首页 > 最新文献

Sovremennaâ Revmatologiâ最新文献

英文 中文
Urate-lowering therapy and the risk of developing type 2 diabetes mellitus in patients with gout (results of a prospective study) 降尿酸治疗与痛风患者发生2型糖尿病的风险(一项前瞻性研究的结果)
Pub Date : 2023-10-17 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-5-73-78
M. S. Eliseev, O. V. Zhelyabina
Objective: to analyze the association between medications intake and the development of type 2 diabetes mellitus (T2DM) in patients with gout. Material and methods. The study included 444 patients with gout without T2DM. The median follow-up time was 5.9 [2.9; 8.7] years. The primary end point was the diagnosis of T2DM. At baseline, therapy was initiated or adjusted according to current guidelines. Medication use was recorded: allopurinol, febuxostat, diuretics, glucocorticoids (GC), canakinumab, for which the odds ratio (OR) of developing T2DM was calculated. Results and discussion. T2DM occurred in 108 (24.3 %) patients enrolled in the study. 405 patients completed the study. 311 (76.7 %) patients were taking urate-lowering drugs: 263 (90.7 %) allopurinol, 48 (9.3 %) febuxostat. The mean dose of allopurinol was 153.4 ± 28.4 mg/day, and that of febuxostat was 91.6 ± 12.1 mg/day. During treatment with febuxostat, the probability of developing T2DM was lower: OR 0.433 (95 % confidence interval, CI 0.188–0.996; p = 0.044). When diuretics were used OR was 2.212 (95 % CI 1.303–3.753; p = 0.003), GC – 1.566 (95 % CI 1.003–2.445; p = 0.048). Conclusion. Febuxostat use is associated with a lower likelihood of developing T2DM.
目的:分析痛风患者药物摄入与2型糖尿病(T2DM)发生的关系。材料和方法。该研究纳入了444例无T2DM的痛风患者。中位随访时间为5.9 [2.9;8.7)年。主要终点是T2DM的诊断。在基线时,根据现行指南开始或调整治疗。记录药物使用情况:别嘌呤醇、非布司他、利尿剂、糖皮质激素(GC)、canakinumab,计算发生T2DM的优势比(OR)。结果和讨论。研究中有108例(24.3%)患者发生T2DM。405名患者完成了这项研究。服用降尿酸药物311例(76.7%):别嘌呤醇263例(90.7%),非布司他48例(9.3%)。别嘌呤醇的平均剂量为153.4±28.4 mg/d,非布司他的平均剂量为91.6±12.1 mg/d。在非布司他治疗期间,发生T2DM的概率较低:OR 0.433(95%可信区间,CI 0.188-0.996;P = 0.044)。使用利尿剂时OR为2.212 (95% CI 1.303-3.753;p = 0.003), GC - 1.566 (95% CI 1.003-2.445;P = 0.048)。结论。非布司他的使用降低了发生2型糖尿病的可能性。
{"title":"Urate-lowering therapy and the risk of developing type 2 diabetes mellitus in patients with gout (results of a prospective study)","authors":"M. S. Eliseev, O. V. Zhelyabina","doi":"10.14412/1996-7012-2023-5-73-78","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-5-73-78","url":null,"abstract":"Objective: to analyze the association between medications intake and the development of type 2 diabetes mellitus (T2DM) in patients with gout. Material and methods. The study included 444 patients with gout without T2DM. The median follow-up time was 5.9 [2.9; 8.7] years. The primary end point was the diagnosis of T2DM. At baseline, therapy was initiated or adjusted according to current guidelines. Medication use was recorded: allopurinol, febuxostat, diuretics, glucocorticoids (GC), canakinumab, for which the odds ratio (OR) of developing T2DM was calculated. Results and discussion. T2DM occurred in 108 (24.3 %) patients enrolled in the study. 405 patients completed the study. 311 (76.7 %) patients were taking urate-lowering drugs: 263 (90.7 %) allopurinol, 48 (9.3 %) febuxostat. The mean dose of allopurinol was 153.4 ± 28.4 mg/day, and that of febuxostat was 91.6 ± 12.1 mg/day. During treatment with febuxostat, the probability of developing T2DM was lower: OR 0.433 (95 % confidence interval, CI 0.188–0.996; p = 0.044). When diuretics were used OR was 2.212 (95 % CI 1.303–3.753; p = 0.003), GC – 1.566 (95 % CI 1.003–2.445; p = 0.048). Conclusion. Febuxostat use is associated with a lower likelihood of developing T2DM.","PeriodicalId":270571,"journal":{"name":"Sovremennaâ Revmatologiâ","volume":"46 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136038239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Results of a clinical study of Traumeel® S and Zeel® T in patients with knee osteoarthritis and concomitant cardiovascular disease Traumeel®S和Zeel®T治疗膝骨关节炎伴发心血管疾病的临床研究结果
Pub Date : 2023-10-17 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-5-79-86
L. I. Alekseeva, V. I. Mazurov, E. V. Zonova, O. B. Ershova, O. V. Reshetko
Objective: to evaluate the efficacy and safety of simultaneous intramuscular administration of Traumeel® S and Zeel® T followed by therapy with the tablet medication Zeel® T in patients with knee osteoarthritis (OA) and concomitant cardiovascular diseases. Material and methods. The analysis included 119 patients aged 45–79 years (78.2 % women and 21.8 % men) with confirmed diagnosis of knee OA according to Altman criteria, stage II–III according to Kellgren–Lawrence and confirmed cardiovascular disease. The main indicator of efficacy was the change in pain intensity in the target knee joint according to the “Pain” subscale of the WOMAC questionnaire (A) at the final examination compared to the baseline. Other criteria were the dynamics of each symptom of knee OA according to the WOMAC questionnaire (pain, stiffness, and functional impairment, total score) on each visit, pain intensity in the target joint on a visual analogue scale (VAS), time it takes to travel 15 m, and the patient's overall disease assessment on the VAS. In addition, duration of use and dose of paracetamol (if used) were assessed, as well as quality of life by EuroQol and adverse events (AEs). Treatment safety was also analyzed in patients who had received at least one dose of the study drug. Results and discussion. WOMAC pain intensity decreased by on average of 3.8 points: from 7.6 to 3.8 points (95 % confidence interval, CI from -4.3 to -3.3). Data on changes in knee OA symptoms (pain, stiffness, and functional impairment) for each WOMAC subscale and the total score showed significant improvement at each follow-up visit (p < 0.0001). The VAS pain level decreased by 52%. An improvement in joint function was noted: the time it takes to travel 15 m fell from 19.5 to 16.4 s (p < 0.0001). The EuroQol quality of life score also improved from 57.1 ± 16.2 points at baseline to 71.1 ± 14.8 points on the 84th day of therapy. Thirty (25.2 %) patients had AEs, mainly neurological: headache (7.6 %) and hypoesthesia (1.7 %). No serious AEs were recorded. An association between AEs and study drug use was noted in 4 patients (headache, hypoesthesia, muscle cramps, and injection site pain). Conclusion. The results of the study confirm the efficacy and safety of the use of Traumeel® S and Zeel® T in patients with knee OA who have concomitant cardiovascular disease. During therapy, a significant decrease in pain and other clinical signs of OA (stiffness, limitation of physical activity) was observed, which allows us to recommend this treatment regimen for patients with comorbid pathology, as well as with the risk of developing of AEs during non-steroidal anti-inflammatory drugs therapy.
