首页 > 最新文献

Strahlentherapie最新文献

英文 中文
Proton therapy at Harvard. 质子治疗。
Pub Date : 1985-12-01
J E Munzenrider, M Austin-Seymour, P J Blitzer, R Gentry, M Goitein, E S Gragoudas, K Johnson, A M Koehler, P McNulty, G Moulton

Fractionated precision high-dose proton radiotherapy has been carried out at the Harvard Cyclotron Laboratory (HCL) since 1973, in a collaborative effort with the Radiation Medicine Department of Massachusetts General Hospital (MGH) and the Retina Service of the Massachusetts Eye and Ear Infirmary (MEEI). This paper will discuss proton treatment in general, treatment planning procedures, and results to date in major patient categories. 846 patients have been treated with fractionated proton therapy at the Harvard Cyclotron, with normal tissue and tumor responses consistent with an RBE of 1.1 for the proton beam. Proton beam therapy is the treatment of choice for patients with uveal melanomas, and chordomas and chondrosarcomas involving the skull base and cervical spine. Improved dose distribution possible with protons have allowed greater doses than are given conventionally to be delivered to patients with prostatic carcinoma, head and neck malignancies, ano-rectal cancers, and retroperitoneal tumors. Doses employed have been usually 10 to 20% greater than normally would be delivered in our department to such tumors. Generally, local control rates have been good.

自1973年以来,哈佛回旋加速器实验室(HCL)与马萨诸塞州总医院(MGH)放射医学部和马萨诸塞州眼耳医院(MEEI)视网膜服务部合作,开展了分步精确高剂量质子放疗。本文将讨论质子治疗的一般情况,治疗计划程序,以及迄今为止主要患者类别的结果。846名患者在哈佛回旋加速器接受了分形质子治疗,正常组织和肿瘤反应与质子束的RBE为1.1一致。质子束治疗是葡萄膜黑素瘤、脊索瘤和软骨肉瘤累及颅底和颈椎的首选治疗方法。质子可能改善的剂量分布使得前列腺癌、头颈部恶性肿瘤、肛肠癌和腹膜后肿瘤患者接受的剂量比传统的大。使用的剂量通常比我们科室通常给这种肿瘤的剂量大10%到20%。总的来说,当地的控制率很好。
{"title":"Proton therapy at Harvard.","authors":"J E Munzenrider,&nbsp;M Austin-Seymour,&nbsp;P J Blitzer,&nbsp;R Gentry,&nbsp;M Goitein,&nbsp;E S Gragoudas,&nbsp;K Johnson,&nbsp;A M Koehler,&nbsp;P McNulty,&nbsp;G Moulton","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Fractionated precision high-dose proton radiotherapy has been carried out at the Harvard Cyclotron Laboratory (HCL) since 1973, in a collaborative effort with the Radiation Medicine Department of Massachusetts General Hospital (MGH) and the Retina Service of the Massachusetts Eye and Ear Infirmary (MEEI). This paper will discuss proton treatment in general, treatment planning procedures, and results to date in major patient categories. 846 patients have been treated with fractionated proton therapy at the Harvard Cyclotron, with normal tissue and tumor responses consistent with an RBE of 1.1 for the proton beam. Proton beam therapy is the treatment of choice for patients with uveal melanomas, and chordomas and chondrosarcomas involving the skull base and cervical spine. Improved dose distribution possible with protons have allowed greater doses than are given conventionally to be delivered to patients with prostatic carcinoma, head and neck malignancies, ano-rectal cancers, and retroperitoneal tumors. Doses employed have been usually 10 to 20% greater than normally would be delivered in our department to such tumors. Generally, local control rates have been good.</p>","PeriodicalId":21981,"journal":{"name":"Strahlentherapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14134998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Proton radiotherapy with the Uppsala cyclotron. Experience and plans. 乌普萨拉回旋加速器质子放疗。经验和计划。
Pub Date : 1985-12-01
S Graffman, A Brahme, B Larsson

