Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/j.1439-0450.1974.tb00479.x
A. Wandeler, G. Wachendörfer, U. Förster, H. Krekel, J. Müller, F. Steck
{"title":"Rabies in wild carnivores in central Europe. II. Virological and serological examinations.","authors":"A. Wandeler, G. Wachendörfer, U. Förster, H. Krekel, J. Müller, F. Steck","doi":"10.1111/j.1439-0450.1974.tb00479.x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/j.1439-0450.1974.tb00479.x","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23829,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Veterinarmedizin. Reihe B. Journal of veterinary medicine. Series B","volume":"223 1","pages":"757-64"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89157532","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1981.TB01788.X
H. Meyer, B. Liess, H. Frey, W. Hermanns, G. Trautwein
{"title":"Experimental transplacental transmission of hog cholera virus in pigs. IV. Virological and serological studies in newborn piglets.","authors":"H. Meyer, B. Liess, H. Frey, W. Hermanns, G. Trautwein","doi":"10.1111/J.1439-0450.1981.TB01788.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1981.TB01788.X","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23829,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Veterinarmedizin. Reihe B. Journal of veterinary medicine. Series B","volume":"44 1","pages":"659-68"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73250432","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1979.TB00819.X
Z. Pospíšil, J. Mensik, J. Krejčí
Summary Two viral strains were isolated from two newborn calves before ingestion of colostrum and identified by their serological, physicochemical and pathogenic characteristics as strains of infectious bovine rhinotracheitis (IBR). They were sensitive to lipid solvents and a low pH and proved serologically identical to the IBR reference strain R-6 in the virus-neutralization test and by direct immunofluorescence. Their pathogenicity for calves was demonstrated by intranasal and intratracheal infection: the experimental animals developed severe clinical disease, produced specific virus-neutralizing antibodies and yielded the virus. The findings are discussed in relation to vertical transmission of the infection from dam to offspring and to its possible further spread in cattle populations through calves surviving the infection in utero. Zusammenfassung Nachweis von Bovine-Rhinotracheitis-Virus bei neugeborenen kolostrumfrei aufgezogenen Kalbern insbesondere im Hinblick auf die epizootologische Bedeutung Zwei Virusstamme wurden bei zwei neugeborenen Kalbern vor Kolostrumaufnahme isoliert und aufgrund ihrer serologischen, physikalisch-chemischen und pathogenetischen Eigenschaften als Stamme der infektiosen bovinen Rhinotracheitis (IBR) identifiziert. Sie waren empfindlich gegenuber niederem pH und serologisch ubereinstimmend mit dem IBR-Referenzstamm R-6 im Virusneutralisationstest und in der direkten Immunfluoreszenz. Ihre Pathogenitat bei Kalbern wurde durch intranasale und intratracheale Infektion nachgewiesen: die Versuchstiere zeigten schwere klinische Erscheinungen, bildeten virusneutralisierende Antikorper und schieden das Virus aus. Die Ergebnisse wurden besprochen im Hinblick auf die vertikale Ubertragungsweise dieser Infektion vom Muttertier auf die Nachkommen und deren mogliche Weiterverbreitung innerhalb der Rinderpopulation durch Kalber, die bereits eine pranatale Infektion durchgemacht haben. Resume Mise en evidence du virus de la rhinotracheite chez des veaux nouveaux-nes prives de colostrum en fonction particulierement de la signification epizootologique Deux souches de virus ont ete isolees chez deux veaux nouveau-nes avant l'administration de colostrum. Ces virus ont ete identifies comme souches de rhinotracheite infectieuse bovine (IBR) sur la base de leurs proprietes physicochimiques et pathogenetiques. Les virus furent sensibles a un pH bas et correspondaient serologiquement a la souche IBR de reference R-6 dans le test de neutralisation et a l'immunofluorescence directe. Leur pathogenicite fut montree chez des veaux par une infection intranasale et intratracheale: les animaux d'experience ont presente de graves symptomes cliniques, formerent des anticorps neutralisants et excreterent le virus. Les resultats sont discutes en rapport avec le mode de transmission vertical de cette infection de la vache au veau; on evoque la possibilite d'une extension de la maladie
摘要从两头犊牛初乳前分离出两株病毒，经血清学、理化和病原学鉴定为感染性牛鼻气管炎(IBR)。它们对脂质溶剂和低pH值敏感，在病毒中和试验和直接免疫荧光试验中证明血清学上与IBR参考菌株R-6相同。它们对小牛的致病性通过鼻内和气管内感染得到证实:实验动物出现严重的临床疾病，产生特异性病毒中和抗体并产生病毒。研究结果讨论了感染从母畜到后代的垂直传播，以及通过在子宫内存活的小牛在牛群中进一步传播的可能性。猪鼻气管炎(IBR)的病原学、物理化学和病原学鉴定均与猪鼻气管炎(IBR)的血清学、分离学和病原学鉴定有关。在病毒中和试验和直接免疫荧光法下，对小鼠进行了免疫检测，并对其进行了血清学检测。[3]鼻内和气管内感染病原学:die Versuchstiere zeigten schwere klinische Erscheinungen, bildeten Virus neutralisierende Antikorper和schieden das Virus。Die Ergebnisse wurden besprochen in Hinblick; Die vertragungsweise dieer infection from Muttertier; Die Nachkommen; deren moglichen; Weiterverbreitung inner halder underpopulation; Kalber; Die bereits ine pranatale infection;恢复Mise en evidence du virus de la rhinotracheite, des veaux nouveaux-nes prives de牛初乳，功能，特殊意义，动物病学，deaux souches de virus，分离物，deaux nouveaux-nes avant，初乳给药。该病毒主要鉴定牛鼻气管炎感染(IBR)，并根据其固有的生理特征和致病机制进行鉴定。该病毒当前的敏感性和pH值与参考R-6的IBR有相应的血清学检测，可通过免疫荧光直接检测去中和。鼻内和气管内感染的致病性较低;动物没有经验，没有临床症状，以前没有抗疫中性剂和排泄病毒。研究结果表明:不同的传播方式、不同的垂直传播方式、不同的垂直传播方式、不同的垂直传播方式、不同的垂直传播方式;在奶牛种群中，疾病扩展的可能性在出生前没有出现任何感染。摘要牛脊膜炎病毒鉴定、牛脊膜炎病毒鉴定、牛脊膜炎病毒鉴定、牛脊膜炎病毒鉴定、牛脊膜炎病毒鉴定、猪脊膜炎病毒鉴定、猪脊膜炎血清学鉴定、猪脊膜炎病原学鉴定。用免疫荧光法直接中和病毒的方法，观察了两种不同浓度的病毒对pH值的影响。在鼻内和鼻腔内感染中表现为急性呼吸道感染;在临床表现中表现为急性呼吸道感染;在临床表现中表现为急性呼吸道感染;在临床表现中表现为急性呼吸道感染;本文讨论了母婴间感染的垂直传播、母婴间感染的可能性、母婴间感染、母婴间感染、母婴间感染等方面的感染结果。
{"title":"Demonstration of infectious bovine rhinotracheitis virus in newborn colsotrum-deprived calves with particular reference to its epizootiological significance.","authors":"Z. Pospíšil, J. Mensik, J. Krejčí","doi":"10.1111/J.1439-0450.1979.TB00819.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1979.TB00819.X","url":null,"abstract":"Summary \u0000 \u0000Two viral strains were isolated from two newborn calves before ingestion of colostrum and identified by their serological, physicochemical and pathogenic characteristics as strains of infectious bovine rhinotracheitis (IBR). They were sensitive to lipid solvents and a low pH and proved serologically identical to the IBR reference strain R-6 in the virus-neutralization test and by direct immunofluorescence. Their pathogenicity for calves was demonstrated by intranasal and intratracheal infection: the experimental animals developed severe clinical disease, produced specific virus-neutralizing antibodies and yielded the virus. The findings are discussed in relation to vertical transmission of the infection from dam to offspring and to its possible further spread in cattle populations through calves surviving the infection in utero. