Pub Date : 2021-05-26DOI: 10.31558/1815-3070.2021.41.13
Олена Левченко, Національний університет «Львівська Політехніка», Наталія Лотоцька, Львівський державний університет безпеки життєдіяльності
Colour nominations are important elements for modeling the world by a linguistic personality. Text corpus allows to study the connectivity of lexical units, for regularly generated syntagmatic structures play a significant role in text construction. Meanwhile statistical methods pro-vide reliable quantitative data on the compatibility of lexical units based on corpus texts.
{"title":"Кольороназва білий як маркер ідіолекту (на матеріалі текстів Р. Іваничука)","authors":"Олена Левченко, Національний університет «Львівська Політехніка», Наталія Лотоцька, Львівський державний університет безпеки життєдіяльності","doi":"10.31558/1815-3070.2021.41.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.31558/1815-3070.2021.41.13","url":null,"abstract":"Colour nominations are important elements for modeling the world by a linguistic personality. Text corpus allows to study the connectivity of lexical units, for regularly generated syntagmatic structures play a significant role in text construction. Meanwhile statistical methods pro-vide reliable quantitative data on the compatibility of lexical units based on corpus texts.","PeriodicalId":263667,"journal":{"name":"Лінгвістичні студії","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129099100","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-05-25DOI: 10.31558/1815-3070.2021.41.1
Андрій Ожоган, Національний університет Києво-Могилянська академія
Today, in the conditions of large-scale integration of the planetary community, many languages have all the chances to be on the periphery of utilization, even though we consider their communicative and economic attractiveness. The reason is in their constant reduction (submergence) – a displacement from important social spheres such as science, education, economics, etc. Unfortunately, the latest linguistics does not have time to respond promptly to these challenges of globalization. Consequently, there is a need for a comprehensive and thorough study of a defined problem for a successful and effective solution.
{"title":"Проблеми буття німецької та української мов у постнаціональному світі","authors":"Андрій Ожоган, Національний університет Києво-Могилянська академія","doi":"10.31558/1815-3070.2021.41.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.31558/1815-3070.2021.41.1","url":null,"abstract":"Today, in the conditions of large-scale integration of the planetary community, many languages have all the chances to be on the periphery of utilization, even though we consider their communicative and economic attractiveness. The reason is in their constant reduction (submergence) – a displacement from important social spheres such as science, education, economics, etc. Unfortunately, the latest linguistics does not have time to respond promptly to these challenges of globalization. Consequently, there is a need for a comprehensive and thorough study of a defined problem for a successful and effective solution.","PeriodicalId":263667,"journal":{"name":"Лінгвістичні студії","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121158332","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-11DOI: 10.31558/1815-3070.2020.40.2.18
Ю.З. Колос, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», Майя Купар
During the COVID-19 associated quarantine period, distance learning became the only form ofeducation which is carried out by means of information and communication technologies. Althoughdistance learning has many undoubted advantages, there are a lot of difficulties for both teacher andstudent as well. The main problems are lack of motivation, absence of direct communication especially during foreign language teaching where it is vital, computer-associated problems etc.
{"title":"Організація суб’єкт-суб’єктної взаємодії під час вивчення іноземної мови в умовах дистанційного навчання","authors":"Ю.З. Колос, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», Майя Купар","doi":"10.31558/1815-3070.2020.40.2.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.31558/1815-3070.2020.40.2.18","url":null,"abstract":"During the COVID-19 associated quarantine period, distance learning became the only form ofeducation which is carried out by means of information and communication technologies. Althoughdistance learning has many undoubted advantages, there are a lot of difficulties for both teacher andstudent as well. The main problems are lack of motivation, absence of direct communication especially during foreign language teaching where it is vital, computer-associated problems etc.","PeriodicalId":263667,"journal":{"name":"Лінгвістичні студії","volume":"235 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122200055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-10DOI: 10.31558/1815-3070.2020.40.2.7
Вікторія Геннадіївна Костенко, Ірина Сологор
Мета цього дослідження – виявити та проаналізувати маркери інтерактивного метадискурсу, які допомагають орієнтуватися пацієнтам у текстах інформованої згоди на стоматологічне та сприяють більш точній їх інтерпретації. Методологія. Матеріалом цього емпіричного дослідження якісного типу слугували двадцять оригінальних форм інформованої згоди на стоматологічне лікування, які використовуються в медичних установах США. Тексти також були опрацьовані за допомогою Text Inspector, професійного веб-інструменту, для аналізу маркерів метадискурсу. Ідентифікація та категоризація метадискурсу в текстах ґрунтується на моделі метадискурсу К. Хайленда. Новизна. Інформована згода – це жанр, для якого фактор адресата є одним із визначальних і критично важливим при доборі відповідних риторичних засобів, а метадискурс допомагає встановити взаємозв’язок між автором, адресатом, соціокультурним контекстом та конкретною комунікативною ситуацією. Запропоноване дослідження продемонструвало кількісну перевагу маркерів інтерактивного метадискурсу, який зосереджений на допомозі читачеві в навігації по складному за структурою та змістом тексту та на оптимальній організації тексту, яка ґрунтується на обізнаності автора з цільовою аудиторією. Висновки. Інтерактивний метадискурс у формах інформованої згоди на стоматологічне лікування переважно представлений перехідними логічними конекторами (logical connectives), маркерами перефразування (code glosses) та марками структурування (frame markers) у поєднанні з візуальними елементами. Це, очевидно, зумовлено комунікативними цілями жанру інформованої згоди – інформувати, раціонально передати спеціальне знання, причому унаслідок статусної нерівності адресата та адресанта виникає комунікативна асиметрія, яка посилює комунікативну роль та соціальну відповідальність останнього.