From 1957 to 1968, the 230-cm synchrocyclotron at the Gustaf Werner Institute was used for clinical tests with a 185 MeV proton beam. The radiotherapeutic research was part of an extensive research programme in physics, chemistry, biology and medicine. Only a small series of patients were treated. A brief review of the early development and clinical experience of the cyclotron activities at Uppsala from 1957 to 1968 is given. The former accelerator is now being converted. Beams are expected to be available in the new radiotherapy treatment rooms in 1986. Plans for the new facilities with special reference to alternative methods of proton acceleration and beam transport, i.e. fixed beams or an gantry system are presented. The corresponding activities at the Institute of Theoretical and Experimental Physics (ITEP) in Moscow are also referred to thanks to a bilateral research programme which has existed in the past and from which the Uppsala group has benefited greatly.

从1957年到1968年,古斯塔夫维尔纳研究所的230厘米同步回旋加速器被用于185兆电子伏特质子束的临床试验。放射治疗研究是物理、化学、生物和医学广泛研究计划的一部分。只有一小部分病人得到了治疗。简要回顾了1957年至1968年乌普萨拉回旋加速器的早期发展和临床经验。以前的加速器现在正在改造。预计在1986年,新的放射治疗室可以使用光束。提出了新设施的计划,特别参考了质子加速和光束传输的替代方法,即固定光束或龙门系统。莫斯科理论和实验物理研究所(ITEP)的相应活动也提到了过去存在的双边研究方案,乌普萨拉集团从中受益匪浅。
{"title":"Proton radiotherapy with the Uppsala cyclotron. Experience and plans.","authors":"S Graffman,&nbsp;A Brahme,&nbsp;B Larsson","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>From 1957 to 1968, the 230-cm synchrocyclotron at the Gustaf Werner Institute was used for clinical tests with a 185 MeV proton beam. The radiotherapeutic research was part of an extensive research programme in physics, chemistry, biology and medicine. Only a small series of patients were treated. A brief review of the early development and clinical experience of the cyclotron activities at Uppsala from 1957 to 1968 is given. The former accelerator is now being converted. Beams are expected to be available in the new radiotherapy treatment rooms in 1986. Plans for the new facilities with special reference to alternative methods of proton acceleration and beam transport, i.e. fixed beams or an gantry system are presented. The corresponding activities at the Institute of Theoretical and Experimental Physics (ITEP) in Moscow are also referred to thanks to a bilateral research programme which has existed in the past and from which the Uppsala group has benefited greatly.</p>","PeriodicalId":21981,"journal":{"name":"Strahlentherapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14134999","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Review and evolution of clinical results in the EORTC Heavy-Particle Therapy Group. EORTC重粒子治疗组临床结果回顾与进展。
Pub Date : 1985-12-01
A Wambersie, J J Battermann

Part of the clinical results from the "EORTC Heavy-Particle Therapy Group" are reviewed (September 1984). Fast neutrons can bring a significant benefit, compared to conventional photon (or electron) techniques, in well defined patient series. A benefit for neutrons is observed, in Hammersmith and in Amsterdam, for locally extended salivary gland tumours. Soft tissue sarcomas can also be considered as a good indication for neutron therapy, especially when they are slowly growing and well differentiated, as shown in Essen, Hammersmith and Louvain-la-Neuve. Neutrons can bring an advantage in the treatment of some melanoma patients as shown in Hammersmith. For locally advanced prostatic carcinoma, better results for neutrons are shown in Hamburg and Louvain-la-Neuve. These data are similar to those observed in the United States from the RTOG studies. Due to a reduced differential effect between tissues after neutron treatment, irradiation of large volumes of normal tissues, at high neutron dose, should be avoided. Different possible combinations between neutrons and photons (boost, mixed schedule) are discussed.

