首页 > 最新文献

Elsya : Journal of English Language Studies最新文献

英文 中文
Critical Discourse Analysis: The Negative Representation of the French President in France's English Online News 批评话语分析:法国英语网络新闻对法国总统的负面表述
Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.31849/elsya.v4i2.7797
Yulia Anggraeni, Elvi Citraresmana, Eko Wahyu Koeshandoyo
There is a scarcity of Critical Discourse Analysis (CDA) studies on the representation of social actors in news media, thus this study addressed this research gap by analysing the way news represented the French President Emmanuel Macron, regarding his controversial support of Samuel Paty, a history teacher in France who was murdered because he showed a cartoon of Prophet Muhammad in his class. This research aims to see the representation of Emmanuel Macron from the perspective of the French media, The Connexion France, which published their news in English language online to reach world-wide audience.  Four articles of the news were purposively selected for this CDA study, which were published from October 18 until November 1, 2020. The French President’s representation was analysed with the nomination and predication strategies.  Results showed that the Connexion France uses four nomination strategies to refer Emmanuel Macron. The professional anthroponyms refer to Emmanual Macron as “the President”, proper names as “Emmanuel Macron” to be the centre of the discourse, synecdoche as “Emmanuel Macron”, and deixis as “he” to avoid repetition the subject of the text. Two predication strategies were also used, the explicit predicate of how the President “has promised” action against Islamists and presupposition from the way the news linked pictures of boycotted French supermarket products with the President. This research provides a take on fresh news with CDA and can beneficial for the students who learn English language by showing how the media uses language for political figures.
批评性话语分析(CDA)对新闻媒体中社会行为者的代表性的研究是稀缺的,因此本研究通过分析新闻代表法国总统埃马纽埃尔·马克龙的方式来解决这一研究空白,关于他对法国历史教师塞缪尔·帕蒂(Samuel Paty)的有争议的支持,后者因为在课堂上展示先知穆罕默德的漫画而被谋杀。这项研究旨在从法国媒体的角度来看埃马纽埃尔·马克龙的代表,法国媒体以英语在线发布新闻,以达到全球受众。本次CDA研究有针对性地选取了4篇新闻,发表时间为2020年10月18日至11月1日。根据提名和预测战略分析了法国总统的代表性。结果显示,法国国民联盟(Connexion France)使用了四种提名策略来推荐埃马纽埃尔·马克龙。专业的拟人词将埃马纽埃尔·马克龙称为“总统”,专有名词为“埃马纽埃尔·马克龙”以成为话语的中心,提喻为“埃马纽埃尔·马克龙”,指示词为“他”以避免重复文本的主题。他们还使用了两种预测策略,一种是明确表示总统“承诺”对伊斯兰主义者采取行动,另一种是通过新闻将抵制法国超市产品的图片与总统联系起来的方式进行假设。本研究提供了一种用批评性话语分析分析新鲜新闻的方法,并通过展示媒体如何使用语言报道政治人物,对学习英语的学生有益。
{"title":"Critical Discourse Analysis: The Negative Representation of the French President in France's English Online News","authors":"Yulia Anggraeni, Elvi Citraresmana, Eko Wahyu Koeshandoyo","doi":"10.31849/elsya.v4i2.7797","DOIUrl":"https://doi.org/10.31849/elsya.v4i2.7797","url":null,"abstract":"There is a scarcity of Critical Discourse Analysis (CDA) studies on the representation of social actors in news media, thus this study addressed this research gap by analysing the way news represented the French President Emmanuel Macron, regarding his controversial support of Samuel Paty, a history teacher in France who was murdered because he showed a cartoon of Prophet Muhammad in his class. This research aims to see the representation of Emmanuel Macron from the perspective of the French media, The Connexion France, which published their news in English language online to reach world-wide audience.  Four articles of the news were purposively selected for this CDA study, which were published from October 18 until November 1, 2020. The French President’s representation was analysed with the nomination and predication strategies.  Results showed that the Connexion France uses four nomination strategies to refer Emmanuel Macron. The professional anthroponyms refer to Emmanual Macron as “the President”, proper names as “Emmanuel Macron” to be the centre of the discourse, synecdoche as “Emmanuel Macron”, and deixis as “he” to avoid repetition the subject of the text. Two predication strategies were also used, the explicit predicate of how the President “has promised” action against Islamists and presupposition from the way the news linked pictures of boycotted French supermarket products with the President. This research provides a take on fresh news with CDA and can beneficial for the students who learn English language by showing how the media uses language for political figures.","PeriodicalId":284569,"journal":{"name":"Elsya : Journal of English Language Studies","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128464264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Factors Influencing the Use of ICT for English Language Learning of Indonesian EFL University Students 影响印尼英语大学学生使用ICT进行英语学习的因素
Pub Date : 2021-11-09 DOI: 10.31849/elsya.v4i1.6882
Tubagus Zam Zam Al Arif, Reli Handayani
This study examines the factors of the Technology Acceptance Model (TAM) that influence the acceptance of ICT use for English language learning of EFL University Students. This study also addresses the possible obstacles that affect and limit the use of ICT by adding motivation and ICT skills as extended TAM variables. This area of research topic is unexplored in the Indonesian context, especially in higher education institution. An analysis of these factors can assist instructors to understand how students learn using ICT and in providing useful advice to them during the learning process. The quantitative method was applied in this study, which included 303 students' teachers of English Education at a state university in Jambi, Indonesia. The instrument used in collecting the data was an online questionnaire. Data collected were analyzed by using Structural Equation Modeling (SEM) with SmartPLS3 program to analyze the proposed hypotheses formed in order to meet the study objectives. The SEM result indicated that the factors of the technology acceptance model are the main factors affecting the ICT use. The study concluded that the influence of motivation and skills for ICT usage was mediated by three main TAM variables, namely perceived ease of use, perceived usefulness, and attitudes. 
