首页 > 最新文献

Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete最新文献

英文 中文
[Gestosis, thrombophilia and pulmonary embolism in a primipara with twin pregnancy]. [初产妇双胎妊娠的妊娠、血栓形成和肺栓塞]。
L Engelmann, K E Ruckhäberle, B Engelmann, H Scheel, C Vogtmann, F Deckert

This is a case report on a course of gemini-pregnancy complicated by gestosis, recurrent submassive pulmonary embolism and discordant growth of the hypotrophic twins. It is concluded from this report that: 1. the AT-III-deficiency in gestosis can be caused by loss and consumption; 2. due to decrease below a critical AT-III-level the coagulation-fibrinolysis system tends to decompensate, reflected in a disseminated intravascular coagulation and/or a pulmonary embolism. The tendency consists particularly in immobilisation and stasis; 3. the daily determination of AT III, better of TAT-complex and D-dimer, the daily clinical examination regarding signs of thrombosis and in cases of heparinization the measurement of PTT several times daily, are necessary to avoid or recognise disorders, of the coagulation-fibrinolysis-system at an early stage. 4. The increased consumption in coagulation systems can be avoided by AT-III substitution and correct heparinisation. 5. In cases of risk of pulmonary embolisation in pregnancy a cava filter should be temporarily implanted. The filter must be changed every 3 days, if it is required for a longer period. 6. In high-risk pregnancy the check for factors of thrombophilia is a basic diagnostic procedure.

这是一个病例报告的过程中,双妊娠合并妊娠迟缓,复发性肺栓塞和发育不协调的双胞胎。从这份报告中可以得出结论:1。妊娠期at - iii缺乏可由丢失和消耗引起;2. 由于降至临界at - iii水平以下,凝血-纤溶系统趋于失代偿,表现为弥散性血管内凝血和/或肺栓塞。这种趋势主要表现在固定和静止;3.每天测定AT III,更好地测定tat复合物和d -二聚体,每天临床检查血栓形成的迹象,在肝素化的情况下,每天多次测量PTT,这些都是必要的,可以在早期避免或识别凝血-纤溶系统的疾病。4. 凝血系统中增加的消耗可以通过AT-III替代和正确的肝素化来避免。5. 在有妊娠期肺栓塞风险的病例中,应暂时植入腔静脉过滤器。如果使用时间较长,则每3天更换一次过滤网。6. 在高危妊娠中,检查血栓形成因素是一项基本的诊断程序。
{"title":"[Gestosis, thrombophilia and pulmonary embolism in a primipara with twin pregnancy].","authors":"L Engelmann,&nbsp;K E Ruckhäberle,&nbsp;B Engelmann,&nbsp;H Scheel,&nbsp;C Vogtmann,&nbsp;F Deckert","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This is a case report on a course of gemini-pregnancy complicated by gestosis, recurrent submassive pulmonary embolism and discordant growth of the hypotrophic twins. It is concluded from this report that: 1. the AT-III-deficiency in gestosis can be caused by loss and consumption; 2. due to decrease below a critical AT-III-level the coagulation-fibrinolysis system tends to decompensate, reflected in a disseminated intravascular coagulation and/or a pulmonary embolism. The tendency consists particularly in immobilisation and stasis; 3. the daily determination of AT III, better of TAT-complex and D-dimer, the daily clinical examination regarding signs of thrombosis and in cases of heparinization the measurement of PTT several times daily, are necessary to avoid or recognise disorders, of the coagulation-fibrinolysis-system at an early stage. 4. The increased consumption in coagulation systems can be avoided by AT-III substitution and correct heparinisation. 5. In cases of risk of pulmonary embolisation in pregnancy a cava filter should be temporarily implanted. The filter must be changed every 3 days, if it is required for a longer period. 6. In high-risk pregnancy the check for factors of thrombophilia is a basic diagnostic procedure.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 4","pages":"190-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19471790","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Sense and possibilities of prevention in advanced age: psychosocial aspects]. [老年预防的意义和可能性:心理社会方面]。
U Lehr