本文回顾了1984年9月“EORTC重粒子治疗组”的部分临床结果。在明确的病人序列中,与传统的光子(或电子)技术相比,快中子可以带来显著的好处。在哈默史密斯和阿姆斯特丹,人们观察到中子对局部扩展的唾液腺肿瘤有好处。软组织肉瘤也可以被认为是中子治疗的良好适应症,特别是当它们生长缓慢且分化良好时,如Essen, Hammersmith和Louvain-la-Neuve所示。中子可以在治疗某些黑色素瘤患者时带来优势,如哈默史密斯所示。对于局部晚期前列腺癌,在汉堡和鲁汶-拉-纽夫有更好的中子检测结果。这些数据与美国RTOG研究中观察到的数据相似。由于中子处理后组织间差异效应减小,应避免以高中子剂量照射大体积正常组织。讨论了中子和光子之间的不同可能组合(增强、混合调度)。
{"title":"Review and evolution of clinical results in the EORTC Heavy-Particle Therapy Group.","authors":"A Wambersie,&nbsp;J J Battermann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Part of the clinical results from the \"EORTC Heavy-Particle Therapy Group\" are reviewed (September 1984). Fast neutrons can bring a significant benefit, compared to conventional photon (or electron) techniques, in well defined patient series. A benefit for neutrons is observed, in Hammersmith and in Amsterdam, for locally extended salivary gland tumours. Soft tissue sarcomas can also be considered as a good indication for neutron therapy, especially when they are slowly growing and well differentiated, as shown in Essen, Hammersmith and Louvain-la-Neuve. Neutrons can bring an advantage in the treatment of some melanoma patients as shown in Hammersmith. For locally advanced prostatic carcinoma, better results for neutrons are shown in Hamburg and Louvain-la-Neuve. These data are similar to those observed in the United States from the RTOG studies. Due to a reduced differential effect between tissues after neutron treatment, irradiation of large volumes of normal tissues, at high neutron dose, should be avoided. Different possible combinations between neutrons and photons (boost, mixed schedule) are discussed.</p>","PeriodicalId":21981,"journal":{"name":"Strahlentherapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15026534","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Clinical results after therapy with fast neutrons (DT, 14 MeV) since 1976 in Hamburg-Eppendorf. 自1976年在汉堡-埃本多夫用快中子(DT, 14 MeV)治疗后的临床结果。
Pub Date : 1985-12-01
H D Franke, A Hess, R Schmidt

In Hamburg since 1976 to 1980 we have treated 328 patients with fast neutron (DT, 14 MeV) and after reconstruction of the generator further 69 patients in 1984. The therapy with DT-neutrons had the best curative effect on high differentiated tumors. With the standard dose of 16 Gy in four weeks or--treating tumors in radiosensitive organs like brain and intestine--with a photon-neutron schedule, we have seen no necroses in normal tissues. The rate of medium or slight subcutaneous fibroses is not more than 10%. The local effect on tumors in our pilot study has been better than with megavoltage therapy in invasive thyroid cancer, prostate cancer stage C, soft tissue sarcoma and also in rectum-carcinoma. The best results have been achieved with neutrons only, but a photon-neutron schedule may be more effective as megavoltage therapy only. With our DT-neutrons we find some indications for better results than with megavoltage therapy if we use sophisticated treatment planning and if we strictly observe the tolerance dose of the different tissues and organs. The therapeutic index of our monoenergetic DT-neutrons is higher than with cyclotron-produced neutrons.