本研究的目的是识别和分析互动元话语的标记，这些标记有助于患者浏览牙科治疗知情同意书的文本，并有助于更准确地解释这些文本。研究方法。美国医疗机构使用的 20 份牙科治疗知情同意书原件是本定性实证研究的素材。研究人员还使用文本检查器（Text Inspector）对文本进行了处理，这是一款分析元话语标记的专业网络工具。文本中元话语的识别和分类基于 K. Hyland 的元话语模型。新颖性。知情同意是一种体裁，在选择适当的修辞手段时，对象因素是决定性的关键因素之一，而元话语有助于建立作者、对象、社会文化背景和特定交际情境之间的关系。拟议的研究证明了互动元话语标记的量化优势，其重点是帮助读者浏览结构和内容复杂的文本，并根据作者对目标受众的认识对文本进行优化组织。结论牙科治疗知情同意书中的互动元话语主要表现为过渡逻辑连接词、代码词汇和框架标记与视觉元素的结合。这显然是由于知情同意书体裁的交际目标--告知、合理传递特殊知识，同时由于收信人和被收信人的地位不平等，产生了交际不对称，增强了后者的交际作用和社会责任。
{"title":"Граматичні засоби вираження модальності в текстах поінформованої згоди на стоматологічне лікування","authors":"Вікторія Геннадіївна Костенко, Ірина Сологор","doi":"10.31558/1815-3070.2020.40.2.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.31558/1815-3070.2020.40.2.7","url":null,"abstract":"Мета цього дослідження – виявити та проаналізувати маркери інтерактивного метадискурсу, які допомагають орієнтуватися пацієнтам у текстах інформованої згоди на стоматологічне та сприяють більш точній їх інтерпретації. Методологія. Матеріалом цього емпіричного дослідження якісного типу слугували двадцять оригінальних форм інформованої згоди на стоматологічне лікування, які використовуються в медичних установах США. Тексти також були опрацьовані за допомогою Text Inspector, професійного веб-інструменту, для аналізу маркерів метадискурсу. Ідентифікація та категоризація метадискурсу в текстах ґрунтується на моделі метадискурсу К. Хайленда. Новизна. Інформована згода – це жанр, для якого фактор адресата є одним із визначальних і критично важливим при доборі відповідних риторичних засобів, а метадискурс допомагає встановити взаємозв’язок між автором, адресатом, соціокультурним контекстом та конкретною комунікативною ситуацією. Запропоноване дослідження продемонструвало кількісну перевагу маркерів інтерактивного метадискурсу, який зосереджений на допомозі читачеві в навігації по складному за структурою та змістом тексту та на оптимальній організації тексту, яка ґрунтується на обізнаності автора з цільовою аудиторією. Висновки. Інтерактивний метадискурс у формах інформованої згоди на стоматологічне лікування переважно представлений перехідними логічними конекторами (logical connectives), маркерами перефразування (code glosses) та марками структурування (frame markers) у поєднанні з візуальними елементами. Це, очевидно, зумовлено комунікативними цілями жанру інформованої згоди – інформувати, раціонально передати спеціальне знання, причому унаслідок статусної нерівності адресата та адресанта виникає комунікативна асиметрія, яка посилює комунікативну роль та соціальну відповідальність останнього.","PeriodicalId":263667,"journal":{"name":"Лінгвістичні студії","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130699161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.31558/1815-3070.2023.45.2
Олег Деменчук
{"title":"Знову про моделі семантичної деривації лексики","authors":"Олег Деменчук","doi":"10.31558/1815-3070.2023.45.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.31558/1815-3070.2023.45.2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":263667,"journal":{"name":"Лінгвістичні студії","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123043725","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.31558/1815-3070.2022.44.7
Наталія Іщук, Ірина Грачова
{"title":"Англійські економічні термінологічні сталі вирази та їх переклад українською мовою","authors":"Наталія Іщук, Ірина Грачова","doi":"10.31558/1815-3070.2022.44.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.31558/1815-3070.2022.44.7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":263667,"journal":{"name":"Лінгвістичні студії","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130127788","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.31558/1815-3070.2023.45.10
Ірина Павлівна Біскуб
{"title":"Критичний аналіз дискурсу Н. Чомського у часі війни Росії проти України","authors":"Ірина Павлівна Біскуб","doi":"10.31558/1815-3070.2023.45.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.31558/1815-3070.2023.45.10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":263667,"journal":{"name":"Лінгвістичні студії","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131293753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：