Cardiovascular diseases have multifactorial causes, as has been shown, and as has been demonstrated via an interactional model. These multifactorial causes must be counteracted by means of multidimensional preventive or rehabilitation measures. Intervention in cardiovascular patients requires interdisciplinary cooperation. Studies conducted so far on rehabilitation of cardiovascular patients have rarely included persons over 60 years of age. This may be explained in part by a poor image of elderly people that exists in the minds of many, discouraging intervention as hardly promising and hence useless. However, persons of an advanced age in particular stand greatly in need of being factually informed at an early date by the physician; such information has a significant influence on the way they can experience and cope with the disease. They must be placed in a position to realise the existing possibilities and limitations to influence their status by means of their attitude, and to look to the future. Successful (secondary) preventive care of elderly persons must also include physical training (kinesitherapy) and psychological aspects when changing dietary habits. On the whole, we are still in need of more research on the problem of possible interventions in cardiovascular patients in general and aged patients in particular. The results of psychological fundamental research in gerontology and intervention supply only few pointers to combatting cardiovascular disease in the elderly. It is however emphasised that psychological measures can merely supplement the medical ones, such supplementation having become so important by now that one should practically not do without it any longer.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

正如已经显示的那样,心血管疾病具有多因素原因,并通过相互作用的模型证明了这一点。这些多因素的原因必须通过多方面的预防或康复措施加以抵消。心血管患者的干预需要跨学科的合作。迄今为止关于心血管病人康复的研究很少包括60岁以上的人。这在一定程度上可以解释为,在许多人心目中,老年人的形象不佳,不鼓励干预,认为几乎没有希望,因此毫无用处。但是,特别是老年人非常需要医生尽早告知事实;这些信息对他们体验和应对疾病的方式有重大影响。必须使他们能够认识到现有的可能性和局限性,通过他们的态度来影响他们的地位,并展望未来。老年人成功的(二级)预防保健在改变饮食习惯时还必须包括身体训练(运动疗法)和心理方面。总的来说,我们仍然需要对心血管患者,特别是老年患者可能的干预问题进行更多的研究。老年学和干预心理学基础研究的结果对老年人心血管疾病的防治提供的指导很少。然而,强调的是,心理措施只能补充医疗措施,这种补充现在已经变得如此重要,以至于人们实际上不应该再没有它了。(摘要删节250字)
{"title":"[Sense and possibilities of prevention in advanced age: psychosocial aspects].","authors":"U Lehr","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Cardiovascular diseases have multifactorial causes, as has been shown, and as has been demonstrated via an interactional model. These multifactorial causes must be counteracted by means of multidimensional preventive or rehabilitation measures. Intervention in cardiovascular patients requires interdisciplinary cooperation. Studies conducted so far on rehabilitation of cardiovascular patients have rarely included persons over 60 years of age. This may be explained in part by a poor image of elderly people that exists in the minds of many, discouraging intervention as hardly promising and hence useless. However, persons of an advanced age in particular stand greatly in need of being factually informed at an early date by the physician; such information has a significant influence on the way they can experience and cope with the disease. They must be placed in a position to realise the existing possibilities and limitations to influence their status by means of their attitude, and to look to the future. Successful (secondary) preventive care of elderly persons must also include physical training (kinesitherapy) and psychological aspects when changing dietary habits. On the whole, we are still in need of more research on the problem of possible interventions in cardiovascular patients in general and aged patients in particular. The results of psychological fundamental research in gerontology and intervention supply only few pointers to combatting cardiovascular disease in the elderly. It is however emphasised that psychological measures can merely supplement the medical ones, such supplementation having become so important by now that one should practically not do without it any longer.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 4","pages":"177-82"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19471788","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Differential therapy with oral antidiabetic drugs]. [口服降糖药的鉴别治疗]。
G Sachse

The more than 3 million type II diabetics in Germany constitute a true therapeutic challenge. Type II diabetes mellitus is part of the so-called metabolic syndrome characterized by the problem of insulin resistance/hyperinsulinemia. Treatment of type II diabetes aims at reducing insulin resistance. Oral antidiabetic management must be based on diabetic diet, in conjunction--if needed--with monotherapy with acarbose or metformin. Only after exhausting these principles of management, acarbose or metformin may be combined with sulfonylurea. Primary monotherapy with insulinotropically acting sulfonylureas is, in most cases, no longer appropriate as we are learning more about the pathophysiology of metabolic syndrome.