目的:评价肌内同时给药Traumeel®S和Zeel®T治疗膝骨性关节炎(OA)合并心血管疾病的疗效和安全性。材料和方法。分析包括119例年龄45-79岁的患者(78.2%为女性,21.8%为男性),根据Altman标准确诊为膝关节OA,根据kelgreen - lawrence分期为II-III期,并确诊为心血管疾病。疗效的主要指标是期末检查时根据WOMAC问卷(A)的“疼痛”子量表对目标膝关节疼痛强度与基线相比的变化。其他标准是每次就诊时根据WOMAC问卷(疼痛、僵硬和功能障碍、总分)进行的膝关节OA各症状的动态变化,目标关节在视觉模拟量表(VAS)上的疼痛强度,行走15米所需的时间,以及患者在VAS上的整体疾病评估。此外,对使用扑热息痛的持续时间和剂量(如果使用)进行评估,并通过EuroQol和不良事件(ae)评估生活质量。研究人员还分析了至少接受过一剂研究药物的患者的治疗安全性。结果和讨论。WOMAC疼痛强度平均下降3.8分:从7.6到3.8分(95%置信区间,CI从-4.3到-3.3)。每个WOMAC亚量表和总分的膝关节OA症状(疼痛、僵硬和功能障碍)变化数据显示,每次随访均有显著改善(p <0.0001)。VAS疼痛水平降低52%。关节功能得到了改善:行走15米所需的时间从19.5秒降至16.4秒(p <0.0001)。EuroQol生活质量评分也从基线的57.1±16.2分提高到84分的71.1±14.8分。治疗日。30例(25.2%)患者出现不良反应,主要是神经性:头痛(7.6%)和感觉减退(1.7%)。无严重ae记录。在4例患者(头痛、感觉减退、肌肉痉挛和注射部位疼痛)中发现ae与研究药物使用之间的关联。结论。研究结果证实了Traumeel®S和Zeel®T在伴有心血管疾病的膝关节OA患者中的有效性和安全性。在治疗期间,观察到疼痛和其他OA临床症状(僵硬,身体活动受限)的显着减少,这使我们能够推荐这种治疗方案用于患有共病病理的患者,以及在非甾体抗炎药治疗期间发生ae的风险。
{"title":"Results of a clinical study of Traumeel® S and Zeel® T in patients with knee osteoarthritis and concomitant cardiovascular disease","authors":"L. I. Alekseeva, V. I. Mazurov, E. V. Zonova, O. B. Ershova, O. V. Reshetko","doi":"10.14412/1996-7012-2023-5-79-86","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-5-79-86","url":null,"abstract":"Objective: to evaluate the efficacy and safety of simultaneous intramuscular administration of Traumeel® S and Zeel® T followed by therapy with the tablet medication Zeel® T in patients with knee osteoarthritis (OA) and concomitant cardiovascular diseases. Material and methods. The analysis included 119 patients aged 45–79 years (78.2 % women and 21.8 % men) with confirmed diagnosis of knee OA according to Altman criteria, stage II–III according to Kellgren–Lawrence and confirmed cardiovascular disease. The main indicator of efficacy was the change in pain intensity in the target knee joint according to the “Pain” subscale of the WOMAC questionnaire (A) at the final examination compared to the baseline. Other criteria were the dynamics of each symptom of knee OA according to the WOMAC questionnaire (pain, stiffness, and functional impairment, total score) on each visit, pain intensity in the target joint on a visual analogue scale (VAS), time it takes to travel 15 m, and the patient's overall disease assessment on the VAS. In addition, duration of use and dose of paracetamol (if used) were assessed, as well as quality of life by EuroQol and adverse events (AEs). Treatment safety was also analyzed in patients who had received at least one dose of the study drug. Results and discussion. WOMAC pain intensity decreased by on average of 3.8 points: from 7.6 to 3.8 points (95 % confidence interval, CI from -4.3 to -3.3). Data on changes in knee OA symptoms (pain, stiffness, and functional impairment) for each WOMAC subscale and the total score showed significant improvement at each follow-up visit (p < 0.0001). The VAS pain level decreased by 52%. An improvement in joint function was noted: the time it takes to travel 15 m fell from 19.5 to 16.4 s (p < 0.0001). The EuroQol quality of life score also improved from 57.1 ± 16.2 points at baseline to 71.1 ± 14.8 points on the 84<sup>th</sup> day of therapy. Thirty (25.2 %) patients had AEs, mainly neurological: headache (7.6 %) and hypoesthesia (1.7 %). No serious AEs were recorded. An association between AEs and study drug use was noted in 4 patients (headache, hypoesthesia, muscle cramps, and injection site pain). Conclusion. The results of the study confirm the efficacy and safety of the use of Traumeel® S and Zeel® T in patients with knee OA who have concomitant cardiovascular disease. During therapy, a significant decrease in pain and other clinical signs of OA (stiffness, limitation of physical activity) was observed, which allows us to recommend this treatment regimen for patients with comorbid pathology, as well as with the risk of developing of AEs during non-steroidal anti-inflammatory drugs therapy.","PeriodicalId":270571,"journal":{"name":"Sovremennaâ Revmatologiâ","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136038529","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Clinical picture of ankylosing spondylitis in HLA-B27 positive and negative patients HLA-B27阳性和阴性患者强直性脊柱炎的临床表现
Pub Date : 2023-10-17 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-5-61-66
Sh. F. Erdes, K. V. Sakharova
The link between the HLA-B27 gene and ankylosing spondylitis (AS) has been known for almost 50 years. During this time, it has been discovered that some of the clinical manifestations of the disease are uniformly associated with the disease in almost all populations, while the other part depends on the ethnicity of the patients. Unique associations characteristic only of certain ethnic groups are also periodically described. Objective: to analyze the clinical features of the inpatient population with AS in relation to their HLA-B27 status. Material and methods. Cross sectional study of 200 consecutive AS patients admitted to the rheumatology department of the V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology. All patients underwent standard clinical examination recommended for assessment of AS activity and functional status. The levels of transaminases, uric acid, urea, creatinine, interleukin (IL) 6 and IL17 in blood serum were also examined. Results and discussion. HLA-B27 was detected in 166 (83 %) of 200 patients with AS (in 89.8 % of men and in 73.2 % of women; p = 0.003). Among HLA-B27 positive patients with AS, 63.9 % were men, and among HLA-B27 negative patients, 35.3 % were men (p = 0.002). The mean age of AS onset was 5 years higher in HLA-B27-negative patients, and the disease was about 2 times less likely to occur in childhood in them. Syndesmophytes were detected in 25 % of HLA-B27 positive patients and in 15 % of patients who did not have this antigen (p > 0.05). Syndesmophytes were found in 31.1 % of HLA-B27 positive and 25 % of HLA-B27 negative men. 15 % of women with HLA-B27 and 9 % of women without this antigen had syndesmophytes (p = 0.022). Inflammatory bowel disease was more common in HLA-B27-negative patients, whereas uveitis and psoriasis were less common. Activity rates and incidence of arthritis and enthesitis were similar in HLA-B27 positive and negative patients. Serum concentration of IL17 was six times higher in HLA-B27 negative patients than in HLA-B27 positive patients (p = 0.012). Conclusion. In the Russia’s AS patient population there are associations with HLA-B27, characteristic for most ethnic groups (e. g., earlier onset of the disease) and associations not found in all ethnic groups (e. g., a more severe course, a higher incidence of arthritis and enthesitis). In addition, the concentration of IL17 in the blood serum of HLA-B27 negative patients was six times higher than that of HLA-B27 positive patients. This may indicate non-canonical mechanisms of pathogenesis of AS that develop in the absence of the HLA-B27 gene, which requires further research.
