首页 > 最新文献

Vox Sanguinis最新文献

英文 中文
Generating pathways to domestically sourced plasma-derived medicinal products: Report from a workshop by the International Plasma and Fractionation Association and the Working Party on Global Blood Safety of the International Society of Blood Transfusion. 生成国产血浆衍生医药产品的途径:国际血浆与分馏协会和国际输血协会全球血液安全工作组研讨会报告。
IF 1.8 4区 医学 Q3 HEMATOLOGY Pub Date : 2024-09-01 Epub Date: 2024-06-26 DOI: 10.1111/vox.13698
Albert Farrugia, Robert Perry, Françoise Rossi, Leni von Bonsdorff, Glynis Bowie, Jean-Claude Faber, Jeh-Han Omarjee, Jay Epstein, Jenny White

Plasma-derived medicinal products (PDMPs) are recognized internationally as essential medicines required to treat various acute and chronic conditions including congenital deficiencies of plasma proteins in haemophilia and primary immune deficiency. Global provision of these medicines is dominated by a small number of commercial companies, influencing the price and availability of the products. Achieving a level of strategic independence from this dominance is now seen as a public health priority in many countries. During the Regional Congress of the International Society for Blood Transfusion (ISBT) in Cape Town, South Africa, in November 2023, around 50 delegates from 24 countries participated in a workshop (WS) organized jointly by the International Plasma and Fractionation Association (IPFA) and the ISBT Working Party on Global Blood Safety on pathways towards provision of PDMPs from domestic plasma independent of commercial purchase in the open market. The WS was structured around three themes, each addressed by a separate group: Quality/safety requirements for plasma for fractionation (PfF) Stepwise access for safe plasma proteins Approaching contract fractionation A synthesis of conclusions from these groups included the following: The need to acquire support from government authorities for a national plasma policy, recognizing the difficulties posed by unstable political and bureaucratic environments. The value of embedding plasma and PDMPs within a patient blood management (PBM) paradigm to promote optimal clinical use of PDMPs. Training of blood/plasma collection personnel in the relevant principles of Good Manufacturing Practice (GMP), coupled with regulatory oversight of plasma product production in the engaged jurisdictions. Appreciation that limited access to contract fractionation may necessitate a stepwise approach, which may include small-scale preparation of versions of essential plasma proteins as an intermediate phase towards the manufacture of industrial-scale PDMPs from domestic plasma.

血浆衍生医药产品 (PDMP) 是国际公认的治疗各种急慢性疾病(包括血友病中先天性血浆蛋白缺乏症和原发性免疫缺陷症)所需的基本药物。这些药品的全球供应由少数商业公司主导,影响着产品的价格和供应。在许多国家,实现战略独立,摆脱这种主导地位已被视为公共卫生的当务之急。在 2023 年 11 月于南非开普敦举行的国际输血协会(ISBT)地区大会期间,来自 24 个国家的约 50 名代表参加了由国际血浆与分馏协会(IPFA)和国际输血协会全球血液安全工作组联合举办的研讨会(WS),探讨如何利用国内血浆提供 PDMP,使其独立于公开市场上的商业采购。WS 会议围绕三个主题展开,每个主题由一个单独的小组讨论:分馏血浆(PfF)的质量/安全要求 逐步获得安全的血浆蛋白 接近合同分馏 这些小组的结论综述如下:认识到不稳定的政治和官僚环境带来的困难,需要获得政府当局对国家血浆政策的支持。将血浆和 PDMP 纳入患者血液管理(PBM)范例,以促进 PDMP 的最佳临床使用。对血液/血浆采集人员进行良好生产规范(GMP)相关原则的培训,同时对参与辖区的血浆产品生产进行监管。认识到由于合同分馏的机会有限,可能需要采取循序渐进的方法,其中可能包括小规模制备基本血浆蛋白,作为利用国内血浆生产工业规模 PDMP 的中间阶段。
{"title":"Generating pathways to domestically sourced plasma-derived medicinal products: Report from a workshop by the International Plasma and Fractionation Association and the Working Party on Global Blood Safety of the International Society of Blood Transfusion.","authors":"Albert Farrugia, Robert Perry, Françoise Rossi, Leni von Bonsdorff, Glynis Bowie, Jean-Claude Faber, Jeh-Han Omarjee, Jay Epstein, Jenny White","doi":"10.1111/vox.13698","DOIUrl":"10.1111/vox.13698","url":null,"abstract":"<p><p>Plasma-derived medicinal products (PDMPs) are recognized internationally as essential medicines required to treat various acute and chronic conditions including congenital deficiencies of plasma proteins in haemophilia and primary immune deficiency. Global provision of these medicines is dominated by a small number of commercial companies, influencing the price and availability of the products. Achieving a level of strategic independence from this dominance is now seen as a public health priority in many countries. During the Regional Congress of the International Society for Blood Transfusion (ISBT) in Cape Town, South Africa, in November 2023, around 50 delegates from 24 countries participated in a workshop (WS) organized jointly by the International Plasma and Fractionation Association (IPFA) and the ISBT Working Party on Global Blood Safety on pathways towards provision of PDMPs from domestic plasma independent of commercial purchase in the open market. The WS was structured around three themes, each addressed by a separate group: Quality/safety requirements for plasma for fractionation (PfF) Stepwise access for safe plasma proteins Approaching contract fractionation A synthesis of conclusions from these groups included the following: The need to acquire support from government authorities for a national plasma policy, recognizing the difficulties posed by unstable political and bureaucratic environments. The value of embedding plasma and PDMPs within a patient blood management (PBM) paradigm to promote optimal clinical use of PDMPs. Training of blood/plasma collection personnel in the relevant principles of Good Manufacturing Practice (GMP), coupled with regulatory oversight of plasma product production in the engaged jurisdictions. Appreciation that limited access to contract fractionation may necessitate a stepwise approach, which may include small-scale preparation of versions of essential plasma proteins as an intermediate phase towards the manufacture of industrial-scale PDMPs from domestic plasma.</p>","PeriodicalId":23631,"journal":{"name":"Vox Sanguinis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141459529","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Blood donor questionnaires and infectious disease screening in Latin American countries. 拉丁美洲国家的献血者问卷调查和传染病筛查。
IF 1.8 4区 医学 Q3 HEMATOLOGY Pub Date : 2024-08-28 DOI: 10.1111/vox.13730
Gisela Marrero-Rivera, Michel-Andrés García-Otálora, Carlos Gonzalez, José Pérez-Carrillo, Paolo Rojas, Paula Castellanos, Melissa Granados, Guillermo Herrera, Celina Montemayor, Sara Bakhtary

Background and objectives: Blood donor questionnaires are tools used to screen prospective blood donors to determine their eligibility. There are limited data regarding blood donor questionnaires and infectious disease screening of the blood supply in Latin American countries. This study aimed to survey donor centres in Latin American countries to learn more about blood donor screening and infection assessment.

