical scenario, and the advent of immunotherapy has radically changed the therapeutic options available for these patients. The introduction of CAR-T cell therapy for patients over 25 years old offers a new treatment opportunity, with high remission rates and durable responses.</p><p><strong>Clinical case: </strong>A 67-year-old female patient with multiple comorbidities was diagnosed with Philadelphia-negative B-ALL and treated with induction therapy according to the GIMEMA LAL1913 protocol plus rituximab with dose reductions due to age, achieving a complete MRD-negative complete remission (CR). During the sixth month of maintenance therapy, a relapse was diagnosed. The patient was then referred for brexu-cel treatment, following bridging therapy with inotuzumab which led to the achievement of MRD-positive remission. Brexu-cel therapy was complicated by grade 1 CRS, grade 1 ICANS, and an episode of atrial fibrillation, but ultimately led to a complete MRD-negative CR. The patient remains in complete MRD-negative remission over one year after therapy, without the need for further treatment.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Brexu-cel represents an effective treatment option for patients with R/R B-ALL. In patients with comorbidities and significant transplant-related risks, prolonged remissions can be maintained even without additional consolidation therapies. Optimization of bridging therapy, monitoring, and toxicity management is essential.</p>","PeriodicalId":20887,"journal":{"name":"Recenti progressi in medicina","volume":"117 1","pages":"e8-e11"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146019026","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Hospital-territory integration: the case of the Territorial Oncology Center of the ASL 04 of Teramo.] [医院-区域整合:以Teramo ASL 04区域肿瘤中心为例]
Q3 Medicine Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1701/4631.46402
Katia Cannita, Andrea Marcellusi, Angela Ragonese, Andrea Marinozzi, Cristian Palmarini, Francesca Perrotti, Azzurra Irelli, Alessia Di Giacobbe, Sara Di Santo, Clelia Di Carlo, Maria Catalani, Roberta Battipane, Enrico Friggi, Gianluca Moschetti, Camillo Odio, Franco Santarelli, Maurizio Brucchi, Maurizio Di Giosia, Carlo D'Ugo

In recent years, proximity of care has taken on a fundamental role in oncological management, improving the humanization and accessibility of treatments. The model of decentralizing oncological care from hospitals to local areas has been supported by national and international healthcare policies, such as the National Cancer Plan 2023-2027 and Ministerial Decree No. 77/2022. The aim of this work is to assess the impact of a hospital-territory integration pathway started by the G. Mazzini Hospital in Teramo, considering both the quality of the services offered and the economic implications for the National Health Service. The integration was achieved through the creation of a territorial oncology center, which provides care through a team of professionals working under the "migrant unit" model. This model focuses on chronic patients and long-term survivors, reducing waiting times and improving access to services. It has alleviated hospital overcrowding, improved organizational efficiency, treatment quality, and the psychological well-being of patients, which was measured using specific quality of life (QoL) questionnaires and financial toxicity assessments. From 1st January 2024 until 31 December 2024 the center managed approximately 3,000 visits, easing the hospital workload by rationalizing space and human resources, and improving access to treatments. An analysis of financial toxicity showed improved cost management, with a significant reduction in the cost per service, dropping from 30 euros in 2021 to about 17 euros in 2024 (-43%). The reorganization also helped reduce hospitalizations by optimizing care settings. Patient satisfaction was high, both in terms of service quality and stress reduction, thanks to a less crowded and more welcoming environment. Decentralization reduced the burden on hospital departments, improved efficiency and patient satisfaction, and lowered costs. The experience suggests that this model could be implemented and scaled in other regional healthcare systems to further enhance overall efficiency.

