JOANNA ZAGOŻDŻON-ŁYSZCZARZ University of Opole ORCID 0000-00017745-1764 DESCRIPTION OF WORLD MATTERS OF BIRD NATION IN “POLE PTASZE [BIRD FIELD]” IN MIKOŁAJ REJ’S CREATIVITY The article refers to the metaphorical meanings of little birds, especially the sparrow, in Mikołaj Rej’s creativity. The author pays her attention to the presence of encyclopaedic bestiary tradition in the works of old authors, to which Rej eagerly referred. The poet juxtaposes a full of traps human existence with an image of “bird field” where “an evil bird,” a jealous fortune, waits in ambush for everyone. Rej remarks that warnings and pieces of advice about a man’s everyday decisions are included into examples taken from the world of nature. Undoubtedly, instances of this kind served as a valuable material to a deeper philosophical speculation. Those instances were to act as a remedy to correct imperfect human condition. Rej willingly resorts to the presentations of birds to give the multiplicity of dangers that lurk waiting for a man, and figures of such tiny birds as sparrows, as they well suited this purpose. The birds express longing for what surpasses us and desire to free oneself from the burden of earthly limitations. In Rej’s output the symbolism of the sparrow jointly creates a full image of human soul, forming an allegorical figure of a redeemed and corrected nature of the world. Mikołaj Rej’s pieces remain within the circle of the then encyclopaedic knowledge, and skilfully combine the classical traditions with the Biblical ones. Vividly depicted images of nature, apart from allegorical meanings, gradually freed from their erudite context to gain autonomy and started living their own life. 60 F a l i m i r z, op. cit., s. 42.
{"title":"Opisanie światowych spraw narodu wróblego na „polu ptaszym” w twórczości Mikołaja Reja","authors":"Joanna Zagożdżon-Łyszczarz","doi":"10.18318/pl.2020.2.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.18318/pl.2020.2.4","url":null,"abstract":"JOANNA ZAGOŻDŻON-ŁYSZCZARZ University of Opole ORCID 0000-00017745-1764 DESCRIPTION OF WORLD MATTERS OF BIRD NATION IN “POLE PTASZE [BIRD FIELD]” IN MIKOŁAJ REJ’S CREATIVITY The article refers to the metaphorical meanings of little birds, especially the sparrow, in Mikołaj Rej’s creativity. The author pays her attention to the presence of encyclopaedic bestiary tradition in the works of old authors, to which Rej eagerly referred. The poet juxtaposes a full of traps human existence with an image of “bird field” where “an evil bird,” a jealous fortune, waits in ambush for everyone. Rej remarks that warnings and pieces of advice about a man’s everyday decisions are included into examples taken from the world of nature. Undoubtedly, instances of this kind served as a valuable material to a deeper philosophical speculation. Those instances were to act as a remedy to correct imperfect human condition. Rej willingly resorts to the presentations of birds to give the multiplicity of dangers that lurk waiting for a man, and figures of such tiny birds as sparrows, as they well suited this purpose. The birds express longing for what surpasses us and desire to free oneself from the burden of earthly limitations. In Rej’s output the symbolism of the sparrow jointly creates a full image of human soul, forming an allegorical figure of a redeemed and corrected nature of the world. Mikołaj Rej’s pieces remain within the circle of the then encyclopaedic knowledge, and skilfully combine the classical traditions with the Biblical ones. Vividly depicted images of nature, apart from allegorical meanings, gradually freed from their erudite context to gain autonomy and started living their own life. 60 F a l i m i r z, op. cit., s. 42.","PeriodicalId":213870,"journal":{"name":"Pamiętnik Literacki","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133439544","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Norwid w badaniach Michała Głowińskiego - kilka uwag","authors":"Krzysztof Trybuś","doi":"10.18318/pl.2021.3.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.18318/pl.2021.3.11","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":213870,"journal":{"name":"Pamiętnik Literacki","volume":"33 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114024309","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Mochnacki na nowo odkrywany. Dwa nieznane rękopisy listów.","authors":"Agnieszka Markuszewska","doi":"10.18318/pl.2020.3.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.18318/pl.2020.3.7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":213870,"journal":{"name":"Pamiętnik Literacki","volume":"465 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123027850","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Między realizmem a alegorią ; Rec.: Reprezentacje Zagładyw kulturze polskiej (1939–2019). Pod red. Sławomira Buryły, Doroty Krawczyńskiej, Jacka Leociaka. T. 1: Problematyka Zagłady w filmie i teatrze; t. 2: Problematyka Zagłady w sztukach wizualnych i popkulturze. Warszawa 2021","authors":"Aleksandra Ubertowska","doi":"10.18318/pl.2023.2.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.18318/pl.2023.2.14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":213870,"journal":{"name":"Pamiętnik Literacki","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124551953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"\"Duma kozacka o wojnie z Kozakami\" - zapomniany zabytek poezji rusko-polskiej","authors":"Barbara Dzierżanowska","doi":"10.18318/pl.2022.2.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.18318/pl.2022.2.14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":213870,"journal":{"name":"Pamiętnik Literacki","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116876694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Spazmy i wapory w literackich kreacjach polskich pisarzy XVIII i XIX wieku","authors":"B. Mazurkowa","doi":"10.18318/PL.2021.2.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.18318/PL.2021.2.9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":213870,"journal":{"name":"Pamiętnik Literacki","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114588481","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ON ALEKSANDER WAT’S UNKNOWN RUSSIAN MANUSCRIPT This text is a presentation of a so far unknown work by Aleksander Wat found in the archive of the poet in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University. It is a part of Alexander Wat Papers with the signature GEN MSS 705 (Box 22 Folder 467). The work was entitled Przypowieść o wróblu, chłopie i wilku ( Parable of a Sparrow, a Peasant and a Wolf ) and was written as a libretto to the musical composition of Nicolas Nabokov entitled The Parable of the Sparrow . The Russian version of the song, its transcription, and literal and poetic translations into Polish are included in the paper. Philological and historical literary commentaries complement the presentation.
这篇文章是对亚历山大·瓦特的一部迄今为止未知的作品的介绍，该作品是在耶鲁大学拜内克珍本和手稿图书馆的诗人档案中发现的。它是Alexander Wat文件的一部分，签名为GEN MSS 705 (Box 22 Folder 467)。该作品名为Przypowieść o wróblu, chłopie i wilku(麻雀、农夫和狼的寓言)，是尼古拉·纳博科夫的音乐作品《麻雀的寓言》的歌词。这首歌的俄语版本，它的转录，以及波兰语的字面和诗歌翻译都包括在论文中。语言学和历史文学评论补充介绍。
{"title":"O nieznanym rosyjskim rękopisie Aleksandra Wata","authors":"Adam Dziadek, Piotr Fast","doi":"10.18318/pl.2019.4.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.18318/pl.2019.4.9","url":null,"abstract":"ON ALEKSANDER WAT’S UNKNOWN RUSSIAN MANUSCRIPT This text is a presentation of a so far unknown work by Aleksander Wat found in the archive of the poet in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University. It is a part of Alexander Wat Papers with the signature GEN MSS 705 (Box 22 Folder 467). The work was entitled Przypowieść o wróblu, chłopie i wilku ( Parable of a Sparrow, a Peasant and a Wolf ) and was written as a libretto to the musical composition of Nicolas Nabokov entitled The Parable of the Sparrow . The Russian version of the song, its transcription, and literal and poetic translations into Polish are included in the paper. Philological and historical literary commentaries complement the presentation.","PeriodicalId":213870,"journal":{"name":"Pamiętnik Literacki","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116155334","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：