Materials and methods: An international team of transfusion medicine professionals including medical directors and supervisors who work or collaborate with Latin American donor centres, called 'Comité de Investigación en Medicina Transfusional', designed a survey (16 questions) to characterize blood donor eligibility in Latin America.

Results: Eighty-two institutions from 14 Latin American countries responded to the survey. Most donor centres (66%; 54 of 82) had a donor deferral percentage between 5% and 25%, and the most common causes of deferrals were low haemoglobin and high-risk behaviour. Most donors in blood centres were directed family donors compared with voluntary donors. Infection evaluation included mostly serologic assessment (81%; 30 of 37) for human immunodeficiency virus (HIV), Hepatitis B, Hepatitis C, Treponema pallidum and Trypanosoma cruzi rather than nucleic acid tests (5%; 2 of 37).

Conclusion: Heterogeneity exists in donor selection and infectious disease screening in Latin American countries. This survey provides valuable information to understand Latin American blood centre practices.

背景和目的:献血者调查问卷是筛选潜在献血者以确定其献血资格的工具。有关拉丁美洲国家献血者问卷调查和血液供应传染病筛查的数据有限。这项研究旨在调查拉丁美洲国家的献血者中心,以了解更多有关献血者筛查和感染评估的信息:一个由输血医学专业人员(包括与拉美献血中心合作或共事的医务主任和主管人员)组成的国际团队(名为 "Comité de Investigación en Medicina Transfusional")设计了一项调查(16 个问题),以了解拉美地区献血者资格的特点:来自 14 个拉美国家的 82 家机构对调查做出了回应。大多数献血中心(66%,82 家中的 54 家)的献血者延期比例在 5%至 25%之间,最常见的延期原因是血红蛋白过低和高危行为。与自愿捐献者相比,血液中心的大多数捐献者都是定向家庭捐献者。感染评估主要包括人类免疫缺陷病毒(HIV)、乙型肝炎、丙型肝炎、苍白螺旋体和克鲁斯锥虫的血清学评估(81%;37 例中的 30 例),而不是核酸检测(5%;37 例中的 2 例):结论:拉丁美洲国家在供体选择和传染病筛查方面存在差异。这项调查为了解拉丁美洲血液中心的做法提供了有价值的信息。
{"title":"Blood donor questionnaires and infectious disease screening in Latin American countries.","authors":"Gisela Marrero-Rivera, Michel-Andrés García-Otálora, Carlos Gonzalez, José Pérez-Carrillo, Paolo Rojas, Paula Castellanos, Melissa Granados, Guillermo Herrera, Celina Montemayor, Sara Bakhtary","doi":"10.1111/vox.13730","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/vox.13730","url":null,"abstract":"<p><strong>Background and objectives: </strong>Blood donor questionnaires are tools used to screen prospective blood donors to determine their eligibility. There are limited data regarding blood donor questionnaires and infectious disease screening of the blood supply in Latin American countries. This study aimed to survey donor centres in Latin American countries to learn more about blood donor screening and infection assessment.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>An international team of transfusion medicine professionals including medical directors and supervisors who work or collaborate with Latin American donor centres, called 'Comité de Investigación en Medicina Transfusional', designed a survey (16 questions) to characterize blood donor eligibility in Latin America.</p><p><strong>Results: </strong>Eighty-two institutions from 14 Latin American countries responded to the survey. Most donor centres (66%; 54 of 82) had a donor deferral percentage between 5% and 25%, and the most common causes of deferrals were low haemoglobin and high-risk behaviour. Most donors in blood centres were directed family donors compared with voluntary donors. Infection evaluation included mostly serologic assessment (81%; 30 of 37) for human immunodeficiency virus (HIV), Hepatitis B, Hepatitis C, Treponema pallidum and Trypanosoma cruzi rather than nucleic acid tests (5%; 2 of 37).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Heterogeneity exists in donor selection and infectious disease screening in Latin American countries. This survey provides valuable information to understand Latin American blood centre practices.</p>","PeriodicalId":23631,"journal":{"name":"Vox Sanguinis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142093923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The association between attitude towards facemasks, quality of donation experience and relationship with healthcare providers: A cross-sectional exploratory study. 对面罩的态度、捐赠体验的质量以及与医疗服务提供者关系之间的关联:一项横断面探索性研究。
IF 1.8 4区 医学 Q3 HEMATOLOGY Pub Date : 2024-08-25 DOI: 10.1111/vox.13728
Marco Bani, Stefano Ardenghi, Selena Russo, Federico Zorzi, Giulia Rampoldi, Alexia Del Greco, Alessandra Caputo, Barbara Giussani, Erica Magri, Maria Grazia Strepparava

Background and objectives: Facemasks represent an essential measure of prevention against the spread of infectious diseases; however, they lessen the ability to convey and understand emotions through facial expressions. In blood donation settings, facemask wearing could interfere with professionals' tasks, reduce the satisfaction of blood donors and affect their future blood donation behaviour. This preliminary cross-sectional study explored the association of mandatory facemask wearing with the quality of the blood donation process at the end of the coronavirus 2019 (COVID-19) pandemic.

Materials and methods: A sample of 615 voluntary unpaid Italian blood and plasma donors completed an online survey assessing their attitude towards facemask wearing, the perceived distress due to facemasks in the different steps of the donation process, self-reported vasovagal reactions after donation and the intention to donate again.