HLA-B27基因与强直性脊柱炎(AS)之间的联系已被发现近50年。在此期间,人们发现该病的一些临床表现与几乎所有人群的该病一致相关,而另一部分则取决于患者的种族。还定期描述某些民族特有的独特联系。目的:分析AS住院患者的临床特征与HLA-B27水平的关系。材料和方法。va Nasonova风湿病研究所风湿科200例连续AS患者的横断面研究。所有患者都进行了推荐的标准临床检查,以评估AS活动和功能状态。同时检测血清转氨酶、尿酸、尿素、肌酐、白细胞介素(IL) 6、IL17水平。结果和讨论。200例AS患者中有166例(83%)检测到HLA-B27(男性为89.8%,女性为73.2%;P = 0.003)。HLA-B27阳性AS患者中男性占63.9%,HLA-B27阴性患者中男性占35.3% (p = 0.002)。hla - b27阴性患者AS发病的平均年龄比正常患者高5岁,儿童期发病的可能性低2倍。25%的HLA-B27阳性患者和15%的未携带该抗原的患者检测到伴胫病(p >0.05)。在HLA-B27阳性和阴性男性中分别有31.1%和25%的并发真菌。15%携带HLA-B27的女性和9%不携带该抗原的女性患有综合征(p = 0.022)。炎症性肠病在hla - b27阴性患者中更为常见,而葡萄膜炎和牛皮癣则不太常见。HLA-B27阳性和阴性患者的活动率、关节炎和胃炎发病率相似。血清il - 17浓度在HLA-B27阴性组比HLA-B27阳性组高6倍(p = 0.012)。结论。在俄罗斯的AS患者群体中,HLA-B27与大多数族裔群体的特征相关(例如,发病较早),但并非在所有族裔群体中都发现相关(例如,病程较严重,关节炎和结肠炎发病率较高)。此外,HLA-B27阴性患者血清中il - 17的浓度比HLA-B27阳性患者高6倍。这可能表明在缺乏HLA-B27基因的情况下,AS的发病机制存在非规范机制,有待进一步研究。
{"title":"Clinical picture of ankylosing spondylitis in HLA-B27 positive and negative patients","authors":"Sh. F. Erdes, K. V. Sakharova","doi":"10.14412/1996-7012-2023-5-61-66","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-5-61-66","url":null,"abstract":"The link between the HLA-B27 gene and ankylosing spondylitis (AS) has been known for almost 50 years. During this time, it has been discovered that some of the clinical manifestations of the disease are uniformly associated with the disease in almost all populations, while the other part depends on the ethnicity of the patients. Unique associations characteristic only of certain ethnic groups are also periodically described. Objective: to analyze the clinical features of the inpatient population with AS in relation to their HLA-B27 status. Material and methods. Cross sectional study of 200 consecutive AS patients admitted to the rheumatology department of the V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology. All patients underwent standard clinical examination recommended for assessment of AS activity and functional status. The levels of transaminases, uric acid, urea, creatinine, interleukin (IL) 6 and IL17 in blood serum were also examined. Results and discussion. HLA-B27 was detected in 166 (83 %) of 200 patients with AS (in 89.8 % of men and in 73.2 % of women; p = 0.003). Among HLA-B27 positive patients with AS, 63.9 % were men, and among HLA-B27 negative patients, 35.3 % were men (p = 0.002). The mean age of AS onset was 5 years higher in HLA-B27-negative patients, and the disease was about 2 times less likely to occur in childhood in them. Syndesmophytes were detected in 25 % of HLA-B27 positive patients and in 15 % of patients who did not have this antigen (p &gt; 0.05). Syndesmophytes were found in 31.1 % of HLA-B27 positive and 25 % of HLA-B27 negative men. 15 % of women with HLA-B27 and 9 % of women without this antigen had syndesmophytes (p = 0.022). Inflammatory bowel disease was more common in HLA-B27-negative patients, whereas uveitis and psoriasis were less common. Activity rates and incidence of arthritis and enthesitis were similar in HLA-B27 positive and negative patients. Serum concentration of IL17 was six times higher in HLA-B27 negative patients than in HLA-B27 positive patients (p = 0.012). Conclusion. In the Russia’s AS patient population there are associations with HLA-B27, characteristic for most ethnic groups (e. g., earlier onset of the disease) and associations not found in all ethnic groups (e. g., a more severe course, a higher incidence of arthritis and enthesitis). In addition, the concentration of IL17 in the blood serum of HLA-B27 negative patients was six times higher than that of HLA-B27 positive patients. This may indicate non-canonical mechanisms of pathogenesis of AS that develop in the absence of the HLA-B27 gene, which requires further research.","PeriodicalId":270571,"journal":{"name":"Sovremennaâ Revmatologiâ","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136037635","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Long-term results of therapy with sequential use of rituximab and belimumab in patients with systemic lupus erythematosus 连续使用利妥昔单抗和贝利单抗治疗系统性红斑狼疮患者的长期结果
Pub Date : 2023-10-16 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-5-22-28
S. K. Solovyev, A. A. Mesnyankina, E. A. Aseeva, N. Yu. Nikishina
Objective: To evaluate the efficacy of combination therapy with rituximab (RTM) and belimumab (BLM) in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) during long-term follow-up. Material and methods. Twelve patients with definite high- and moderate activity SLE were included in the study. Nine of them had skin and joint manifestations, and the others had renal, peripheral nervous system involvement, and vasculitis. Patients received RTM at a dose of 500–2000 mg with premedication with 6-methylprednisolone and then BLM according to the standard regimen of 10 mg/kg once a month. Patients were divided into two groups according to the timing of assessment of long-term outcomes. In the 1 st group, data were evaluated after 7–9 years (n = 4), and in the 2 nd group – after 2–4 years (n = 8) after the prescription of biologic disease-modifying antirheumatic drugs (bDMARDs). Efficacy and tolerability of therapy, SLE activity, and dose of oral glucocorticoids (GC) were evaluated. Results and discussion. Against the background of combination therapy, clinical and immunological response was achieved in 11 of 12 patients after one year (median SLEDAI-2K at baseline – 10 [9.5; 14.5] points, 6 and 12 months after administratrion of BLM – 4 [2; 6] points). When bDMARDs were prescribed in the first two years of the disease, patients responded better to therapy and showed more significant positive dynamics in clinical and laboratory parameters. Subsequently, BLM therapy was limited to an average of 2 years, during which a stable remission was achieved. Prescribing bDMARDs allowed GC to be used as initial therapy in an exacerbation of SLE in medium and low doses (subsequently further reduced). Clinical remission was achieved and maintained in 7 patients, exacerbation at different time points after discontinuation of bDMARDs occurred in 3 patients, efficacy waned in one patient, and no result was achieved with combination therapy in another patient. Conclusion. The most pronounced positive result can be expected when a bDMARDs are prescribed as early as possible after diagnosis of SLE (in the first 2 years of the disease). It is advisable to administer BLM infusions as recommended once a month without long breaks between injections for at least 2 years and to continue until a durable effect is achieved. The use of low-dose GC and its discontinuation is an achievable goal, but careful monitoring of patients is needed to detect early symptoms of exacerbation.