德国超过300万的II型糖尿病患者构成了真正的治疗挑战。II型糖尿病是所谓代谢综合征的一部分,以胰岛素抵抗/高胰岛素血症为特征。II型糖尿病的治疗旨在降低胰岛素抵抗。口服降糖治疗必须以糖尿病患者的饮食为基础,必要时可联合阿卡波糖或二甲双胍单药治疗。只有在用尽这些管理原则后,阿卡波糖或二甲双胍才可以与磺脲联合使用。在大多数情况下,随着我们对代谢综合征病理生理学的了解越来越多,嗜胰岛素作用磺脲类药物的主要单药治疗已不再合适。
{"title":"[Differential therapy with oral antidiabetic drugs].","authors":"G Sachse","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The more than 3 million type II diabetics in Germany constitute a true therapeutic challenge. Type II diabetes mellitus is part of the so-called metabolic syndrome characterized by the problem of insulin resistance/hyperinsulinemia. Treatment of type II diabetes aims at reducing insulin resistance. Oral antidiabetic management must be based on diabetic diet, in conjunction--if needed--with monotherapy with acarbose or metformin. Only after exhausting these principles of management, acarbose or metformin may be combined with sulfonylurea. Primary monotherapy with insulinotropically acting sulfonylureas is, in most cases, no longer appropriate as we are learning more about the pathophysiology of metabolic syndrome.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 3","pages":"127-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19457452","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Reliable and new aspects of insulin therapy]. [胰岛素治疗的可靠和新方面]。
H Walter

New findings concerning the dynamic of insulin secretion, insulin action and pharmacokinetics of insulin preparations have caused a complete change of insulin therapy in diabetes mellitus (basis-bolus-concept). At the same time, the discrepancy between insulin substitution and physiologic conditions becomes evident. Even the use of human insulin or the development of insulin-pens and -pumps does not influence that fact. From the beginning of insulin therapy till now the subcutaneous injection of insulin is the safest and easiest way of application. By means of modified insulins (bioengineering) the physico-chemical process of insulin resorption could be elucidated in the last 4 years. In clinical experiments the intraperitoneal and nasal insulin administration is tested extensively. In the field of the intensified insulin therapy including near normoglycemic therapeutic goals the awareness of hypoglycemia is of particular importance.

关于胰岛素分泌动力学、胰岛素作用和胰岛素制剂药代动力学的新发现使胰岛素治疗在糖尿病(基础-丸-概念)中发生了彻底的变化。同时,胰岛素替代与生理条件之间的差异变得明显。即使使用人胰岛素或开发胰岛素笔和胰岛素泵也不会影响这一事实。从胰岛素治疗开始到现在,皮下注射胰岛素是最安全、最简单的应用方式。通过改良胰岛素(生物工程)研究胰岛素吸收的理化过程。在临床实验中,对腹腔和鼻腔注射胰岛素进行了广泛的试验。在包括接近正常血糖治疗目标的强化胰岛素治疗领域,对低血糖的认识尤为重要。
{"title":"[Reliable and new aspects of insulin therapy].","authors":"H Walter","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>New findings concerning the dynamic of insulin secretion, insulin action and pharmacokinetics of insulin preparations have caused a complete change of insulin therapy in diabetes mellitus (basis-bolus-concept). At the same time, the discrepancy between insulin substitution and physiologic conditions becomes evident. Even the use of human insulin or the development of insulin-pens and -pumps does not influence that fact. From the beginning of insulin therapy till now the subcutaneous injection of insulin is the safest and easiest way of application. By means of modified insulins (bioengineering) the physico-chemical process of insulin resorption could be elucidated in the last 4 years. In clinical experiments the intraperitoneal and nasal insulin administration is tested extensively. In the field of the intensified insulin therapy including near normoglycemic therapeutic goals the awareness of hypoglycemia is of particular importance.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 3","pages":"135-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19457454","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Autonomic neuropathies in diabetes mellitus: diagnosis--therapy--risks]. 【糖尿病的自主神经病变:诊断-治疗-风险】。
M Haslbeck