Results: Nearly 24% of donors reported a worsened quality of the donation process due to facemask wearing, and 36% reported moderate to severe distress during the donation itself. Donors with a more negative attitude towards facemasks reported a worse donation experience, mainly related to the interactions and the communication with physicians and nurses, and a higher probability of experiencing vasovagal reactions at their last donation. No significant correlations were observed between negative facemask attitudes towards facemask wearing, distress or future intention to donate blood/plasma.

Conclusion: Facemasks have worsened the quality of blood and plasma donations for one fourth of donors, confirming the interference with the quality of communications and relationships with healthcare professionals.

背景和目的:面罩是预防传染病传播的一项基本措施;然而,面罩会降低通过面部表情传达和理解情绪的能力。在献血环境中,佩戴口罩可能会干扰专业人员的工作,降低献血者的满意度,并影响他们未来的献血行为。这项初步横断面研究探讨了在 2019 年冠状病毒(COVID-19)大流行结束时,强制佩戴面罩与献血过程质量的关系:615名意大利无偿自愿献血者和血浆捐献者完成了一项在线调查,评估了他们对佩戴面罩的态度、在捐献过程的不同步骤中因面罩造成的痛苦感知、捐献后自我报告的血管迷走神经反应以及再次捐献的意愿:结果:近 24% 的捐献者表示,由于佩戴面罩,捐献过程的质量有所下降,36% 的捐献者表示在捐献过程中感到中度到严重的痛苦。对面罩持负面态度的捐献者表示捐献体验较差,主要与与医生和护士的互动和沟通有关,并且在最后一次捐献时出现血管迷走反应的概率较高。在对佩戴面罩的负面态度、痛苦或未来献血/捐献血浆的意愿之间没有观察到明显的相关性:结论:对四分之一的献血者来说,面罩降低了献血和血浆的质量,证实了面罩干扰了与医护人员的沟通质量和关系。
{"title":"The association between attitude towards facemasks, quality of donation experience and relationship with healthcare providers: A cross-sectional exploratory study.","authors":"Marco Bani, Stefano Ardenghi, Selena Russo, Federico Zorzi, Giulia Rampoldi, Alexia Del Greco, Alessandra Caputo, Barbara Giussani, Erica Magri, Maria Grazia Strepparava","doi":"10.1111/vox.13728","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/vox.13728","url":null,"abstract":"<p><strong>Background and objectives: </strong>Facemasks represent an essential measure of prevention against the spread of infectious diseases; however, they lessen the ability to convey and understand emotions through facial expressions. In blood donation settings, facemask wearing could interfere with professionals' tasks, reduce the satisfaction of blood donors and affect their future blood donation behaviour. This preliminary cross-sectional study explored the association of mandatory facemask wearing with the quality of the blood donation process at the end of the coronavirus 2019 (COVID-19) pandemic.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>A sample of 615 voluntary unpaid Italian blood and plasma donors completed an online survey assessing their attitude towards facemask wearing, the perceived distress due to facemasks in the different steps of the donation process, self-reported vasovagal reactions after donation and the intention to donate again.</p><p><strong>Results: </strong>Nearly 24% of donors reported a worsened quality of the donation process due to facemask wearing, and 36% reported moderate to severe distress during the donation itself. Donors with a more negative attitude towards facemasks reported a worse donation experience, mainly related to the interactions and the communication with physicians and nurses, and a higher probability of experiencing vasovagal reactions at their last donation. No significant correlations were observed between negative facemask attitudes towards facemask wearing, distress or future intention to donate blood/plasma.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Facemasks have worsened the quality of blood and plasma donations for one fourth of donors, confirming the interference with the quality of communications and relationships with healthcare professionals.</p>","PeriodicalId":23631,"journal":{"name":"Vox Sanguinis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142056651","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Use of preoperative erythropoietin-stimulating agents is associated with decreased thrombotic adverse events compared to red blood cell transfusion in surgical patients with anaemia. 与输注红细胞相比,手术前使用促红细胞生成素刺激剂可减少贫血手术患者的血栓不良事件。
IF 1.8 4区 医学 Q3 HEMATOLOGY Pub Date : 2024-08-21 DOI: 10.1111/vox.13729
Una E Choi, Ryan C Nicholson, Steven M Frank, Stephanie Cha, Brian C Cho, Jennifer S Lawton, Laeben C Lester, Nadia B Hensley

Background and objectives: Preoperative red blood cell (RBC) transfusions increase post-operative venous thromboembolic (VTE) events. Erythropoietin-stimulating agents (ESAs) increase VTE risk in cancer patients; we aimed to assess ESA versus RBC-associated VTE risks in a broad population of surgical patients.

Materials and methods: We queried TriNetX Diamond Network from 2006 to 2023, comparing patients with anaemia within 3 months preoperatively who received preoperative ESAs with or without intravenous (IV) iron to patients who received preoperative RBCs. Sub-analyses included (1) all surgeries and (2) cardiovascular surgeries. We propensity score matched for demographics, comorbidities, medical services, post-treatment haemoglobin (g/dL) and, for all-surgery comparisons, surgery type. Outcomes included 30-day post-operative mortality, VTE, pulmonary embolism (PE), disseminated intravascular coagulation (DIC) and haemoglobin.

Results: In our 19,548-patient cohorts, compared with preoperative RBC transfusion, ESAs without IV iron were associated with lower mortality (relative risk [RR] = 0.51 [95% confidence interval (CI), 0.45-0.59]), VTE (RR = 0.57 [0.50-0.65]) and PE (RR = 0.67 [0.54-0.84]). Post-operative haemoglobin was higher in the ESA without IV iron cohort compared with the transfusion cohort (10.0 ± 1.4 vs. 9.4 ± 1.8 g/dL, p = 0.002). Cardiac surgical patients receiving ESAs with or without IV iron had lower risk for post-operative mortality, VTE and PE (p < 0.001) than those receiving RBCs. Post-operative haemoglobin differed between patients receiving ESAs with IV iron versus RBCs (10.1 ± 1.5 vs. 9.4 ± 1.9 g/dL, p = 0.0009).