自1976年至1980年,我们在汉堡用快中子(DT, 14 MeV)治疗了328例患者,并在1984年重建了发生器后又治疗了69例患者。dt -中子治疗对高分化肿瘤的疗效最好。在四周内使用16戈瑞的标准剂量,或者用光子-中子计划治疗脑和肠等放射敏感器官的肿瘤,我们在正常组织中没有看到坏死。中度或轻度皮下纤维化的发生率不超过10%。在我们的初步研究中,在侵袭性甲状腺癌、前列腺癌C期、软组织肉瘤和直肠癌中,超电压治疗对肿瘤的局部效果优于超电压治疗。最好的结果是只使用中子,但光子-中子计划可能更有效的是只使用兆伏治疗。通过我们的dt中子,我们发现一些迹象表明,如果我们使用复杂的治疗计划,如果我们严格观察不同组织和器官的耐受剂量,结果会比使用兆压疗法更好。我们的单能dt中子的治疗指数高于回旋加速器产生的中子。
{"title":"Clinical results after therapy with fast neutrons (DT, 14 MeV) since 1976 in Hamburg-Eppendorf.","authors":"H D Franke,&nbsp;A Hess,&nbsp;R Schmidt","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In Hamburg since 1976 to 1980 we have treated 328 patients with fast neutron (DT, 14 MeV) and after reconstruction of the generator further 69 patients in 1984. The therapy with DT-neutrons had the best curative effect on high differentiated tumors. With the standard dose of 16 Gy in four weeks or--treating tumors in radiosensitive organs like brain and intestine--with a photon-neutron schedule, we have seen no necroses in normal tissues. The rate of medium or slight subcutaneous fibroses is not more than 10%. The local effect on tumors in our pilot study has been better than with megavoltage therapy in invasive thyroid cancer, prostate cancer stage C, soft tissue sarcoma and also in rectum-carcinoma. The best results have been achieved with neutrons only, but a photon-neutron schedule may be more effective as megavoltage therapy only. With our DT-neutrons we find some indications for better results than with megavoltage therapy if we use sophisticated treatment planning and if we strictly observe the tolerance dose of the different tissues and organs. The therapeutic index of our monoenergetic DT-neutrons is higher than with cyclotron-produced neutrons.</p>","PeriodicalId":21981,"journal":{"name":"Strahlentherapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15193738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Experience in the use of face masks for radiotherapy of head and neck tumors]. [头颈部肿瘤放疗使用口罩的经验]。
Pub Date : 1985-11-01
M Niewald, W Lehmann, U Uhlmann, W Berberich, B Scharding, R Dietz, K Schnabel, H K Leetz

By means of positioning and fixation aids, the precision and reproducibility of irradiation fields in radiotherapy of malignant tumors of the head and neck can be considerably improved. Face masks made of different synthetic materials have proved to be a practicable solution of this problem. In our hospital we have developed and tested a simple and not expensive possibility of manufacturing the masks with "Baycast" (producer: Bayer AG Leverkusen). The material is generally well tolerated by the patients, and the head is sufficiently fixed. An increased incidence of radiogenic dermatitides is caused by the overlapping of the depth dose of the Co-60 gamma radiation due to additional secondary electrons emanating from the mask material. This effect can be partly prevented by cutting out the irradiation fields in the masks.

在头颈部恶性肿瘤放疗中,定位固定辅助装置可显著提高照射场的精度和再现性。由不同合成材料制成的口罩已被证明是解决这一问题的可行方法。在我们的医院,我们已经开发并测试了一种简单而不昂贵的“Baycast”(生产商:勒沃库森拜耳公司)制造口罩的可能性。这种材料通常对患者有良好的耐受性,并且头部得到了充分的固定。辐射源性皮炎发病率的增加是由Co-60 γ辐射的深度剂量重叠引起的,这是由于从掩膜材料发出的额外二次电子造成的。这种影响可以通过切断口罩中的辐照场来部分防止。
{"title":"[Experience in the use of face masks for radiotherapy of head and neck tumors].","authors":"M Niewald,&nbsp;W Lehmann,&nbsp;U Uhlmann,&nbsp;W Berberich,&nbsp;B Scharding,&nbsp;R Dietz,&nbsp;K Schnabel,&nbsp;H K Leetz","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>By means of positioning and fixation aids, the precision and reproducibility of irradiation fields in radiotherapy of malignant tumors of the head and neck can be considerably improved. Face masks made of different synthetic materials have proved to be a practicable solution of this problem. In our hospital we have developed and tested a simple and not expensive possibility of manufacturing the masks with \"Baycast\" (producer: Bayer AG Leverkusen). The material is generally well tolerated by the patients, and the head is sufficiently fixed. An increased incidence of radiogenic dermatitides is caused by the overlapping of the depth dose of the Co-60 gamma radiation due to additional secondary electrons emanating from the mask material. This effect can be partly prevented by cutting out the irradiation fields in the masks.</p>","PeriodicalId":21981,"journal":{"name":"Strahlentherapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15183018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[New possibilities in radiotherapy of endobronchial tumors using the afterloading method in combination with laser technics]. [后负荷法联合激光技术治疗支气管内肿瘤的新可能性]。
Pub Date : 1985-11-01
W Schumacher, K Koch, D Frost, L Michel, M Plümecke, K Lübbert, J Mai, D Krumhaar, H N Macha, M Stadler