目的:评价利妥昔单抗(RTM)与贝利单抗(BLM)联合治疗系统性红斑狼疮(SLE)患者的长期随访疗效。材料和方法。12例明确的高活动性和中度活动性SLE患者被纳入研究。其中9例有皮肤和关节表现,其余有肾脏、周围神经系统受累和血管炎。患者接受RTM治疗,剂量为500 - 2000mg,前用药为6-甲基强的松龙,然后按标准方案10mg /kg每月1次进行BLM治疗。根据评估长期预后的时间将患者分为两组。第一组在7-9年后(n = 4)评估数据,第二组在2 - 4年后(n = 8)评估处方生物疾病缓解抗风湿药(bDMARDs)后的数据。评估治疗的疗效和耐受性、SLE活动性和口服糖皮质激素(GC)的剂量。结果和讨论。在联合治疗的背景下,12例患者中有11例在一年后达到了临床和免疫应答(基线时SLEDAI-2K中位数为- 10 [9.5;14.5分,给药后6、12个月[2];6分)。当bdmard在疾病的前两年开处方时,患者对治疗的反应更好,在临床和实验室参数上表现出更显著的积极动态。随后,BLM治疗被限制在平均2年,在此期间实现了稳定的缓解。处方bdmard允许GC在SLE恶化时使用中、低剂量(随后进一步减少)作为初始治疗。7例患者达到并维持临床缓解,3例患者停药后不同时间点加重,1例患者疗效减弱,1例患者联合治疗无效。结论。在SLE诊断后(发病的头2年)尽早开bdmard,可预期最明显的阳性结果。建议按建议每月注射一次BLM,两次注射之间不要有长时间的休息,至少持续2年,直到取得持久的效果。低剂量GC的使用和停药是一个可以实现的目标,但需要对患者进行仔细监测,以发现早期恶化症状。
{"title":"Long-term results of therapy with sequential use of rituximab and belimumab in patients with systemic lupus erythematosus","authors":"S. K. Solovyev, A. A. Mesnyankina, E. A. Aseeva, N. Yu. Nikishina","doi":"10.14412/1996-7012-2023-5-22-28","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-5-22-28","url":null,"abstract":"Objective: To evaluate the efficacy of combination therapy with rituximab (RTM) and belimumab (BLM) in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) during long-term follow-up. Material and methods. Twelve patients with definite high- and moderate activity SLE were included in the study. Nine of them had skin and joint manifestations, and the others had renal, peripheral nervous system involvement, and vasculitis. Patients received RTM at a dose of 500–2000 mg with premedication with 6-methylprednisolone and then BLM according to the standard regimen of 10 mg/kg once a month. Patients were divided into two groups according to the timing of assessment of long-term outcomes. In the 1 st group, data were evaluated after 7–9 years (n = 4), and in the 2 nd group – after 2–4 years (n = 8) after the prescription of biologic disease-modifying antirheumatic drugs (bDMARDs). Efficacy and tolerability of therapy, SLE activity, and dose of oral glucocorticoids (GC) were evaluated. Results and discussion. Against the background of combination therapy, clinical and immunological response was achieved in 11 of 12 patients after one year (median SLEDAI-2K at baseline – 10 [9.5; 14.5] points, 6 and 12 months after administratrion of BLM – 4 [2; 6] points). When bDMARDs were prescribed in the first two years of the disease, patients responded better to therapy and showed more significant positive dynamics in clinical and laboratory parameters. Subsequently, BLM therapy was limited to an average of 2 years, during which a stable remission was achieved. Prescribing bDMARDs allowed GC to be used as initial therapy in an exacerbation of SLE in medium and low doses (subsequently further reduced). Clinical remission was achieved and maintained in 7 patients, exacerbation at different time points after discontinuation of bDMARDs occurred in 3 patients, efficacy waned in one patient, and no result was achieved with combination therapy in another patient. Conclusion. The most pronounced positive result can be expected when a bDMARDs are prescribed as early as possible after diagnosis of SLE (in the first 2 years of the disease). It is advisable to administer BLM infusions as recommended once a month without long breaks between injections for at least 2 years and to continue until a durable effect is achieved. The use of low-dose GC and its discontinuation is an achievable goal, but careful monitoring of patients is needed to detect early symptoms of exacerbation.","PeriodicalId":270571,"journal":{"name":"Sovremennaâ Revmatologiâ","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136182959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Efficacy and safety of long-term use of low molecular weight heparins in patients with systemic lupus erythematosus and antiphospholipid syndrome 长期使用低分子肝素治疗系统性红斑狼疮合并抗磷脂综合征的疗效和安全性
Pub Date : 2023-10-16 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-5-15-21
N. V. Seredavkina, F. A. Cheldieva, A. A. Shumilova, T. M. Reshetnyak
To date, the management of patients with antiphospholipid syndrome (APS) with ineffectiveness and/or intolerance to vitamin K antagonists and direct oral anticoagulants remains controversial. One of the treatment strategies is the administration of low molecular weight heparins (LMWH) over a long period of time. Objective: to evaluate the efefficacy and safety of long-term treatment with LMWH in patients with APS. Material and methods. The study included 15 patients (13 women and 2 men) with APS. In 2 of them APS was isolated, in 12 it was combined with systemic lupus erythematosus (SLE), and in 1 – with SLE and psoriatic arthritis. The mean age of patients was 44 ± 12 years, and the mean duration of disease was 12 [6; 18] years. All patients were repeatedly examined in the V. A. Nasonova Research Institute of Rheumatology during hospitalizations and continued outpatient care in the clinical diagnostic center of the Institute. Results and discussion. Ten (67 %) patients received nadroparin, 5 (33 %) patients received enoxaparin. The median duration of therapy was 4 [1; 10] years. Indications for the use of LMWH were inefficacy and intolerance of oral anticoagulants (n = 12, 100 %) and vascular involvement such as thromboangiitis obliterans with the development of chronic arterial insufficiency, ulcers and necrosis of the toes (n = 6, 40 %). During therapy, 13 (86 %) of 15 patients showed clinical improvement: healing of ulcers and necrosis, reduction in the stage of arterial insufficiency, recanalization of venous blood clots. During the entire treatment period with LMWH, one patient experienced a relapse of thrombosis due to an insufficient dose of the drug. No hemorrhagic complications occurred in any case. Other adverse events, including elevated liver aminotransferases, osteoporosis, and thrombocytopenia, were also not observed. Conclusion. The results obtained suggest that long-term therapy with LMWH may be safe and effective in patients with APS.
