首页 > 最新文献

The Soundtrack最新文献

英文 中文
Spatial audio production for immersive media experiences: Perspectives on practice-led approaches to designing immersive audio content 沉浸式媒体体验的空间音频制作:设计沉浸式音频内容的实践导向方法的观点
Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1386/ts_00017_1
Daniel Turner, D. Murphy, C. Pike, C. Baume
Sound design with the goal of immersion is not new. However, sound design for immersive media experiences (IMEs) utilizing spatial audio can still be considered a relatively new area of practice with less well-defined methods requiring a new and still emerging set of skills and tools. There is, at present, a lack of formal literature around the challenges introduced by this relatively new content form and the tools used to create it, and how these may differ from audio production for traditional media. This article, through the use of semi-structured interviews and an online questionnaire, looks to explore what audio practitioners view as defining features of IMEs, the challenges in creating audio content for IMEs and how current practices for traditional stereo productions are being adapted for use within 360 interactive soundfields. It also highlights potential direction for future research and technological development and the importance of practitioner involvement in research and development in ensuring future tools and technologies satisfy the current needs.
以沉浸为目标的声音设计并不新鲜。然而,利用空间音频的沉浸式媒体体验(ime)的声音设计仍然被认为是一个相对较新的实践领域,其方法定义不明确,需要一套新的、仍在出现的技能和工具。目前,关于这种相对较新的内容形式和用于创造它的工具所带来的挑战,以及这些与传统媒体的音频制作有何不同,缺乏正式的文献。本文通过使用半结构化访谈和在线问卷,探讨音频从业者认为的IMEs的定义特征,为IMEs创建音频内容的挑战,以及传统立体声制作的当前实践如何适应360交互式声场。它还强调了未来研究和技术发展的潜在方向,以及从业者参与研究和开发以确保未来工具和技术满足当前需求的重要性。
{"title":"Spatial audio production for immersive media experiences: Perspectives on practice-led approaches to designing immersive audio content","authors":"Daniel Turner, D. Murphy, C. Pike, C. Baume","doi":"10.1386/ts_00017_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1386/ts_00017_1","url":null,"abstract":"Sound design with the goal of immersion is not new. However, sound design for immersive media experiences (IMEs) utilizing spatial audio can still be considered a relatively new area of practice with less well-defined methods requiring a new and still emerging set of skills and tools. There is, at present, a lack of formal literature around the challenges introduced by this relatively new content form and the tools used to create it, and how these may differ from audio production for traditional media. This article, through the use of semi-structured interviews and an online questionnaire, looks to explore what audio practitioners view as defining features of IMEs, the challenges in creating audio content for IMEs and how current practices for traditional stereo productions are being adapted for use within 360 interactive soundfields. It also highlights potential direction for future research and technological development and the importance of practitioner involvement in research and development in ensuring future tools and technologies satisfy the current needs.","PeriodicalId":253130,"journal":{"name":"The Soundtrack","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115268508","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Jean-Luc Godard’s Le mépris: Conventional film music in an unconventional guise 让-吕克·戈达尔拿起:传统电影音乐在一个非传统的幌子
Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1386/ts_00014_1
Michael Baumgartner
Godard revisits in Le mépris (1963) the Hollywood genre of the melodrama which enjoyed a large popularity in the 1950s. For this self-conscious reflection upon the genre of the melodrama, Godard hired Georges Delerue to write the music. Due to the involvement of the powerful mainstream cinema producers Carlo Ponti and Joseph E. Levine, Le mépris grew into a sizeable Hollywood-style production. Under the looking glass of these producers, Godard was expected to abandon his eccentric small-film budget habits and to comply with standard film production procedure. Pertaining to the music (and against his usual modus operandi), he conceived, together with Delerue, a detailed musical concept, spotted the film with Delerue present, integrated each and every cue Delerue composed into the film and respected the placement of the music cues as discussed with the composer. Nevertheless, behind the back of his producers, he was frequently tempted to diverge from the accepted norms and played with audience expectations. He introduced unexpected twists into the placement of the cues, which invite the audio viewer to question the established film music standards. Despite the rigid brief Godard received from his producers, he managed to dissect – with the assistance of Delerue’s lush, Hollywood-style score – the worn-out mechanics of the cinematic apparatus. The over-emphatic, idiomatic and stereotypical symphonic score inspired him to break the illusion of the artificially staged narrative.