近年来,近距离治疗在肿瘤管理中发挥了重要作用,提高了治疗的人性化和可及性。将肿瘤护理从医院下放到地方的模式得到了国家和国际保健政策的支持,例如《2023-2027年国家癌症计划》和第77/2022号部级法令。这项工作的目的是评估由泰拉莫的G. Mazzini医院开始的医院-地区一体化途径的影响,同时考虑到所提供服务的质量和对国民保健服务的经济影响。整合是通过建立一个区域肿瘤中心来实现的,该中心通过一个在“移民单位”模式下工作的专业团队提供护理。这种模式侧重于慢性病患者和长期幸存者,减少了等待时间并改善了获得服务的机会。它缓解了医院过度拥挤,提高了组织效率、治疗质量和患者的心理健康,这些都是通过特定生活质量(QoL)问卷和财务毒性评估来衡量的。从2024年1月1日至2024年12月31日,该中心管理了约3 000次就诊,通过合理化空间和人力资源以及改善获得治疗的机会,减轻了医院的工作量。一项财务毒性分析显示,成本管理得到了改善,每项服务的成本大幅降低,从2021年的30欧元降至2024年的17欧元左右(-43%)。重组还通过优化护理环境帮助减少住院。病人满意度很高,无论是在服务质量和减轻压力方面,由于不那么拥挤和更友好的环境。权力下放减轻了医院部门的负担,提高了效率和患者满意度,降低了成本。经验表明,这一模式可以在其他区域卫生保健系统中实施和推广,以进一步提高整体效率。
{"title":"[Hospital-territory integration: the case of the Territorial Oncology Center of the ASL 04 of Teramo.]","authors":"Katia Cannita, Andrea Marcellusi, Angela Ragonese, Andrea Marinozzi, Cristian Palmarini, Francesca Perrotti, Azzurra Irelli, Alessia Di Giacobbe, Sara Di Santo, Clelia Di Carlo, Maria Catalani, Roberta Battipane, Enrico Friggi, Gianluca Moschetti, Camillo Odio, Franco Santarelli, Maurizio Brucchi, Maurizio Di Giosia, Carlo D'Ugo","doi":"10.1701/4631.46402","DOIUrl":"https://doi.org/10.1701/4631.46402","url":null,"abstract":"<p><p>In recent years, proximity of care has taken on a fundamental role in oncological management, improving the humanization and accessibility of treatments. The model of decentralizing oncological care from hospitals to local areas has been supported by national and international healthcare policies, such as the National Cancer Plan 2023-2027 and Ministerial Decree No. 77/2022. The aim of this work is to assess the impact of a hospital-territory integration pathway started by the G. Mazzini Hospital in Teramo, considering both the quality of the services offered and the economic implications for the National Health Service. The integration was achieved through the creation of a territorial oncology center, which provides care through a team of professionals working under the \"migrant unit\" model. This model focuses on chronic patients and long-term survivors, reducing waiting times and improving access to services. It has alleviated hospital overcrowding, improved organizational efficiency, treatment quality, and the psychological well-being of patients, which was measured using specific quality of life (QoL) questionnaires and financial toxicity assessments. From 1st January 2024 until 31 December 2024 the center managed approximately 3,000 visits, easing the hospital workload by rationalizing space and human resources, and improving access to treatments. An analysis of financial toxicity showed improved cost management, with a significant reduction in the cost per service, dropping from 30 euros in 2021 to about 17 euros in 2024 (-43%). The reorganization also helped reduce hospitalizations by optimizing care settings. Patient satisfaction was high, both in terms of service quality and stress reduction, thanks to a less crowded and more welcoming environment. Decentralization reduced the burden on hospital departments, improved efficiency and patient satisfaction, and lowered costs. The experience suggests that this model could be implemented and scaled in other regional healthcare systems to further enhance overall efficiency.</p>","PeriodicalId":20887,"journal":{"name":"Recenti progressi in medicina","volume":"117 1","pages":"34-43"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146019266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[To transplant or not to transplant after CAR-T: that is the question!] CAR-T后移植还是不移植:这是一个问题!]
Q3 Medicine Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1701/4631.46416
Luca Tosoni, Antonella Geromin, Francesca Patriarca

CAR-T cell therapy revolutioned the therapeutic landscape of the relapsed/refractory B-cell acute lymphoblastic leukemia (ALL-R/R), improving relapse-free survival and overall survival of patients. Optimal management of late complications, such as hematological toxicity as well as allogeneic transplantation role in the therapeutic sequence, are specific topics currently being debated. We report a case of a young woman with ALL-B R/R extramedullary relapsed after a first allogeneic transplant and second-line immunotherapy, successfully treated with brexu-cel obtaining a complete remission status confirmed after one year. We adopted a conservative strategy choosing to delay the option of a second allogeneic transplantation to manage a prologed severe hematological toxicity and to consolidate the remission obtained.