New possibilities for radiotherapy of bronchial carcinomas are provided by the combined application of the recently introduced afterloading method used hitherto in the treatment of stenosing processes of bronchial carcinomas and the neodyme-YAG laser which opens the stenosis in such a manner that the afterloading probe can be inserted. This new method allows to perform without complications or disadvantages further combined therapies such as percutaneous irradiation (telecobalt, linear accelerator or betatron). An irradiation scheme leading to a decisive tumor regression can be established due to the fast reventilation of the lung obtained by both methods. Surprisingly, three patients could be submitted despite the small-field radiotherapy to rather important lung operations such as lobectomy and pneumonectomy which were performed without complications or disadvantages. The patients were not operable without laser and afterloading therapy. This method was applied several times in the treatment of other diseases such as oesophageal cancer and stenosing cancer of the antrum. In these cases, a normal ingestion due to tumor regression was obtained rapidly.

支气管癌放疗的新可能性是由最近引入的后加载方法和neodyme-YAG激光的联合应用提供的,该方法迄今为止用于支气管癌狭窄过程的治疗,neodyme-YAG激光以这样的方式打开狭窄,后加载探针可以插入。这种新方法可以在没有并发症或缺点的情况下进行进一步的联合治疗,如经皮照射(远距钴、直线加速器或电子加速器)。由于两种方法都能快速恢复肺的通气,因此可以建立一种导致肿瘤决定性消退的照射方案。令人惊讶的是,尽管进行了小范围放疗,但仍有3例患者可以接受相当重要的肺手术,如肺叶切除术和全肺切除术,这些手术没有并发症或缺点。患者不经激光及后负荷治疗不能手术。该方法多次应用于食管癌、窦腔狭窄性癌等其他疾病的治疗。在这些病例中,由于肿瘤消退,可以迅速获得正常的摄食。
{"title":"[New possibilities in radiotherapy of endobronchial tumors using the afterloading method in combination with laser technics].","authors":"W Schumacher,&nbsp;K Koch,&nbsp;D Frost,&nbsp;L Michel,&nbsp;M Plümecke,&nbsp;K Lübbert,&nbsp;J Mai,&nbsp;D Krumhaar,&nbsp;H N Macha,&nbsp;M Stadler","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>New possibilities for radiotherapy of bronchial carcinomas are provided by the combined application of the recently introduced afterloading method used hitherto in the treatment of stenosing processes of bronchial carcinomas and the neodyme-YAG laser which opens the stenosis in such a manner that the afterloading probe can be inserted. This new method allows to perform without complications or disadvantages further combined therapies such as percutaneous irradiation (telecobalt, linear accelerator or betatron). An irradiation scheme leading to a decisive tumor regression can be established due to the fast reventilation of the lung obtained by both methods. Surprisingly, three patients could be submitted despite the small-field radiotherapy to rather important lung operations such as lobectomy and pneumonectomy which were performed without complications or disadvantages. The patients were not operable without laser and afterloading therapy. This method was applied several times in the treatment of other diseases such as oesophageal cancer and stenosing cancer of the antrum. In these cases, a normal ingestion due to tumor regression was obtained rapidly.</p>","PeriodicalId":21981,"journal":{"name":"Strahlentherapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15183016","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Palliative bile duct irradiation]. [姑息性胆管照射]。
Pub Date : 1985-11-01
J Kutzner, K Klose, E Keller

Carcinoma of the common hepatic bile duct or common bile duct were treated by interstitial irradiation with gold seeds using the percutaneous transhepatic drainage partly boosted by external irradiation. The interstitial dose of 50 Gy was given in two applications and 40 Gy by linac. Twice histological examination showed wide tumor destruction of local irradiation, but also much more tumor extension than seen before by diagnostic investigation. Mostly the therapy is only palliative because of the infiltration of liver and lymph nodes.