戈达尔在1963年的电影《越狱》中重温了20世纪50年代大受欢迎的好莱坞情节剧。为了这种对情节剧类型的自觉反思,戈达尔聘请了乔治·德勒鲁来创作音乐。由于强大的主流电影制片人卡洛·庞蒂和约瑟夫·e·莱文的参与,《魔王》成长为一部规模可观的好莱坞风格的作品。在这些制片人的审视下,戈达尔被期望放弃他古怪的小成本电影习惯,遵守标准的电影制作程序。关于音乐(与他一贯的手法相反),他与德勒鲁一起构思了一个详细的音乐概念,在德勒鲁在场的情况下拍摄电影,将德勒鲁创作的每一个线索融入电影,并尊重与作曲家讨论的音乐线索的位置。然而,在制片人的背后,他经常试图偏离公认的规范,玩弄观众的期望。他在线索的位置上引入了意想不到的转折,这让音频观众对既定的电影音乐标准产生了质疑。尽管戈达尔从他的制片人那里得到了严格的简要介绍,但在德勒鲁丰富的好莱坞风格的配乐的帮助下,他成功地剖析了电影设备的陈旧机制。过分强调、惯于陈词滥调的交响乐配乐激发了他打破人为上演叙事的幻觉。
{"title":"Jean-Luc Godard’s Le mépris: Conventional film music in an unconventional guise","authors":"Michael Baumgartner","doi":"10.1386/ts_00014_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1386/ts_00014_1","url":null,"abstract":"Godard revisits in Le mépris (1963) the Hollywood genre of the melodrama which enjoyed a large popularity in the 1950s. For this self-conscious reflection upon the genre of the melodrama, Godard hired Georges Delerue to write the music. Due to the involvement of the powerful mainstream cinema producers Carlo Ponti and Joseph E. Levine, Le mépris grew into a sizeable Hollywood-style production. Under the looking glass of these producers, Godard was expected to abandon his eccentric small-film budget habits and to comply with standard film production procedure. Pertaining to the music (and against his usual modus operandi), he conceived, together with Delerue, a detailed musical concept, spotted the film with Delerue present, integrated each and every cue Delerue composed into the film and respected the placement of the music cues as discussed with the composer. Nevertheless, behind the back of his producers, he was frequently tempted to diverge from the accepted norms and played with audience expectations. He introduced unexpected twists into the placement of the cues, which invite the audio viewer to question the established film music standards. Despite the rigid brief Godard received from his producers, he managed to dissect – with the assistance of Delerue’s lush, Hollywood-style score – the worn-out mechanics of the cinematic apparatus. The over-emphatic, idiomatic and stereotypical symphonic score inspired him to break the illusion of the artificially staged narrative.","PeriodicalId":253130,"journal":{"name":"The Soundtrack","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134237724","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The ‘Truth of Sound’: Exploring the effects of an immersive location sound recording methodology within realist filmmaking “声音的真相”:探索现实主义电影制作中身临其境的录音方法的效果
Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1386/ts_00016_1
Steven Whitford
The art of location-based sound recording specifically has been a neglected area of academic research. I seek to address this by drawing critical attention to the intricacies and skills involved in location sound recording within realist filmmaking – both scripted and unscripted. I show how this art continues to be central to the creative process of production, in driving the narrative and shaping the text’s influence, within the pro-filmic space. I hypothesize that the realist sound recordist’s role has an authorial voice and a creative agency. I seek to reimagine and develop an ontological redefinition of location sound recording by proposing that a reinvigoration of the realist genre – unscripted in particular – can be achieved by connecting the storytelling skills in recording for single camera with the new opportunities afforded by the emerging technologies of immersive field sound recording – ambisonics being a vital part of that development. I argue that deploying an ambisonics-centred location sound recording methodology, fused with the existing art of recording actuality sound will offer new creative opportunities for realist makers and audiences, now presented with an exciting ability to experience a sense of the geographical place and physical event that immersive audio delivers.