Conclusion: Compared with surgical patients who were transfused RBCs, ESA recipients had reduced 30-day post-operative risk of mortality, VTE, PE and DIC and increased haemoglobin levels. IV iron given with ESAs improved mortality.

背景和目的:术前输注红细胞(RBC)会增加术后静脉血栓栓塞(VTE)事件。促红细胞生成素刺激剂(ESAs)会增加癌症患者的 VTE 风险;我们旨在评估 ESA 与 RBC 相关的 VTE 风险在广大手术患者中的情况:我们查询了 2006 年至 2023 年期间的 TriNetX Diamond 网络,比较了术前 3 个月内贫血、术前接受 ESA 并静脉注射 (IV) 或不静脉注射 (IV) 铁剂的患者与术前接受 RBC 的患者。子分析包括 (1) 所有手术和 (2) 心血管手术。我们对人口统计学、合并症、医疗服务、治疗后血红蛋白(g/dL)进行了倾向评分匹配,并对所有手术进行了手术类型比较。结果包括术后30天死亡率、VTE、肺栓塞(PE)、弥散性血管内凝血(DIC)和血红蛋白:在我们的 19,548 例患者队列中,与术前输注红细胞相比,不静脉注射铁剂的 ESA 可降低死亡率(相对风险 [RR] = 0.51 [95% 置信区间 (CI),0.45-0.59])、VTE(RR = 0.57 [0.50-0.65])和 PE(RR = 0.67 [0.54-0.84])。与输血队列相比,未静脉注射铁剂的ESA队列术后血红蛋白更高(10.0 ± 1.4 vs. 9.4 ± 1.8 g/dL,P = 0.002)。接受或不接受静脉注射铁剂的心脏手术患者术后死亡、VTE 和 PE 的风险较低(P=0.002):与输注红细胞的手术患者相比,接受 ESA 的患者术后 30 天的死亡、VTE、PE 和 DIC 风险降低,血红蛋白水平升高。静脉注射铁剂和 ESAs 可改善死亡率。
{"title":"Use of preoperative erythropoietin-stimulating agents is associated with decreased thrombotic adverse events compared to red blood cell transfusion in surgical patients with anaemia.","authors":"Una E Choi, Ryan C Nicholson, Steven M Frank, Stephanie Cha, Brian C Cho, Jennifer S Lawton, Laeben C Lester, Nadia B Hensley","doi":"10.1111/vox.13729","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/vox.13729","url":null,"abstract":"<p><strong>Background and objectives: </strong>Preoperative red blood cell (RBC) transfusions increase post-operative venous thromboembolic (VTE) events. Erythropoietin-stimulating agents (ESAs) increase VTE risk in cancer patients; we aimed to assess ESA versus RBC-associated VTE risks in a broad population of surgical patients.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>We queried TriNetX Diamond Network from 2006 to 2023, comparing patients with anaemia within 3 months preoperatively who received preoperative ESAs with or without intravenous (IV) iron to patients who received preoperative RBCs. Sub-analyses included (1) all surgeries and (2) cardiovascular surgeries. We propensity score matched for demographics, comorbidities, medical services, post-treatment haemoglobin (g/dL) and, for all-surgery comparisons, surgery type. Outcomes included 30-day post-operative mortality, VTE, pulmonary embolism (PE), disseminated intravascular coagulation (DIC) and haemoglobin.</p><p><strong>Results: </strong>In our 19,548-patient cohorts, compared with preoperative RBC transfusion, ESAs without IV iron were associated with lower mortality (relative risk [RR] = 0.51 [95% confidence interval (CI), 0.45-0.59]), VTE (RR = 0.57 [0.50-0.65]) and PE (RR = 0.67 [0.54-0.84]). Post-operative haemoglobin was higher in the ESA without IV iron cohort compared with the transfusion cohort (10.0 ± 1.4 vs. 9.4 ± 1.8 g/dL, p = 0.002). Cardiac surgical patients receiving ESAs with or without IV iron had lower risk for post-operative mortality, VTE and PE (p < 0.001) than those receiving RBCs. Post-operative haemoglobin differed between patients receiving ESAs with IV iron versus RBCs (10.1 ± 1.5 vs. 9.4 ± 1.9 g/dL, p = 0.0009).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Compared with surgical patients who were transfused RBCs, ESA recipients had reduced 30-day post-operative risk of mortality, VTE, PE and DIC and increased haemoglobin levels. IV iron given with ESAs improved mortality.</p>","PeriodicalId":23631,"journal":{"name":"Vox Sanguinis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142018750","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A novel cisAB allele with a missense variant (c.971T>C) in the ABO gene of a Brazilian family. 一个巴西家庭的 ABO 基因中出现了一个带有错义变异(c.971T>C)的新型 cisAB 等位基因。
IF 1.8 4区 医学 Q3 HEMATOLOGY Pub Date : 2024-08-20 DOI: 10.1111/vox.13727
Marcos Paulo Miola, Caroline Luise Prochaska, Guilherme Cardoso, Octávio Ricci Junior, Luiz Carlos de Mattos

Background and objectives: Missense variants in exon 7 of the ABO gene can lead to the formation of cisAB alleles. These alleles encode glycosyltransferases (GTs) capable of synthesizing both A and B antigens. In this study, we report the discovery of a novel cisAB allele and characterize it at molecular, protein and serological levels.

Materials and methods: Blood and DNA samples from the proband and seven relatives were examined using standard and modified ABO phenotyping, polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism and ABO gene sequencing. We assessed the impact of the p.Leu324Ser variant on the protein structure of the mutant GT using bioinformatics tools.

Results: Molecular tests revealed a c.971T>C (p.Leu324Ser) variant in the ABO gene in five of the eight individuals. This variant results in a GT that produces more A antigens and fewer B antigens. Bioinformatics analysis suggests that the amino acid substitution (p.Leu324Ser) could potentially affect enzymatic activity and specificity of the GT.

Conclusion: We identified a novel cisAB allele resulting from a c.971T>C variant in the ABO gene. This variant led to the expression of an ABweak phenotype.

