首页 > 最新文献

Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde最新文献

英文 中文
The Passive Voice in the Ancient Egyptian Pyramid Texts I 古埃及金字塔文本中的被动语态 I
Pub Date : 2024-05-24 DOI: 10.1515/zaes-2022-0024
M. V. Almansa-Villatoro
The present article studies the ancient Egyptian Pyramid Texts passive strategy with an added .t or .tj suffix, the so-called T passive. It sets out to be an analysis of its uses and an interpretation of its meaning. A comprehensive list of data is also provided, along with tables analyzing the number of occurrences of certain syntactic structure, and the number of instances of the same verb using other passive strategies. A consideration of the number of occurrences of every passive form and their distinct uses within the different corpora of texts (Sacerdotal and Personal Texts) determines possible grammatical differences between both sources.
本文研究的是古埃及金字塔文本中带有 .t 或 .tj 后缀的被动策略,即所谓的 T 被动策略。文章旨在分析其用法并解释其含义。书中还提供了一份全面的数据清单,以及分析某些句法结构出现次数和使用其他被动策略的同一动词出现次数的表格。通过对每种被动形式的出现次数及其在不同文本库(《圣训》文本和《个人文本》文本)中的不同用法进行分析,可以确定两种文本之间可能存在的语法差异。
{"title":"The Passive Voice in the Ancient Egyptian Pyramid Texts I","authors":"M. V. Almansa-Villatoro","doi":"10.1515/zaes-2022-0024","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zaes-2022-0024","url":null,"abstract":"\u0000 The present article studies the ancient Egyptian Pyramid Texts passive strategy with an added .t or .tj suffix, the so-called T passive. It sets out to be an analysis of its uses and an interpretation of its meaning. A comprehensive list of data is also provided, along with tables analyzing the number of occurrences of certain syntactic structure, and the number of instances of the same verb using other passive strategies. A consideration of the number of occurrences of every passive form and their distinct uses within the different corpora of texts (Sacerdotal and Personal Texts) determines possible grammatical differences between both sources.","PeriodicalId":23873,"journal":{"name":"Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141102264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Papyrus PM 49.11.1, Dating the Great Tomb Robberies, and the Chronology of the Late 20th Dynasty 纸莎草纸 PM49.11.1、大盗墓的年代测定和 20 世纪晚期的年表
Pub Date : 2024-05-24 DOI: 10.1515/zaes-2022-0015
Jean-Christophe Antoine
The Great Tomb Robbery papyri are a major source of information on the end of the 20th Dynasty. Questioned in year 1 of the Renaissance thieves mention the taking of Medinet Habu by foreign troops, an attack of Hardai in Middle Egypt by the Viceroy of Kush Panehsi, and a temporary destitution of the High Priest of Amun (HPA), that are unfortunately not dated. The way forward to resolve this uncertainty is to date the thefts themselves since they were contemporaneous. For this we systematically reviewed what we know of the prosopography of the people involved in the thefts and their investigation. The result shows that tombs and temples robberies mostly occurred between the end of the reign of Ramesses IX and the early years of Ramesses XI. In addition, P. PM 49.11.1 mentions an otherwise unattested HPA Nesmut. The consequences of these results on the history of this period are discussed.
