首页 > 最新文献

Estudios Hispánicos最新文献

英文 中文
“El palomo cojo” (1991) de Eduardo Mendicutti. Hacia una memoria “camp” Eduardo Mendicutti的《跛脚鸽子》(1991)。走向记忆“营地”
Pub Date : 2021-12-09 DOI: 10.19195/2084-2546.29.8
Virginia Bonatto
Este trabajo aborda la novela El palomo cojo (1991) de Eduardo Mendicutti como un relato sobre el nacimiento de la conciencia abyecta dentro de los cánones sociales, morales y culturales del franquismo en la España de los años cincuenta. El palomo cojo articula tres géneros narrativos relacionados con el yo: la novela autobiográfica, las memorias y el Bildungsroman, y los acondiciona con elementos descriptivos y argumentales de la tradición gótica. La sensibilidad camp aparece como el espacio semántico e ideológico que nuclea y resignifica estas múltiples inscripciones narrativas.
本文以爱德华多·门迪库蒂(Eduardo Mendicutti)的小说《El palomo cojo》(1991)为基础,讲述了20世纪50年代西班牙佛朗哥主义的社会、道德和文化规范中悲惨意识的诞生。《软弱的鸽子》阐明了三种与自我相关的叙事类型:自传体小说、回忆录和成长小说,并将它们置于哥特式传统的描述性和情节元素中。营地敏感性作为语义和意识形态空间出现,它构成并重新定义了这些多重叙事铭文。
{"title":"“El palomo cojo” (1991) de Eduardo Mendicutti. Hacia una memoria “camp”","authors":"Virginia Bonatto","doi":"10.19195/2084-2546.29.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/2084-2546.29.8","url":null,"abstract":"Este trabajo aborda la novela El palomo cojo (1991) de Eduardo Mendicutti como un relato sobre el nacimiento de la conciencia abyecta dentro de los cánones sociales, morales y culturales del franquismo en la España de los años cincuenta. El palomo cojo articula tres géneros narrativos relacionados con el yo: la novela autobiográfica, las memorias y el Bildungsroman, y los acondiciona con elementos descriptivos y argumentales de la tradición gótica. La sensibilidad camp aparece como el espacio semántico e ideológico que nuclea y resignifica estas múltiples inscripciones narrativas.","PeriodicalId":228192,"journal":{"name":"Estudios Hispánicos","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121532534","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La columna como reflejo de la identidad periodística de Rosa Montero 该专栏反映了罗莎·蒙特罗的新闻身份
Pub Date : 2021-12-09 DOI: 10.19195/2084-2546.29.15
Małgorzata Kolankowska
El objetivo del artículo es indicar las características del columnismo de Rosa Montero sobre la base de La vida desnuda y Maneras de vivir. El trabajo analiza la temática, las técnicas de persuasión y la actitud de la periodista con respecto a sus lectores, así como el modo de construir los artículos de opinión. El ensayo demuestra que Montero encuentra inspiración en sus experiencias personales, rutina diaria, noticias, cartas. Dichas inspiraciones la conducen a unas reflexiones de carácter universal. Es consciente de su voz y sabe que sus lectores comparten sus opiniones y tratan sus columnas como un espacio en el que se sienten seguros y dirigidos por la periodista. Sus columnas se convierten en espacios del encuentro.