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Zusammenfassung \u0000 \u0000Nachweis von Bovine-Rhinotracheitis-Virus bei neugeborenen kolostrumfrei aufgezogenen Kalbern insbesondere im Hinblick auf die epizootologische Bedeutung \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Zwei Virusstamme wurden bei zwei neugeborenen Kalbern vor Kolostrumaufnahme isoliert und aufgrund ihrer serologischen, physikalisch-chemischen und pathogenetischen Eigenschaften als Stamme der infektiosen bovinen Rhinotracheitis (IBR) identifiziert. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Sie waren empfindlich gegenuber niederem pH und serologisch ubereinstimmend mit dem IBR-Referenzstamm R-6 im Virusneutralisationstest und in der direkten Immunfluoreszenz. Ihre Pathogenitat bei Kalbern wurde durch intranasale und intratracheale Infektion nachgewiesen: die Versuchstiere zeigten schwere klinische Erscheinungen, bildeten virusneutralisierende Antikorper und schieden das Virus aus. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die Ergebnisse wurden besprochen im Hinblick auf die vertikale Ubertragungsweise dieser Infektion vom Muttertier auf die Nachkommen und deren mogliche Weiterverbreitung innerhalb der Rinderpopulation durch Kalber, die bereits eine pranatale Infektion durchgemacht haben. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Mise en evidence du virus de la rhinotracheite chez des veaux nouveaux-nes prives de colostrum en fonction particulierement de la signification epizootologique \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Deux souches de virus ont ete isolees chez deux veaux nouveau-nes avant l'administration de colostrum. Ces virus ont ete identifies comme souches de rhinotracheite infectieuse bovine (IBR) sur la base de leurs proprietes physicochimiques et pathogenetiques. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Les virus furent sensibles a un pH bas et correspondaient serologiquement a la souche IBR de reference R-6 dans le test de neutralisation et a l'immunofluorescence directe. Leur pathogenicite fut montree chez des veaux par une infection intranasale et intratracheale: les animaux d'experience ont presente de graves symptomes cliniques, formerent des anticorps neutralisants et excreterent le virus. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Les resultats sont discutes en rapport avec le mode de transmission vertical de cette infection de la vache au veau; on evoque la possibilite d'une extension de la maladie ","PeriodicalId":23829,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Veterinarmedizin. Reihe B. Journal of veterinary medicine. Series B","volume":"17 1","pages":"325-35"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73272252","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1977.TB00983.X
H. Grebe
Zusammenfassung Insgesamt 16 aviare Mykoplasmenstamme verschiedener Serotypen wurden in der Hamadsorption und der Hamadsorptionshemmung uberpruft. Fur die Untersuchung standen Erythrozyten von Huhn, Pute, Gans, Meerschweinchen und Mensch zur Verfugung. Wahrend alle Stamme des Serotyps A Huhnererythrozyten adsorbierten, fiel das Ergebnis bei den anderen Stammen unterschiedlich aus. Die Hamadsorptionshemmung zeigte deutlich, das die ablaufenden Reaktionen spezifisch waren und das keine Kreuzreaktionen mit anderen Serotypen auftraten. Der Hamadsorptionshemmungstest bietet als Schnelltest die Moglichkeit, Mycoplasma gallisepticum bereits in der Primarkultur zu identifizieren. Summary Identification of Mycoplasma gallisepticum in the haemadsorption inhibition test A total of 16 avian mycoplasma strains of various serotypes were tested by haemadsorption and haemadsorption inhibition. Erythrocytes of the chicken, turkey, goose, guinea pig and man were used. Whereas all strains of serotype A adsorbed chicken erythrocytes, the results with other strains varied. Haemadsorption inhibition showed clearly that the reactions were specific and that no cross-reactions with other serotypes occurred. The haemadsorption inhibition test affords the most rapid possibility for identifying Mycoplasma gallisepticum already in primary culture. Resume Identification de Mycoplasma gallisepticum dans le test d'inhibition de l'hemadsorption 16 souches de mycoplasmes aviaires de differents serotypes ont ete testees dans l'hemadsorption et l'inhibition de l'hemadsorption. On a dispose dans les recherches d'erythrocytes de poule, de dindon, d'oie, de cobaye et humains. Alors que toutes les souches du serotype A ont adsorbe les erythrocytes de poule, le resultat fut different pour les autres souches. L'inhibition de l'hemadsorption a clairement montre que les reactions etaient specifiques et qu'aucune reaction croisee n'etait intervenue avec d'autres serotypes. Le test d'inhibition de l'hemadsorption offre, en tant que test rapide, la possibilite d'identifier Mycoplasma gallisepticum dans la culture primaire deja. Resumen Identification de Mycoplasma gallisepticum en la prueba de inhibicion de la hemoadsorcion Se contrastaron un total de 16 estirpes de micoplasmas aviarios en la hemoadsorcion y en la inhibicion de la hemoadsorcion. Se disponia para los estudios de eritrocitos de gallina, pavo, ganso, cobaya y hombre. Mientras que todas las estirpes del serotipo A adsorbian eritrocitos de gallina, el resultado era diverso en las estirpes restantes. La inhibicion de la hemoadsorcion mostraba con claridad que las reacciones perpetradas eran especificas y que no aparecian reacciones cruzadas con otros serotipos. La prueba de inhibicion de la hemoadsorcion ofrece como prueba rapida la posibilidad de identificar ya Mycoplasma gallisepticum en el cultivo pr
{"title":"[Identification of Mycoplasma gallisepticum with a hemadsorption inhibition test].","authors":"H. Grebe","doi":"10.1111/J.1439-0450.1977.TB00983.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1977.TB00983.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Insgesamt 16 aviare Mykoplasmenstamme verschiedener Serotypen wurden in der Hamadsorption und der Hamadsorptionshemmung uberpruft. Fur die Untersuchung standen Erythrozyten von Huhn, Pute, Gans, Meerschweinchen und Mensch zur Verfugung. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Wahrend alle Stamme des Serotyps A Huhnererythrozyten adsorbierten, fiel das Ergebnis bei den anderen Stammen unterschiedlich aus. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die Hamadsorptionshemmung zeigte deutlich, das die ablaufenden Reaktionen spezifisch waren und das keine Kreuzreaktionen mit anderen Serotypen auftraten. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Der Hamadsorptionshemmungstest bietet als Schnelltest die Moglichkeit, Mycoplasma gallisepticum bereits in der Primarkultur zu identifizieren. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Identification of Mycoplasma gallisepticum in the haemadsorption inhibition test \u0000 \u0000 \u0000 \u0000A total of 16 avian mycoplasma strains of various serotypes were tested by haemadsorption and haemadsorption inhibition. Erythrocytes of the chicken, turkey, goose, guinea pig and man were used. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Whereas all strains of serotype A adsorbed chicken erythrocytes, the results with other strains varied. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Haemadsorption inhibition showed clearly that the reactions were specific and that no cross-reactions with other serotypes occurred. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The haemadsorption inhibition test affords the most rapid possibility for identifying Mycoplasma gallisepticum already in primary culture. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Identification de Mycoplasma gallisepticum dans le test d'inhibition de l'hemadsorption \u0000 \u0000 \u0000 \u000016 souches de mycoplasmes aviaires de differents serotypes ont ete testees dans l'hemadsorption et l'inhibition de l'hemadsorption. On a dispose dans les recherches d'erythrocytes de poule, de dindon, d'oie, de cobaye et humains. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Alors que toutes les souches du serotype A ont adsorbe les erythrocytes de poule, le resultat fut different pour les autres souches. L'inhibition de l'hemadsorption a clairement montre que les reactions etaient specifiques et qu'aucune reaction croisee n'etait intervenue avec d'autres serotypes. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Le test d'inhibition de l'hemadsorption offre, en tant que test rapide, la possibilite d'identifier Mycoplasma gallisepticum dans la culture primaire deja. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resumen \u0000 \u0000Identification de Mycoplasma gallisepticum en la prueba de inhibicion de la hemoadsorcion \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Se contrastaron un total de 16 estirpes de micoplasmas aviarios en la hemoadsorcion y en la inhibicion de la hemoadsorcion. Se disponia para los estudios de eritrocitos de gallina, pavo, ganso, cobaya y hombre. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Mientras que todas las estirpes del serotipo A adsorbian eritrocitos de gallina, el resultado era diverso en las estirpes restantes. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000La inhibicion de la hemoadsorcion mostraba con claridad que las reacciones perpetradas eran especificas y que no aparecian reacciones cruzadas con otros serotipos. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000La prueba de inhibicion de la hemoadsorcion ofrece como prueba rapida la posibilidad de identificar ya Mycoplasma gallisepticum en el cultivo pr","PeriodicalId":23829,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Veterinarmedizin. Reihe B. Journal of veterinary medicine. Series B","volume":"49 1","pages":"134-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91225771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1974.TB00478.X
A. Wandeler, G. Wachendörfer, U. Förster, H. Krekel, W. Schale, J. Müller, F. Steck
{"title":"Rabies in wild carnivores in central Europe. I. Epidemiological studies.","authors":"A. Wandeler, G. Wachendörfer, U. Förster, H. Krekel, W. Schale, J. Müller, F. Steck","doi":"10.1111/J.1439-0450.1974.TB00478.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1974.TB00478.X","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23829,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Veterinarmedizin. Reihe B. Journal of veterinary medicine. Series B","volume":"37 1","pages":"735-56"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85799876","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1965.TB01434.X
M. Ruf
Zusammenfassung Durch die zunehmende Verunreinigung des Oberflachenwassers mit kunstlichen radioaktiven Substanzen ist die Kenntnis uber den Verunreinigungsgrad unserer einheimischen Nutzfische an besonders fur den Menschen gefahrlichen Radionukliden von Bedeutung. Die vorliegende Arbeit stellt einen Beitrag uber das Ausmas der Inkorporierungsvorgange namentlich von Radiostrontium und Radiocasium in Suswasserfischen aus bayerischen Gewassern dar. Nach den vorhandenen Mesergebnissen wird Radiostrontium uberwiegend in den Hartgebilden, das Radiocasium sowohl in den Weichteilen als auch in den Hartgebilden abgelagert. Das Ausmas der Inkorporierungsvorgange ist von zahlreichen Faktoren abhangig und nicht exakt vorherbestimmbar. Neben der Aufnahme mit der Nahrung scheint bei den Fischen die Aufnahme des Radiostrontiums uber die Korperoberflache eine bedeutende Rolle zu spielen. Summary Radioactivity in fresh-water fish The increase in contamination of surface water with artificially produced radioactive materials makes it important to assess the degree of contamination of our indigenous fish in so far as they may be a source of radionuclides when eaten by man. The article deals with the magnitude of the processes of incorporation, particularly of radioactive strontium and caesium into freshwater fish in Bavaria. Measurements show, radiostrontium is mainly deposited in the hard tissues and radiocaesium in both soft and hard tissues. The degree of incorporation depends on a number of factors which cannot be precisely predicted. In addition to absorption with the food, absorption of radioactive strontium through the body surface seems to play an important role in fish. Resume La radio-activite des poissons d'eau douce Par suite de la contamination croissante des eaux de ruissellement par des substances radio-actives artificielles, il est important de connaitre le degre de contamination des poissons comestibles indigenes par les radio-elements particulierement dangereux. Le present travail represente une contribution concernant l'ampleur des processus d'incorporation, particulierement de strontium et de caesium radio-actifs dans les poissons d'eau douce des eaux bavaroises. Selon les mesures effectuees jusqu'ici, le strontium radio-actif est depose surtout dans les tissus durs, le caesium tant dans les tissus mous que dans les tissus durs. L'importance des processus d'incorporation depend de nombreux facteurs et ne peut pas etre exactement prevu. Outre l'absorption avec la nourriture, l'absorption de strontium radio-actif par la surface du corps semble jouer un role important chez les poissons. Resumen Radiactividad en peces de agua dulce Debido a la creciente impurificacion de las aguas de superficie con substancias radiactivas artificiales resulta importante el conocimiento sobre el grado de contaminacion de nuestros peces utiles autoctonos con radionuclides especialmente peligrosos para el hombre. E