大盗墓笺纸是 20 世纪末期的重要信息来源。文艺复兴时期第一年的盗墓贼提到了外国军队攻占梅迪内特哈布、库什总督帕内希对中埃及哈代的攻击以及阿蒙大祭司(HPA)的暂时贫困,但遗憾的是,这些都没有注明日期。解决这一不确定性的办法是确定盗窃案本身的年代,因为它们是同时发生的。为此,我们系统地回顾了我们所知道的与盗窃案有关的人的生平及其调查情况。结果表明,陵墓和寺庙盗窃案大多发生在拉美西斯九世统治末期和拉美西斯十世初年之间。此外,P.PM 49.11.1 还提到了一个未经考证的 HPA Nesmut。本文讨论了这些结果对这一时期历史的影响。
{"title":"Papyrus PM 49.11.1, Dating the Great Tomb Robberies, and the Chronology of the Late 20th Dynasty","authors":"Jean-Christophe Antoine","doi":"10.1515/zaes-2022-0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zaes-2022-0015","url":null,"abstract":"\u0000 The Great Tomb Robbery papyri are a major source of information on the end of the 20th Dynasty. Questioned in year 1 of the Renaissance thieves mention the taking of Medinet Habu by foreign troops, an attack of Hardai in Middle Egypt by the Viceroy of Kush Panehsi, and a temporary destitution of the High Priest of Amun (HPA), that are unfortunately not dated. The way forward to resolve this uncertainty is to date the thefts themselves since they were contemporaneous. For this we systematically reviewed what we know of the prosopography of the people involved in the thefts and their investigation. The result shows that tombs and temples robberies mostly occurred between the end of the reign of Ramesses IX and the early years of Ramesses XI. In addition, P. PM 49.11.1 mentions an otherwise unattested HPA Nesmut. The consequences of these results on the history of this period are discussed.","PeriodicalId":23873,"journal":{"name":"Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141102449","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Lost “Linant de Bellefonds Stela” of the Chief-Treasurer Maya and its Hymn and Prayer to the Sun-God 失落的玛雅总管 "里南特-德-贝勒丰斯石碑 "及其对太阳神的赞美和祈祷
Pub Date : 2024-05-24 DOI: 10.1515/zaes-2022-0017
Stéphane Pasquali
Publication of a new stela of the Chief-Treasurer Maya (time of Tutankhamun-Horemheb) with a long hymn addressed to the rising sun. The closest versions of the text are those of pNakht (London BM EA 10471, 21), the London stela of Horemheb (BM EA 551), and the pyramidion of Amenhotep Huy in the Rijksmuseum van Oudheden, Leiden (AM 6-b) – one sequence about the sun rays and the Haunebut (line 5) is original in view of the available documentation. The stela (now lost) which was in the possession of Linant de Bellefonds in 1850, is only known thanks to a handwritten copy by Auguste Mariette. There can be no doubt that it comes from the tomb of Maya at Saqqara.
出版了玛雅(图坦卡蒙-霍伦希布时代)总管的新石碑,上面有一首献给初升太阳的长篇赞美诗。与该文本最接近的版本是 pNakht(伦敦 BM EA 10471,21)、霍伦希布的伦敦石碑(BM EA 551)和莱顿 Rijksmuseum van Oudheden 的阿蒙霍特普-胡伊金字塔(AM 6-b)--从现有文献来看,其中关于太阳光线和 Haunebut(第 5 行)的顺序是独创的。1850 年由 Linant de Bellefonds 所拥有的石碑(现已遗失),目前只能通过奥古斯特-马里埃特(Auguste Mariette)的手写副本来了解。毫无疑问,它来自萨卡拉的玛雅墓。
{"title":"The Lost “Linant de Bellefonds Stela” of the Chief-Treasurer Maya and its Hymn and Prayer to the Sun-God","authors":"Stéphane Pasquali","doi":"10.1515/zaes-2022-0017","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zaes-2022-0017","url":null,"abstract":"\u0000 Publication of a new stela of the Chief-Treasurer Maya (time of Tutankhamun-Horemheb) with a long hymn addressed to the rising sun. The closest versions of the text are those of pNakht (London BM EA 10471, 21), the London stela of Horemheb (BM EA 551), and the pyramidion of Amenhotep Huy in the Rijksmuseum van Oudheden, Leiden (AM 6-b) – one sequence about the sun rays and the Haunebut (line 5) is original in view of the available documentation.\u0000 The stela (now lost) which was in the possession of Linant de Bellefonds in 1850, is only known thanks to a handwritten copy by Auguste Mariette. There can be no doubt that it comes from the tomb of Maya at Saqqara.","PeriodicalId":23873,"journal":{"name":"Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141100605","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Die bilingue Opfertafel der Tasuchion aus dem Fayum (Berlin, Ägyptisches Museum ÄM 11631) 法尤姆的塔苏奇昂双语祭碑(柏林,埃及博物馆 ÄM 11631)
Pub Date : 2024-05-24 DOI: 10.1515/zaes-2022-0006
J. Moje, Marius Gerhardt
Publication of an early Roman offering table for the woman Tasouchion. The table probably came from the Fayum and was inscribed with a rare bilingual Hieroglyphic-Greek inscription. The Hieroglyphic text contains a ritual, while the Greek text offers a Greek version of the well-known and wide-spread Latin epitaph sit tibi terra levis. Both texts are analyzed in the context of ancient funerary practices.