本文的目的是指出罗莎·蒙特罗在裸体生活和生活方式的基础上的专栏主义的特点。本文分析了记者对读者的主题、说服技巧和态度,以及如何构建观点文章。这篇文章表明蒙特罗从他的个人经历、日常生活、新闻和信件中找到了灵感。这些灵感引导她进行普遍的反思。她知道自己的声音,知道她的读者分享她的观点,把她的专栏视为一个让他们感到安全的空间,并受到记者的指导。他的专栏成为会议的空间。
{"title":"La columna como reflejo de la identidad periodística de Rosa Montero","authors":"Małgorzata Kolankowska","doi":"10.19195/2084-2546.29.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/2084-2546.29.15","url":null,"abstract":"El objetivo del artículo es indicar las características del columnismo de Rosa Montero sobre la base de La vida desnuda y Maneras de vivir. El trabajo analiza la temática, las técnicas de persuasión y la actitud de la periodista con respecto a sus lectores, así como el modo de construir los artículos de opinión. El ensayo demuestra que Montero encuentra inspiración en sus experiencias personales, rutina diaria, noticias, cartas. Dichas inspiraciones la conducen a unas reflexiones de carácter universal. Es consciente de su voz y sabe que sus lectores comparten sus opiniones y tratan sus columnas como un espacio en el que se sienten seguros y dirigidos por la periodista. Sus columnas se convierten en espacios del encuentro.","PeriodicalId":228192,"journal":{"name":"Estudios Hispánicos","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117037187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Presentación del volumen
Pub Date : 2021-12-09 DOI: 10.19195/2084-2546.29.1
Jorge Luis Peralta, Łukasz Smuga
{"title":"Presentación del volumen","authors":"Jorge Luis Peralta, Łukasz Smuga","doi":"10.19195/2084-2546.29.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/2084-2546.29.1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":228192,"journal":{"name":"Estudios Hispánicos","volume":"444 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125764290","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Los diplomáticos españoles ante el Holocausto 西班牙外交官面对大屠杀
Pub Date : 2021-12-09 DOI: 10.19195/2084-2546.29.16
Małgorzata Nalewajko
El objetivo del artículo es presentar tanto las actividades de los diplomáticos españoles a favor de los judíos, sobre todo sefardíes, en algunos países ocupados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, como también el debate reciente sobre sus méritos. Surge la pregunta de si los diplomáticos que desempeñaban sus cargos en Francia, Grecia, Rumanía, Bulgaria y Hungría ayudaban a los judíos realizando la política oficial del Gobierno español, como sugieren algunas publicaciones actuales, o si lo hacían por su propia cuenta y riesgo. Entre otros ejemplos, se examina el caso del duque de Parcent, cónsul español en Varsovia, quien tuvo posibilidades limitadas de actuar, pero dejó el testimonio del exterminio. Como fuentes, se han aprovechado sus informes diplomáticos y sus memorias, publicadas en forma de libro. También han servido de base para el artículo los estudios recientes dedicados a las diligencias que hacían los diplomáticos intentando proteger a los judíos. El análisis de los textos, además de señalar el propósito de reparar la imagen de la política de Franco, deja ver que la controversia entre los que le consideran como “salvador de cientos de miles de judíos” y los que le acusan de ser “el cómplice del Holocausto” sigue sin solución.
本文的目的是介绍西班牙外交官在二战期间在纳粹占领的一些国家代表犹太人,特别是西班牙系犹太人的活动,以及最近关于他们的优点的辩论。人们提出的问题是,在法国、希腊、罗马尼亚、保加利亚和匈牙利任职的外交官是否像目前一些出版物所建议的那样,通过执行西班牙政府的官方政策来帮助犹太人,还是他们自己承担风险。在其他例子中,它审查了西班牙驻华沙领事帕森特公爵的案件,他的行动可能性有限,但留下了灭绝的证词。作为消息来源,他的外交报告和回忆录以书籍的形式出版。这篇文章还基于最近对外交官为保护犹太人所做的努力的研究。文本分析的目的,除了修复形象的弗朗哥,让政策争端应该被他视为“萨尔瓦多成千上万的犹太人”,指责他是“大屠杀共犯”还没有得到解决。
{"title":"Los diplomáticos españoles ante el Holocausto","authors":"Małgorzata Nalewajko","doi":"10.19195/2084-2546.29.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/2084-2546.29.16","url":null,"abstract":"El objetivo del artículo es presentar tanto las actividades de los diplomáticos españoles a favor de los judíos, sobre todo sefardíes, en algunos países ocupados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, como también el debate reciente sobre sus méritos. Surge la pregunta de si los diplomáticos que desempeñaban sus cargos en Francia, Grecia, Rumanía, Bulgaria y Hungría ayudaban a los judíos realizando la política oficial del Gobierno español, como sugieren algunas publicaciones actuales, o si lo hacían por su propia cuenta y riesgo. Entre otros ejemplos, se examina el caso del duque de Parcent, cónsul español en Varsovia, quien tuvo posibilidades limitadas de actuar, pero dejó el testimonio del exterminio. Como fuentes, se han aprovechado sus informes diplomáticos y sus memorias, publicadas en forma de libro. También han servido de base para el artículo los estudios recientes dedicados a las diligencias que hacían los diplomáticos intentando proteger a los judíos. El análisis de los textos, además de señalar el propósito de reparar la imagen de la política de Franco, deja ver que la controversia entre los que le consideran como “salvador de cientos de miles de judíos” y los que le acusan de ser “el cómplice del Holocausto” sigue sin solución.","PeriodicalId":228192,"journal":{"name":"Estudios Hispánicos","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127052354","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La escena primordial en “Dolor y gloria” de Pedro Almodóvar 佩德罗almodovar的《悲伤与荣耀》中的原始场景
Pub Date : 2021-12-09 DOI: 10.19195/2084-2546.29.9
A. Martínez-Expósito
Dolor y gloria ejemplifica la ambigua relación de Almodóvar con su propia biografía como materia narrativa. En la escena central de la película (cúspide argumental, estructural y simbólica) se narra la toma de conciencia homosexual del protagonista. Un análisis de esta escena primordial revela la presencia de numerosos elementos mitológicos, tanto en el plano narrativo como en el simbólico.