Autonomic neuropathy is a complication of diabetes which is observed in about 20% of all patients. This complication is often not adequately diagnosed. Neuropathy is a syndrome of various diseases that is classified according to the organs involved in the clinical picture. For the diagnosis of autonomic neuropathy besides the careful examination of the patient (metabolic and neurologic status, diabetic complications) a number of specific tests are available i.e. cardiovascular reflex tests and some other organ-specific tests. The review attempts to give an update of the presently used diagnostic approaches. As far as the therapy of all forms of neuropathy is concerned the careful control of blood glucose of the diabetic patient is still the only therapy which counteracts specifically the pathogenesis of autonomic neuropathy. There is however a number of drugs available which are useful for symptomatic therapy. Their effectiveness is discussed in this review. There is no doubt that diabetic autonomic neuropathies will have consequences for long-term prognosis and quality of life.

自主神经病变是糖尿病的并发症,约占所有患者的20%。这种并发症往往不能得到充分的诊断。神经病变是一种多种疾病的综合征,根据临床图像中涉及的器官进行分类。对于自主神经病变的诊断,除了对患者进行仔细检查(代谢和神经系统状况、糖尿病并发症)外,还可以进行一些特定的检查,即心血管反射试验和一些其他器官特异性检查。这篇综述试图对目前使用的诊断方法进行更新。就所有形式的神经病变的治疗而言,仔细控制糖尿病患者的血糖仍然是唯一能够专门抵消自主神经病变发病机制的治疗方法。然而,有一些药物可用于对症治疗。本文对其有效性进行了讨论。毫无疑问,糖尿病自主神经病变将对长期预后和生活质量产生影响。
{"title":"[Autonomic neuropathies in diabetes mellitus: diagnosis--therapy--risks].","authors":"M Haslbeck","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Autonomic neuropathy is a complication of diabetes which is observed in about 20% of all patients. This complication is often not adequately diagnosed. Neuropathy is a syndrome of various diseases that is classified according to the organs involved in the clinical picture. For the diagnosis of autonomic neuropathy besides the careful examination of the patient (metabolic and neurologic status, diabetic complications) a number of specific tests are available i.e. cardiovascular reflex tests and some other organ-specific tests. The review attempts to give an update of the presently used diagnostic approaches. As far as the therapy of all forms of neuropathy is concerned the careful control of blood glucose of the diabetic patient is still the only therapy which counteracts specifically the pathogenesis of autonomic neuropathy. There is however a number of drugs available which are useful for symptomatic therapy. Their effectiveness is discussed in this review. There is no doubt that diabetic autonomic neuropathies will have consequences for long-term prognosis and quality of life.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 3","pages":"162-76"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19458520","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Macroangiopathy in diabetes mellitus]. [糖尿病大血管病变]。
H Stiegler, E Standl, V Hufen

Although there is no evidence of effectiveness of interventional trials concerning macroangiopathy in diabetes mellitus, the focus of primary prophylaxis is based on the treatment of risk factors and optimal adjustment of metabolic parameters. This should contain the prophylaxis of the diabetic foot (foot care, teaching, pressure bearing) in the neuro-ischaemic risk patient. In the secondary prophylaxis acetylsalicylic acid has been proven as effective in the cerebral, cardial, and peripheral vascular regions in different dosages. The aim of the symptomatic therapy is the improvement of the peripheral vascular disease symptoms, which could mean an improvement of the pain-free walking distance or the avoidance of an extremity-threatening ischaemic syndrome. The therapeutic range includes a structured exercise programme, conservative medical treatment, catheter procedures, and bypass surgery as well as amputation. The different procedures are mainly dependent on the general condition of the in many cases multimorbid patients, the clinical stage, the psychological burden and the angiologic status. There should be always an interdisciplinary discussion, which helps to find the right therapeutic decision. All the therapeutic activities should be seen under the guideline of an improvement in the quality of life.