出版一张早期罗马妇女塔苏奇翁的供桌。该供桌可能来自法尤姆,上面刻有罕见的象形文字和希腊文双语铭文。象形文字包含一个仪式,而希腊文则是广为流传的著名拉丁文墓志铭 sit tibi terra levis 的希腊文版本。我们将结合古代丧葬习俗对这两种文字进行分析。
{"title":"Die bilingue Opfertafel der Tasuchion aus dem Fayum (Berlin, Ägyptisches Museum ÄM 11631)","authors":"J. Moje, Marius Gerhardt","doi":"10.1515/zaes-2022-0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zaes-2022-0006","url":null,"abstract":"\u0000 Publication of an early Roman offering table for the woman Tasouchion. The table probably came from the Fayum and was inscribed with a rare bilingual Hieroglyphic-Greek inscription. The Hieroglyphic text contains a ritual, while the Greek text offers a Greek version of the well-known and wide-spread Latin epitaph sit tibi terra levis. Both texts are analyzed in the context of ancient funerary practices.","PeriodicalId":23873,"journal":{"name":"Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141098619","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La vieillesse d’Amon-Rê à Karnak 卡纳克的阿蒙-拉的晚年
Pub Date : 2024-05-24 DOI: 10.1515/zaes-2022-0014
Sébastien Biston-Moulin
This article reconsiders an obscure passage from the White Chapel of Senusret I at Karnak. The newly proposed reading is compared to a related text from the Akh-menu of Thutmosis III at Karnak. These two inscriptions refer, five hundred years apart, to the two major phases of the refoundation of the temple of Amun-Ra at Karnak, through the shared metaphor of the god’s aging and rejuvenation.
本文重新考虑了卡纳克塞努斯雷特一世白教堂中的一段晦涩难懂的文字。新提出的读法与卡纳克图特摩西斯三世的阿克门(Akh-menu)中的相关文字进行了比较。这两段碑文相隔五百年,通过对神的衰老和年轻化的共同隐喻,讲述了卡纳克阿蒙-拉神庙重建的两个主要阶段。
{"title":"La vieillesse d’Amon-Rê à Karnak","authors":"Sébastien Biston-Moulin","doi":"10.1515/zaes-2022-0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zaes-2022-0014","url":null,"abstract":"\u0000 This article reconsiders an obscure passage from the White Chapel of Senusret I at Karnak. The newly proposed reading is compared to a related text from the Akh-menu of Thutmosis III at Karnak. These two inscriptions refer, five hundred years apart, to the two major phases of the refoundation of the temple of Amun-Ra at Karnak, through the shared metaphor of the god’s aging and rejuvenation.","PeriodicalId":23873,"journal":{"name":"Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141100221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Divine Roots: The Etymology of Thoth 神圣的根源托特的词源
Pub Date : 2024-05-24 DOI: 10.1515/zaes-2022-0001
Julien Cooper
The names of gods are an important expression of the Egyptian experience of the divine. Understanding the etymology of divine names can give us insights into the conceptions of the oldest adherents of religious cults, allowing us to appreciate of the essence of the original deity. This analysis will propose an etymology for the name of the god Thoth and situate the god’s name in its proper lexical and theological context, relating the divine name Ḏḥw.ty to an Old Egyptian root for ‘bright’ or ‘white’ and thus lunar concepts. This etymology not only satisfactorily explains the lexical root and theology of Thoth but is also consistent with other patterns in Egyptian divine epithets and names. Using cognates from Afroasiatic languages, the analysis proves that there once existed an ancient lexical root ḏḥ(w) in Old Egyptian or ‘Pre-Old Egyptian’. This root also explains various other nouns in Egyptian such as a type of linen (ḏḥ), the metallic substances of tin (ḏḥ) and lead (ḏḥ.ty), as well as a word for ‘teeth’ (nḏḥ.yt). This analysis demonstrates that some gods’ names are to be found in lexical roots which become unproductive in later stages of the Egyptian lexicon.