《悲伤与荣耀》是阿莫多瓦与自己的传记作为叙事材料的模糊关系的一个例子。电影的中心场景(情节、结构和象征的顶峰)讲述了主人公对同性恋的意识。对这一原始场景的分析揭示了许多神话元素的存在,无论是在叙事层面还是在象征层面。
{"title":"La escena primordial en “Dolor y gloria” de Pedro Almodóvar","authors":"A. Martínez-Expósito","doi":"10.19195/2084-2546.29.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/2084-2546.29.9","url":null,"abstract":"Dolor y gloria ejemplifica la ambigua relación de Almodóvar con su propia biografía como materia narrativa. En la escena central de la película (cúspide argumental, estructural y simbólica) se narra la toma de conciencia homosexual del protagonista. Un análisis de esta escena primordial revela la presencia de numerosos elementos mitológicos, tanto en el plano narrativo como en el simbólico.","PeriodicalId":228192,"journal":{"name":"Estudios Hispánicos","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125757428","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Marlena Krupa, “W poszukiwaniu numinosum. Jan od Krzyża w polskiej kulturze XX wieku”, Kraków, TAiWPN Universitas, 2020, 350 pp.
Pub Date : 2021-12-09 DOI: 10.19195/2084-2546.29.19
Maksymilian Drozdowicz
{"title":"Marlena Krupa, “W poszukiwaniu numinosum. Jan od Krzyża w polskiej kulturze XX wieku”, Kraków, TAiWPN Universitas, 2020, 350 pp.","authors":"Maksymilian Drozdowicz","doi":"10.19195/2084-2546.29.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/2084-2546.29.19","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":228192,"journal":{"name":"Estudios Hispánicos","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128781666","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Jovan Dučić y su “Carta desde España”
Pub Date : 2021-12-09 DOI: 10.19195/2084-2546.29.18
Małgorzata Filipek
El objetivo de este artículo es analizar la imagen de España en la obra de Jovan Dučić (1872-1943), poeta serbio y embajador del Reino de Yugoslavia en Madrid. Su obra más importante sobre este tema es “Carta desde España”, del volumen Ciudades y quimeras. Las reflexiones sobre España se incluyen también en dos libros de ensayos, Tesoro del zar Radovan y Mañanas de Leutar. El autor no hace referencia a la actualidad, sino que se centra en la historia de España, menciona a muchos personajes históricos (gobernantes, pintores, poetas) y le otorga un lugar central a Santa Teresa de Ávila. La España representada por Dučić es un país desprovisto de belleza, lleno de dolor y sufrimiento, que recuerda la visión creada por El Greco en su cuadro Vista de Toledo.