迄今为止,对维生素K拮抗剂和直接口服抗凝剂无效和/或不耐受的抗磷脂综合征(APS)患者的管理仍存在争议。治疗策略之一是长期使用低分子肝素(LMWH)。目的:评价低分子肝素长期治疗APS患者的疗效和安全性。材料和方法。该研究包括15例APS患者(13名女性和2名男性)。其中2例单独存在APS, 12例合并系统性红斑狼疮(SLE), 1例合并系统性红斑狼疮合并银屑病关节炎。患者平均年龄44±12岁,平均病程12 [6];18年。所有患者在V. A. Nasonova风湿病研究所住院期间和在该研究所临床诊断中心继续门诊治疗期间反复检查。结果和讨论。10例(67%)患者接受nadroparin治疗,5例(33%)患者接受依诺肝素治疗。治疗中位持续时间为4 [1];10)年。使用低分子肝素的适应症是口服抗凝剂无效和不耐受(n = 12,100%),以及血管受累,如血栓闭塞性脉管炎伴慢性动脉功能不全、溃疡和脚趾坏死(n = 6.40%)。在治疗期间,15例患者中有13例(86%)表现出临床改善:溃疡和坏死愈合,动脉功能不全阶段缩短,静脉血凝块再通。在整个低分子肝素治疗期间,有1例患者由于药物剂量不足而出现血栓复发。无出血性并发症发生。其他不良事件,包括肝转氨酶升高、骨质疏松和血小板减少症,也未观察到。结论。结果表明,低分子肝素长期治疗APS患者可能是安全有效的。
{"title":"Efficacy and safety of long-term use of low molecular weight heparins in patients with systemic lupus erythematosus and antiphospholipid syndrome","authors":"N. V. Seredavkina, F. A. Cheldieva, A. A. Shumilova, T. M. Reshetnyak","doi":"10.14412/1996-7012-2023-5-15-21","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-5-15-21","url":null,"abstract":"To date, the management of patients with antiphospholipid syndrome (APS) with ineffectiveness and/or intolerance to vitamin K antagonists and direct oral anticoagulants remains controversial. One of the treatment strategies is the administration of low molecular weight heparins (LMWH) over a long period of time. Objective: to evaluate the efefficacy and safety of long-term treatment with LMWH in patients with APS. Material and methods. The study included 15 patients (13 women and 2 men) with APS. In 2 of them APS was isolated, in 12 it was combined with systemic lupus erythematosus (SLE), and in 1 – with SLE and psoriatic arthritis. The mean age of patients was 44 ± 12 years, and the mean duration of disease was 12 [6; 18] years. All patients were repeatedly examined in the V. A. Nasonova Research Institute of Rheumatology during hospitalizations and continued outpatient care in the clinical diagnostic center of the Institute. Results and discussion. Ten (67 %) patients received nadroparin, 5 (33 %) patients received enoxaparin. The median duration of therapy was 4 [1; 10] years. Indications for the use of LMWH were inefficacy and intolerance of oral anticoagulants (n = 12, 100 %) and vascular involvement such as thromboangiitis obliterans with the development of chronic arterial insufficiency, ulcers and necrosis of the toes (n = 6, 40 %). During therapy, 13 (86 %) of 15 patients showed clinical improvement: healing of ulcers and necrosis, reduction in the stage of arterial insufficiency, recanalization of venous blood clots. During the entire treatment period with LMWH, one patient experienced a relapse of thrombosis due to an insufficient dose of the drug. No hemorrhagic complications occurred in any case. Other adverse events, including elevated liver aminotransferases, osteoporosis, and thrombocytopenia, were also not observed. Conclusion. The results obtained suggest that long-term therapy with LMWH may be safe and effective in patients with APS.","PeriodicalId":270571,"journal":{"name":"Sovremennaâ Revmatologiâ","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136182336","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dance therapy as a method of rehabilitation in rheumatic diseases 舞蹈疗法在风湿病康复中的应用
Pub Date : 2023-10-16 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-5-7-14
E. V. Matyanova, E. Yu. Polishchuk, O. V. Kondrasheva, A. E. Karateev, A. M. Lila
A dance is considered from the perspective of art therapy, psychotherapy and kinesiotherapy as a component of therapeutic exercises. Previous experience with dance therapy in various rheumatic diseases is presented, and a theoretical rationale for adapting new dance styles for the purposes of complex non-drug treatment of rheumatologic patients is provided.
从艺术疗法、心理疗法和运动疗法的角度来看,舞蹈被认为是治疗练习的一个组成部分。介绍了以前在各种风湿病中舞蹈治疗的经验,并提供了适应新的舞蹈风格的理论依据,以达到风湿病患者复杂的非药物治疗的目的。
{"title":"Dance therapy as a method of rehabilitation in rheumatic diseases","authors":"E. V. Matyanova, E. Yu. Polishchuk, O. V. Kondrasheva, A. E. Karateev, A. M. Lila","doi":"10.14412/1996-7012-2023-5-7-14","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-5-7-14","url":null,"abstract":"A dance is considered from the perspective of art therapy, psychotherapy and kinesiotherapy as a component of therapeutic exercises. Previous experience with dance therapy in various rheumatic diseases is presented, and a theoretical rationale for adapting new dance styles for the purposes of complex non-drug treatment of rheumatologic patients is provided.","PeriodicalId":270571,"journal":{"name":"Sovremennaâ Revmatologiâ","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136182339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dynamics of global longitudinal strain of the left ventricular myocardium and blood biomarker levels in patients with rheumatoid arthritis treated with biologic disease-modifying antirheumatic drugs or Janus kinase inhibitors 类风湿关节炎患者接受生物疾病改善抗风湿药物或Janus激酶抑制剂治疗时左心室心肌整体纵向应变和血液生物标志物水平的动态变化
Pub Date : 2023-10-16 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-5-36-42
Yu. N. Gorbunova, I. G. Kirillova, T. V. Popkova, M. E. Diatroptov, T. I. Nevretdinov, A. M. Lila
Objective: to study the dynamics of global longitudinal myocardial strain (GLS) using echocardiography (speckle tracking method) and blood biomarker levels (NT -proBNP, soluble ST2, sST2) in RA patients against a background of 12 months of therapy with biological disease-modifying antirheumatic drugs (bDMARDs) or Janus kinase inhibitors (JAKi). Material and methods. The study included 50 patients with RA (ACR/EULAR criteria, 2010): 84 % were women, median age 51.0 [40.0; 59.0] years, median duration of RA was 4.5 [3.0; 14.0] years, median DAS28 5.7 [5.2; 6.4] points. 78 % of patients were positive for IgM rheumatoid factor, 66 % for antibodies to cyclic citrullinated peptide. At the time of inclusion in the study, 38% of patients were receiving methotrexate, 38 % – leflunomide, 10 % – sulfasalazine, 12 % – hydroxychloroquine, 70 % – glucocorticoids, 82 % – nonsteroidal anti-inflammatory drugs. 