Pub Date : 2019-05-24DOI: 10.35869/afial.v0i27.323
R. Carrasco, Cinta Mesa González
Este ensayo estudia las múltiples consecuencias del colonialismo en Sudáfrica de la manera que son descritas en District 9 de Neil Blomkamp (2009). Esta contribución mantiene que esta película está estructurada sobre el principio de que el colonialismo, como cualquier tipo de nacionalismo, ha superado todos los límites posibles: geográficos, físicos, políticos, psicológicos o discursivos. Al hacerlo, se ha construido la identidad del otro que puede ser controlado y se le ha localizado en guetos. Sin embargo, District 9 demuestra cómo el cuerpo alien puede convertirse en un elemento fronterizo que une comunidades. Para este propósito, la naturaleza de género sin fronteras que representa la ciencia ficción se utiliza como el mejor medio para subvertir cualquier discurso totalitario, incluido el documental.
{"title":"Bodies and Communities in Transit: Neil Blomkamp's District 9 (2009).","authors":"R. Carrasco, Cinta Mesa González","doi":"10.35869/afial.v0i27.323","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/afial.v0i27.323","url":null,"abstract":"Este ensayo estudia las múltiples consecuencias del colonialismo en Sudáfrica de la manera que son descritas en District 9 de Neil Blomkamp (2009). Esta contribución mantiene que esta película está estructurada sobre el principio de que el colonialismo, como cualquier tipo de nacionalismo, ha superado todos los límites posibles: geográficos, físicos, políticos, psicológicos o discursivos. Al hacerlo, se ha construido la identidad del otro que puede ser controlado y se le ha localizado en guetos. Sin embargo, District 9 demuestra cómo el cuerpo alien puede convertirse en un elemento fronterizo que une comunidades. Para este propósito, la naturaleza de género sin fronteras que representa la ciencia ficción se utiliza como el mejor medio para subvertir cualquier discurso totalitario, incluido el documental.","PeriodicalId":254332,"journal":{"name":"Babel – A. F. I. A. L : Aspectos de Filoloxía Inglesa e Alemá","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133054657","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-05-24DOI: 10.35869/afial.v0i27.322
Clara Botamino González
Este artículo se centra en la transgresión espacial en la novela de Laura Hird Born Free, desde la teoría espacial y la perspectiva de género. El artículo revisa la presentación de Hird de los espacios públicos y privados y la ruptura que ocurre entre ambos. El reconocimiento de la relación necesaria entre espacio y género es clave para el desarrollo de las ideas presentadas en este estudio. En primer lugar, el espacio privado del hogar y el concepto tradicional de maternidad son el punto central para el análisis de las transgresiones que se dan en el ámbito doméstico, las cuales ocurren a través de la aplicación de actividades asociadas con el espacio público. A su vez, en segundo lugar, ocurre otra transgresión espacial en las calles a través de la realización de actividades típicas del ámbito doméstico. Se concluirá la necesidad de presentar el trabajo de Hird como un foco de estudio urbano, a través de la aplicación de elementos urbanos como la flâneuse.
{"title":"Spatial Transgression in Laura Hird's Born Free.","authors":"Clara Botamino González","doi":"10.35869/afial.v0i27.322","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/afial.v0i27.322","url":null,"abstract":"Este artículo se centra en la transgresión espacial en la novela de Laura Hird Born Free, desde la teoría espacial y la perspectiva de género. El artículo revisa la presentación de Hird de los espacios públicos y privados y la ruptura que ocurre entre ambos. El reconocimiento de la relación necesaria entre espacio y género es clave para el desarrollo de las ideas presentadas en este estudio. En primer lugar, el espacio privado del hogar y el concepto tradicional de maternidad son el punto central para el análisis de las transgresiones que se dan en el ámbito doméstico, las cuales ocurren a través de la aplicación de actividades asociadas con el espacio público. A su vez, en segundo lugar, ocurre otra transgresión espacial en las calles a través de la realización de actividades típicas del ámbito doméstico. Se concluirá la necesidad de presentar el trabajo de Hird como un foco de estudio urbano, a través de la aplicación de elementos urbanos como la flâneuse.","PeriodicalId":254332,"journal":{"name":"Babel – A. F. I. A. L : Aspectos de Filoloxía Inglesa e Alemá","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116235770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-05-24DOI: 10.35869/afial.v0i27.328
Isabel Gutiérrez Koester
El famoso cómico, actor, moderador y escritor alemán Hape Kerkeling se dio a conocer internacionalmente como peregrino en el Camino de Santiago en su éxito de ventas Ich bin dann mal weg (2006), el libro de divulgación alemán más vendido en la historia de RFA. Igualmente famosas se hicieron sus memorias Der Junge muss an die frische Luft – Meine Kindheit und ich (2014), que ocuparon más de veinte semanas el primer puesto de la lista de los libros más vendidos en Alemania y cuya adaptación cinematográfica llegará a los cines en diciembre de 2018. Ambas obras muestran dos facetas del autor, la de cómico y la de filósofo, que le permiten ir en busca de su epifanía o iluminación personal. El humor se convierte así en catalizador de la trascendencia y, partiendo del sufrimiento, posibilitará un proceso de curación emocional a través de la escritura.
德国著名喜剧演员、主持人和作家Hape Kerkeling在他的畅销书《Ich bin dann mal weg》(2006)中以朝圣者的身份在国际上闻名,这是德国历史上最畅销的通俗读物。同样卖座了她的回忆录《Der Junge muss an die frische Luft—Meine Kindheit und资格预审(2014年),担任过二十周一号书畅销书排行榜名单的德国和其改编电影将在戏院,2018年12月。这两部作品都展示了作者的两个方面,喜剧和哲学家,让他去寻找他的顿悟或个人启蒙。因此,幽默成为超越的催化剂,从痛苦开始,通过写作实现情感愈合的过程。
{"title":"Der Komiker als Philosoph. Humor und Heilung bei Hape Kerkeling.","authors":"Isabel Gutiérrez Koester","doi":"10.35869/afial.v0i27.328","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/afial.v0i27.328","url":null,"abstract":"El famoso cómico, actor, moderador y escritor alemán Hape Kerkeling se dio a conocer internacionalmente como peregrino en el Camino de Santiago en su éxito de ventas Ich bin dann mal weg (2006), el libro de divulgación alemán más vendido en la historia de RFA. Igualmente famosas se hicieron sus memorias Der Junge muss an die frische Luft – Meine Kindheit und ich (2014), que ocuparon más de veinte semanas el primer puesto de la lista de los libros más vendidos en Alemania y cuya adaptación cinematográfica llegará a los cines en diciembre de 2018. Ambas obras muestran dos facetas del autor, la de cómico y la de filósofo, que le permiten ir en busca de su epifanía o iluminación personal. El humor se convierte así en catalizador de la trascendencia y, partiendo del sufrimiento, posibilitará un proceso de curación emocional a través de la escritura.","PeriodicalId":254332,"journal":{"name":"Babel – A. F. I. A. L : Aspectos de Filoloxía Inglesa e Alemá","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123196476","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}