{"title":"[Radioactivity in fresh water fishes].","authors":"M. Ruf","doi":"10.1111/J.1439-0450.1965.TB01434.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1965.TB01434.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Durch die zunehmende Verunreinigung des Oberflachenwassers mit kunstlichen radioaktiven Substanzen ist die Kenntnis uber den Verunreinigungsgrad unserer einheimischen Nutzfische an besonders fur den Menschen gefahrlichen Radionukliden von Bedeutung. Die vorliegende Arbeit stellt einen Beitrag uber das Ausmas der Inkorporierungsvorgange namentlich von Radiostrontium und Radiocasium in Suswasserfischen aus bayerischen Gewassern dar. Nach den vorhandenen Mesergebnissen wird Radiostrontium uberwiegend in den Hartgebilden, das Radiocasium sowohl in den Weichteilen als auch in den Hartgebilden abgelagert. Das Ausmas der Inkorporierungsvorgange ist von zahlreichen Faktoren abhangig und nicht exakt vorherbestimmbar. Neben der Aufnahme mit der Nahrung scheint bei den Fischen die Aufnahme des Radiostrontiums uber die Korperoberflache eine bedeutende Rolle zu spielen. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Radioactivity in fresh-water fish \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The increase in contamination of surface water with artificially produced radioactive materials makes it important to assess the degree of contamination of our indigenous fish in so far as they may be a source of radionuclides when eaten by man. The article deals with the magnitude of the processes of incorporation, particularly of radioactive strontium and caesium into freshwater fish in Bavaria. Measurements show, radiostrontium is mainly deposited in the hard tissues and radiocaesium in both soft and hard tissues. The degree of incorporation depends on a number of factors which cannot be precisely predicted. In addition to absorption with the food, absorption of radioactive strontium through the body surface seems to play an important role in fish. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000La radio-activite des poissons d'eau douce \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Par suite de la contamination croissante des eaux de ruissellement par des substances radio-actives artificielles, il est important de connaitre le degre de contamination des poissons comestibles indigenes par les radio-elements particulierement dangereux. Le present travail represente une contribution concernant l'ampleur des processus d'incorporation, particulierement de strontium et de caesium radio-actifs dans les poissons d'eau douce des eaux bavaroises. Selon les mesures effectuees jusqu'ici, le strontium radio-actif est depose surtout dans les tissus durs, le caesium tant dans les tissus mous que dans les tissus durs. L'importance des processus d'incorporation depend de nombreux facteurs et ne peut pas etre exactement prevu. Outre l'absorption avec la nourriture, l'absorption de strontium radio-actif par la surface du corps semble jouer un role important chez les poissons. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resumen \u0000 \u0000Radiactividad en peces de agua dulce \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Debido a la creciente impurificacion de las aguas de superficie con substancias radiactivas artificiales resulta importante el conocimiento sobre el grado de contaminacion de nuestros peces utiles autoctonos con radionuclides especialmente peligrosos para el hombre. E","PeriodicalId":23829,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Veterinarmedizin. Reihe B. Journal of veterinary medicine. Series B","volume":"4 1","pages":"605-12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90500945","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1968.TB00335.X
E. Salajka
ummary Forty-four strains of gram-negative rods isolated from cows with peracute and acute mastitis were classified within the species Aerobacter aerogenes, on the basis of their biochemical activity. Of the 44 strains examined, 41 were found to have a common O-antigen which was related to E. coli antigen 019. Demonstration of this O-antigen in Aerobacter strains is possible only after heating at 125° C for 2 hours. The spectrum of “natural antibodies” of healthy cattle showed agglutinins against the common O-antigen as well as against the surface antigens of one serotype of Aerobacter aerogenes. In bovine herds with an incidence of mastitis due to Aerobacter aerogenes the same antibodies were demonstrated at higher levels than in the healthy herd. On the basis of these findings an allergic nature for coliform mastitis is suggested. Zusammenfassung Pathogenese der Coliformen-Mastitis bei Rindern I. Klassifizierung des atiologischen Agens (Aerobacter aerogenes) und “naturliche” Immunreaktion gegenuber diesen Antigenen bei Rindern Von Kuhen mit perakuter und akuter Mastitis wurden 44 Stamme gramnegativer Stabchen isoliert und nach ihrem biochemischen Verhalten als Aerobacter aerogenes klassifiziert. Von diesen Stammen hatten 41 ein gemeinsames Antigen, das mit dem Antigen O 19 von E. coli verwandt war. Dies Antigen last sich bei Aerobacterstammen erst nach zweistundiger Erhitzung auf 125° C nachweisen. Das Spektrum der “naturlichen Antikorper” bei gesunden Rindern wies sowohl gegen das gemeinsame O-Antigen als auch gegen Oberflachenantigene eines Serotyps von Aerobacter aerogenes Agglutinine auf. Bei Rinderherden mit Fallen von Aerobacter-aerogenes-Mastitis wurden die gleichen Antikorper wie in gesunden Herden nachgewiesen, jedoch in hoherem Titer. Auf Grund der vorliegenden Befunde wird auf die allergische Natur der Coliformen-Mastitis hingewiesen. Resume Pathogenie des mastites coliformes chez les bovins I. Classification de l'agent etiologique (Aerobacter aerogenes) et reaction immunologique «naturelle» a l'egard de ces antigenes chez les bovins On isole 44 souches de bâtonnets gram-negatifs chez des vaches atteintes de mastites suraigues et aigues et on les classe d'apres leur comportement biochimique dans le groupe des Aerobacter aerogenes. 41 de ces souches possedent un antigene commun, apparente a l'antigene O 19 de E. coli. Chez les souches d'Aerobacter, cet antigene n'est mis en evidence qu'apres 2 heures de chauffage a 125° C. Le spectre des «anticorps naturels» chez les bovins sains revele la formation d'agglutinines contre l'antigene O commun, de meme que contre des antigenes de surface d'un serotype d'Aerobacter aerogenes. On trouve les memes anticorps dans des troupeaux de bovins ayant des cas de mastites a Aerobacter aerogenes que dans les troupeaux sains, mais a des titres superieurs. Sur la base de ces resultats, on signale la nature allergique des mastites coliformes. Resumen Patologia de las mami
摘要从过急性乳腺炎和急性乳腺炎奶牛中分离得到44株革兰氏阴性杆状菌，根据其生化活性将其归为产氧增氧杆菌。在检查的44株菌株中，发现41株具有与大肠杆菌抗原019相关的共同o抗原。只有在125°C加热2小时后，才有可能在有氧杆菌菌株中证明这种o抗原。健康牛的“天然抗体”谱显示对常见的o型抗原和对一种血清型有氧杆菌表面抗原的凝集素。在由产氧有氧杆菌引起乳腺炎的牛群中，同样的抗体水平高于健康牛群。根据这些发现，大肠杆菌乳腺炎可能是过敏性的。1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:1 .免疫反应:Von E. coli verwandt war抗原。最后一种抗原是抗原抗原，这种抗原抗原在125°C的高温下存活。“自然抗原”的光谱是指所有的基因都是相同的o抗原，所有的基因都是相同的o抗原，所有的基因都是相同的o抗原。乳腺炎是一种恶性肿瘤，是一种恶性肿瘤，是一种恶性肿瘤。乳腺炎:乳腺炎，乳腺炎，乳腺炎，乳腺炎，乳腺炎。恢复牛大肠杆菌病原菌1 .病原学分类(产气杆菌)和反应免疫学«自然»和产气杆菌抗原的分类牛大肠杆菌病原菌革兰氏阴性菌株44株，产气杆菌大肠杆菌革兰氏阴性菌株44株，产气杆菌大肠杆菌革兰氏阴性菌株44株。41个大肠杆菌含有非抗原共体，明显为1个抗原O 19。在125°c的高温下，在奶牛身上发现了凝集素的形成，在奶牛身上发现了抗原的形成，在奶牛身上发现了抗原的形成，在奶牛身上发现了抗原的形成，在奶牛身上发现了抗原。在这一过程中，我们可以用“反军团”代替“牛军团”，也可以用“牛军团”代替“牛军团”，还可以用“高级军团”代替“高级军团”。根据基础结果，对乳腺炎大肠菌群的信号自然过敏。【中文摘要】【中文摘要】【中文摘要】【中文摘要】【中文摘要】【中文摘要】【中文摘要】【中文摘要】【中文摘要】【中文摘要】【中文摘要】【中文摘要】【中文摘要】【中文摘要】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】【中文】1 .大肠杆菌抗原抗原鉴定，鉴定大肠杆菌抗原鉴定。在125°c的高温下，Este抗原单独观察到不同种类的细菌，并观察到不同种类的细菌在不同温度下的生长情况。Este - spectro de los«anti - uperpos naturales»证据表明，vacas sanas tanglutininas和不同温度下的细菌。En vacadas con casos de mamitis aeroacter aerogens, se identiidentia los mismos anticerposse que as vaquerias sanas, unique con titulo superior。Tomando por base los hallazgos介绍了一种乳腺炎大肠菌群的自然过敏症。