60 % of patients with RA had a history of inadequate efficacy of two or more DMARDs. After examination, all patients were prescribed bDMARDs or JAKi. TNF-α inhibitors were given to 38% of patients, anti-B-cell therapy – to 50% of patients, IL-6 inhibitors – to 4%, T-lymphocyte costimulation blockers – to 2 %, JAKi – to 6 % of RA patients. All patients with RA were examined before administration of bDMARDs and in dynamics after 12 months of treatment. Echocardiography was performed – tissue Dopplerography and evaluation by speckle tracking method of left ventricular myocardium GLS (GLD LVM); in blood serum the levels of NT-proBNP, sST2 were determined. The normal range for NT-proBNP was less than 125 pg/ml, and for sST2 less than 17.65 ng/ml. The control group consisted of 20 healthy subjects who were comparable in sex and age. RA patients and subjects in the control group had no cardiovascular disease. Results and discussion. After 12 months of bDMARDs therapy, GLS LVM increased and the frequency of reduced GLS LVM decreased by 47 % (p < 0.05). The indexed end-systolic volume of the left atrium also decreased. RA patients had higher values of NT-proBNP and sST2 compared to the control group (p < 0.05). The variations of NT-proBNP level in blood serum of RA patients after 12 months of therapy were statistically insignificant (p = 0.5). The level of sST2 in the serum of patients with RA decreased significantly after 12 months of therapy compared to baseline (p < 0.01). Direct correlations were found between the delta (Δ) of the level of sST2 and ΔDAS28, the level of ΔsST2 and ΔCRP, and ΔACCP. After 12 months of therapy, RA patients with persistent moderate/high disease activity had higher levels of systolic blood pressure and serum levels of NT-proBNP, lower left ventricular (LV) ejection fraction (LVEF) and GLS LVM than patients who had remission/low RA activity. There were no differences between groups in LVEF, LV size, LV myocardial mass index, and NT-proBNP levels. Negative correlations were observed between ΔGLD LVM and ΔESR and ΔsST2. Conclusion. In pat
目的:利用超声心动图(斑点追踪法)和血液生物标志物水平(NT -proBNP、可溶性ST2、sST2)研究RA患者在接受生物疾病改善抗风湿药物(bDMARDs)或Janus激酶抑制剂(JAKi)治疗12个月背景下的全局纵向心肌应变(GLS)动态。材料和方法。该研究纳入了50例RA患者(ACR/EULAR标准,2010年):84%为女性,中位年龄51.0 [40.0;59.0年,RA的中位病程为4.5年[3.0年;14.0]年,中位DAS28 5.7 [5.2;6.4)点。类风湿因子IgM阳性占78%,环瓜氨酸肽抗体阳性占66%。在纳入研究时,38%的患者正在接受甲氨蝶呤、38%的来氟米特、10%的磺胺氮嗪、12%的羟氯喹、70%的糖皮质激素、82%的非甾体类抗炎药。60%的RA患者有两种或两种以上dmard疗效不足的病史。检查后,所有患者均开bdmard或JAKi。38%的患者使用TNF-α抑制剂,50%的患者使用抗b细胞治疗,4%的患者使用IL-6抑制剂,2%的患者使用t淋巴细胞共刺激阻滞剂,6%的患者使用JAKi。所有RA患者在服用bDMARDs前和治疗12个月后进行动态检查。行超声心动图-组织多普勒成像及斑点跟踪法评价左心室心肌GLS (GLD LVM);测定血清NT-proBNP、sST2水平。NT-proBNP正常值范围小于125 pg/ml, sST2正常值范围小于17.65 ng/ml。对照组由20名性别和年龄相当的健康受试者组成。RA患者和对照组均无心血管疾病。结果和讨论。bDMARDs治疗12个月后,GLS LVM升高,GLS LVM降低的频率降低了47% (p <0.05)。左心房收缩期终末容积指数也下降。RA患者NT-proBNP和sST2值高于对照组(p <0.05)。治疗12个月后RA患者血清NT-proBNP水平变化无统计学意义(p = 0.5)。治疗12个月后,RA患者血清中sST2水平与基线相比显著下降(p <0.01)。sST2水平与ΔDAS28的Δ (Δ)、ΔsST2与ΔCRP的Δ (Δ)、ΔACCP的Δ (Δ)呈直接相关。治疗12个月后,与缓解/低RA活动度的患者相比,持续中高疾病活动度的RA患者的收缩压水平和血清NT-proBNP水平、低左心室射血分数(LVEF)和GLS LVM水平更高。各组间LVEF、左室大小、左室心肌质量指数、NT-proBNP水平均无差异。ΔGLD LVM与ΔESR、ΔsST2呈负相关。结论。在RA患者中,在bDMARDs和JAKi治疗的背景下,疾病活动性的降低导致GLS LVM的改善。活动期RA和已建立的左室亚临床心肌功能障碍患者给予bDMARDs可减缓心肌功能障碍的进展。与对照组相比,RA患者血清sST2和NT-proBNP水平升高。bDMARDs治疗12个月后,RA患者血清中sST2水平明显下降,NT-proBNP水平无动态变化。
{"title":"Dynamics of global longitudinal strain of the left ventricular myocardium and blood biomarker levels in patients with rheumatoid arthritis treated with biologic disease-modifying antirheumatic drugs or Janus kinase inhibitors","authors":"Yu. N. Gorbunova, I. G. Kirillova, T. V. Popkova, M. E. Diatroptov, T. I. Nevretdinov, A. M. Lila","doi":"10.14412/1996-7012-2023-5-36-42","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-5-36-42","url":null,"abstract":"Objective: to study the dynamics of global longitudinal myocardial strain (GLS) using echocardiography (speckle tracking method) and blood biomarker levels (NT -proBNP, soluble ST2, sST2) in RA patients against a background of 12 months of therapy with biological disease-modifying antirheumatic drugs (bDMARDs) or Janus kinase inhibitors (JAKi). Material and methods. The study included 50 patients with RA (ACR/EULAR criteria, 2010): 84 % were women, median age 51.0 [40.0; 59.0] years, median duration of RA was 4.5 [3.0; 14.0] years, median DAS28 5.7 [5.2; 6.4] points. 78 % of patients were positive for IgM rheumatoid factor, 66 % for antibodies to cyclic citrullinated peptide. At the time of inclusion in the study, 38% of patients were receiving methotrexate, 38 % – leflunomide, 10 % – sulfasalazine, 12 % – hydroxychloroquine, 70 % – glucocorticoids, 82 % – nonsteroidal anti-inflammatory drugs. 60 % of patients with RA had a history of inadequate efficacy of two or more DMARDs. After examination, all patients were prescribed bDMARDs or JAKi. TNF-α inhibitors were given to 38% of patients, anti-B-cell therapy – to 50% of patients, IL-6 inhibitors – to 4%, T-lymphocyte costimulation blockers – to 2 %, JAKi – to 6 % of RA patients. All patients with RA were examined before administration of bDMARDs and in dynamics after 12 months of treatment. Echocardiography was performed – tissue Dopplerography and evaluation by speckle tracking method of left ventricular myocardium GLS (GLD LVM); in blood serum the levels of NT-proBNP, sST2 were determined. The normal range for NT-proBNP was less than 125 pg/ml, and for sST2 less than 17.65 ng/ml. The control group consisted of 20 healthy subjects who were comparable in sex and age. RA patients and subjects in the control group had no cardiovascular disease. Results and discussion. After 12 months of bDMARDs therapy, GLS LVM increased and the frequency of reduced GLS LVM decreased by 47 % (p < 0.05). The indexed end-systolic volume of the left atrium also decreased. RA patients had higher values of NT-proBNP and sST2 compared to the control group (p < 0.05). The variations of NT-proBNP level in blood serum of RA patients after 12 months of therapy were statistically insignificant (p = 0.5). The level of sST2 in the serum of patients with RA decreased significantly after 12 months of therapy compared to baseline (p < 0.01). Direct correlations were found between the delta (Δ) of the level of sST2 and ΔDAS28, the level of ΔsST2 and ΔCRP, and ΔACCP. After 12 months of therapy, RA patients with persistent moderate/high disease activity had higher levels of systolic blood pressure and serum levels of NT-proBNP, lower left ventricular (LV) ejection fraction (LVEF) and GLS LVM than patients who had remission/low RA activity. There were no differences between groups in LVEF, LV size, LV myocardial mass index, and NT-proBNP levels. Negative correlations were observed between ΔGLD LVM and ΔESR and ΔsST2. Conclusion. In pat","PeriodicalId":270571,"journal":{"name":"Sovremennaâ Revmatologiâ","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136182496","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Association of IRF5 (rs2004640), STAT4 (rs7574865), and TNFAIP3 (rs6920220, rs2230926) gene polymorphisms with primary Sjögren's syndrome and its complication, MALT-lymphoma IRF5 (rs2004640)、STAT4 (rs7574865)和TNFAIP3 (rs6920220、rs2230926)基因多态性与原发性Sjögren综合征及其并发症malt淋巴瘤的相关性