背景和目的:ABO 基因第 7 号外显子中的错义变异可导致形成顺式AB 等位基因。这些等位基因编码的糖基转移酶(GTs)能够同时合成 A 和 B 抗原。在本研究中,我们报告发现了一种新型 cisAB 等位基因,并从分子、蛋白质和血清学水平对其进行了鉴定:使用标准和改良的 ABO 表型分析、聚合酶链式反应-限制性片段长度多态性和 ABO 基因测序法检测了原告和七名亲属的血液和 DNA 样本。我们使用生物信息学工具评估了 p.Leu324Ser 变异对突变 GT 蛋白结构的影响:结果:分子检测结果显示,8 人中有 5 人的 ABO 基因存在 c.971T>C(p.Leu324Ser)变异。该变异导致 GT 产生较多的 A 抗原和较少的 B 抗原。生物信息学分析表明,氨基酸置换(p.Leu324Ser)可能会影响 GT 的酶活性和特异性:我们发现了一个由 ABO 基因中 c.971T>C 变异产生的新型 cisAB 等位基因。该变异导致了 AB 弱表型的表达。
{"title":"A novel cisAB allele with a missense variant (c.971T>C) in the ABO gene of a Brazilian family.","authors":"Marcos Paulo Miola, Caroline Luise Prochaska, Guilherme Cardoso, Octávio Ricci Junior, Luiz Carlos de Mattos","doi":"10.1111/vox.13727","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/vox.13727","url":null,"abstract":"<p><strong>Background and objectives: </strong>Missense variants in exon 7 of the ABO gene can lead to the formation of cisAB alleles. These alleles encode glycosyltransferases (GTs) capable of synthesizing both A and B antigens. In this study, we report the discovery of a novel cisAB allele and characterize it at molecular, protein and serological levels.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Blood and DNA samples from the proband and seven relatives were examined using standard and modified ABO phenotyping, polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism and ABO gene sequencing. We assessed the impact of the p.Leu324Ser variant on the protein structure of the mutant GT using bioinformatics tools.</p><p><strong>Results: </strong>Molecular tests revealed a c.971T>C (p.Leu324Ser) variant in the ABO gene in five of the eight individuals. This variant results in a GT that produces more A antigens and fewer B antigens. Bioinformatics analysis suggests that the amino acid substitution (p.Leu324Ser) could potentially affect enzymatic activity and specificity of the GT.</p><p><strong>Conclusion: </strong>We identified a novel cisAB allele resulting from a c.971T>C variant in the ABO gene. This variant led to the expression of an AB<sub>weak</sub> phenotype.</p>","PeriodicalId":23631,"journal":{"name":"Vox Sanguinis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142009543","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Navigating the Asia-Pacific region plasma therapies landscape: Insights from the 2023 Asia-Pacific Plasma Leaders' Network meetings. 领航亚太地区血浆疗法:2023 年亚太地区血浆领导人网络会议的启示。
IF 1.8 4区 医学 Q3 HEMATOLOGY Pub Date : 2024-08-19 DOI: 10.1111/vox.13725
Sonu Bhatnagar, Thierry Burnouf, Johan Prevot, Jean-Claude Faber, René Büechel, Yuyun Siti Maryuningsih, Bach Quoc Khanh, Nguyen Thi Mai, Hideo Nakanishi, Masako Kataoka

The Asia-Pacific Plasma Leaders' Network (APPLN) plays a crucial role in addressing the regional shortage of plasma-derived medicinal products (PDMPs), particularly in low- and middle-income countries (LMICs). It provides a platform for experts to share their expertise and drive multi-stakeholder collaborations. While several PDMPs are acknowledged by the World Health Organization (WHO) as life-saving therapeutics on the Model List of Essential Medicine for treating various chronic and acute life-threatening diseases, there are still many inadequacies in the availability and affordability of PDMPs. These challenges arise from insufficient domestic supplies of plasma suitable for fractionation, as well as a lack of technical and financial capabilities to implement contract or domestic plasma fractionation programmes. At two separate dialogue forums organized by the APPLN in 2023, experts discussed the unmet needs of PDMPs for individuals living with haemophilia and immunodeficiencies in the region. They also highlighted the limited access to early diagnosis and patient-centred care in several LMICs. To address these issues, there is an urgent need to increase the availability of high-quality domestic plasma for fractionation. Adopting a stepwise approach to utilize unused recovered plasma and establishing contract fractionation programmes could be viable strategies to potentially enhance PDMP availability in LMICs. However, achieving this goal requires improving existing domestic infrastructures for blood collection, implementing adequate policy reforms and fostering competent local leadership. Ultimately, there is no 'one-size-fits-all' strategy for securing safe plasma proteins for all patients in need. Collaborative efforts are essential for achieving progressive self-sufficiency in PDMPs.