基于位置的录音艺术一直是一个被忽视的学术研究领域。我试图通过引起对现实主义电影制作中涉及的复杂和技巧的关键关注来解决这个问题-包括脚本和非脚本。我展示了这种艺术如何继续成为创作过程的核心,在推动叙事和塑造文本的影响方面,在亲电影的空间里。我假设现实主义录音师的角色具有作者的声音和创造性。我试图重新想象和发展现场录音的本体论重新定义,通过提出现实主义流派的复兴-特别是无剧本-可以通过将单摄像机录音中的讲故事技巧与新兴的沉浸式现场录音技术所提供的新机会相结合来实现-立体声是该发展的重要组成部分。我认为,采用以立体声为中心的位置录音方法,与现有的记录现实声音的艺术相结合,将为现实主义制作者和观众提供新的创作机会,现在呈现出一种令人兴奋的能力,即体验沉浸式音频所提供的地理位置和物理事件的感觉。
{"title":"The ‘Truth of Sound’: Exploring the effects of an immersive location sound recording methodology within realist filmmaking","authors":"Steven Whitford","doi":"10.1386/ts_00016_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1386/ts_00016_1","url":null,"abstract":"The art of location-based sound recording specifically has been a neglected area of academic research. I seek to address this by drawing critical attention to the intricacies and skills involved in location sound recording within realist filmmaking – both scripted and unscripted. I show how this art continues to be central to the creative process of production, in driving the narrative and shaping the text’s influence, within the pro-filmic space. I hypothesize that the realist sound recordist’s role has an authorial voice and a creative agency. I seek to reimagine and develop an ontological redefinition of location sound recording by proposing that a reinvigoration of the realist genre – unscripted in particular – can be achieved by connecting the storytelling skills in recording for single camera with the new opportunities afforded by the emerging technologies of immersive field sound recording – ambisonics being a vital part of that development. I argue that deploying an ambisonics-centred location sound recording methodology, fused with the existing art of recording actuality sound will offer new creative opportunities for realist makers and audiences, now presented with an exciting ability to experience a sense of the geographical place and physical event that immersive audio delivers.","PeriodicalId":253130,"journal":{"name":"The Soundtrack","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127297529","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mouthing off: Contesting cinematic synchronization in digital music media 口是心非:数字音乐媒体中电影同步的竞争
Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1386/ts_00015_1
Tomer Nechushtan
The article explores the ways in which the boundaries of cinema are being tested by the transformation of historically formed lip-synching conventions by recent pop music films. While films based on computer-generated imagery rely on the familiar conventions of synchronizing images with the embodied voices of recognizable singer celebrities to regain an impression of corporeality, films created by and starring these same popular musicians choose to forgo this cinematic synchronization aesthetics. This asynchronization is not presented as an interruption within the film, as was often the case in the past, but rather as an alternative to sound cinema’s established vocal conventions of gender and race, as well as its hierarchies of technologies, industries and platforms.
