首页 > 最新文献

Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde最新文献

英文 中文
Heliopolis, Funde aus der Nekropole von Ard Neqabet El-Muhamin (1987–88) 赫利奥波利斯,从阿尔德-内卡贝特-穆哈明墓地发现的文物(1987-1988 年)
Pub Date : 2024-05-24 DOI: 10.1515/zaes-2021-0025
Abdelghaffar Wagdy
The modern settlements of El-Matariya and Ain Shams are located to the north-east of Cairo, now covering the cemetery of Heliopolis. This necropolis contained many tombs from the Old Kingdom, or even before, which continued to be in use through the Late Period (7th–4th centuries BC). Heliopolis is considered one of the oldest religious cities in the history of ancient Egypt, which has not been systematically and fully excavated. During the rescue excavations of Ard Neqabet El-Muhamin in Ain-Shams East (Heliopolis) in 1987–8, many objects were found. They come from different periods, have different shapes and have been made from different materials. The aim of this research is to study in detail the objects, which stem from the excavations of Ard Neqabet El-Muhamin at Heliopolis which they are kept in El-Matariya’s storerooms and Grand Egyptian Museum, which have not been published completely. These objects have a lot of archaeological information, which need to be published in scientific research, to help date these artifacts and cast light on them. تقع منطقه المطرية وعين شمس الحالية شمال شرق القاهرة، فوق جبانة هليوبوليس. احتوت هذه الجبانة على العديد من المقابر من عصر الدولة القديمة، والتي استمرت في الاستخدام خلال الفترة المتأخرة. تعتبر هليوبوليس واحدة من أقدم المدن الدينية في تاريخ مصر القديمة، والتي لم يتم التنقيب عنها بشكل منهجي وكامل. أثناء حفائر الإنقاذ في أرض نقابة المحامين في عين شمس الشرقية (هليوبوليس) تم العثور على العديد من اللقى الأثرية من فترات زمنيه مختلفة. الهدف من هذا البحث هو الدراسة التفصيلية لهذه لقطع والتي تم حفظها في مخازن المطرية والمتحف المصري الكبير، والتي لم يتم نشرها من قبل، حيث تحتوي هذه اللقى على الكثير من المعلومات الأثرية، والتي يجب نشرها في بحث علمي، للمساعدة في تحديد تاريخ هذه القطع الأثرية وإلقاء الضوء عليه.
El-Matariya 和 Ain Shams 的现代定居点位于开罗东北部,现在覆盖着赫利奥波利斯墓地。这座墓地包含许多旧王国甚至更早时期的墓葬,这些墓葬一直使用到晚期(公元前 7-4 世纪)。赫利奥波利斯被认为是古埃及历史上最古老的宗教城市之一,但尚未得到系统和全面的发掘。在 1987-8 年对艾因-沙姆斯东部(赫利奥波利斯)的 Ard Neqabet El-Muhamin 进行抢救性发掘期间,发现了许多文物。这些文物来自不同时期,形状各异,材质不同。这项研究的目的是详细研究在赫利奥波利斯 Ard Neqabet El-Muhamin 发掘出的物品,这些物品保存在 El-Matariya 的储藏室和大埃及博物馆,尚未完全公布。这些文物中蕴含着大量考古信息,需要在科学研究中予以公布,以帮助确定这些文物的年代并对其进行研究。 今天的马塔里亚和艾因沙姆斯地区位于开罗东北部,在赫利奥波利斯古墓群之上。该墓地包含许多古王国时期的墓葬,这些墓葬在晚期仍在使用。赫利奥波利斯是古埃及历史上最古老的宗教城市之一,但尚未得到系统和全面的发掘。在 Ain Shams al-Sharqiya(赫利奥波利斯)律师协会的土地上进行抢救性发掘时,发现了许多不同时期的考古发现。这项研究的目的是对这些文物进行详细研究,这些文物保存在马塔雷亚仓库和大埃及博 物馆中,以前从未公布过,因为它们包含了大量考古信息,应当在科学研究中予以公布, 以帮助确定和揭示这些文物的历史。
{"title":"Heliopolis, Funde aus der Nekropole von Ard Neqabet El-Muhamin (1987–88)","authors":"Abdelghaffar Wagdy","doi":"10.1515/zaes-2021-0025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zaes-2021-0025","url":null,"abstract":"\u0000 The modern settlements of El-Matariya and Ain Shams are located to the north-east of Cairo, now covering the cemetery of Heliopolis. This necropolis contained many tombs from the Old Kingdom, or even before, which continued to be in use through the Late Period (7th–4th centuries BC). Heliopolis is considered one of the oldest religious cities in the history of ancient Egypt, which has not been systematically and fully excavated. During the rescue excavations of Ard Neqabet El-Muhamin in Ain-Shams East (Heliopolis) in 1987–8, many objects were found. They come from different periods, have different shapes and have been made from different materials. The aim of this research is to study in detail the objects, which stem from the excavations of Ard Neqabet El-Muhamin at Heliopolis which they are kept in El-Matariya’s storerooms and Grand Egyptian Museum, which have not been published completely. These objects have a lot of archaeological information, which need to be published in scientific research, to help date these artifacts and cast light on them.