亚太地区血浆领导者网络(APPLN)在解决该地区血浆衍生医药产品(PDMPs)短缺问题方面发挥着至关重要的作用,尤其是在中低收入国家(LMICs)。它为专家们提供了一个分享专业知识和推动多方利益相关者合作的平台。虽然世界卫生组织(WHO)已将几种 PDMP 确认为治疗各种慢性和急性危及生命疾病的基本药物示范清单上的救命疗法,但在 PDMP 的可获得性和可负担性方面仍存在许多不足之处。这些挑战源于国内适合分馏的血浆供应不足,以及缺乏实施合同或国内血浆分馏计划的技术和财政能力。在 2023 年 APPLN 分别举办的两次对话论坛上,专家们讨论了该地区血友病患者和免疫缺陷患者对 PDMP 的未满足需求。他们还强调,在一些低收入和中等收入国家,获得早期诊断和以患者为中心的护理的机会有限。为了解决这些问题,迫切需要增加用于分馏的高质量国产血浆的供应。采取循序渐进的方法利用未使用的回收血浆和建立合同分馏计划,可能是提高低收入和中等收入国家 PDMP 可用性的可行策略。然而,要实现这一目标,需要改善国内现有的采血基础设施,实施适当的政策改革,并培养称职的地方领导。归根结底,并没有 "放之四海而皆准 "的战略来确保所有有需要的患者都能获得安全的血浆蛋白。要逐步实现 PDMP 的自给自足,协作努力至关重要。
{"title":"Navigating the Asia-Pacific region plasma therapies landscape: Insights from the 2023 Asia-Pacific Plasma Leaders' Network meetings.","authors":"Sonu Bhatnagar, Thierry Burnouf, Johan Prevot, Jean-Claude Faber, René Büechel, Yuyun Siti Maryuningsih, Bach Quoc Khanh, Nguyen Thi Mai, Hideo Nakanishi, Masako Kataoka","doi":"10.1111/vox.13725","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/vox.13725","url":null,"abstract":"<p><p>The Asia-Pacific Plasma Leaders' Network (APPLN) plays a crucial role in addressing the regional shortage of plasma-derived medicinal products (PDMPs), particularly in low- and middle-income countries (LMICs). It provides a platform for experts to share their expertise and drive multi-stakeholder collaborations. While several PDMPs are acknowledged by the World Health Organization (WHO) as life-saving therapeutics on the Model List of Essential Medicine for treating various chronic and acute life-threatening diseases, there are still many inadequacies in the availability and affordability of PDMPs. These challenges arise from insufficient domestic supplies of plasma suitable for fractionation, as well as a lack of technical and financial capabilities to implement contract or domestic plasma fractionation programmes. At two separate dialogue forums organized by the APPLN in 2023, experts discussed the unmet needs of PDMPs for individuals living with haemophilia and immunodeficiencies in the region. They also highlighted the limited access to early diagnosis and patient-centred care in several LMICs. To address these issues, there is an urgent need to increase the availability of high-quality domestic plasma for fractionation. Adopting a stepwise approach to utilize unused recovered plasma and establishing contract fractionation programmes could be viable strategies to potentially enhance PDMP availability in LMICs. However, achieving this goal requires improving existing domestic infrastructures for blood collection, implementing adequate policy reforms and fostering competent local leadership. Ultimately, there is no 'one-size-fits-all' strategy for securing safe plasma proteins for all patients in need. Collaborative efforts are essential for achieving progressive self-sufficiency in PDMPs.</p>","PeriodicalId":23631,"journal":{"name":"Vox Sanguinis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142005436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Detecting serologically difficult ABO blood groups using single-molecule real-time sequencing technology. 利用单分子实时测序技术检测血清学上困难的 ABO 血型。
IF 1.8 4区 医学 Q3 HEMATOLOGY Pub Date : 2024-08-13 DOI: 10.1111/vox.13721
Zhe Wang, Yushuang Chu, Yanlin Xiao, Maohong Bian

Background and objectives: Recently, third-generation long-read sequencing technology has been increasingly applied to the detection of various blood group systems. Because of its long read length and use of single-molecule sequencing, it is capable of obtaining the sequences of blood group genes in their entirety as well as of distinguishing haplotypes. Therefore, here, we collected ABO blood group samples that were difficult to classify serologically and analysed the sequences of the coding regions of the ABO genes as well as the sequences upstream and downstream of the coding regions.

Materials and methods: Samples with ABO antigen typing and reverse serum typing discrepancies were screened in a total of 21 patients. All samples were subjected to serological testing and preliminary ABO genotyping (polymerase chain reaction with sequence-specific primers [PCR-SSP]), followed by single-molecule real-time (SMRT) sequencing to obtain complete ABO gene sequences. PCR sequence-based typing (PCR-SBT) was performed to validate the results.

Results: Of the 21 samples, 15 had common ABO types, and 6 had rare ABO subtypes. One new allele, ABO*B.NEW (c.861C>T), and one allelic base recombination event was identified. Forty-two haplotype sequences were obtained via SMRT sequencing with intronic single-nucleotide variants (SNVs) specific to the ABO allele, and all of the exon region sequences were consistent with the PCR-SBT results.

Conclusion: SMRT sequencing is capable of accurately obtaining complete ABO gene sequences, distinguishing haplotypes and identifying allelic recombination.

背景和目的:近年来,第三代长读程测序技术越来越多地应用于各种血型系统的检测。由于长读取长度和单分子测序技术的使用,它既能获得血型基因的完整序列,又能区分单倍型。因此,我们收集了难以通过血清学分类的 ABO 血型样本,分析了 ABO 基因编码区的序列以及编码区上下游的序列:对 21 名患者的 ABO 抗原分型和反向血清分型不一致的样本进行了筛查。所有样本都进行了血清学检测和初步的 ABO 基因分型(使用序列特异性引物进行聚合酶链反应 [PCR-SSP]),然后进行单分子实时(SMRT)测序,以获得完整的 ABO 基因序列。为验证结果,还进行了基于 PCR 序列的分型(PCR-SBT):结果:在 21 份样本中,15 份具有常见的 ABO 类型,6 份具有罕见的 ABO 亚型。发现了一个新的等位基因ABO*B.NEW(c.861C>T)和一个等位基因碱基重组事件。通过 SMRT 测序获得了 42 个单倍型序列,其中包含 ABO 等位基因特有的内含子单核苷酸变异(SNV),所有外显子区序列与 PCR-SBT 结果一致:结论:SMRT 测序能准确获得完整的 ABO 基因序列,区分单倍型并识别等位基因重组。
{"title":"Detecting serologically difficult ABO blood groups using single-molecule real-time sequencing technology.","authors":"Zhe Wang, Yushuang Chu, Yanlin Xiao, Maohong Bian","doi":"10.1111/vox.13721","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/vox.13721","url":null,"abstract":"<p><strong>Background and objectives: </strong>Recently, third-generation long-read sequencing technology has been increasingly applied to the detection of various blood group systems. Because of its long read length and use of single-molecule sequencing, it is capable of obtaining the sequences of blood group genes in their entirety as well as of distinguishing haplotypes. Therefore, here, we collected ABO blood group samples that were difficult to classify serologically and analysed the sequences of the coding regions of the ABO genes as well as the sequences upstream and downstream of the coding regions.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Samples with ABO antigen typing and reverse serum typing discrepancies were screened in a total of 21 patients. All samples were subjected to serological testing and preliminary ABO genotyping (polymerase chain reaction with sequence-specific primers [PCR-SSP]), followed by single-molecule real-time (SMRT) sequencing to obtain complete ABO gene sequences. PCR sequence-based typing (PCR-SBT) was performed to validate the results.</p><p><strong>Results: </strong>Of the 21 samples, 15 had common ABO types, and 6 had rare ABO subtypes. One new allele, ABO*B.NEW (c.861C>T), and one allelic base recombination event was identified. Forty-two haplotype sequences were obtained via SMRT sequencing with intronic single-nucleotide variants (SNVs) specific to the ABO allele, and all of the exon region sequences were consistent with the PCR-SBT results.</p><p><strong>Conclusion: </strong>SMRT sequencing is capable of accurately obtaining complete ABO gene sequences, distinguishing haplotypes and identifying allelic recombination.</p>","PeriodicalId":23631,"journal":{"name":"Vox Sanguinis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141976781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Biological impact of manual blood exchange in malignant Bordetella pertussis infection in infants. 人工换血对婴儿恶性百日咳杆菌感染的生物学影响。
IF 1.8 4区 医学 Q3 HEMATOLOGY Pub Date : 2024-08-13 DOI: 10.1111/vox.13722
Vladimir L Cousin, Caroline Caula, Pierre Tissières