{"title":"Pathogenesis of coliform mastitis in cattle. I. Classification of the etiologic agent (Aerobacter aerogenes) and \"natural\" immune response to its antigens in cattle.","authors":"E. Salajka","doi":"10.1111/J.1439-0450.1968.TB00335.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1968.TB00335.X","url":null,"abstract":"ummary \u0000Forty-four strains of gram-negative rods isolated from cows with peracute and acute mastitis were classified within the species Aerobacter aerogenes, on the basis of their biochemical activity. Of the 44 strains examined, 41 were found to have a common O-antigen which was related to E. coli antigen 019. Demonstration of this O-antigen in Aerobacter strains is possible only after heating at 125° C for 2 hours. \u0000 \u0000The spectrum of “natural antibodies” of healthy cattle showed agglutinins against the common O-antigen as well as against the surface antigens of one serotype of Aerobacter aerogenes. \u0000 \u0000In bovine herds with an incidence of mastitis due to Aerobacter aerogenes the same antibodies were demonstrated at higher levels than in the healthy herd. \u0000 \u0000On the basis of these findings an allergic nature for coliform mastitis is suggested. \u0000 \u0000Zusammenfassung \u0000Pathogenese der Coliformen-Mastitis bei Rindern I. Klassifizierung des atiologischen Agens (Aerobacter aerogenes) und “naturliche” Immunreaktion gegenuber diesen Antigenen bei Rindern \u0000 \u0000Von Kuhen mit perakuter und akuter Mastitis wurden 44 Stamme gramnegativer Stabchen isoliert und nach ihrem biochemischen Verhalten als Aerobacter aerogenes klassifiziert. Von diesen Stammen hatten 41 ein gemeinsames Antigen, das mit dem Antigen O 19 von E. coli verwandt war. Dies Antigen last sich bei Aerobacterstammen erst nach zweistundiger Erhitzung auf 125° C nachweisen. Das Spektrum der “naturlichen Antikorper” bei gesunden Rindern wies sowohl gegen das gemeinsame O-Antigen als auch gegen Oberflachenantigene eines Serotyps von Aerobacter aerogenes Agglutinine auf. \u0000 \u0000Bei Rinderherden mit Fallen von Aerobacter-aerogenes-Mastitis wurden die gleichen Antikorper wie in gesunden Herden nachgewiesen, jedoch in hoherem Titer. Auf Grund der vorliegenden Befunde wird auf die allergische Natur der Coliformen-Mastitis hingewiesen. \u0000 \u0000Resume \u0000Pathogenie des mastites coliformes chez les bovins I. Classification de l'agent etiologique (Aerobacter aerogenes) et reaction immunologique «naturelle» a l'egard de ces antigenes chez les bovins \u0000 \u0000On isole 44 souches de bâtonnets gram-negatifs chez des vaches atteintes de mastites suraigues et aigues et on les classe d'apres leur comportement biochimique dans le groupe des Aerobacter aerogenes. 41 de ces souches possedent un antigene commun, apparente a l'antigene O 19 de E. coli. Chez les souches d'Aerobacter, cet antigene n'est mis en evidence qu'apres 2 heures de chauffage a 125° C. Le spectre des «anticorps naturels» chez les bovins sains revele la formation d'agglutinines contre l'antigene O commun, de meme que contre des antigenes de surface d'un serotype d'Aerobacter aerogenes. \u0000 \u0000On trouve les memes anticorps dans des troupeaux de bovins ayant des cas de mastites a Aerobacter aerogenes que dans les troupeaux sains, mais a des titres superieurs. Sur la base de ces resultats, on signale la nature allergique des mastites coliformes. \u0000 \u0000Resumen \u0000Patologia de las mami","PeriodicalId":23829,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Veterinarmedizin. Reihe B. Journal of veterinary medicine. Series B","volume":"386 1","pages":"607-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77691860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1971.TB01672.X
J. Mensik, L. Valíček, Z. Pospíšil
Summary The development of exrimental swine influenza infection in piglets sucking immune colostrum was studied. Specific antibodies acquired from the colostrum of the infected sow did not prevent viral multiplication in the lung or the development of clinical disease after experimental intranasal infection of piglets with 107 CEID50 of swine influenza virus at 7 days of age. The development of clinical signs and pathomorphological changes during the first five days after infection was the same as in control piglets. The virus content of the lung was, however, 1 to 3 logarithms lower in piglets having colostrum-acquired antibodies than in control piglets beginning day 1 after infection, and no virus could be recovered from the former from day 7 onwards. In spite of a rapid onset of active production of serum antibodies, the virus persisted in the lungs of control piglets up to day 12 after infection. Analogous quantitative differences between the two groups were obtained by immunofluorescent staining of viral antigen in the lung and upper respiratory tract. Zusammenfassung Pathogenese von Schweineinfluenza-Infektionen in experimentell infizierten Ferkeln III. Vermehrung von Schweineinfluenzavirus im Respirationstrakt von Ferkeln mit spezifischen, kolostralen Antikorpern Die durchgefuhrten Untersuchungen sollten klaren, welche Bedeutung kolostrale Antikorper fur eine experimentelle Schweineinfluenza-Infektion in Saugferkeln besitzen. Es konnte nachgewiesen werden, das die Infektion von 7 Tagen alten Ferkeln mit 107 EID50 trotz Vorhandensein von spezifischen, kolostralen Antikorpern moglich ist. Die Entwicklung klinischer Symptome, Virusvermehrung und pathomorphologische Veranderungen konnten sowohl in Ferkeln mit maternalen Antikorpern, als auch in antikorper-freien Kontrollferkeln bis zum 5. Tag p. inf. beobachtet werden. Wahrend aber der Virusgehalt in den Ferkellungen mit Antikorpern um 1 bis 3 log10 niedriger lag und nach dem 5. Tag p. inf. Virus nicht mehr nachweisbar war, persistierte Virus in den Ferkellungen der Kontrollgruppe, trotz rasch einsetzender Anti-korperbildung noch bis zum 12. Tag p. inf. Diese Befunde konnten durch immunfluoreszenz-serologische Untersuchungen der Lunge und des oberen Respirationstraktes bestatigt werden. Resume Pathogenie de la grippe du porc chez des porcelets infectes experimentalement III. Multiplication du virus influenza porcin dans le tractus respiratoire des porcelets avec anticorps colostraux specifiques Les experiences accomplies devraient elucider le role des anticorps colostraux dans une infection experimentale des porcelets par la grippe du porc. On a pu demontrer qu'il est possible d'infecter des porcelets âges de 7 jours avec 107 EID50 malgre la presence d'anticorps colostraux specifiques. On a observe jusqu'au 5eme jour p. i. le developpement des symptemes cliniques, la multiplication du virus et les modifications patho-morphologiques et ceci chez les porcelet