神的名字是埃及人对神的体验的重要表达。了解神名的词源学可以让我们了解宗教崇拜最古老信徒的观念,让我们领悟到原始神灵的本质。本分析将为托特神的名字提出一个词源,并将该神的名字置于其适当的词汇和神学背景中,将神名 Ḏḥw.ty 与古埃及词根 "明亮 "或 "白色 "以及月球概念联系起来。这一词源学不仅圆满地解释了托特的词根和神学,而且与埃及神称和神名的其他模式相一致。利用非洲语系语言中的同源词,分析证明在古埃及语或 "前古埃及语 "中曾经存在一个古老的词根ḏḥ(w)。这个词根还可以解释埃及语中的其他各种名词,如一种亚麻布(ḏḥ)、锡(ḏḥ)和铅(ḏḥ.ty)等金属物质,以及一个表示 "牙齿 "的词(nḏḥ.yt)。这一分析表明,有些神的名字可以在词根中找到,而这些词根在埃及词典的后期阶段已经失去了作用。
{"title":"Divine Roots: The Etymology of Thoth","authors":"Julien Cooper","doi":"10.1515/zaes-2022-0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zaes-2022-0001","url":null,"abstract":"\u0000 The names of gods are an important expression of the Egyptian experience of the divine. Understanding the etymology of divine names can give us insights into the conceptions of the oldest adherents of religious cults, allowing us to appreciate of the essence of the original deity. This analysis will propose an etymology for the name of the god Thoth and situate the god’s name in its proper lexical and theological context, relating the divine name Ḏḥw.ty to an Old Egyptian root for ‘bright’ or ‘white’ and thus lunar concepts. This etymology not only satisfactorily explains the lexical root and theology of Thoth but is also consistent with other patterns in Egyptian divine epithets and names. Using cognates from Afroasiatic languages, the analysis proves that there once existed an ancient lexical root ḏḥ(w) in Old Egyptian or ‘Pre-Old Egyptian’. This root also explains various other nouns in Egyptian such as a type of linen (ḏḥ), the metallic substances of tin (ḏḥ) and lead (ḏḥ.ty), as well as a word for ‘teeth’ (nḏḥ.yt). This analysis demonstrates that some gods’ names are to be found in lexical roots which become unproductive in later stages of the Egyptian lexicon.","PeriodicalId":23873,"journal":{"name":"Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141099673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eine Titeldivergenz in den Grabräuberpapyri 盗墓者纸莎草纸中的标题分歧
Pub Date : 2024-05-24 DOI: 10.1515/zaes-2021-0029
B. Böhm
In papyrus Amherst 6 + Léopold II (16th regnal year of Ramesses IX) of the so-called Tomb Robbery Papyri, a certain Amenemheb is mentioned three times among a number of other individuals. He was convicted of robbing the tombs of western Thebes. In this context, the titles attributed to him on the papyrus are of particular interest. In 2:2 and 3:13, he is referred to as “cultivator of the temple of Amenope” (ꜥḥ.wtj n(.j) pr Jmn-jp.t), whereas, in 4:6 he is called “agent of the temple of Amenope” (rwḏ.w Jmn-m-ḥb n(.j) pr Jmn-jp.t). Based on a detailed analysis of the contents of Papyrus Amherst 6 + Léopold II, this article demonstrates that the reason for this difference is ouster. This means that Amenemheb at least formally lost his office – unlike his colleagues. Afterwards, he was sentenced to death, which is not mentioned explicitly in the text but which we may assume with some certainty. If this is correct, this is one of the few examples of ouster as a punishment being carried out in reality. However, it was not targeted primarily at the denial of the delinquent’s access to the assets, which were tied to it.