本文旨在分析西班牙的形象打Jovan Dučić(1872-1943),塞尔维亚和南斯拉夫王国大使诗人在马德里。他在这个问题上最重要的作品是《来自西班牙的信》,摘自《城市与奇美拉》。对西班牙的反思也被收录在两本散文集《Tesoro del zar Radovan》和《mananas de Leutar》中。作者没有提到现在,而是关注西班牙的历史,提到了许多历史人物(统治者、画家、诗人),并把圣特蕾莎·德·avila放在了中心位置。为代表的西班牙Dučić是空虚的美丽国家,充满了痛苦和苦难,使人想起愿景由希腊的表视图托莱多。
{"title":"Jovan Dučić y su “Carta desde España”","authors":"Małgorzata Filipek","doi":"10.19195/2084-2546.29.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/2084-2546.29.18","url":null,"abstract":"El objetivo de este artículo es analizar la imagen de España en la obra de Jovan Dučić (1872-1943), poeta serbio y embajador del Reino de Yugoslavia en Madrid. Su obra más importante sobre este tema es “Carta desde España”, del volumen Ciudades y quimeras. Las reflexiones sobre España se incluyen también en dos libros de ensayos, Tesoro del zar Radovan y Mañanas de Leutar. El autor no hace referencia a la actualidad, sino que se centra en la historia de España, menciona a muchos personajes históricos (gobernantes, pintores, poetas) y le otorga un lugar central a Santa Teresa de Ávila. La España representada por Dučić es un país desprovisto de belleza, lleno de dolor y sufrimiento, que recuerda la visión creada por El Greco en su cuadro Vista de Toledo.","PeriodicalId":228192,"journal":{"name":"Estudios Hispánicos","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124774917","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Historia de mi hígado”: la asimilación de la condición gay en una autobiografía mexicana contemporánea “我肝脏的历史”:当代墨西哥自传中的同性恋同化
Pub Date : 2021-12-09 DOI: 10.19195/2084-2546.29.11
Humberto Guerra
Se analiza la autobiografía del poeta, ensayista y promotor cultural contemporáneo Hernán Bravo Varela (1979–) titulada “Historia de mi hígado” (2011). El texto es la continuación de la tradición autorreferencial homoerótica mexicana a la vez que su innovación en cuanto a los recursos retóricos utilizados, la posición del yo autobiográfico y la contextualización referencial en que se enmarca. Estos tres aspectos fincan su originalidad e importancia.
本文分析了诗人、散文家和当代文化推广者heran Bravo Varela(1979 -)的自传《我的肝脏的历史》(2011)。这篇文章是墨西哥同性恋自我参照传统的延续,同时它在修辞资源的使用、自传体自我的位置和它所处的参照语境方面的创新。这三个方面表明了它的独创性和重要性。
{"title":"“Historia de mi hígado”: la asimilación de la condición gay en una autobiografía mexicana contemporánea","authors":"Humberto Guerra","doi":"10.19195/2084-2546.29.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/2084-2546.29.11","url":null,"abstract":"Se analiza la autobiografía del poeta, ensayista y promotor cultural contemporáneo Hernán Bravo Varela (1979–) titulada “Historia de mi hígado” (2011). El texto es la continuación de la tradición autorreferencial homoerótica mexicana a la vez que su innovación en cuanto a los recursos retóricos utilizados, la posición del yo autobiográfico y la contextualización referencial en que se enmarca. Estos tres aspectos fincan su originalidad e importancia.","PeriodicalId":228192,"journal":{"name":"Estudios Hispánicos","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122257141","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Poema visual en forma de fotografía. El caso de Chema Madoz 摄影形式的视觉诗。Chema Madoz的案例
Pub Date : 2021-12-09 DOI: 10.19195/2084-2546.29.14
Justyna Ziarkowska
Las relaciones con la literatura del conocido y premiado fotógrafo madrileño Chema Madoz son múltiples y polifacéticas. En el presente artículo se analizan las herramientas provenientes de la poesía utilizadas por el artista para demostrar (recurriendo también a los investigadores de la fotografía más citados como R. Barthes o S. Sontag) que habría que definir sus obras como poemas visuales más que como fotografías. Entre los muchos recursos estilísticos presentes en las imágenes de Madoz, el más frecuente es la metáfora que, como en la reflexión de Gracián o en la práctica surrealista, se basa en los objetos que —sacados de sus destinos rutinarios— adquieren la capacidad de mostrar lo que normalmente no vemos. El artículo explora también la relación de Madoz con el concepto de la mimesis y divide la praxis artística en tres elementos: praxis poética (la más importante), praxis de un artista plástico y, finalmente, la de un fotógrafo.