这篇文章探讨了最近流行音乐电影对历史上形成的假唱惯例的转变对电影边界的考验。虽然基于计算机生成图像的电影依赖于将图像与知名歌手的声音同步化的熟悉惯例,以恢复对肉体的印象,但由这些流行音乐家创作和主演的电影选择放弃这种电影同步美学。这种不同步并没有像过去那样在电影中出现中断,而是作为有声电影中关于性别和种族的既定声音惯例的替代,以及它的技术、行业和平台的等级制度。
{"title":"Mouthing off: Contesting cinematic synchronization in digital music media","authors":"Tomer Nechushtan","doi":"10.1386/ts_00015_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1386/ts_00015_1","url":null,"abstract":"The article explores the ways in which the boundaries of cinema are being tested by the transformation of historically formed lip-synching conventions by recent pop music films. While films based on computer-generated imagery rely on the familiar conventions of synchronizing images with the embodied voices of recognizable singer celebrities to regain an impression of corporeality, films created by and starring these same popular musicians choose to forgo this cinematic synchronization aesthetics. This asynchronization is not presented as an interruption within the film, as was often the case in the past, but rather as an alternative to sound cinema’s established vocal conventions of gender and race, as well as its hierarchies of technologies, industries and platforms.","PeriodicalId":253130,"journal":{"name":"The Soundtrack","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123631382","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Rainbow remixes: Cut and paste sound in the films of Len Lye 彩虹混音:Len Lye电影中的剪切和粘贴声音
Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1386/ts_00013_1
Suzy Mangion
Len Lye made extraordinary, energetic direct films in the mid-1930s with the help of his sound editors, Jack Ellit and Ernst Meyer. While receiving recognition for his visual animation, the full extent to which Lye broke new audio-visual ground has been underestimated. This article proposes Lye and his collaborators as important pioneers of audio remixing, a musical process generally assumed to have much later origins. His short, hand-painted films including Rainbow Dance (1936) and Trade Tattoo (1937) were constructed using little to no visual editing, while their soundtracks were substantially cut and pasted. These soundtracks were painstakingly constructed from pre-existing musical recordings, re-arranged into bespoke instrumentals. This significant audio-visual accomplishment has remained largely unnoticed, despite predating experiments in audio manipulation by better-known composers. This article brings these considerable audio-visual innovations to the fore, and highlights the important relationship between dance music and Lye’s avant-garde filmmaking.
在音效编辑杰克·埃利特和恩斯特·迈耶的帮助下,莱恩·莱在20世纪30年代中期制作了非凡的、充满活力的直接电影。虽然他的视觉动画获得了认可,但他在视听新领域的全面突破被低估了。这篇文章提出Lye和他的合作者是音频混音的重要先驱,一种通常被认为有更晚起源的音乐过程。他的手绘短片《彩虹之舞》(1936)和《贸易纹身》(1937)几乎没有使用视觉剪辑,而它们的配乐基本上是剪切和粘贴的。这些原声都是根据之前的音乐录音精心制作的,重新排列成定制的乐器。这一重要的视听成就在很大程度上仍未被注意到,尽管更知名的作曲家在音频处理方面进行了实验。本文将这些视听上的重大创新展现在人们面前,并强调舞蹈音乐与lyye先锋电影制作之间的重要关系。
{"title":"Rainbow remixes: Cut and paste sound in the films of Len Lye","authors":"Suzy Mangion","doi":"10.1386/ts_00013_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1386/ts_00013_1","url":null,"abstract":"Len Lye made extraordinary, energetic direct films in the mid-1930s with the help of his sound editors, Jack Ellit and Ernst Meyer. While receiving recognition for his visual animation, the full extent to which Lye broke new audio-visual ground has been underestimated. This article proposes Lye and his collaborators as important pioneers of audio remixing, a musical process generally assumed to have much later origins. His short, hand-painted films including Rainbow Dance (1936) and Trade Tattoo (1937) were constructed using little to no visual editing, while their soundtracks were substantially cut and pasted. These soundtracks were painstakingly constructed from pre-existing musical recordings, re-arranged into bespoke instrumentals. This significant audio-visual accomplishment has remained largely unnoticed, despite predating experiments in audio manipulation by better-known composers. This article brings these considerable audio-visual innovations to the fore, and highlights the important relationship between dance music and Lye’s avant-garde filmmaking.","PeriodicalId":253130,"journal":{"name":"The Soundtrack","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121702396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A highly creative endeavour: Interview with musicologist and silent film pianist Martin Marks 极具创造性的努力:采访音乐学家和默片钢琴家马丁·马克斯
Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.1386/ts_00012_7
Claus Tieber, A. Windisch
Martin Marks holds an almost unique position to talk about silent film music: he is a scholarly musician and musical scholar. Besides his canonical book on the history of silent film music (1997), he has been playing piano accompaniments for silent films regularly for nearly four decades. In this interview we asked Martin about the challenges and complexities of choosing and creating music to accompany musical numbers in silent cinema. Martin relates how he detects musical numbers and he expounds his decision-making process on how to treat them. His explanations are interspersed with engaging examples from his practical work and based on both his scholarly knowledge and on his musical intelligence. He talks about the use of pre-existing music as well as about anachronisms in choosing music written many decades after a film was first released. In sum, this interview delivers detailed and informed insights into the difficulties and pleasures of accompanying musical numbers or other types of diegetic music in silent cinema.