在所谓的盗墓纸莎草纸 Amherst 6 + Léopold II(拉美西斯九世 16 年)中,在其他一些人中,有一个叫 Amenemheb 的人被提到了三次。他因盗掘底比斯西部的陵墓而被定罪。在这种情况下,纸莎草纸上赋予他的头衔就显得尤为重要。在 2:2 和 3:13 中,他被称为 "阿米诺普神庙的耕种者"(ꜥḥ.wtj n(.j) pr Jmn-jp.t),而在 4:6 中,他被称为 "阿米诺普神庙的代理人"(rwḏ.w Jmn-m-ḥb n(.j) pr Jmn-jp.t)。根据对 Papyrus Amherst 6 + Léopold II 内容的详细分析,本文证明造成这种差异的原因是 "撵走"。这意味着阿美尼姆赫布至少在形式上失去了他的职位--与他的同事们不同。之后,他被判处死刑,这在文本中没有明确提及,但我们可以比较肯定地假设。如果这是正确的,那么这就是现实中将下台作为一种惩罚的少数例子之一。然而,它的主要目标并不是剥夺犯罪者获得与之相关的资产的权利。
{"title":"Eine Titeldivergenz in den Grabräuberpapyri","authors":"B. Böhm","doi":"10.1515/zaes-2021-0029","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zaes-2021-0029","url":null,"abstract":"\u0000 In papyrus Amherst 6 + Léopold II (16th regnal year of Ramesses IX) of the so-called Tomb Robbery Papyri, a certain Amenemheb is mentioned three times among a number of other individuals. He was convicted of robbing the tombs of western Thebes. In this context, the titles attributed to him on the papyrus are of particular interest. In 2:2 and 3:13, he is referred to as “cultivator of the temple of Amenope” (ꜥḥ.wtj n(.j) pr Jmn-jp.t), whereas, in 4:6 he is called “agent of the temple of Amenope” (rwḏ.w Jmn-m-ḥb n(.j) pr Jmn-jp.t). Based on a detailed analysis of the contents of Papyrus Amherst 6 + Léopold II, this article demonstrates that the reason for this difference is ouster. This means that Amenemheb at least formally lost his office – unlike his colleagues. Afterwards, he was sentenced to death, which is not mentioned explicitly in the text but which we may assume with some certainty. If this is correct, this is one of the few examples of ouster as a punishment being carried out in reality. However, it was not targeted primarily at the denial of the delinquent’s access to the assets, which were tied to it.","PeriodicalId":23873,"journal":{"name":"Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141100304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Erich Winter 埃里希-温特
Pub Date : 2024-05-24 DOI: 10.1515/zaes-2024-0004
Holger Kockelmann
{"title":"Erich Winter","authors":"Holger Kockelmann","doi":"10.1515/zaes-2024-0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zaes-2024-0004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23873,"journal":{"name":"Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141099910","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hor-resnet ou Hor-nesout? Étude onomastique et prosopographique Hor-resnet 还是 Hor-nesout?拟声和拟态研究
Pub Date : 2024-05-24 DOI: 10.1515/zaes-2022-0012
M. Claude
The anthroponymy of the people of Akhmim is often quite specific. Among the local anthroponyms is one formed with the name of Horus followed by an epithet of uncertain reading. This short note aims at reviewing the evidence in order to decide between the standard reading, Ḥr-Rsn.t and a more recent, but as yet unproven, interpretation, Ḥr-nswt. A list of individuals bearing this name is also attached.