对肝总胆管癌或肝总胆管癌,采用经皮肝穿刺引流,辅以部分外照射,采用金粒间质照射治疗。50gy的间隙剂量分两次给药,40gy的间隙剂量用直线法给药。两次组织学检查显示局部照射后肿瘤破坏范围大,但肿瘤扩展范围比诊断前明显扩大。大多数情况下,由于肝脏和淋巴结的浸润,这种治疗只能起到缓解作用。
{"title":"[Palliative bile duct irradiation].","authors":"J Kutzner,&nbsp;K Klose,&nbsp;E Keller","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Carcinoma of the common hepatic bile duct or common bile duct were treated by interstitial irradiation with gold seeds using the percutaneous transhepatic drainage partly boosted by external irradiation. The interstitial dose of 50 Gy was given in two applications and 40 Gy by linac. Twice histological examination showed wide tumor destruction of local irradiation, but also much more tumor extension than seen before by diagnostic investigation. Mostly the therapy is only palliative because of the infiltration of liver and lymph nodes.</p>","PeriodicalId":21981,"journal":{"name":"Strahlentherapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13564050","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Method of cranial irradiation of children with leukemia]. [白血病患儿颅脑照射方法]。
Pub Date : 1985-11-01
H J Thiel

By an irradiation of the neurocranium with doses from 12 to 30 Gy during the combined treatment of ALL in children, an essential reduction of the leukemic manifestation on the meninges as well as an improved curability have been achieved during the last few years. The precision of the irradiation technique is of vital importance, i.e. the occurrence of recurrences on the central nervous system during complete remission after skull irradiation are preponderantly due to a defective irradiation technique. The important factors are a daily reproducible positioning and fixation of the head in an irradiation mask and the adjustment within three dimensions by means of a laser light system. Only cobalt-60 gamma radiation or the ultrahard photons of a linear accelerator with an energy of 4 to 6 MV should be applied. The irradiation is performed with laterally opposite, coplanar and coaxial fields in an isocentric adjustment. The field shape is regulated by individual absorbers adjusted under visual control in a defined position to the patient on a plexiglas plate at the therapy simulator. In order to guarantee an homogeneic dose also to the meninges situated at the field borders and to prevent a "geographic miss", the field borders should exceed the cranial calotte by 1 to 2 cm at the frontal, vertical and occipital side. At the base of the skull, special consideration must be given to a sufficient irradiation of the retrobulbar spaces, the frontal meninges situated in the region of the lamina cribrosa and the temporal meninges situated in the region of the deep inner cranial fossae. The dose specification is made in the central ray in the center of the skull. Generally single doses of 2 Gy and weekly doses of 10 Gy are applied. The total dose depends on age, risk group, and treatment aim. Recent studies indicate that in case of simultaneous intrathecal administration of methotrexate, the single dose can be reduced from 1.8-2.0 Gy to 1.2-1.5 Gy and the total dose from 24 Gy to 18 Gy without any unfavorable effect on the rate of recurrences at the central nervous system and the survival rate. Within the scope of an aggressive combination therapy, this self-restraint of the radio-therapeutist is of great importance with regard to acute and chronic complications in the brain and the growing skeleton.