摘要研究了仔猪吸吮免疫初乳后实验性猪流感感染的发展情况。猪流感病毒在7日龄经鼻感染107 CEID50的仔猪后，从感染母猪初乳中获得的特异性抗体不能阻止病毒在肺中的增殖或临床疾病的发展。感染后头5天的临床体征和病理形态学变化与对照仔猪相同。感染后第1天，初乳获得性抗体仔猪的肺病毒含量比对照仔猪低1 ~ 3个对数，从第7天开始，初乳获得性抗体仔猪的肺病毒含量不能恢复。尽管血清抗体迅速产生，但病毒在感染后12天仍在对照仔猪的肺部持续存在。通过肺和上呼吸道病毒抗原的免疫荧光染色，可以得出两组之间类似的数量差异。猪流感病原性感染的实验研究[j]。在呼吸系统中对猪流感病毒的检测，在呼吸系统中对猪流感病毒的检测，在呼吸系统中对猪流感病毒的检测。[3] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1]在抗korper-freien - kontrotrolkern - zum 5中，也有类似的症状，病毒和病理形态学。标签p. in . bebachet werden。沃恩德在他的研究中发现了一种新的病毒，在他的研究中发现了一种新的病毒，在他的研究中发现了一种新的病毒。Tag . inf. Virus night mehr nachweisbar war, peristierte Virus in den Ferkellungen der control group, trotz rasch einsetzender anti - korperbildingno . zum . 12。【关键词】疾病;免疫荧光;血清学;呼吸道感染;猪链球菌感染病原菌实验ⅲ。猪流感病毒和猪呼吸道病毒的繁殖，以及猪初乳特异性，使猪初乳在猪流感病毒感染实验中发挥了不同的阐明作用。在一个简单的演示中，我们将测试可能的猪传染性疾病，在7个小时内平均有107例EID50例感染，其中包括猪的感染特异性疾病。在观察中，我们观察了5种不同的临床症状的发展，病毒的增殖和病理形态的改变，以及其他疾病的发展，以及其他疾病的发展，以及其他疾病的发展，以及其他疾病的发展。主要的是，alors que la teneur en病毒组和les poumons des porceles和anti - corps组分别为1和3个log10 + base + base + base + base + base + dededer + virus组，分别为1和3个log10 + base + base + base + dededer + virus组。本研究结果证实了对呼吸道感染和呼吸道感染的检查优于免疫荧光法。[复归]猪流感病毒与人工流感病毒。在猪流感病毒感染实验中，研究人员建立了猪流感病毒在猪流感病毒感染实验中与猪流感病毒感染实验的相关性。研究结果表明，7个地区和107个地区的手机可能存在感染，其中1个地区的手机可能存在感染，2个地区的手机可能存在感染。在临床、病理形态学上的变异、增殖、病毒学上的进化等方面，研究人员在观察中发现了两种不同的毒株，一种是两种不同的毒株，另一种是两种不同的毒株。“病毒在肺部感染的情况”和“病毒在肺部感染的情况”分别为1和3，“病毒在肺部感染的情况”和“病毒在肺部感染的情况”，“病毒在肺部感染的情况”和“病毒在肺部感染的情况”，“病毒在肺部感染的情况”和“病毒在肺部感染的情况”，“病毒在肺部感染的情况”和“病毒在肺部感染的情况”。，操作方法可以快速地进行。研究结果表明，经呼吸道感染的患者可通过免疫荧光法进行肺部血清学检查。
{"title":"Pathogenesis of swine influenza infection produced experimentally in suckling piglets. 3. Multiplication of virus in the respiratory tract of suckling piglets in the presence of colostrum-derived specific antibody in their blood stream.","authors":"J. Mensik, L. Valíček, Z. Pospíšil","doi":"10.1111/J.1439-0450.1971.TB01672.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1971.TB01672.X","url":null,"abstract":"Summary \u0000 \u0000The development of exrimental swine influenza infection in piglets sucking immune colostrum was studied. Specific antibodies acquired from the colostrum of the infected sow did not prevent viral multiplication in the lung or the development of clinical disease after experimental intranasal infection of piglets with 107 CEID50 of swine influenza virus at 7 days of age. The development of clinical signs and pathomorphological changes during the first five days after infection was the same as in control piglets. The virus content of the lung was, however, 1 to 3 logarithms lower in piglets having colostrum-acquired antibodies than in control piglets beginning day 1 after infection, and no virus could be recovered from the former from day 7 onwards. In spite of a rapid onset of active production of serum antibodies, the virus persisted in the lungs of control piglets up to day 12 after infection. Analogous quantitative differences between the two groups were obtained by immunofluorescent staining of viral antigen in the lung and upper respiratory tract. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Zusammenfassung \u0000 \u0000Pathogenese von Schweineinfluenza-Infektionen in experimentell infizierten Ferkeln III. Vermehrung von Schweineinfluenzavirus im Respirationstrakt von Ferkeln mit spezifischen, kolostralen Antikorpern \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die durchgefuhrten Untersuchungen sollten klaren, welche Bedeutung kolostrale Antikorper fur eine experimentelle Schweineinfluenza-Infektion in Saugferkeln besitzen. Es konnte nachgewiesen werden, das die Infektion von 7 Tagen alten Ferkeln mit 107 EID50 trotz Vorhandensein von spezifischen, kolostralen Antikorpern moglich ist. Die Entwicklung klinischer Symptome, Virusvermehrung und pathomorphologische Veranderungen konnten sowohl in Ferkeln mit maternalen Antikorpern, als auch in antikorper-freien Kontrollferkeln bis zum 5. Tag p. inf. beobachtet werden. Wahrend aber der Virusgehalt in den Ferkellungen mit Antikorpern um 1 bis 3 log10 niedriger lag und nach dem 5. Tag p. inf. Virus nicht mehr nachweisbar war, persistierte Virus in den Ferkellungen der Kontrollgruppe, trotz rasch einsetzender Anti-korperbildung noch bis zum 12. Tag p. inf. Diese Befunde konnten durch immunfluoreszenz-serologische Untersuchungen der Lunge und des oberen Respirationstraktes bestatigt werden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Pathogenie de la grippe du porc chez des porcelets infectes experimentalement III. Multiplication du virus influenza porcin dans le tractus respiratoire des porcelets avec anticorps colostraux specifiques \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Les experiences accomplies devraient elucider le role des anticorps colostraux dans une infection experimentale des porcelets par la grippe du porc. On a pu demontrer qu'il est possible d'infecter des porcelets âges de 7 jours avec 107 EID50 malgre la presence d'anticorps colostraux specifiques. On a observe jusqu'au 5eme jour p. i. le developpement des symptemes cliniques, la multiplication du virus et les modifications patho-morphologiques et ceci chez les porcelet","PeriodicalId":23829,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Veterinarmedizin. Reihe B. Journal of veterinary medicine. Series B","volume":"52 1","pages":"665-78"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85870705","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1968.TB00959.X
U. Götze
Zusammenfassung Nach eingehender Besprechung der hygienisch bedenklichen Rolle, die Salmonellen mit dem Kot ausscheidende oder sonst die Erreger latent beherbergende Schlachttiere im Hinblick auf eine Infektion gesunder Tiere wahrend des Transportes zum Schlachthof und in Wartestallungen, auf die Infektion des Schlachthofabwassers und besonders hinsichtlich einer Schmierinfektion des Fleisches beim Schlachten zu spielen vermogen, wurden Kot und Mesenteriallymphknoten von 1243 Schafen, von 451 Kalbern und von 157 Pferden bakteriologisch auf das Vorhandensein von Salmonellabakterien untersucht. Dabei wurden die Schafe zu 0,16%, die Kalber zu 0,66% und die Pferde zu 7% latent infiziert befunden. Insbesondere fur die Pferde wurde die Ursache fur den hohen Infektionsgrad zu erklaren versucht. Es wurden hygienische Forderungen an die Schlachtung von Pferden gestellt, die geeignet erscheinen, Schmierinfektionen von Fleisch wahrend des Schlachtens zu vermeiden, um dadurch Infektionen des Menschen durch den Genus von Pferdefleisch zu verhindern. Der von einzelnen Autoren vertretenen Ansicht, das im Darminhalt jedes gesunden Schlachttieres mit saprophytischen Bakterien aus der Salmonellagruppe zu rechnen ist, fehlt in Deutschland heute, zumindest bei Schafen und Kalbern, eine reale Grundlage. Summary Latent salmonella infection in animals at slaughter (sheep, horses and calves) The author first discusses the role of salmonella in faeces or in latent infections in healthy animals coming to slaughter, and its relationship to transport to the abattoir and holding in the lairage, with special reference to contamination of abattoir water and of meat during handling in the abattoir. The author examined for the presence of salmonella the faeces and mesenteric lymph nodes of 1243 sheep, 451 calves and 157 horses. The results showed that 0.16% of the sheep, 0.66% of the calves and 7% of the horses had a latent salmonella infection. Attempts were made particularly to find the cause of the high incidence in horses. Measures are suggested to reduce the risk of abattoir contamination when horses are slaughtered so that meat does not become infected and human health is protected. The view of certain authors that all healthy animals coming to the abattoir contain within their intestine saprophytic bacteria of the salmonella group is certainly not true in Germany, especially so far as sheep and calves are concerned. Resume Salmonelloses latentes chez des animaux d'abattage (examens de moutons, chevaux et veaux) On soumet a discussion le role que pourraient jouer dans l'hygiene les salmonelles excretees dans les matieres fecales ou hebergees par les animaux d'abattage sous forme d'infections latentes, en imaginant une infection des animaux sains pendant le transport aux abattoirs, une infection des eaux usees des abattoirs dans les locaux d'attente ou, enfin, une infection par souillure de la viande pendant l