\u0000 \u0000 تقع منطقه المطرية وعين شمس الحالية شمال شرق القاهرة، فوق جبانة هليوبوليس. احتوت هذه الجبانة على العديد من المقابر من عصر الدولة القديمة، والتي استمرت في الاستخدام خلال الفترة المتأخرة. تعتبر هليوبوليس واحدة من أقدم المدن الدينية في تاريخ مصر القديمة، والتي لم يتم التنقيب عنها بشكل منهجي وكامل. أثناء حفائر الإنقاذ في أرض نقابة المحامين في عين شمس الشرقية (هليوبوليس) تم العثور على العديد من اللقى الأثرية من فترات زمنيه مختلفة. الهدف من هذا البحث هو الدراسة التفصيلية لهذه لقطع والتي تم حفظها في مخازن المطرية والمتحف المصري الكبير، والتي لم يتم نشرها من قبل، حيث تحتوي هذه اللقى على الكثير من المعلومات الأثرية، والتي يجب نشرها في بحث علمي، للمساعدة في تحديد تاريخ هذه القطع الأثرية وإلقاء الضوء عليه.","PeriodicalId":23873,"journal":{"name":"Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde","volume":"50 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141102217","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Learning Through Practice: On How Kemyt Contributed to Crafting and Transmitting Scribal Knowledge 在实践中学习:论 Kemyt 如何促进抄写员知识的创造和传播
Pub Date : 2024-05-24 DOI: 10.1515/zaes-2022-0005
Aurore Motte
This paper is conceived as a first step towards the Kemyt (re)contextualization. By exploring the specific layout and paratext of Kemyt, it intends to shed light on the scribes who wrote the many partial copies of this letter-like composition and in which circumstances. I first address the layout, the ink choices, and the writing orientation. I then turn my attention to the text structure: dividers, ending marks, as well as colophons, dedications, and underwriting. The dated ostraca and their frequent identification as school exercises are discussed before moving on to the textual revision practices and looking for an explanation to the low proportion of corrected texts despite faulty content. All this enabled me to highlight a set of scribal practices, in which scribes draw, some being proper to the Kemyt, some being common to the rest of the text production. These practices revealed a complex network, from beginning students to senior scribes, through assistant scribes and early career scribes, which contributed to the crafting and the transmission of scribal knowledge during the New Kingdom.
本文是对 Kemyt 进行(重新)语境化的第一步。通过探讨 Kemyt 的具体布局和副文本,本文旨在揭示是哪些抄写员在何种情况下书写了这封类似信件的作品的许多部分副本。我首先讨论了布局、墨水选择和书写方向。然后,我将注意力转向文本结构:分隔线、结束标记以及题签、献词和底稿。我还讨论了有日期的浮雕以及它们经常被认定为学校练习的情况,然后再讨论文本修订的做法,并寻找尽管内容有误但校正文本比例较低的原因。所有这些都使我能够突出抄写员们的一系列抄写实践,其中有些是 Kemyt 专有的,有些则是其他文本制作中常见的。这些做法揭示了一个复杂的网络,从初学的学生到高级抄写员,再到助理抄写员和早期职业抄写员,他们在新王国期间为抄写知识的制作和传承做出了贡献。
{"title":"Learning Through Practice: On How Kemyt Contributed to Crafting and Transmitting Scribal Knowledge","authors":"Aurore Motte","doi":"10.1515/zaes-2022-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zaes-2022-0005","url":null,"abstract":"\u0000 This paper is conceived as a first step towards the Kemyt (re)contextualization. By exploring the specific layout and paratext of Kemyt, it intends to shed light on the scribes who wrote the many partial copies of this letter-like composition and in which circumstances. I first address the layout, the ink choices, and the writing orientation. I then turn my attention to the text structure: dividers, ending marks, as well as colophons, dedications, and underwriting. The dated ostraca and their frequent identification as school exercises are discussed before moving on to the textual revision practices and looking for an explanation to the low proportion of corrected texts despite faulty content. All this enabled me to highlight a set of scribal practices, in which scribes draw, some being proper to the Kemyt, some being common to the rest of the text production. These practices revealed a complex network, from beginning students to senior scribes, through assistant scribes and early career scribes, which contributed to the crafting and the transmission of scribal knowledge during the New Kingdom.","PeriodicalId":23873,"journal":{"name":"Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde","volume":"3 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141101028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1