Background and objectives: Manual blood exchange (MBE) is a leukoreduction therapy for hyperleukocytosis in Bordetella spp.

Infection: We describe the impact of BE on clinical and biological parameters in critically ill children with malignant pertussis.

Materials and methods: This is a monocentric retrospective review of patients with malignant pertussis infection treated with MBE. It describes the evolution of haemodynamic, ventilatory, haematologic and metabolic characteristics before and after MBE.

Results: Between January 2006 and December 2021, nine patients (median age 43 days, range: 13-80 days) had 16 MBE for malignant pertussis. All patients were mechanically ventilated, and 7/9 patients developed pulmonary hypertension during their paediatric intensive care unit (PICU) stay. Overall, 3/9 patients survived, and the mean PICU length of stay was 8.5 days (range: 1-52 days). We found a significant reduction of the leukocyte count (pre-MBE: 61.8 G/L [interquartile range (IQR): 55.8-74.8] vs. post-MBE: 19.4 G/L [IQR: 17.7-24.1]; p ≤ 0.001) and significant oxygenation improvement (pre-MBE SpO2/FiO2: 190 [IQR: 106-200] vs. post-MBE SpO2/FiO2: 242 [IQR: 149-250]; p = 0.03). The main side effects were a significant reduction of thrombocytes (pre-MBE: 411 G/L [IQR: 166.5-563.5] vs. post-MBE: 66 G/L [IQR: 46-82.5]; p = <0.001) and of ionized calcium (iCa) (pre-MBE iCa: 1.3 [IQR: 1.22-1.37] vs. post-MBE iCa: 1.25 [IQR: 1.85-2.24]; p = 0.03).

Conclusion: MBE efficiently reduces leukocytes and improves oxygenation in severe Bordetella pertussis infection in infants. Careful monitoring of calcium and thrombocytes seems mandatory.

背景和目的:人工换血(MBE)是一种白细胞减少疗法,用于治疗博德特氏菌属感染中的高白细胞症:我们描述了 BE 对恶性百日咳重症患儿临床和生物学参数的影响:这是对接受MBE治疗的恶性百日咳感染患者进行的单中心回顾性研究。结果:2006 年 1 月至 2021 年 12 月期间,9 名患者(中位年龄 43 天,范围:13-80 天)因恶性百日咳接受了 16 次 MBE 治疗。所有患者均接受了机械通气,其中 7/9 的患者在入住儿科重症监护室 (PICU) 期间出现了肺动脉高压。总的来说,3/9 的患者存活了下来,在重症监护室的平均住院时间为 8.5 天(范围:1-52 天)。我们发现白细胞计数明显降低(MBE 前:61.8 G/L [四分位数间距 (IQR):55.8-74.8] vs. MBE 后:19.4 G/L [四分位数间距 (IQR):17.7-24.1];p ≤ 0.001),氧合状况明显改善(MBE 前 SpO2/FiO2:190[IQR:106-200] vs. MBE 后 SpO2/FiO2: 242 [IQR: 149-250];p = 0.03)。主要副作用是血小板显著减少(MBE 前:411 G/L [IQR: 166.5-563.5] vs. MBE 后:66 G/L [IQR: 46-82.5]; p = 结论:MBE 能有效减少白细胞并改善严重百日咳博德特氏菌感染婴儿的氧合。似乎有必要对钙和血小板进行仔细监测。
{"title":"Biological impact of manual blood exchange in malignant Bordetella pertussis infection in infants.","authors":"Vladimir L Cousin, Caroline Caula, Pierre Tissières","doi":"10.1111/vox.13722","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/vox.13722","url":null,"abstract":"<p><strong>Background and objectives: </strong>Manual blood exchange (MBE) is a leukoreduction therapy for hyperleukocytosis in Bordetella spp.</p><p><strong>Infection: </strong>We describe the impact of BE on clinical and biological parameters in critically ill children with malignant pertussis.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>This is a monocentric retrospective review of patients with malignant pertussis infection treated with MBE. It describes the evolution of haemodynamic, ventilatory, haematologic and metabolic characteristics before and after MBE.</p><p><strong>Results: </strong>Between January 2006 and December 2021, nine patients (median age 43 days, range: 13-80 days) had 16 MBE for malignant pertussis. All patients were mechanically ventilated, and 7/9 patients developed pulmonary hypertension during their paediatric intensive care unit (PICU) stay. Overall, 3/9 patients survived, and the mean PICU length of stay was 8.5 days (range: 1-52 days). We found a significant reduction of the leukocyte count (pre-MBE: 61.8 G/L [interquartile range (IQR): 55.8-74.8] vs. post-MBE: 19.4 G/L [IQR: 17.7-24.1]; p ≤ 0.001) and significant oxygenation improvement (pre-MBE SpO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub>: 190 [IQR: 106-200] vs. post-MBE SpO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub>: 242 [IQR: 149-250]; p = 0.03). The main side effects were a significant reduction of thrombocytes (pre-MBE: 411 G/L [IQR: 166.5-563.5] vs. post-MBE: 66 G/L [IQR: 46-82.5]; p = <0.001) and of ionized calcium (iCa) (pre-MBE iCa: 1.3 [IQR: 1.22-1.37] vs. post-MBE iCa: 1.25 [IQR: 1.85-2.24]; p = 0.03).</p><p><strong>Conclusion: </strong>MBE efficiently reduces leukocytes and improves oxygenation in severe Bordetella pertussis infection in infants. Careful monitoring of calcium and thrombocytes seems mandatory.</p>","PeriodicalId":23631,"journal":{"name":"Vox Sanguinis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141976780","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Events 活动
IF 2.7 4区 医学 Q3 HEMATOLOGY Pub Date : 2024-08-13 DOI: 10.1111/vox.13723
{"title":"Events","authors":"","doi":"10.1111/vox.13723","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/vox.13723","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23631,"journal":{"name":"Vox Sanguinis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.7,"publicationDate":"2024-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142219796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Repeated apheresis donations cause important iron deficiency in male Japanese donors. 重复无细胞捐献会导致日本男性捐献者严重缺铁。
IF 1.8 4区 医学 Q3 HEMATOLOGY Pub Date : 2024-08-12 DOI: 10.1111/vox.13720
Takeshi Odajima, Nelson H Tsuno, Junko Iwasaki, Koji Matsuzaki, Fumihiko Ishimaru, Rie Okubo, Junko Murakami, Kaori Kitsukawa, Katsuya Ikuta, Kazuo Muroi, Masahiro Satake, Shuichi Kino