马德里著名获奖摄影师Chema Madoz与文学的关系是多方面的。在这篇文章中,我们分析了艺术家使用的诗歌工具,以证明他的作品应该被定义为视觉诗歌而不是照片(也使用了最被引用的摄影研究人员R. Barthes和S. Sontag)。在Madoz的图像中出现的许多风格资源中,最常见的是隐喻,就像在gracian的反思或超现实主义实践中一样,它是基于物体——从它们的日常命运中——获得了展示我们通常看不到的东西的能力。本文还探讨了马多兹与模仿概念的关系,并将艺术实践分为三个要素:诗意的实践(最重要的)、造型艺术家的实践,最后是摄影师的实践。
{"title":"Poema visual en forma de fotografía. El caso de Chema Madoz","authors":"Justyna Ziarkowska","doi":"10.19195/2084-2546.29.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/2084-2546.29.14","url":null,"abstract":"Las relaciones con la literatura del conocido y premiado fotógrafo madrileño Chema Madoz son múltiples y polifacéticas. En el presente artículo se analizan las herramientas provenientes de la poesía utilizadas por el artista para demostrar (recurriendo también a los investigadores de la fotografía más citados como R. Barthes o S. Sontag) que habría que definir sus obras como poemas visuales más que como fotografías. Entre los muchos recursos estilísticos presentes en las imágenes de Madoz, el más frecuente es la metáfora que, como en la reflexión de Gracián o en la práctica surrealista, se basa en los objetos que —sacados de sus destinos rutinarios— adquieren la capacidad de mostrar lo que normalmente no vemos. El artículo explora también la relación de Madoz con el concepto de la mimesis y divide la praxis artística en tres elementos: praxis poética (la más importante), praxis de un artista plástico y, finalmente, la de un fotógrafo.","PeriodicalId":228192,"journal":{"name":"Estudios Hispánicos","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125665076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El auto sacramental en busca de un nuevo espacio teatral. Apuntes sobre la presencia del género barroco en el teatro polaco 寻找新的戏剧空间的圣礼汽车。关于巴洛克风格在波兰戏剧中的存在的注释
Pub Date : 2021-12-09 DOI: 10.19195/2084-2546.29.17
Karolina Kumor
El presente artículo se centra en el tema de la recuperación, para otros contextos socioculturales y lingüísticos, de un género dramático tan complicado como es el auto sacramental. El propósito del trabajo es repasar la historia de la acogida teatral de piezas eucarísticas barrocas en la Polonia de los siglos XX y XXI, abordando asimismo la cuestión de la traducción de los textos calderonianos como requisito indispensable para el diálogo intercultural. Se indaga el lugar que ocupan las representaciones de los autos en el panorama teatral polaco, su calidad artística y las soluciones estéticas propuestas.
这篇文章的主题是恢复,在其他社会文化和语言背景下,一个复杂的戏剧类型,如圣礼汽车。本文的目的是回顾20世纪和21世纪波兰巴洛克式圣体戏剧的戏剧接受历史,并探讨卡尔德隆文本的翻译作为跨文化对话的必要条件的问题。本文探讨了汽车在波兰戏剧全景中的地位、其艺术品质和提出的美学解决方案。
{"title":"El auto sacramental en busca de un nuevo espacio teatral. Apuntes sobre la presencia del género barroco en el teatro polaco","authors":"Karolina Kumor","doi":"10.19195/2084-2546.29.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/2084-2546.29.17","url":null,"abstract":"El presente artículo se centra en el tema de la recuperación, para otros contextos socioculturales y lingüísticos, de un género dramático tan complicado como es el auto sacramental. El propósito del trabajo es repasar la historia de la acogida teatral de piezas eucarísticas barrocas en la Polonia de los siglos XX y XXI, abordando asimismo la cuestión de la traducción de los textos calderonianos como requisito indispensable para el diálogo intercultural. Se indaga el lugar que ocupan las representaciones de los autos en el panorama teatral polaco, su calidad artística y las soluciones estéticas propuestas.","PeriodicalId":228192,"journal":{"name":"Estudios Hispánicos","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116604681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Estudios Hispánicos
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1