{"title":"De Chaîne au Kaloum Tam-Tam. La polyvalence des traces chez Saïdou Bokoum","authors":"Nicolas Treiber","doi":"10.58282/colloques.7130","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.7130","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":247676,"journal":{"name":"Archives matérielles, traces mémorielles et littérature des Afriques","volume":"121 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124790304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Images algériennes : une pratique d’archive pour dire les années 1990","authors":"Rym Khene","doi":"10.58282/colloques.7165","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.7165","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":247676,"journal":{"name":"Archives matérielles, traces mémorielles et littérature des Afriques","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117245044","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Archives d’une production culturelle : le Concours théâtral interafricain","authors":"Céline Gahungu","doi":"10.58282/colloques.7118","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.7118","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":247676,"journal":{"name":"Archives matérielles, traces mémorielles et littérature des Afriques","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129579697","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Là où meurent les rêves 1 et Transwonderland , retour au Nigeria 2 sont deux récits quasiment contemporains l’un de l’autre puisque publiés, en version originale anglaise, à un an d’intervalle, respectivement en 2011 et 2012. Différents du point de vue générique, ils se recoupent néanmoins quant à la biographie de leurs auteurs. Noo Saro-Wiwa et Mũkoma wa Ngũgĩ sont en effet deux écrivains aux noms illustres, en tout cas pour qui s’intéresse aux littératures africaines. La première est la fille de Ken Saro-Wiwa, auteur nigérian connu en France pour Sozaboy 3 , roman de 1985 écrit dans un anglais qu’il qualifiait lui-même de « pourri 4 ». L’écrivain est également resté célèbre pour son engagement en matière d’écologie puisqu’il dénonça les dégâts commis par des multinationales comme Shell dans le delta du Niger. Quant à Mũkoma wa Ngũgĩ, il est le fils de Ngũgĩ wa Thiong’o, écrivain et universitaire kényan ayant pris la décision dans les années 1980 de renoncer à l’anglais pour sa langue maternelle, le kikuyu, suivant en cela sa volonté de décoloniser son esprit, comme il le théorisa dans un ouvrage éponyme ultérieur 5 . Cette filiation est d’autant plus importante pour appréhender leurs textes que leurs pères ont chacun fait les frais des régimes politiques alors en place dans leurs pays respectifs. Ken Saro-Wiwa a ainsi été pendu
{"title":"Les yeux du père. Traces et élaboration d’une mémoire familiale dans des récits de retour en Afrique (Mũkoma wa Ngũgĩ et Noo Saro-Wiwa)","authors":"Pierre Boizette","doi":"10.58282/colloques.7153","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.7153","url":null,"abstract":"Là où meurent les rêves 1 et Transwonderland , retour au Nigeria 2 sont deux récits quasiment contemporains l’un de l’autre puisque publiés, en version originale anglaise, à un an d’intervalle, respectivement en 2011 et 2012. Différents du point de vue générique, ils se recoupent néanmoins quant à la biographie de leurs auteurs. Noo Saro-Wiwa et Mũkoma wa Ngũgĩ sont en effet deux écrivains aux noms illustres, en tout cas pour qui s’intéresse aux littératures africaines. La première est la fille de Ken Saro-Wiwa, auteur nigérian connu en France pour Sozaboy 3 , roman de 1985 écrit dans un anglais qu’il qualifiait lui-même de « pourri 4 ». L’écrivain est également resté célèbre pour son engagement en matière d’écologie puisqu’il dénonça les dégâts commis par des multinationales comme Shell dans le delta du Niger. Quant à Mũkoma wa Ngũgĩ, il est le fils de Ngũgĩ wa Thiong’o, écrivain et universitaire kényan ayant pris la décision dans les années 1980 de renoncer à l’anglais pour sa langue maternelle, le kikuyu, suivant en cela sa volonté de décoloniser son esprit, comme il le théorisa dans un ouvrage éponyme ultérieur 5 . Cette filiation est d’autant plus importante pour appréhender leurs textes que leurs pères ont chacun fait les frais des régimes politiques alors en place dans leurs pays respectifs. Ken Saro-Wiwa a ainsi été pendu","PeriodicalId":247676,"journal":{"name":"Archives matérielles, traces mémorielles et littérature des Afriques","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134258168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Une amitié intellectuelle au temps de la décolonisation. L’échange épistolaire (1959-1972) entre Abiola Irele et Janheinz Jahn","authors":"Susanne Gehrmann","doi":"10.58282/colloques.7116","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.7116","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":247676,"journal":{"name":"Archives matérielles, traces mémorielles et littérature des Afriques","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114638103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
jusqu’ici-là. On nous demandait de le reconnaître. Mais est-ce qu’ils étaient reconnaissables ? Un visage enflé. La peau déchirée 72 .
{"title":"Le maquis camerounais. Écriture romanesque de la mémoire vivante dans Confidences de Max Lobe","authors":"Sylvère Mbondobari","doi":"10.58282/colloques.7147","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.7147","url":null,"abstract":"jusqu’ici-là. On nous demandait de le reconnaître. Mais est-ce qu’ils étaient reconnaissables ? Un visage enflé. La peau déchirée 72 .","PeriodicalId":247676,"journal":{"name":"Archives matérielles, traces mémorielles et littérature des Afriques","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126694541","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Poétiques de la revenance et redéfinition d’une mémoire postcoloniale chez Tierno Monénembo et Abdourahman Waberi","authors":"Solange Namessi","doi":"10.58282/colloques.7149","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.7149","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":247676,"journal":{"name":"Archives matérielles, traces mémorielles et littérature des Afriques","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121067700","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Quand la littérature remplace l’histoire et reconstruit la mémoire : Ranavalona Ière, reine de Madagascar vue par les écrivains","authors":"D. Ranaivoson","doi":"10.58282/colloques.7132","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.7132","url":null,"abstract":"du","PeriodicalId":247676,"journal":{"name":"Archives matérielles, traces mémorielles et littérature des Afriques","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125343443","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Elara Bertho, Cathérine Mazauric, Cécile van den Avenne
{"title":"Archives matérielles, traces mémorielles et littératures des Afriques. Introduction","authors":"Elara Bertho, Cathérine Mazauric, Cécile van den Avenne","doi":"10.58282/colloques.7112","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.7112","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":247676,"journal":{"name":"Archives matérielles, traces mémorielles et littérature des Afriques","volume":"72-73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131050085","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Traces littéraires d’une diaspora arménienne à Djibouti et en Éthiopie. Le poète Roupen Vorpérian et l’exil africain (1904-1920)","authors":"Stéphane Cermakian","doi":"10.58282/colloques.7157","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.7157","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":247676,"journal":{"name":"Archives matérielles, traces mémorielles et littérature des Afriques","volume":"90 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129503639","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：