摘要经过认真讨论卫生的作用与粪便菌ausscheidende或感染病菌的潜能beherbergende供食用,以健康的动物,运输过程中清理到屠宰场和Wartestallungen、Schlachthofabwassers的感染,尤其是对某一事项Schmierinfektion肉体玩时屠宰vermogen都被粪便Mesenteriallymphknoten 1243绵羊,营养不良的调查者和157匹马细菌检查了孟买粪便的存在。比如，羊群以0.16%的价格感染了，小犊则以0.66%，而马则受了7%的感染。尤其是马感染率高的原因已经被解释了设立了卫生规定，要求宰马以免在屠杀的过程中对肉造成感染，以防止吃马肉引起人类感染。每只健康的动物的肠道中都可能含有沙门氏菌，然而今天的德国，至少对绵羊和牛犊而言，已缺乏回到最初的观点。Summary潜能salmonella infection在动物迁移slaughter and•)(羊、horses The author第一discusses解除武装salmonella faeces or邻近潜能infections healthy动物即将slaughter,》小便签relationship to运输《abattoir》小册控股lairage和特别有参考to contamination《abattoir water and handling的肉教会《abattoir .曾为诞生沙门氏菌、细菌牛排和157种马而存在的始祖家族感染了牛群中0.16%的病毒直到最近，亚森一直没有改变它的立场。需要的后续措施是减轻马在感染和人类健康时发生冲突的风险。关于“沙门氏菌集团”的健康动物可能很快就会灭绝，因为从那时到现在它就不是宠物。Resume Salmonelloses latentes光临'abattage (animaux d的一场de moutons chevaux与veaux) On soumet a(#勒在解除武装是玄武pourraient jouer dan的l 'hygiene les salmonelles excretees dan的les matieres fecales你hebergees pat les animaux d 'abattage苏脑子d 'infections latentes, en imaginant初次的infection animaux sains同行的le运输茂密abattoirs初次infection eaux usees abattoirs的dan的les locaux d 'attente你enfin,传染病在后座感染沙门氏菌、体重和淋巴球，你是1243只虫子，451随风手套味道不好你们默默无闻地监视着我在外科手术中，你可以想像外科手术的失败蛋类动物灵魂伴侣l'opinion qu因为这很重要“感染了多少细菌”、“繁殖多少细菌”、“繁殖多少细菌”en la infeccion de los animales sanos durante el运输al matadero y en走establos de espera sobre la infeccion de读aguas residuales del matadero y en especial明媚respecto a la infeccion de la卡恩已经roce明媚objetos o materias sucias durante拉matanza就是sometieron a analisis bacteriologico走estiercoles y ganglios linfaticos mesentericos de 1243 ovejas, 451 terneras y de 157 caballos en cuanto a la presencia de salmonelas .琼斯琼斯的票根计算出了所有的票根[西班牙语]
{"title":"[Latent salmonella infection in animals at slaughter (sheep, horses and calves)].","authors":"U. Götze","doi":"10.1111/J.1439-0450.1968.TB00959.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1968.TB00959.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Nach eingehender Besprechung der hygienisch bedenklichen Rolle, die Salmonellen mit dem Kot ausscheidende oder sonst die Erreger latent beherbergende Schlachttiere im Hinblick auf eine Infektion gesunder Tiere wahrend des Transportes zum Schlachthof und in Wartestallungen, auf die Infektion des Schlachthofabwassers und besonders hinsichtlich einer Schmierinfektion des Fleisches beim Schlachten zu spielen vermogen, wurden Kot und Mesenteriallymphknoten von 1243 Schafen, von 451 Kalbern und von 157 Pferden bakteriologisch auf das Vorhandensein von Salmonellabakterien untersucht. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Dabei wurden die Schafe zu 0,16%, die Kalber zu 0,66% und die Pferde zu 7% latent infiziert befunden. Insbesondere fur die Pferde wurde die Ursache fur den hohen Infektionsgrad zu erklaren versucht. Es wurden hygienische Forderungen an die Schlachtung von Pferden gestellt, die geeignet erscheinen, Schmierinfektionen von Fleisch wahrend des Schlachtens zu vermeiden, um dadurch Infektionen des Menschen durch den Genus von Pferdefleisch zu verhindern. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Der von einzelnen Autoren vertretenen Ansicht, das im Darminhalt jedes gesunden Schlachttieres mit saprophytischen Bakterien aus der Salmonellagruppe zu rechnen ist, fehlt in Deutschland heute, zumindest bei Schafen und Kalbern, eine reale Grundlage. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Latent salmonella infection in animals at slaughter (sheep, horses and calves) \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The author first discusses the role of salmonella in faeces or in latent infections in healthy animals coming to slaughter, and its relationship to transport to the abattoir and holding in the lairage, with special reference to contamination of abattoir water and of meat during handling in the abattoir. The author examined for the presence of salmonella the faeces and mesenteric lymph nodes of 1243 sheep, 451 calves and 157 horses. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The results showed that 0.16% of the sheep, 0.66% of the calves and 7% of the horses had a latent salmonella infection. Attempts were made particularly to find the cause of the high incidence in horses. Measures are suggested to reduce the risk of abattoir contamination when horses are slaughtered so that meat does not become infected and human health is protected. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The view of certain authors that all healthy animals coming to the abattoir contain within their intestine saprophytic bacteria of the salmonella group is certainly not true in Germany, especially so far as sheep and calves are concerned. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Salmonelloses latentes chez des animaux d'abattage (examens de moutons, chevaux et veaux) \u0000 \u0000 \u0000 \u0000On soumet a discussion le role que pourraient jouer dans l'hygiene les salmonelles excretees dans les matieres fecales ou hebergees par les animaux d'abattage sous forme d'infections latentes, en imaginant une infection des animaux sains pendant le transport aux abattoirs, une infection des eaux usees des abattoirs dans les locaux d'attente ou, enfin, une infection par souillure de la viande pendant l","PeriodicalId":23829,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Veterinarmedizin. Reihe B. Journal of veterinary medicine. Series B","volume":"3 4 1","pages":"878-94"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88441656","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1971.TB00347.X
J. Mensik, J. Pokorný
Summary A model study on pregnant sows and their progeny infected experimentally with swine influenza virus showed that the antibody response to this antigen in piglets was dependent on the stage of pregnancy of the dams at the time of experimental infection. Colostrum-fed piglets from sows infected in the first, second or fourth months of pregnancy showed a very good and prompt antibody response to antigen administered at 13 weeks of age, after the waning of colostrum-derived antibodies. In contrast, piglets from sows infected in the third month of pregnancy exhibited partial or complete inhibition of antibody production. This difference was found not only in piglets challenged for the first time but also in animals exposed to a second antigenic stimulation. The long-term inhibition of antibody production cannot be accounted for by mere neutralization of virus by passively acquired colostral antibodies but suggests a state of immunological tolerance, the development of which is discussed in relation to possible transplacental transfer of virus to the gravid uterus after infection of the dam at a certain stage of pregnancy. Zusammenfassung Die Entwicklung der Antikorperbildung gegenuber