马丁·马克斯在谈论默片音乐方面有着几乎独一无二的地位:他是一位学术音乐家和音乐学者。除了1997年出版的关于默片音乐史的经典著作外,他还定期为默片演奏钢琴伴奏近40年。在这次采访中,我们向马丁询问了在无声电影中选择和创作配乐的挑战和复杂性。马丁讲述了他是如何发现音乐数字的,并阐述了他如何对待音乐数字的决策过程。他的解释中穿插着他实际工作中引人入胜的例子,并以他的学术知识和音乐智慧为基础。他谈到了对已有音乐的使用,以及在电影首次发行几十年后选择音乐的时代错误。总而言之,这次采访提供了详细和有见地的见解,以了解无声电影中伴随音乐数字或其他类型的叙事音乐的困难和乐趣。
{"title":"A highly creative endeavour: Interview with musicologist and silent film pianist Martin Marks","authors":"Claus Tieber, A. Windisch","doi":"10.1386/ts_00012_7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1386/ts_00012_7","url":null,"abstract":"Martin Marks holds an almost unique position to talk about silent film music: he is a scholarly musician and musical scholar. Besides his canonical book on the history of silent film music (1997), he has been playing piano accompaniments for silent films regularly for nearly four decades. In this interview we asked Martin about the challenges and complexities of choosing and creating music to accompany musical numbers in silent cinema. Martin relates how he detects musical numbers and he expounds his decision-making process on how to treat them. His explanations are interspersed with engaging examples from his practical work and based on both his scholarly knowledge and on his musical intelligence. He talks about the use of pre-existing music as well as about anachronisms in choosing music written many decades after a film was first released. In sum, this interview delivers detailed and informed insights into the difficulties and pleasures of accompanying musical numbers or other types of diegetic music in silent cinema.","PeriodicalId":253130,"journal":{"name":"The Soundtrack","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116895733","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The singing film star in early French sound cinema 早期法国有声电影中的歌唱电影明星
Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.1386/ts_00010_1
H. Lewis
In the early years of synchronized sound film, cinema’s relationship to live theatre was a topic of debate. Many stars from the Parisian stage successfully transitioned to the screen, becoming important figures in establishing a French national sound film style at a time when the medium’s future remained uncertain. Not only did French audiences take pleasure in hearing French stars speak on-screen, but the French singing voice also had an equally influential, if less examined, effect. Songs performed on-screen by stars from the French stage bridged theatrical traditions and sound cinema’s emerging audio-visual aesthetics. This article examines the singing star in early French sound cinema. Drawing on scholarly approaches to stardom in France and abroad by Richard Dyer and Ginette Vincendeau, I focus on musical numbers in early French sound films that feature three singers already famous on the Parisian stage: Fernandel, Henri Garat and Josephine Baker. I consider how these songs are visually structured around the singing star’s stage presence, and how the soundtrack was likewise constructed around their voices familiar to audiences from recordings and stage performances. Through my analysis, I show how the singing star contributed to a broader acceptance of sound cinema in France.