阿克米姆人的人称往往非常特别。在当地的人名地名中,有一个地名是由荷鲁斯的名字和一个读音不确定的称谓语组成的。本短文旨在回顾相关证据,以便在标准读法 Ḥr-Rsn.t 和较新但尚未得到证实的解释 Ḥr-nswt 之间做出选择。本手册还附有以该名字命名的个人名单。
{"title":"Hor-resnet ou Hor-nesout? Étude onomastique et prosopographique","authors":"M. Claude","doi":"10.1515/zaes-2022-0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zaes-2022-0012","url":null,"abstract":"\u0000 The anthroponymy of the people of Akhmim is often quite specific. Among the local anthroponyms is one formed with the name of Horus followed by an epithet of uncertain reading. This short note aims at reviewing the evidence in order to decide between the standard reading, Ḥr-Rsn.t and a more recent, but as yet unproven, interpretation, Ḥr-nswt. A list of individuals bearing this name is also attached.","PeriodicalId":23873,"journal":{"name":"Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141102125","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Heliopolis, Funde aus der Nekropole von Ard Neqabet El-Muhamin (1987–88) 赫利奥波利斯,从阿尔德-内卡贝特-穆哈明墓地发现的文物(1987-1988 年)
Pub Date : 2024-05-24 DOI: 10.1515/zaes-2021-0025
Abdelghaffar Wagdy
The modern settlements of El-Matariya and Ain Shams are located to the north-east of Cairo, now covering the cemetery of Heliopolis. This necropolis contained many tombs from the Old Kingdom, or even before, which continued to be in use through the Late Period (7th–4th centuries BC). Heliopolis is considered one of the oldest religious cities in the history of ancient Egypt, which has not been systematically and fully excavated. During the rescue excavations of Ard Neqabet El-Muhamin in Ain-Shams East (Heliopolis) in 1987–8, many objects were found. They come from different periods, have different shapes and have been made from different materials. The aim of this research is to study in detail the objects, which stem from the excavations of Ard Neqabet El-Muhamin at Heliopolis which they are kept in El-Matariya’s storerooms and Grand Egyptian Museum, which have not been published completely. These objects have a lot of archaeological information, which need to be published in scientific research, to help date these artifacts and cast light on them. تقع منطقه المطرية وعين شمس الحالية شمال شرق القاهرة، فوق جبانة هليوبوليس. احتوت هذه الجبانة على العديد من المقابر من عصر الدولة القديمة، والتي استمرت في الاستخدام خلال الفترة المتأخرة. تعتبر هليوبوليس واحدة من أقدم المدن الدينية في تاريخ مصر القديمة، والتي لم يتم التنقيب عنها بشكل منهجي وكامل. أثناء حفائر الإنقاذ في أرض نقابة المحامين في عين شمس الشرقية (هليوبوليس) تم العثور على العديد من اللقى الأثرية من فترات زمنيه مختلفة. الهدف من هذا البحث هو الدراسة التفصيلية لهذه لقطع والتي تم حفظها في مخازن المطرية والمتحف المصري الكبير، والتي لم يتم نشرها من قبل، حيث تحتوي هذه اللقى على الكثير من المعلومات الأثرية، والتي يجب نشرها في بحث علمي، للمساعدة في تحديد تاريخ هذه القطع الأثرية وإلقاء الضوء عليه.