CAR-T细胞疗法彻底改变了复发/难治性b细胞急性淋巴细胞白血病(ALL-R/R)的治疗前景,提高了患者的无复发生存期和总生存期。晚期并发症的最佳管理,如血液学毒性以及同种异体移植在治疗顺序中的作用,是目前正在讨论的特定主题。我们报告一例患有ALL-B R/R髓外肿瘤的年轻女性,在首次同种异体移植和二线免疫治疗后复发,成功地用brexus - cell治疗,一年后证实完全缓解。我们采用保守策略,选择延迟第二次同种异体移植的选择,以管理延长的严重血液学毒性并巩固所获得的缓解。
{"title":"[To transplant or not to transplant after CAR-T: that is the question!]","authors":"Luca Tosoni, Antonella Geromin, Francesca Patriarca","doi":"10.1701/4631.46416","DOIUrl":"10.1701/4631.46416","url":null,"abstract":"<p><p>CAR-T cell therapy revolutioned the therapeutic landscape of the relapsed/refractory B-cell acute lymphoblastic leukemia (ALL-R/R), improving relapse-free survival and overall survival of patients. Optimal management of late complications, such as hematological toxicity as well as allogeneic transplantation role in the therapeutic sequence, are specific topics currently being debated. We report a case of a young woman with ALL-B R/R extramedullary relapsed after a first allogeneic transplant and second-line immunotherapy, successfully treated with brexu-cel obtaining a complete remission status confirmed after one year. We adopted a conservative strategy choosing to delay the option of a second allogeneic transplantation to manage a prologed severe hematological toxicity and to consolidate the remission obtained.</p>","PeriodicalId":20887,"journal":{"name":"Recenti progressi in medicina","volume":"117 1","pages":"e21-e24"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146019417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dalla letteratura
2026 Gennaio.
2026年1月。
Q3 Medicine Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1701/4631.46397
{"title":"Dalla letteratura<br>2026 Gennaio.","authors":"","doi":"10.1701/4631.46397","DOIUrl":"https://doi.org/10.1701/4631.46397","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":20887,"journal":{"name":"Recenti progressi in medicina","volume":"117 1","pages":"2-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146019471","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Pharmacological treatment of severe agitation in older adults: 1 in 6 experiences adverse effects, nearly 3 in 5 with midazolam.] [老年人严重躁动的药物治疗:1 / 6出现不良反应,近3 / 5使用咪达唑仑。]
Q3 Medicine Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1701/4631.46405
Viviana Forte, Henry Barry
{"title":"[Pharmacological treatment of severe agitation in older adults: 1 in 6 experiences adverse effects, nearly 3 in 5 with midazolam.]","authors":"Viviana Forte, Henry Barry","doi":"10.1701/4631.46405","DOIUrl":"https://doi.org/10.1701/4631.46405","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":20887,"journal":{"name":"Recenti progressi in medicina","volume":"117 1","pages":"56-57"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146019407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[CHALLENGE accepted! Exercise in oncology: from "Supportive Care" to "Effective Treatment".] (接受挑战!肿瘤学中的运动:从“支持性护理”到“有效治疗”。
Q3 Medicine Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1701/4631.46401
Aureliano Stingi, Giuseppe Aprile, Sara Aspromonte, Alice Avancini, Francesco Bettariga, Luigia Carapezza, Sara Compagni, Raffaele Giusti, Sara Pilotto, Marta Schirripa, Fotios Loupakis

Modern oncology faces the need to integrate high-level evidence, non-pharmacological interventions into care pathways. Among these, structured physical exercise is shifting from a simple "virtuous recommendation" to a treatment that concretely influences clinical outcomes. The phase III CHALLENGE trial, conducted on 889 patients with stage II-III colon cancer, demonstrated a 6.4% absolute increase in 5-year disease-free survival (DFS) (HR 0.72) and a 37% reduction in overall mortality (HR 0.63). Observational evidence further confirms benefits in breast, prostate, and lung cancers. This review summarizes the literature, analyzes barriers and implementation strategies (tele-exercise, dedicated professionals, hub-and-spoke models), and assesses psychological and economic impacts.