虽然没有证据表明介入试验对糖尿病大血管病变的有效性,但初级预防的重点是基于危险因素的治疗和代谢参数的最佳调整。这应包括预防糖尿病足(足部护理,教学,压力承受)在神经缺血风险患者。在二级预防中,已证明不同剂量的乙酰水杨酸对大脑、心脏和周围血管区域有效。对症治疗的目的是改善周围血管疾病症状,这可能意味着改善无痛步行距离或避免危及四肢的缺血综合征。治疗范围包括有组织的锻炼计划、保守治疗、导尿管手术、搭桥手术和截肢。不同的手术方式主要取决于多病患者的一般情况、临床分期、心理负担和血管状况。应该有一个跨学科的讨论,这有助于找到正确的治疗决定。所有的治疗活动都应该在改善生活质量的指导下进行。
{"title":"[Macroangiopathy in diabetes mellitus].","authors":"H Stiegler,&nbsp;E Standl,&nbsp;V Hufen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Although there is no evidence of effectiveness of interventional trials concerning macroangiopathy in diabetes mellitus, the focus of primary prophylaxis is based on the treatment of risk factors and optimal adjustment of metabolic parameters. This should contain the prophylaxis of the diabetic foot (foot care, teaching, pressure bearing) in the neuro-ischaemic risk patient. In the secondary prophylaxis acetylsalicylic acid has been proven as effective in the cerebral, cardial, and peripheral vascular regions in different dosages. The aim of the symptomatic therapy is the improvement of the peripheral vascular disease symptoms, which could mean an improvement of the pain-free walking distance or the avoidance of an extremity-threatening ischaemic syndrome. The therapeutic range includes a structured exercise programme, conservative medical treatment, catheter procedures, and bypass surgery as well as amputation. The different procedures are mainly dependent on the general condition of the in many cases multimorbid patients, the clinical stage, the psychological burden and the angiologic status. There should be always an interdisciplinary discussion, which helps to find the right therapeutic decision. All the therapeutic activities should be seen under the guideline of an improvement in the quality of life.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 3","pages":"150-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19458518","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Hypertension and diabetes mellitus]. [高血压和糖尿病]。
H U Janka

Numerous surveys have shown that in industrial countries diabetic subjects develop hypertension more frequently than non-diabetic persons. In fact, three typical hypertension forms in these patients can be discerned: essential, renal, and isolated systolic hypertension. In type 2-diabetes (NIDDM) hypertension can be seen in close association with obesity, glucose intolerance, lipid changes, and insulin resistance within the framework of the metabolic syndrome. The increased incidence of hypertension in type 1-diabetes (IDDM) is a result of development of diabetic nephropathy. In the elderly type 2-diabetics particularly frequently isolated systolic hypertension is present which reflects increased arterial stiffness and loss of vascular distensibility. In hypertension progression of both macrovascular disease and microangiopathy is increased whereby interaction of hyperglycemia and hypertension seems to be the main risk factor. In most hypertensive diabetic patients drugs will be necessary to lower blood pressure in a therapeutical range. There are several effective substances available which should be prescribed individually according to the needs and accompanying conditions in these patients.