在儿童急性淋巴细胞白血病的联合治疗中,通过对神经头盖骨进行12至30 Gy剂量的照射,在过去几年中,脑膜上白血病表现的基本减少以及治愈率的提高已经实现。辐照技术的精确性是至关重要的,即在颅骨辐照后完全缓解期间中枢神经系统复发的发生主要是由于辐照技术的缺陷。重要的因素是每天在照射面罩中可重复定位和固定头部,并通过激光系统在三维范围内进行调整。只能使用钴-60伽马辐射或4 -6毫伏能量的直线加速器的超硬光子。辐照是进行横向相对,共面和同轴场在一个等心调整。视场形状由单独的吸收器调节,在视觉控制下调整到治疗模拟器上的有机玻璃板上的患者的指定位置。为了保证位于脑野边界的脑膜也能获得均匀的剂量,并防止“地理遗漏”,脑野边界应在额侧、垂直侧和枕侧超过颅骨1至2厘米。在颅底,必须特别考虑对球后间隙、位于筛板区域的额脑膜和位于深内颅窝区域的颞脑膜进行充分照射。剂量规格是在颅骨中心的中央射线中进行的。一般单次剂量为2戈瑞,每周剂量为10戈瑞。总剂量取决于年龄、危险组和治疗目标。最近的研究表明,在鞘内同时给药甲氨蝶呤的情况下,单次给药剂量从1.8-2.0 Gy减少到1.2-1.5 Gy,总给药剂量从24 Gy减少到18 Gy,对中枢神经系统复发率和生存率没有不利影响。在积极联合治疗的范围内,放射治疗医师的这种自我约束对于大脑和骨骼生长的急性和慢性并发症非常重要。
{"title":"[Method of cranial irradiation of children with leukemia].","authors":"H J Thiel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>By an irradiation of the neurocranium with doses from 12 to 30 Gy during the combined treatment of ALL in children, an essential reduction of the leukemic manifestation on the meninges as well as an improved curability have been achieved during the last few years. The precision of the irradiation technique is of vital importance, i.e. the occurrence of recurrences on the central nervous system during complete remission after skull irradiation are preponderantly due to a defective irradiation technique. The important factors are a daily reproducible positioning and fixation of the head in an irradiation mask and the adjustment within three dimensions by means of a laser light system. Only cobalt-60 gamma radiation or the ultrahard photons of a linear accelerator with an energy of 4 to 6 MV should be applied. The irradiation is performed with laterally opposite, coplanar and coaxial fields in an isocentric adjustment. The field shape is regulated by individual absorbers adjusted under visual control in a defined position to the patient on a plexiglas plate at the therapy simulator. In order to guarantee an homogeneic dose also to the meninges situated at the field borders and to prevent a \"geographic miss\", the field borders should exceed the cranial calotte by 1 to 2 cm at the frontal, vertical and occipital side. At the base of the skull, special consideration must be given to a sufficient irradiation of the retrobulbar spaces, the frontal meninges situated in the region of the lamina cribrosa and the temporal meninges situated in the region of the deep inner cranial fossae. The dose specification is made in the central ray in the center of the skull. Generally single doses of 2 Gy and weekly doses of 10 Gy are applied. The total dose depends on age, risk group, and treatment aim. Recent studies indicate that in case of simultaneous intrathecal administration of methotrexate, the single dose can be reduced from 1.8-2.0 Gy to 1.2-1.5 Gy and the total dose from 24 Gy to 18 Gy without any unfavorable effect on the rate of recurrences at the central nervous system and the survival rate. Within the scope of an aggressive combination therapy, this self-restraint of the radio-therapeutist is of great importance with regard to acute and chronic complications in the brain and the growing skeleton.</p>","PeriodicalId":21981,"journal":{"name":"Strahlentherapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14983516","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[2 cases of radiation-induced osteonecroses of the thoracic vertebral bodies after accelerated irradiation of bronchial carcinoma]. [支气管癌加速放疗后胸椎体骨交叉2例]。
Pub Date : 1985-11-01
P von Rottkay
{"title":"[2 cases of radiation-induced osteonecroses of the thoracic vertebral bodies after accelerated irradiation of bronchial carcinoma].","authors":"P von Rottkay","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":21981,"journal":{"name":"Strahlentherapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15183019","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Ultrastructural studies of the effect of x-rays and quinacrine (Atebrin) or chloroquine (Resochin)--alone or in combination--on Harding-Passey melanoma cells in monolayer culture]. [x射线和奎宁(Atebrin)或氯喹(Resochin)单独或联合对单层培养的哈丁-帕西黑色素瘤细胞影响的超微结构研究]。
Pub Date : 1985-11-01
R Pfab, D O Schachtschabel, H F Kern