El-Matariya 和 Ain Shams 的现代定居点位于开罗东北部,现在覆盖着赫利奥波利斯墓地。这座墓地包含许多旧王国甚至更早时期的墓葬,这些墓葬一直使用到晚期(公元前 7-4 世纪)。赫利奥波利斯被认为是古埃及历史上最古老的宗教城市之一,但尚未得到系统和全面的发掘。在 1987-8 年对艾因-沙姆斯东部(赫利奥波利斯)的 Ard Neqabet El-Muhamin 进行抢救性发掘期间,发现了许多文物。这些文物来自不同时期,形状各异,材质不同。这项研究的目的是详细研究在赫利奥波利斯 Ard Neqabet El-Muhamin 发掘出的物品,这些物品保存在 El-Matariya 的储藏室和大埃及博物馆,尚未完全公布。这些文物中蕴含着大量考古信息,需要在科学研究中予以公布,以帮助确定这些文物的年代并对其进行研究。 今天的马塔里亚和艾因沙姆斯地区位于开罗东北部,在赫利奥波利斯古墓群之上。该墓地包含许多古王国时期的墓葬,这些墓葬在晚期仍在使用。赫利奥波利斯是古埃及历史上最古老的宗教城市之一,但尚未得到系统和全面的发掘。在 Ain Shams al-Sharqiya(赫利奥波利斯)律师协会的土地上进行抢救性发掘时,发现了许多不同时期的考古发现。这项研究的目的是对这些文物进行详细研究,这些文物保存在马塔雷亚仓库和大埃及博 物馆中,以前从未公布过,因为它们包含了大量考古信息,应当在科学研究中予以公布, 以帮助确定和揭示这些文物的历史。
{"title":"Heliopolis, Funde aus der Nekropole von Ard Neqabet El-Muhamin (1987–88)","authors":"Abdelghaffar Wagdy","doi":"10.1515/zaes-2021-0025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zaes-2021-0025","url":null,"abstract":"\u0000 The modern settlements of El-Matariya and Ain Shams are located to the north-east of Cairo, now covering the cemetery of Heliopolis. This necropolis contained many tombs from the Old Kingdom, or even before, which continued to be in use through the Late Period (7th–4th centuries BC). Heliopolis is considered one of the oldest religious cities in the history of ancient Egypt, which has not been systematically and fully excavated. During the rescue excavations of Ard Neqabet El-Muhamin in Ain-Shams East (Heliopolis) in 1987–8, many objects were found. They come from different periods, have different shapes and have been made from different materials. The aim of this research is to study in detail the objects, which stem from the excavations of Ard Neqabet El-Muhamin at Heliopolis which they are kept in El-Matariya’s storerooms and Grand Egyptian Museum, which have not been published completely. These objects have a lot of archaeological information, which need to be published in scientific research, to help date these artifacts and cast light on them.\u0000 \u0000 تقع منطقه المطرية وعين شمس الحالية شمال شرق القاهرة، فوق جبانة هليوبوليس. احتوت هذه الجبانة على العديد من المقابر من عصر الدولة القديمة، والتي استمرت في الاستخدام خلال الفترة المتأخرة. تعتبر هليوبوليس واحدة من أقدم المدن الدينية في تاريخ مصر القديمة، والتي لم يتم التنقيب عنها بشكل منهجي وكامل. أثناء حفائر الإنقاذ في أرض نقابة المحامين في عين شمس الشرقية (هليوبوليس) تم العثور على العديد من اللقى الأثرية من فترات زمنيه مختلفة. الهدف من هذا البحث هو الدراسة التفصيلية لهذه لقطع والتي تم حفظها في مخازن المطرية والمتحف المصري الكبير، والتي لم يتم نشرها من قبل، حيث تحتوي هذه اللقى على الكثير من المعلومات الأثرية، والتي يجب نشرها في بحث علمي، للمساعدة في تحديد تاريخ هذه القطع الأثرية وإلقاء الضوء عليه.","PeriodicalId":23873,"journal":{"name":"Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141102217","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1