许多调查表明,在工业化国家,糖尿病患者比非糖尿病患者更容易发生高血压。事实上,在这些患者中可以辨别出三种典型的高血压形式:原发性高血压、肾性高血压和孤立性收缩期高血压。在2型糖尿病(NIDDM)中,在代谢综合征的框架内,高血压与肥胖、葡萄糖耐受不良、脂质改变和胰岛素抵抗密切相关。1型糖尿病(IDDM)高血压发病率的增加是糖尿病肾病发展的结果。老年2型糖尿病患者尤其经常出现孤立性收缩期高血压,这反映了动脉僵硬度增加和血管扩张性丧失。在高血压中,大血管疾病和微血管病变的进展都增加,因此高血糖和高血压的相互作用似乎是主要的危险因素。在大多数高血压糖尿病患者中,在治疗范围内降低血压是必要的。有几种可用的有效物质,应根据这些患者的需要和伴随条件单独开处方。
{"title":"[Hypertension and diabetes mellitus].","authors":"H U Janka","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Numerous surveys have shown that in industrial countries diabetic subjects develop hypertension more frequently than non-diabetic persons. In fact, three typical hypertension forms in these patients can be discerned: essential, renal, and isolated systolic hypertension. In type 2-diabetes (NIDDM) hypertension can be seen in close association with obesity, glucose intolerance, lipid changes, and insulin resistance within the framework of the metabolic syndrome. The increased incidence of hypertension in type 1-diabetes (IDDM) is a result of development of diabetic nephropathy. In the elderly type 2-diabetics particularly frequently isolated systolic hypertension is present which reflects increased arterial stiffness and loss of vascular distensibility. In hypertension progression of both macrovascular disease and microangiopathy is increased whereby interaction of hyperglycemia and hypertension seems to be the main risk factor. In most hypertensive diabetic patients drugs will be necessary to lower blood pressure in a therapeutical range. There are several effective substances available which should be prescribed individually according to the needs and accompanying conditions in these patients.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 3","pages":"157-61"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19458519","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Combination therapy of oral antidiabetic drugs with insulin]. [口服降糖药与胰岛素联合治疗]。
N Lotz, W Bachmann

The treatment of type II diabetes should not only concentrate on blood glucose levels but also should take symptoms like insulin resistance, hyperinsulinemia, low HDL-cholesterol, high VLDL, and systemic hypertension into consideration. These symptoms are well described by the metabolic syndrome and are known to be risk factors of macroangiopathy. In obese type II diabetic patients weight loss by caloric restriction is the most essential therapeutic step. Retarding intestinal carbohydrate uptake glucosidase-inhibitors are able to lower postprandial blood glucose levels without stimulating insulin secretion. The biguanide metformin is suitable to diminish peripheral insulin resistance, gluconeogenesis, and intestinal glucose absorption on cellular mechanisms others than betacytotropic effects. In non obese type II diabetic patients sulfonylureas are advantageous because of meal related stimulation of endogenous insulin which runs the physiological way with first pass through the liver. Therefore, sulfonylurea treatment should be continued when secondary failure indicates the need for exogenous insulin. In accordance with the course of type II diabetes in secondary failure insulin should be added to sulfonylureas in as small amounts as possible to ameliorate poor metabolic control. Thus iatrogenic hyperinsulinemia and resulting insulin resistance can be largely avoided. If there is any long term benefit when different oral antidiabetic agents are administered together with insulin has to be evaluated in further clinical studies.