现代肿瘤学面临着将高水平证据、非药物干预纳入护理途径的需要。其中,有组织的体育锻炼正从一种简单的“良性推荐”转变为一种具体影响临床结果的治疗方法。在889例II-III期结肠癌患者中进行的III期CHALLENGE试验显示,5年无病生存期(DFS)绝对增加6.4% (HR 0.72),总死亡率降低37% (HR 0.63)。观察性证据进一步证实了对乳腺癌、前列腺癌和肺癌的益处。这篇综述总结了文献,分析了障碍和实施策略(远程训练,专门的专业人员,中心和辐模型),并评估了心理和经济影响。
{"title":"[CHALLENGE accepted! Exercise in oncology: from \"Supportive Care\" to \"Effective Treatment\".]","authors":"Aureliano Stingi, Giuseppe Aprile, Sara Aspromonte, Alice Avancini, Francesco Bettariga, Luigia Carapezza, Sara Compagni, Raffaele Giusti, Sara Pilotto, Marta Schirripa, Fotios Loupakis","doi":"10.1701/4631.46401","DOIUrl":"https://doi.org/10.1701/4631.46401","url":null,"abstract":"<p><p>Modern oncology faces the need to integrate high-level evidence, non-pharmacological interventions into care pathways. Among these, structured physical exercise is shifting from a simple \"virtuous recommendation\" to a treatment that concretely influences clinical outcomes. The phase III CHALLENGE trial, conducted on 889 patients with stage II-III colon cancer, demonstrated a 6.4% absolute increase in 5-year disease-free survival (DFS) (HR 0.72) and a 37% reduction in overall mortality (HR 0.63). Observational evidence further confirms benefits in breast, prostate, and lung cancers. This review summarizes the literature, analyzes barriers and implementation strategies (tele-exercise, dedicated professionals, hub-and-spoke models), and assesses psychological and economic impacts.</p>","PeriodicalId":20887,"journal":{"name":"Recenti progressi in medicina","volume":"117 1","pages":"26-33"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146019019","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Malignant Wound Assessment Tool-Clinical version: Italian translation and content and face validation for the assessment of malignant cutaneous wounds.] [恶性伤口评估工具-临床版:意大利语翻译及内容和面部验证恶性皮肤伤口评估。]
Q3 Medicine Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1701/4631.46403
Gabriele Cremona, Fiorella Bersanetti, Francesca Costa, Maurizio Beretta, Martina Maserati, Patrizia Dorsi, Marina Bolzoni, Monica Muroni, Cinzia Merlini, Lorella Cappucciati, Marco Alfredo Arcidiacono, Gianluca Conte, Arianna Magon, Rosario Caruso, Matteo Altavilla, Luigi Cavanna

Introduction: Malignant fungating wounds (MFW) pose a significant clinical challenge, affecting patients' quality of life through debilitating symptoms such as pain, exudate, and odor. This study aimed to translate, adapt, and validate the Malignant Wound Assessment Tool-Clinical version (MWAT-C) to assess malignant fungating wounds in Italy.

Methods: The study followed a multi-phase methodological design, including a backward and forward translation process and evaluation of the Italian version by 18 healthcare experts. Face and content validity were assessed using a Likert scale to rate item relevance and clarity.

Results: The overall S-CVI value was 0.96, with I-CVI values ranging from 0.78 to 1.00. Experts considered items related to pain, odor, and exudate particularly relevant. Some items, such as patient perception of the wound, received lower ratings, highlighting challenges in self-assessment.

Conclusion: Adopting this tool could improve the quality of care, reduce variability in clinical practices, and facilitate a multidimensional approach. However, further studies are needed to evaluate the scale's inter-rater reliability and internal consistency.