Background and objectives: In Japan, apheresis donation of plasma is allowed to a maximum of 24 times a year, and plateletpheresis are counted as two plasmapheresis donations. Diversion of the initial blood flow is conducted for all donations, and additionally, blood remaining in apheresis machine circuit is lost. Here, we aimed to investigate on the health impact of frequent apheresis donations, as measured by the serum ferritin (sFer).

Materials and methods: A total of 538 male apheresis donors and 538 age-matched whole blood (WB) donors, who gave informed consent to join the study, were enrolled. sFer were compared, according to age. Another group of 19 apheresis donors were followed during four consecutive donations.

Results: About half (48%) of repeat male apheresis donors had iron deficiency (sFer < 26 ng/mL), compared with lower rates (13.9%) among male WB donors. It was evident in all age groups, except for teenagers, possibly because of the lower number of donations. Follow-up of the 19 donors for 4 months revealed a progressive decrease in sFer.

Conclusion: Blood remaining in the apheresis machine circuit and diversion of the initial blood flow have been implicated in iron deficiency for many years. Taking the present results, the manufacturer of apheresis equipment was requested to improve it to allow rinseback of the remaining blood, which was achieved only for plateletpheresis. Until further improvement, plasmapheresis frequency was reduced to 12 times a year. Additional measures, such as oral supplementation of iron, need to be considered.

背景和目的:在日本,血浆分离捐献每年最多允许 24 次,血小板分离捐献算作两次血浆分离捐献。所有捐献都要对初始血流进行分流,此外,无采血机回路中的剩余血液也会流失。在此,我们旨在通过血清铁蛋白(sFer)的测量,研究频繁捐献血液对健康的影响:共招募了 538 名男性血液净化捐献者和 538 名年龄匹配的全血(WB)捐献者,他们都在知情同意的情况下参加了研究。对另一组 19 名无偿献血者进行了连续四次献血的跟踪调查:结果:约有一半(48%)的重复男性血液净化捐献者患有缺铁症(sFer 结论:在血液净化机中残留的血液可能会导致缺铁症:多年来,血液滞留在血液净化机回路中和初始血流分流一直被认为与缺铁有关。根据目前的结果,我们要求无细胞疗法设备的制造商对设备进行改进,以便能够冲洗剩余的血液,但只有血小板无细胞疗法能够做到这一点。在进一步改进之前,血浆置换的次数减少到每年 12 次。还需要考虑其他措施,如口服铁补充剂。
{"title":"Repeated apheresis donations cause important iron deficiency in male Japanese donors.","authors":"Takeshi Odajima, Nelson H Tsuno, Junko Iwasaki, Koji Matsuzaki, Fumihiko Ishimaru, Rie Okubo, Junko Murakami, Kaori Kitsukawa, Katsuya Ikuta, Kazuo Muroi, Masahiro Satake, Shuichi Kino","doi":"10.1111/vox.13720","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/vox.13720","url":null,"abstract":"<p><strong>Background and objectives: </strong>In Japan, apheresis donation of plasma is allowed to a maximum of 24 times a year, and plateletpheresis are counted as two plasmapheresis donations. Diversion of the initial blood flow is conducted for all donations, and additionally, blood remaining in apheresis machine circuit is lost. Here, we aimed to investigate on the health impact of frequent apheresis donations, as measured by the serum ferritin (sFer).</p><p><strong>Materials and methods: </strong>A total of 538 male apheresis donors and 538 age-matched whole blood (WB) donors, who gave informed consent to join the study, were enrolled. sFer were compared, according to age. Another group of 19 apheresis donors were followed during four consecutive donations.</p><p><strong>Results: </strong>About half (48%) of repeat male apheresis donors had iron deficiency (sFer < 26 ng/mL), compared with lower rates (13.9%) among male WB donors. It was evident in all age groups, except for teenagers, possibly because of the lower number of donations. Follow-up of the 19 donors for 4 months revealed a progressive decrease in sFer.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Blood remaining in the apheresis machine circuit and diversion of the initial blood flow have been implicated in iron deficiency for many years. Taking the present results, the manufacturer of apheresis equipment was requested to improve it to allow rinseback of the remaining blood, which was achieved only for plateletpheresis. Until further improvement, plasmapheresis frequency was reduced to 12 times a year. Additional measures, such as oral supplementation of iron, need to be considered.</p>","PeriodicalId":23631,"journal":{"name":"Vox Sanguinis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-08-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141971954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Vox Sanguinis
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1