2型糖尿病的治疗不仅应关注血糖水平,还应考虑胰岛素抵抗、高胰岛素血症、低高密度脂蛋白胆固醇、高VLDL、全身性高血压等症状。这些症状被代谢综合征很好地描述,并被认为是大血管病变的危险因素。在肥胖的II型糖尿病患者中,通过限制热量来减轻体重是最基本的治疗步骤。延缓肠道碳水化合物摄取葡萄糖苷酶抑制剂能够降低餐后血糖水平而不刺激胰岛素分泌。双胍类药物二甲双胍适用于减少外周胰岛素抵抗、糖异生和肠道葡萄糖吸收的细胞机制,而不是通过增胞作用。对于非肥胖的II型糖尿病患者,磺脲类药物是有利的,因为膳食相关的内源性胰岛素刺激首先通过肝脏的生理方式运行。因此,当继发性失败表明需要外源性胰岛素时,应继续使用磺脲类药物。根据II型糖尿病继发性衰竭的病程,应在磺脲类药物中添加尽可能少的胰岛素,以改善代谢控制不良的情况。因此医源性高胰岛素血症和由此引起的胰岛素抵抗在很大程度上是可以避免的。如果不同的口服降糖药与胰岛素一起使用是否有长期的益处,必须在进一步的临床研究中进行评估。
{"title":"[Combination therapy of oral antidiabetic drugs with insulin].","authors":"N Lotz,&nbsp;W Bachmann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The treatment of type II diabetes should not only concentrate on blood glucose levels but also should take symptoms like insulin resistance, hyperinsulinemia, low HDL-cholesterol, high VLDL, and systemic hypertension into consideration. These symptoms are well described by the metabolic syndrome and are known to be risk factors of macroangiopathy. In obese type II diabetic patients weight loss by caloric restriction is the most essential therapeutic step. Retarding intestinal carbohydrate uptake glucosidase-inhibitors are able to lower postprandial blood glucose levels without stimulating insulin secretion. The biguanide metformin is suitable to diminish peripheral insulin resistance, gluconeogenesis, and intestinal glucose absorption on cellular mechanisms others than betacytotropic effects. In non obese type II diabetic patients sulfonylureas are advantageous because of meal related stimulation of endogenous insulin which runs the physiological way with first pass through the liver. Therefore, sulfonylurea treatment should be continued when secondary failure indicates the need for exogenous insulin. In accordance with the course of type II diabetes in secondary failure insulin should be added to sulfonylureas in as small amounts as possible to ameliorate poor metabolic control. Thus iatrogenic hyperinsulinemia and resulting insulin resistance can be largely avoided. If there is any long term benefit when different oral antidiabetic agents are administered together with insulin has to be evaluated in further clinical studies.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 3","pages":"130-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19457453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Nutritional therapy in diabetes mellitus]. 糖尿病的营养治疗。
M Toeller

Most aspects of the nutritional therapy of diabetes mellitus apply equally to IDDM and NIDDM patients and are also appropriate for people with high risk of cardiovascular diseases. A restriction of energy, a reduction of saturated fatty acids as well as of alcoholic drinks and simple sugars are the most important measures. This modification of nutritional intake together with increased fibre consumption is not only appropriate to avoid hyperglycaemia in diabetic patients but has also its benefits in patients presenting with the metabolic syndrome (possible reduction of hyperinsulinaemia, hypertension and hyperlipoproteinaemia). Diabetic patients should have regular screening for microalbuminuria. At first signs of an early stage of nephropathy patients should be advised to restrict their protein intake. About 50% of daily energy intake should be derived from carbohydrates and fat intake should be no more than 35% of total energy (saturated fatty acids less than 10% of energy). Carbohydrate exchange units are usually not necessary in NIDDM patients. In addition diabetes specialty foods are not an essential part of the nutritional therapy. The success of the nutritional therapy in diabetic patients is substantially dependent upon qualified counselling and education of the patients by the physician (as far as possible with the assistance of a dietitian).