恶性真菌性伤口(MFW)是一项重大的临床挑战,通过诸如疼痛、渗出和气味等衰弱症状影响患者的生活质量。本研究旨在翻译、改编和验证恶性伤口评估工具-临床版本(mwatt - c),以评估意大利的恶性真菌性伤口。方法:本研究采用多阶段方法学设计,包括向后和向前翻译过程,并由18名卫生保健专家对意大利语版本进行评估。使用李克特量表评估面部和内容效度,以评估项目的相关性和清晰度。结果:S-CVI值为0.96,I-CVI值为0.78 ~ 1.00。专家们认为与疼痛、气味和分泌物有关的项目尤其相关。一些项目,如患者对伤口的感知,得分较低,突出了自我评估的挑战。结论:采用该工具可以提高护理质量,减少临床实践的可变性,并促进多维方法。但量表的信度和内部一致性有待进一步研究。
{"title":"[Malignant Wound Assessment Tool-Clinical version: Italian translation and content and face validation for the assessment of malignant cutaneous wounds.]","authors":"Gabriele Cremona, Fiorella Bersanetti, Francesca Costa, Maurizio Beretta, Martina Maserati, Patrizia Dorsi, Marina Bolzoni, Monica Muroni, Cinzia Merlini, Lorella Cappucciati, Marco Alfredo Arcidiacono, Gianluca Conte, Arianna Magon, Rosario Caruso, Matteo Altavilla, Luigi Cavanna","doi":"10.1701/4631.46403","DOIUrl":"https://doi.org/10.1701/4631.46403","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Malignant fungating wounds (MFW) pose a significant clinical challenge, affecting patients' quality of life through debilitating symptoms such as pain, exudate, and odor. This study aimed to translate, adapt, and validate the Malignant Wound Assessment Tool-Clinical version (MWAT-C) to assess malignant fungating wounds in Italy.</p><p><strong>Methods: </strong>The study followed a multi-phase methodological design, including a backward and forward translation process and evaluation of the Italian version by 18 healthcare experts. Face and content validity were assessed using a Likert scale to rate item relevance and clarity.</p><p><strong>Results: </strong>The overall S-CVI value was 0.96, with I-CVI values ranging from 0.78 to 1.00. Experts considered items related to pain, odor, and exudate particularly relevant. Some items, such as patient perception of the wound, received lower ratings, highlighting challenges in self-assessment.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Adopting this tool could improve the quality of care, reduce variability in clinical practices, and facilitate a multidimensional approach. However, further studies are needed to evaluate the scale's inter-rater reliability and internal consistency.</p>","PeriodicalId":20887,"journal":{"name":"Recenti progressi in medicina","volume":"117 1","pages":"44-49"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146019375","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[CAR-T therapy in relapsed or refractory B-cell acute lymphoblastic leukemia: a new treatment paradigm.] CAR-T治疗复发或难治性b细胞急性淋巴细胞白血病:一种新的治疗模式。
Q3 Medicine Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1701/4631.46414
Giovanni Grillo, Anna Mochi

The therapy of patients with acute lymphoblastic leukemia (ALL) in the latter has achieved significant progress by increasing the complete remission (CR) rate, re-binding allogeneic transplantation to patients with high-risk disease and/or not in MRD-negative CR. The flip side of these successes is the more difficult management for patients who are refractory to modern treatment regimens or who relapse. Historically, it was necessary to aim for a CR and consolidate the result with allogeneic transplantation, an option available only to young and fit patients. Introduction of CAR therapy T seems to undermine this dogma by allowing to offer a lasting therapeutic perspective even for elderly patients who do not obtain a clinical response with second line therapy.