Schweineinfluenzavirus bei Schweinen I. Der Einflus einer experimentellen Infektion trachtiger Sauen auf die Serumantikorperproduktion ihrer Nachkommen wahrend der postnatalen Entwicklung In einem Modellversuch an trachtigen Sauen und deren Nachkommen, die experimentell mit Schweineinfluenzavirus infiziert worden waren, konnte gezeigt werden, das die Hohe der Antikorperproduktion gegenuber Schweineinfluenzavirus bei Ferkeln von der Trachtigkeitsdauer der Sauen zum Zeit-punkt der experimentellen Infektion abhangt. Kolostrumgefutterte Ferkel von Sauen, die im ersten, zweiten oder vierten Monat der Trachtigkeit infiziert worden waren, zeigten eine gute und rasche Antikorperbildung gegenuber Antigen, welches im Alter von 13 Wochen (nach Verschwinden der kolostrumubertragenen Antikorper) appliziert wurde. Im Gegensatz dazu wiesen Ferkel von Sauen, die im 3. Monat der Trachtigkeit infiziert worden waren, eine teilweise oder vollige Hemmung der Antikorperproduktion auf. Dieser Unterschied wurde nicht nur bei erstmals infizierten Ferkeln, sondern auch bei Tieren, die einem sekundaren Antigenreiz ausgesetzt worden waren, beobachtet. Die langdauernde Hemmung der Antikorperproduktion kann nicht nur einer Virusneutralisation durch passiv zugefuhrte Kolostralantikorper zugeschrieben werden. Vielmehr deutet dieses Phanomen auf einen Zustand der immunologischen Toleranz hin, dessen Zustandekommen diskutiert wird. Ursachlich in Frage kommt eine transplazentare Virusubertragung auf den trachtigen Uterus nach Infektion des Muttertieres zu einem bestimmten Zeitpunkt der Trachtigkeit. Resume Le developpement de la formation de anticorps contre le virus de l'influenza porcine I. L'influence d'une infection experim
摘要对实验性感染猪流感病毒的怀孕母猪及其后代进行的模型研究表明，仔猪对该抗原的抗体反应与实验感染时母猪的妊娠期有关。妊娠第1、2或4个月感染的母猪用初乳喂养的仔猪，在初乳源性抗体减弱后，对13周龄时给予的抗原表现出非常良好和迅速的抗体反应。相比之下，妊娠第3个月感染的母猪的仔猪表现出部分或完全抑制抗体产生。这种差异不仅在第一次刺激的仔猪中发现，而且在第二次抗原刺激的动物中也发现。抗体产生的长期抑制不能仅仅用被动获得的初侧抗体对病毒的中和来解释，而是表明一种免疫耐受状态，这种状态的发展与在妊娠的某一阶段感染大坝后病毒可能经胎盘转移到妊娠子宫有关。2 .猪流感病毒感染实验模型猪流感病毒和猪流感病毒模型，猪流感病毒感染实验模型，猪流感病毒感染实验模型，猪流感病毒感染实验模型，猪流感病毒感染实验模型，猪流感病毒感染实验模型，猪流感病毒感染实验模型，猪流感病毒感染实验模型，猪流感病毒感染实验模型，猪流感病毒感染实验模型。研究结果表明:猪流感病毒是一种抗流感病毒，是一种实验性感染病毒。Kolostrumgefutterte Ferkel von Sauen, die in ersten, zweiten oder vierten Monat der Trachtigkeit infiziert worden, zeigten egute and rasche antikorperbilung gegenuber Antigen, welches im Alter von 13 Wochen (nach Verschwinden der kolostrumubertragenen Antikorper)应用程序。我是Gegensatz dazu wiesen Ferkel von Sauen。Monat der trachtigket是一种非典型的世界卫生组织，是一种非典型的世界卫生组织。在德国，德国人对德国人的评价是，德国人对德国的评价是，德国人对德国的评价是，德国人对德国的评价是。抗禽流感病毒生产的研究进展:病毒中和技术，抗禽流感病毒生产技术。研究结果:1 .研究对象为免疫系统免疫系统中的免疫耐受现象，研究对象为免疫系统中的免疫耐受现象。【摘要】子宫腺病毒感染与子宫腺病毒感染的关系。猪流感病毒感染实验猪流感病毒感染实验猪流感病毒感染实验猪流感病毒感染实验猪流感病毒感染实验猪流感病毒感染实验猪流感病毒对猪流感病毒生产的重要性和猪流感病毒控制的重要性进行了论证，对猪流感病毒生产的重要性和猪流感病毒生产的重要性进行了论证，对猪流感病毒生产的重要性进行了论证。乳牛初乳的早期感染，妊娠期四胎的早期感染，乳牛初乳的早期感染，乳牛初乳的早期感染，乳牛初乳的早期感染，乳牛初乳的早期感染，乳牛初乳的早期感染，乳牛初乳的早期感染。相比之下，在妊娠期的三期妊娠过程中，较少的细菌对被感染者产生抑制作用，在整个妊娠期的生产过程中表现出一个抑制粒子。在观察细胞差异的基础上，非序列性小鼠感染的小鼠与非序列性小鼠感染的小鼠、非序列性小鼠感染的小鼠、非序列性小鼠感染的小鼠、非序列性小鼠感染的小鼠、非序列性小鼠。这个抑制耐用de la生产d 'anticorps不能可能attribuee或者一个杜中和病毒par des anticorps colostraux。这些现象假定存在免疫耐受，免疫耐受不完全完成。研究人员发现，这种病毒可引起子宫内膜癌的首次传播，可引起子宫内膜癌的重要传播，可引起子宫内膜癌的感染，瞬间决定子宫内膜癌的发生。抗禽流感病毒猪流感病毒的研究进展。
{"title":"Development of antibody response to swine influenza virus in pigs. I. The influence of experimental infection of pregnant sows on serum antibody production by their progeny during postnatal development.","authors":"J. Mensik, J. Pokorný","doi":"10.1111/J.1439-0450.1971.TB00347.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1971.TB00347.X","url":null,"abstract":"Summary \u0000 \u0000A model study on pregnant sows and their progeny infected experimentally with swine influenza virus showed that the antibody response to this antigen in piglets was dependent on the stage of pregnancy of the dams at the time of experimental infection. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Colostrum-fed piglets from sows infected in the first, second or fourth months of pregnancy showed a very good and prompt antibody response to antigen administered at 13 weeks of age, after the waning of colostrum-derived antibodies. In contrast, piglets from sows infected in the third month of pregnancy exhibited partial or complete inhibition of antibody production. This difference was found not only in piglets challenged for the first time but also in animals exposed to a second antigenic stimulation. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The long-term inhibition of antibody production cannot be accounted for by mere neutralization of virus by passively acquired colostral antibodies but suggests a state of immunological tolerance, the development of which is discussed in relation to possible transplacental transfer of virus to the gravid uterus after infection of the dam at a certain stage of pregnancy. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Zusammenfassung \u0000 \u0000Die Entwicklung der Antikorperbildung gegenuber Schweineinfluenzavirus bei Schweinen \u0000 \u0000 \u0000 \u0000I. Der Einflus einer experimentellen Infektion trachtiger Sauen auf die Serumantikorperproduktion ihrer Nachkommen wahrend der postnatalen Entwicklung \u0000 \u0000 \u0000 \u0000In einem Modellversuch an trachtigen Sauen und deren Nachkommen, die experimentell mit Schweineinfluenzavirus infiziert worden waren, konnte gezeigt werden, das die Hohe der Antikorperproduktion gegenuber Schweineinfluenzavirus bei Ferkeln von der Trachtigkeitsdauer der Sauen zum Zeit-punkt der experimentellen Infektion abhangt. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Kolostrumgefutterte Ferkel von Sauen, die im ersten, zweiten oder vierten Monat der Trachtigkeit infiziert worden waren, zeigten eine gute und rasche Antikorperbildung gegenuber Antigen, welches im Alter von 13 Wochen (nach Verschwinden der kolostrumubertragenen Antikorper) appliziert wurde. Im Gegensatz dazu wiesen Ferkel von Sauen, die im 3. Monat der Trachtigkeit infiziert worden waren, eine teilweise oder vollige Hemmung der Antikorperproduktion auf. Dieser Unterschied wurde nicht nur bei erstmals infizierten Ferkeln, sondern auch bei Tieren, die einem sekundaren Antigenreiz ausgesetzt worden waren, beobachtet. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die langdauernde Hemmung der Antikorperproduktion kann nicht nur einer Virusneutralisation durch passiv zugefuhrte Kolostralantikorper zugeschrieben werden. Vielmehr deutet dieses Phanomen auf einen Zustand der immunologischen Toleranz hin, dessen Zustandekommen diskutiert wird. Ursachlich in Frage kommt eine transplazentare Virusubertragung auf den trachtigen Uterus nach Infektion des Muttertieres zu einem bestimmten Zeitpunkt der Trachtigkeit. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Le developpement de la formation de anticorps contre le virus de l'influenza porcine \u0000 \u0000 \u0000 \u0000I. L'influence d'une infection experim","PeriodicalId":23829,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Veterinarmedizin. Reihe B. Journal of veterinary medicine. Series B","volume":"78 1","pages":"177-89"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88214983","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：