糖尿病营养治疗的大多数方面同样适用于中重度糖尿病和非中重度糖尿病患者,也适用于心血管疾病高危人群。限制能量,减少饱和脂肪酸以及酒精饮料和单糖是最重要的措施。这种营养摄入的改变和增加纤维的摄入不仅适合于避免糖尿病患者的高血糖,而且对出现代谢综合征的患者也有好处(可能减少高胰岛素血症、高血压和高脂蛋白血症)。糖尿病患者应定期进行微量白蛋白尿筛查。在肾病早期阶段的第一个迹象,应建议患者限制他们的蛋白质摄入量。每日能量摄入的50%左右应来自碳水化合物,脂肪摄入应不超过总能量的35%(饱和脂肪酸不超过总能量的10%)。NIDDM患者通常不需要碳水化合物交换单位。此外,糖尿病特色食品不是营养治疗的必要组成部分。糖尿病患者营养治疗的成功在很大程度上取决于医生对患者的合格咨询和教育(尽可能在营养师的协助下)。
{"title":"[Nutritional therapy in diabetes mellitus].","authors":"M Toeller","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Most aspects of the nutritional therapy of diabetes mellitus apply equally to IDDM and NIDDM patients and are also appropriate for people with high risk of cardiovascular diseases. A restriction of energy, a reduction of saturated fatty acids as well as of alcoholic drinks and simple sugars are the most important measures. This modification of nutritional intake together with increased fibre consumption is not only appropriate to avoid hyperglycaemia in diabetic patients but has also its benefits in patients presenting with the metabolic syndrome (possible reduction of hyperinsulinaemia, hypertension and hyperlipoproteinaemia). Diabetic patients should have regular screening for microalbuminuria. At first signs of an early stage of nephropathy patients should be advised to restrict their protein intake. About 50% of daily energy intake should be derived from carbohydrates and fat intake should be no more than 35% of total energy (saturated fatty acids less than 10% of energy). Carbohydrate exchange units are usually not necessary in NIDDM patients. In addition diabetes specialty foods are not an essential part of the nutritional therapy. The success of the nutritional therapy in diabetic patients is substantially dependent upon qualified counselling and education of the patients by the physician (as far as possible with the assistance of a dietitian).</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 3","pages":"120-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19457451","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Educating the diabetic patient as a basis for therapy]. [教育糖尿病患者作为治疗的基础]。
E Standl, B Hillebrand

Since the late 1970's, diabetes therapy has been revolutionized and, in fact, new treatment strategies have been initiated by patient education and the resulting self-monitoring of the patient. The modern management of the chronic lifelong disease diabetes mellitus not only requires the prescription of the appropriate nutritional and pharmacologic regimen by the physician, but also intensive education and counselling of the patient. It is the diabetic himself who ultimately has to secure the treatment as given by the physician in daily life and--in so doing--has to provide a great deal of self-care and self-control. Meeting the individual treatment goal is largely dependent upon the cooperation and motivation of the patient, with the physician as both the sympathetic and critical counterpart. Today, education is the indispensible prerequisite for the limited well-being and health of diabetics and, at this end, education is equal to therapy.

自20世纪70年代末以来,糖尿病治疗已经发生了革命性的变化,事实上,新的治疗策略已经由患者教育和由此产生的患者自我监测发起。慢性终身疾病糖尿病的现代治疗不仅需要医师提供适当的营养和药物治疗方案,还需要对患者进行深入的教育和辅导。糖尿病患者本人最终必须在日常生活中确保医生给予的治疗,并且在这样做的过程中,必须提供大量的自我照顾和自我控制。实现个体治疗目标在很大程度上取决于患者的合作和动机,医生既是同情的,也是批评的。今天,教育是糖尿病患者有限的幸福和健康不可或缺的先决条件,在这方面,教育等于治疗。
{"title":"[Educating the diabetic patient as a basis for therapy].","authors":"E Standl,&nbsp;B Hillebrand","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Since the late 1970's, diabetes therapy has been revolutionized and, in fact, new treatment strategies have been initiated by patient education and the resulting self-monitoring of the patient. The modern management of the chronic lifelong disease diabetes mellitus not only requires the prescription of the appropriate nutritional and pharmacologic regimen by the physician, but also intensive education and counselling of the patient. It is the diabetic himself who ultimately has to secure the treatment as given by the physician in daily life and--in so doing--has to provide a great deal of self-care and self-control. Meeting the individual treatment goal is largely dependent upon the cooperation and motivation of the patient, with the physician as both the sympathetic and critical counterpart. Today, education is the indispensible prerequisite for the limited well-being and health of diabetics and, at this end, education is equal to therapy.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 3","pages":"112-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19457450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1