急性淋巴细胞白血病(ALL)患者在后者的治疗已经取得了显著进展,通过增加完全缓解(CR)率,对高风险疾病和/或非mrd阴性CR的患者进行再结合异体移植,这些成功的另一面是对现代治疗方案难治性或复发的患者的管理更加困难。从历史上看,有必要以CR为目标,并通过同种异体移植巩固结果,这种选择仅适用于年轻和健康的患者。CAR - T疗法的引入似乎打破了这一教条,因为它甚至可以为那些在二线治疗中没有获得临床反应的老年患者提供持久的治疗前景。
{"title":"[CAR-T therapy in relapsed or refractory B-cell acute lymphoblastic leukemia: a new treatment paradigm.]","authors":"Giovanni Grillo, Anna Mochi","doi":"10.1701/4631.46414","DOIUrl":"https://doi.org/10.1701/4631.46414","url":null,"abstract":"<p><p>The therapy of patients with acute lymphoblastic leukemia (ALL) in the latter has achieved significant progress by increasing the complete remission (CR) rate, re-binding allogeneic transplantation to patients with high-risk disease and/or not in MRD-negative CR. The flip side of these successes is the more difficult management for patients who are refractory to modern treatment regimens or who relapse. Historically, it was necessary to aim for a CR and consolidate the result with allogeneic transplantation, an option available only to young and fit patients. Introduction of CAR therapy T seems to undermine this dogma by allowing to offer a lasting therapeutic perspective even for elderly patients who do not obtain a clinical response with second line therapy.</p>","PeriodicalId":20887,"journal":{"name":"Recenti progressi in medicina","volume":"117 1","pages":"e12-e16"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146019045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Brexu-cel cell therapy and subsequent allogeneic hematopoietic stem cell transplantation in the treatment of late-relapse B-cell acute lymphoblastic leukemia.] [brexus细胞疗法和随后的异基因造血干细胞移植治疗晚期复发的b细胞急性淋巴细胞白血病]
Q3 Medicine Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1701/4631.46412
Lucia Brunello

Here we report the case of a 39 years old patient who experienced a hematological relapse of B-cell acute lymphoblastic leukemia 23 months after completion of maintenance therapy. Relapse occurred two days after brexu-cel approval for reimbursement within the Italian National Health System. This favourable timing enabled the prompt apheresis for brexu-cel manufacturing, bridge therapy with inotuzumab ozogamicin and subsequently brexu-cel infusion. The patient achieved a complete molecular remission and thereafter performed an allogeneic stem cell transplantation. Currently, at 19 and 15 months after brexu-cel infusion and transplant, respectively, the patient presents sustained MRD negative remission with no graft-versus-host-disease evidence and a good quality of life.

在此,我们报告一例39岁的患者,在完成维持治疗23个月后b细胞急性淋巴细胞白血病血液学复发。复发发生在意大利国家卫生系统批准报销后两天。这一有利的时机使得brexus细胞制造的及时分离、用inotuzumab ozogamicin进行桥接治疗和随后的brexus细胞输注成为可能。患者达到了完全的分子缓解,此后进行了异体干细胞移植。目前,分别在brexus - cell输注和移植后19和15个月,患者出现持续的MRD阴性缓解,无移植物抗宿主病证据,生活质量良好。
{"title":"[Brexu-cel cell therapy and subsequent allogeneic hematopoietic stem cell transplantation in the treatment of late-relapse B-cell acute lymphoblastic leukemia.]","authors":"Lucia Brunello","doi":"10.1701/4631.46412","DOIUrl":"10.1701/4631.46412","url":null,"abstract":"<p><p>Here we report the case of a 39 years old patient who experienced a hematological relapse of B-cell acute lymphoblastic leukemia 23 months after completion of maintenance therapy. Relapse occurred two days after brexu-cel approval for reimbursement within the Italian National Health System. This favourable timing enabled the prompt apheresis for brexu-cel manufacturing, bridge therapy with inotuzumab ozogamicin and subsequently brexu-cel infusion. The patient achieved a complete molecular remission and thereafter performed an allogeneic stem cell transplantation. Currently, at 19 and 15 months after brexu-cel infusion and transplant, respectively, the patient presents sustained MRD negative remission with no graft-versus-host-disease evidence and a good quality of life.</p>","PeriodicalId":20887,"journal":{"name":"Recenti progressi in medicina","volume":"117 1","pages":"e5-e7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146019035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Recenti progressi in medicina
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1