Pub Date : 2023-10-16 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-5-29-35
I. A. Guseva, A. V. Torgashina, J. I. Khvan, M. Yu. Krylov, E. Yu. Samarkina, N. V. Konovalova, D. A. Varlamov
In recent years, more and more data have emerged confirming the contribution of non-HLA genetic markers to the predisposition to thedevelopment of Sjögren's syndrome (SS) and its severe complication, MALT-lymphoma. Objective: to study the association of polymorphisms of IRF5 (rs2004640), STAT4 (rs7574865), and TNFAIP3 (rs6920220, rs2230926) genes with predisposition to the development of SS and MALT-lymphoma. Materials and methods. The study included 80 patients with SS and 103 individuals in the control group. Sixteen patients were diagnosed with MALT-lymphoma. Genotyping of polymorphisms of IRF5 (rs2004640), STAT4 (rs7574865), TNFAIP3 (rs6920220, rs2230926) genes was performed by real-time polymerase chain reaction using original allele-specific probes labeled with different fluorescent labels. Results and discussion. The distribution of genotypes and alleles of the STAT4 gene differed statistically significantly in the study and control groups of patients (p = 0.0005 and p = 0.0001, respectively). The presence of the homozygous TT genotype increased the risk of developing SS more than eightfold compared to TG+GG genotypes (odds ratio, OR=8.2; 95 % confidence interval, CI 2.5–30.0; p=0.0001)]. The polymorphism of the TNFAIP3 rs2230926 gene was also associated with the risk of developing SS: the presence of the TG genotype significantly increased the probability of developing SS compared to the TT genotype (OR 6.4; 95% CI 1.2–44.3; p = 0.01). The development of MALT-lymphoma was associated with the rs6920220 polymorphism of the TNFAIP3 gene. In 10 out of 16 patients with MALT-lymphoma (62.5 %) at least one minor A allele (AA+GA) was detected, while in patients without MALT-lymphoma only in 32.8 % of patients at least one minor A allele was detected (OR=3.4, CI 1.1–10.7; p=0.03). In addition, a correlation was found between the rs7574865 TT genotype of the STAT4 gene and the risk of developing severe leukopenia in SS, which was significantly more frequent in carriers of the TT genotype than in individuals with the GG + GT genotype (OR 4.9; 95 % CI 1.7–14.4; p = 0.004). Polymorphism of the IRF5 gene (rs2004640) was not associated with risk of developing SS or with clinical manifestations of the disease. Conclusion. Polymorphisms rs7574865 of STAT4 gene, rs6920220, rs2230926 of TNFAIP3 gene are associated either with the risk of developing SS or with severe complications of the disease, MALT-lymphoma and leukopenia.
近年来,越来越多的数据证实了非hla遗传标记对Sjögren综合征(SS)及其严重并发症malt淋巴瘤发展的易感性的贡献。目的:研究IRF5 (rs2004640)、STAT4 (rs7574865)和TNFAIP3 (rs6920220、rs2230926)基因多态性与SS和malt淋巴瘤发生易感性的关系。材料和方法。该研究包括80名SS患者和103名对照组。16例患者被诊断为malt淋巴瘤。IRF5 (rs2004640)、STAT4 (rs7574865)、TNFAIP3 (rs6920220、rs2230926)基因多态性采用实时聚合酶链反应,采用不同荧光标记的原始等位基因特异性探针进行基因分型。结果和讨论。STAT4基因的基因型及等位基因在研究组与对照组的分布差异有统计学意义(p = 0.0005, p = 0.0001)。纯合子TT基因型的存在使发生SS的风险比TG+GG基因型增加了8倍以上(优势比,OR=8.2;95%置信区间,CI 2.5 ~ 30.0;p = 0.0001)。TNFAIP3 rs2230926基因多态性也与SS发生风险相关:与TT基因型相比,TG基因型的存在显著增加了SS发生的概率(OR 6.4;95% ci 1.2-44.3;P = 0.01)。malt淋巴瘤的发生与TNFAIP3基因rs6920220多态性相关。16例malt淋巴瘤患者中有10例(62.5%)至少检测到1个次要A等位基因(AA+GA),而在非malt淋巴瘤患者中,只有32.8%的患者至少检测到1个次要A等位基因(OR=3.4, CI 1.1-10.7;p = 0.03)。此外,STAT4基因的rs7574865 TT基因型与SS发生严重白细胞减少的风险之间存在相关性,TT基因型携带者发生严重白细胞减少的风险明显高于GG + GT基因型个体(OR 4.9;95% ci 1.7-14.4;P = 0.004)。IRF5基因(rs2004640)多态性与发生SS的风险或该病的临床表现无关。结论。STAT4基因rs7574865、TNFAIP3基因rs6920220、rs2230926的多态性与SS发生风险相关,或与严重并发症、malt淋巴瘤和白细胞减少症相关。
{"title":"Association of IRF5 (rs2004640), STAT4 (rs7574865), and TNFAIP3 (rs6920220, rs2230926) gene polymorphisms with primary Sjögren's syndrome and its complication, MALT-lymphoma","authors":"I. A. Guseva, A. V. Torgashina, J. I. Khvan, M. Yu. Krylov, E. Yu. Samarkina, N. V. Konovalova, D. A. Varlamov","doi":"10.14412/1996-7012-2023-5-29-35","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-5-29-35","url":null,"abstract":"In recent years, more and more data have emerged confirming the contribution of non-HLA genetic markers to the predisposition to thedevelopment of Sjögren's syndrome (SS) and its severe complication, MALT-lymphoma. Objective: to study the association of polymorphisms of IRF5 (rs2004640), STAT4 (rs7574865), and TNFAIP3 (rs6920220, rs2230926) genes with predisposition to the development of SS and MALT-lymphoma. Materials and methods. The study included 80 patients with SS and 103 individuals in the control group. Sixteen patients were diagnosed with MALT-lymphoma. Genotyping of polymorphisms of IRF5 (rs2004640), STAT4 (rs7574865), TNFAIP3 (rs6920220, rs2230926) genes was performed by real-time polymerase chain reaction using original allele-specific probes labeled with different fluorescent labels. Results and discussion. The distribution of genotypes and alleles of the STAT4 gene differed statistically significantly in the study and control groups of patients (p = 0.0005 and p = 0.0001, respectively). The presence of the homozygous TT genotype increased the risk of developing SS more than eightfold compared to TG+GG genotypes (odds ratio, OR=8.2; 95 % confidence interval, CI 2.5–30.0; p=0.0001)]. The polymorphism of the TNFAIP3 rs2230926 gene was also associated with the risk of developing SS: the presence of the TG genotype significantly increased the probability of developing SS compared to the TT genotype (OR 6.4; 95% CI 1.2–44.3; p = 0.01). The development of MALT-lymphoma was associated with the rs6920220 polymorphism of the TNFAIP3 gene. In 10 out of 