在同步有声电影的早期,电影与现场戏剧的关系是一个争论的话题。许多来自巴黎舞台的明星成功地过渡到银幕,在媒体的未来仍然不确定的时候,成为建立法国民族有声电影风格的重要人物。法国观众不仅喜欢听法国明星在银幕上讲话,而且法国人的歌声也具有同样的影响力,尽管人们对它的研究较少。法国舞台上的明星在银幕上演唱的歌曲将戏剧传统与有声电影新兴的视听美学结合起来。本文考察了法国早期有声电影中的歌星。借鉴理查德·戴尔(Richard Dyer)和吉内特·文森多(Ginette Vincendeau)对法国和国外明星的学术研究方法,我将重点放在法国早期有声电影中的音乐数字上,这些电影以三位在巴黎舞台上已经很出名的歌手为主角:费尔南德尔(ferndel)、亨利·加拉特(Henri Garat)和约瑟芬·贝克(Josephine Baker)。我考虑的是这些歌曲是如何围绕歌星的舞台形象进行视觉构建的,以及原声带是如何围绕着他们的声音来构建的,这些声音是观众从录音和舞台表演中熟悉的。通过我的分析,我展示了这位歌星如何为法国更广泛地接受有声电影做出了贡献。
{"title":"The singing film star in early French sound cinema","authors":"H. Lewis","doi":"10.1386/ts_00010_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1386/ts_00010_1","url":null,"abstract":"In the early years of synchronized sound film, cinema’s relationship to live theatre was a topic of debate. Many stars from the Parisian stage successfully transitioned to the screen, becoming important figures in establishing a French national sound film style at a time when the medium’s future remained uncertain. Not only did French audiences take pleasure in hearing French stars speak on-screen, but the French singing voice also had an equally influential, if less examined, effect. Songs performed on-screen by stars from the French stage bridged theatrical traditions and sound cinema’s emerging audio-visual aesthetics. This article examines the singing star in early French sound cinema. Drawing on scholarly approaches to stardom in France and abroad by Richard Dyer and Ginette Vincendeau, I focus on musical numbers in early French sound films that feature three singers already famous on the Parisian stage: Fernandel, Henri Garat and Josephine Baker. I consider how these songs are visually structured around the singing star’s stage presence, and how the soundtrack was likewise constructed around their voices familiar to audiences from recordings and stage performances. Through my analysis, I show how the singing star contributed to a broader acceptance of sound cinema in France.","PeriodicalId":253130,"journal":{"name":"The Soundtrack","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130175582","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Musical moments and numbers in Austrian silent cinema 奥地利无声电影中的音乐时刻和数字
Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.1386/ts_00009_1
Claus Tieber, A. Windisch
Although the film musical as a genre came into its own with the sound film technologies of the late 1920s and early 1930s, several characteristic features did not originate solely with the sound film. The ‘musical number’ as the epitome of the genre, can already be found in different forms and shapes in silent films. This article looks at two Austrian silent films, Sonnige Träume (1921) and Seine Hoheit, der Eintänzer (1926), as case studies for how music is represented without a fixed sound source, highlighting the differences and similarities of musical numbers in silent and sound films. The chosen films are analysed in the contexts of their historical exhibition and accompaniment practices, Austria’s film industry as well as the country’s cultural-political situation after the end of the monarchy. These two examples demonstrate that several characteristics of the film musical are based on the creative endeavours made by filmmakers during the silent era, who struggled, failed and succeeded in ‘visualizing’ music and musical performances in the so-called ‘silent’ films. In reconstructing their problems and analysing their solutions, we are able to gain a deeper understanding of the nature of musical numbers during the silent era and on a more general level.
虽然音乐剧电影作为一种类型是随着20世纪20年代末和30年代初的有声电影技术而形成的,但一些特征并不仅仅源于有声电影。“音乐数字”作为这一类型的缩影,已经可以在无声电影中以不同的形式和形态出现。本文以两部奥地利无声电影《Sonnige Träume》(1921)和《Seine Hoheit》(Eintänzer)(1926)为例,研究在没有固定声源的情况下音乐是如何表现的,突出了无声电影和有声电影中音乐数字的差异和相似之处。所选的电影在其历史展览和伴奏实践的背景下进行分析,奥地利的电影工业以及君主制结束后该国的文化政治局势。这两个例子表明,电影音乐剧的几个特点是基于无声时代电影人的创造性努力,他们在所谓的“无声”电影中“可视化”音乐和音乐表演方面挣扎,失败和成功。在重建他们的问题和分析他们的解决方案,我们能够获得一个更深入的理解音乐数字的本质在无声时代和更普遍的水平。