Monolayer cells of a Harding-Passey melanoma (HPM 73 cells) which were irradiated during the phase of exponential growth with an X-ray dose of 4 Gy of 8 Gy did not show any ultrastructural changes four days after 4 Gy, whereas cells irradiated with 8 Gy showed slight damages such as swollen mitochondria and vacuoles. As shown by the electron microscope, a sole addition of a sublethal quantity (6 X 10(-6) M) of quinacrine (Atebrin) or chloroquine (Resochin) did not lead to significant cell modifications. Those melanoma cells with were pre-irradiated with 8 Gy and then incubated during four days with 6 X 10(-6) M of quinacrine (Atebrin) or 6 X 10(-6) M of chloroquine (Resochin) showed severe damages. There was an increased rate of vacuoles and segregational structures in cytoplasm. The mitochondria were increased and swollen and the cellular surfaces had less microvilli. However, microtubules and microfilaments seemed more distinct. The melanin concentration increased under this treatment. The cell nuclei were increased in volume and seemed to be rather void of chromatin. These reactions of cells on quinacrine (Atebrin) and chloroquine (Resochin) are explained by the known inhibition effect exerted by these substances on DNA synthesis, especially as far as the processes of DNA reparation are concerned. The changes of the microtubule-microfilament system could be due to a correlation with the increase of digestive intracellular processes connected with the catabolism of radiation-damaged structures.

在指数生长阶段,以4gy或8gy的x射线剂量照射哈丁-帕西黑色素瘤(HPM 73细胞)的单层细胞,4天后未见任何超微结构变化,而8 Gy照射的细胞则出现轻微损伤,如线粒体和液泡肿胀。电镜显示,单独添加亚致死量(6 × 10(-6) M)的奎宁(阿特布林)或氯喹(雷索钦)不会导致显著的细胞修饰。用8 Gy预照射后,用6 × 10(-6) M的阿特布林(atbrin)或6 × 10(-6) M的氯喹(Resochin)孵育4天,黑色素瘤细胞出现严重损伤。细胞质中液泡和分离结构增加。线粒体增多肿胀,细胞表面微绒毛减少。然而,微管和微丝似乎更明显。在此处理下,黑色素浓度升高。细胞核体积增大,似乎没有染色质。细胞对阿特布林(atbrin)和氯喹(Resochin)的这些反应可以用已知的这些物质对DNA合成的抑制作用来解释,特别是在DNA修复过程中。微管-微丝系统的变化可能与细胞内消化过程的增加有关,这些过程与辐射损伤结构的分解代谢有关。
{"title":"[Ultrastructural studies of the effect of x-rays and quinacrine (Atebrin) or chloroquine (Resochin)--alone or in combination--on Harding-Passey melanoma cells in monolayer culture].","authors":"R Pfab,&nbsp;D O Schachtschabel,&nbsp;H F Kern","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Monolayer cells of a Harding-Passey melanoma (HPM 73 cells) which were irradiated during the phase of exponential growth with an X-ray dose of 4 Gy of 8 Gy did not show any ultrastructural changes four days after 4 Gy, whereas cells irradiated with 8 Gy showed slight damages such as swollen mitochondria and vacuoles. As shown by the electron microscope, a sole addition of a sublethal quantity (6 X 10(-6) M) of quinacrine (Atebrin) or chloroquine (Resochin) did not lead to significant cell modifications. Those melanoma cells with were pre-irradiated with 8 Gy and then incubated during four days with 6 X 10(-6) M of quinacrine (Atebrin) or 6 X 10(-6) M of chloroquine (Resochin) showed severe damages. There was an increased rate of vacuoles and segregational structures in cytoplasm. The mitochondria were increased and swollen and the cellular surfaces had less microvilli. However, microtubules and microfilaments seemed more distinct. The melanin concentration increased under this treatment. The cell nuclei were increased in volume and seemed to be rather void of chromatin. These reactions of cells on quinacrine (Atebrin) and chloroquine (Resochin) are explained by the known inhibition effect exerted by these substances on DNA synthesis, especially as far as the processes of DNA reparation are concerned. The changes of the microtubule-microfilament system could be due to a correlation with the increase of digestive intracellular processes connected with the catabolism of radiation-damaged structures.</p>","PeriodicalId":21981,"journal":{"name":"Strahlentherapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15183021","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Strahlentherapie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1