16 patients with MALT-lymphoma (62.5 %) at least one minor A allele (AA+GA) was detected, while in patients without MALT-lymphoma only in 32.8 % of patients at least one minor A allele was detected (OR=3.4, CI 1.1–10.7; p=0.03). In addition, a correlation was found between the rs7574865 TT genotype of the STAT4 gene and the risk of developing severe leukopenia in SS, which was significantly more frequent in carriers of the TT genotype than in individuals with the GG + GT genotype (OR 4.9; 95 % CI 1.7–14.4; p = 0.004). Polymorphism of the IRF5 gene (rs2004640) was not associated with risk of developing SS or with clinical manifestations of the disease. Conclusion. Polymorphisms rs7574865 of STAT4 gene, rs6920220, rs2230926 of TNFAIP3 gene are associated either with the risk of developing SS or with severe complications of the disease, MALT-lymphoma and leukopenia.","PeriodicalId":270571,"journal":{"name":"Sovremennaâ Revmatologiâ","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136182335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Olokizumab, a monoclonal antibody against interleukin-6, in combination with methotrexate in patients with rheumatoid arthritis inadequately controlled by tumour necrosis factor inhibitor therapy: efficacy and safety results of a randomised controlled phase III study Olokizumab是一种针对白细胞介素-6的单克隆抗体,与甲氨蝶呤联合用于肿瘤坏死因子抑制剂治疗控制不足的类风湿关节炎患者:一项随机对照III期研究的疗效和安全性结果
Pub Date : 2023-04-22 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-2-23-36
E. Feist, S. Fatenejad, S. Grishin, E. Korneva, M.E. Luggen, E. Nasonov, M. Samsonov, J.S. Smolen, R.M. Fleischmann
Objectives To assess the efficacy and safety of olokizumab (OKZ), a monoclonal antibody against the interleukin-6 (IL-6) cytokine, versus placebo (PBO) in patients with prior inadequate response to tumour necrosis factor inhibitors (TNFi-IRs). Methods In this 24-week multicentre, placebo-controlled, double-blind study, the patients were randomised in a 2:2:1 ratio to receive subcutaneously administered OKZ 64 mg once every 2 weeks (q2w), OKZ 64 mg once every 4 weeks (q4w) or PBO plus methotrexate. At week 16, the patients on PBO were randomised to receive either OKZ regime. The primary endpoint was the proportion of patients achieving an American College of Rheumatology 20% (ACR20) response at week 12. Disease Activity Score 28-joint count C-reactive protein (DAS28 (CRP)) <3.2 at week 12 was the major secondary efficacy endpoint. Safety and immunogenicity were assessed. Results In 368 patients randomised, ACR20 response rates were 60.9% in OKZ q2w, 59.6% in OKZ q4w and 40.6% in PBO (p<0.01 for both comparisons). Achievement of DAS28 (CRP) <3.2 was significantly different, favouring the OKZ arms. Improvements in efficacy and patientreported outcomes were maintained throughout 24 weeks and were noted after week 16 in patients who switched from PBO.Dose-related treatment-emergent serious adverse events were 7% in OKZ q2w, 3.2% in OKZ q4w and none in the PBO group. Conclusions Direct inhibition of IL-6 with OKZ resulted in significant improvements in the signs and symptoms of rheumatoid arthritis compared with PBO in TNFi-IR patients with a similar safety profile as observed for monoclonal antibodies to the IL-6 receptor.
目的评估olokizumab(一种针对白细胞介素-6 (IL-6)细胞因子的单克隆抗体)与安慰剂(PBO)在先前对肿瘤坏死因子抑制剂(TNFi-IRs)反应不足的患者中的疗效和安全性。方法在这项为期24周的多中心、安慰剂对照、双盲研究中,患者按2:2:1的比例随机分配,接受皮下注射OKZ 64mg,每2周一次(q2w), OKZ 64mg,每4周一次(q4w)或PBO加甲氨蝶呤。在第16周,PBO患者被随机分配接受OKZ方案。主要终点是在第12周达到美国风湿病学会20% (ACR20)缓解的患者比例。疾病活动评分28-关节计数c反应蛋白(DAS28 (CRP)) <3.2在第12周是主要的次要疗效终点。安全性和免疫原性进行了评估。结果在368例随机分组的患者中,OKZ q2w的ACR20缓解率为60.9%,OKZ q4w为59.6%,PBO为40.6%(两组比较p<均为0.01)。DAS28 (CRP) <3.2的实现有显著差异,有利于OKZ组。疗效和患者报告结果的改善维持了24周,并在从PBO切换的患者的第16周后被注意到。剂量相关治疗出现的严重不良事件OKZ q2w为7%,OKZ q4w为3.2%,PBO组为零。结论:与PBO相比,OKZ直接抑制IL-6可显著改善TNFi-IR患者的类风湿关节炎的体征和症状,并且与IL-6受体单克隆抗体观察到的安全性相似。
{"title":"Olokizumab, a monoclonal antibody against interleukin-6, in combination with methotrexate in patients with rheumatoid arthritis inadequately controlled by tumour necrosis factor inhibitor therapy: efficacy and safety results of a randomised controlled phase III study","authors":"E. Feist, S. Fatenejad, S. Grishin, E. Korneva, M.E. Luggen, E. Nasonov, M. Samsonov, J.S. Smolen, R.M. Fleischmann","doi":"10.14412/1996-7012-2023-2-23-36","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-2-23-36","url":null,"abstract":"Objectives To assess the efficacy and safety of olokizumab (OKZ), a monoclonal antibody against the interleukin-6 (IL-6) cytokine, versus placebo (PBO) in patients with prior inadequate response to tumour necrosis factor inhibitors (TNFi-IRs). Methods In this 24-week multicentre, placebo-controlled, double-blind study, the patients were randomised in a 2:2:1 ratio to receive subcutaneously administered OKZ 64 mg once every 2 weeks (q2w), OKZ 64 mg once every 4 weeks (q4w) or PBO plus methotrexate. At week 16, the patients on PBO were randomised to receive either OKZ regime. The primary endpoint was the proportion of patients achieving an American College of Rheumatology 20% (ACR20) response at week 12. Disease Activity Score 28-joint count C-reactive protein (DAS28 (CRP)) <3.2 at week 12 was the major secondary efficacy endpoint. Safety and immunogenicity were assessed. Results In 368 patients randomised, ACR20 response rates were 60.9% in OKZ q2w, 59.6% in OKZ q4w and 40.6% in PBO (p<0.01 for both comparisons). Achievement of DAS28 (CRP) <3.2 was significantly different, favouring the OKZ arms. Improvements in efficacy and patientreported outcomes were maintained throughout 24 weeks and were noted after week 16 in patients who switched from PBO.Dose-related treatment-emergent serious adverse events were 7% in OKZ q2w, 3.2% in OKZ q4w and none in the PBO group. Conclusions Direct inhibition of IL-6 with OKZ resulted in significant improvements in the signs and symptoms of rheumatoid arthritis compared with PBO in TNFi-IR patients with a similar safety profile as observed for monoclonal antibodies to the IL-6 receptor.","PeriodicalId":270571,"journal":{"name":"Sovremennaâ Revmatologiâ","volume":"163 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135415163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Sovremennaâ Revmatologiâ
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1