{"title":"Musical moments and numbers in Austrian silent cinema","authors":"Claus Tieber, A. Windisch","doi":"10.1386/ts_00009_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1386/ts_00009_1","url":null,"abstract":"Although the film musical as a genre came into its own with the sound film technologies of the late 1920s and early 1930s, several characteristic features did not originate solely with the sound film. The ‘musical number’ as the epitome of the genre, can already be found in different forms and shapes in silent films. This article looks at two Austrian silent films, Sonnige Träume (1921) and Seine Hoheit, der Eintänzer (1926), as case studies for how music is represented without a fixed sound source, highlighting the differences and similarities of musical numbers in silent and sound films. The chosen films are analysed in the contexts of their historical exhibition and accompaniment practices, Austria’s film industry as well as the country’s cultural-political situation after the end of the monarchy. These two examples demonstrate that several characteristics of the film musical are based on the creative endeavours made by filmmakers during the silent era, who struggled, failed and succeeded in ‘visualizing’ music and musical performances in the so-called ‘silent’ films. In reconstructing their problems and analysing their solutions, we are able to gain a deeper understanding of the nature of musical numbers during the silent era and on a more general level.","PeriodicalId":253130,"journal":{"name":"The Soundtrack","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114462149","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dismissal and elevation: Mamoulian’s musical numbers and the early sound era 解散与提升:马穆连的音乐数字与早期声音时代
Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.1386/ts_00011_1
Michael Slowik
Though the musical numbers in Applause (1929) and Love Me Tonight (1932) are decidedly different, they share two characteristics: both were highly unusual at the time of their release, and both were directed by the same man: Rouben Mamoulian. This article examines these differing numbers as the work of a director with a surprisingly unified vision of cinema, and assesses their level of innovation within the early sound era. In these films, Mamoulian, an unabashed intellectual, put into practice theories of medium specificity and stylization that he had developed in his theatre work, theories that have received little scholarly attention. Believing that an artist uses medium-specific tools to transform the subject matter so as to express an artist’s personal viewpoint on the material, Mamoulian sought cinematic ways to stylishly dismiss and deride his numbers in Applause and elevate them in Love Me Tonight. In doing so, Mamoulian charted early and important ways in which musical numbers could be conceptualized and executed.
尽管《掌声》(1929)和《今夜爱我》(1932)中的音乐数字截然不同,但它们有两个共同的特点:它们在发行时都是非常不同寻常的,而且都是由同一个人执导的:鲁本·马穆里安。这篇文章将这些不同的数字作为一个有着令人惊讶的电影统一愿景的导演的作品,并评估他们在早期声音时代的创新水平。在这些电影中,马穆里安作为一个毫不掩饰的知识分子,将他在戏剧作品中形成的媒介特异性和风格化理论付诸实践,这些理论很少受到学术界的关注。马穆里安认为,艺术家使用特定于媒介的工具来改变主题,以表达艺术家对材料的个人观点,他寻求电影的方式,在《掌声》中时髦地驳斥和嘲笑他的数字,在《今夜爱我》中提升它们。在这样做的过程中,马穆里安很早就勾画出了音乐数字可以概念化和执行的重要方式。
{"title":"Dismissal and elevation: Mamoulian’s musical numbers and the early sound era","authors":"Michael Slowik","doi":"10.1386/ts_00011_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1386/ts_00011_1","url":null,"abstract":"Though the musical numbers in Applause (1929) and Love Me Tonight (1932) are decidedly different, they share two characteristics: both were highly unusual at the time of their release, and both were directed by the same man: Rouben Mamoulian. This article examines these differing numbers as the work of a director with a surprisingly unified vision of cinema, and assesses their level of innovation within the early sound era. In these films, Mamoulian, an unabashed intellectual, put into practice theories of medium specificity and stylization that he had developed in his theatre work, theories that have received little scholarly attention. Believing that an artist uses medium-specific tools to transform the subject matter so as to express an artist’s personal viewpoint on the material, Mamoulian sought cinematic ways to stylishly dismiss and deride his numbers in Applause and elevate them in Love Me Tonight. In doing so, Mamoulian charted early and important ways in which musical numbers could be conceptualized and executed.","PeriodicalId":253130,"journal":{"name":"The Soundtrack","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129951049","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Musical numbers in silent and early sound films 无声电影和早期有声电影中的音乐数字
Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.1386/ts_00008_2
Claus Tieber, A. Windisch
{"title":"Musical numbers in silent and early sound films","authors":"Claus Tieber, A. Windisch","doi":"10.1386/ts_00008_2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1386/ts_00008_2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":253130,"journal":{"name":"The Soundtrack","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132048020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
The Soundtrack
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1