本研究考察了技术接受模型(TAM)中影响英语国家大学生接受ICT用于英语语言学习的因素。本研究还通过增加动机和ICT技能作为扩展TAM变量来解决影响和限制ICT使用的可能障碍。在印尼的背景下,特别是在高等教育机构中,这一领域的研究课题尚未得到探索。对这些因素的分析可以帮助教师了解学生如何使用ICT学习,并在学习过程中为他们提供有用的建议。本研究采用定量分析的方法,选取印尼占碑市一所州立大学英语教育专业的303名学生教师为研究对象。收集数据的工具是一份在线问卷。采用结构方程建模(SEM)和SmartPLS3程序对收集到的数据进行分析,以分析为满足研究目标而形成的假设。SEM结果表明,技术接受模型的因素是影响信息通信技术使用的主要因素。研究得出结论,动机和技能对信息通信技术使用的影响是由三个主要的TAM变量介导的,即感知易用性、感知有用性和态度。
{"title":"Factors Influencing the Use of ICT for English Language Learning of Indonesian EFL University Students","authors":"Tubagus Zam Zam Al Arif, Reli Handayani","doi":"10.31849/elsya.v4i1.6882","DOIUrl":"https://doi.org/10.31849/elsya.v4i1.6882","url":null,"abstract":"This study examines the factors of the Technology Acceptance Model (TAM) that influence the acceptance of ICT use for English language learning of EFL University Students. This study also addresses the possible obstacles that affect and limit the use of ICT by adding motivation and ICT skills as extended TAM variables. This area of research topic is unexplored in the Indonesian context, especially in higher education institution. An analysis of these factors can assist instructors to understand how students learn using ICT and in providing useful advice to them during the learning process. The quantitative method was applied in this study, which included 303 students' teachers of English Education at a state university in Jambi, Indonesia. The instrument used in collecting the data was an online questionnaire. Data collected were analyzed by using Structural Equation Modeling (SEM) with SmartPLS3 program to analyze the proposed hypotheses formed in order to meet the study objectives. The SEM result indicated that the factors of the technology acceptance model are the main factors affecting the ICT use. The study concluded that the influence of motivation and skills for ICT usage was mediated by three main TAM variables, namely perceived ease of use, perceived usefulness, and attitudes. ","PeriodicalId":284569,"journal":{"name":"Elsya : Journal of English Language Studies","volume":"2672 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134109052","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Politeness in Thesis Consultation by WhatsApp: Do Lecturers and Students Apply Different Strategies? WhatsApp论文咨询中的礼貌:老师和学生使用不同的策略吗?
Pub Date : 2021-11-08 DOI: 10.31849/elsya.v4i1.6376
A. Pasaribu, Erikson Saragih, Agustinus Gea
The study of politeness in education setting interaction has increased in last decades. However, the investigation of politeness strategies in lecturer-student interaction using WhatsApp is relatively unexplored. Therefore, this study aims to explore politeness strategies used by a lecturer and students in virtual communication using WhatsApp during thesis consultation.  The researcher applied a mixed method: qualitative and quantitative research to discover the politeness phenomena in WhatsApp interaction. The participants of the study were 10 undergraduate students of English Department, University of HKBP Nommensen, and a lecturer as their thesis consultant. The data of the study consist of 50 screenshots of WhatsApp chats  thesis consultation. The results show that all four types of politeness strategies were found in lecture-students interaction. The politeness strategies used by the lecturer and students differ greatly. The lecturer dominantly employed bald on-record (30. 93%) with the most imperative sentences realization; on the other hand, the students tend to use positive politeness strategy (23.20%) with the most greetings realization. This demonstrates that lecturers keep their distance when communicating, whereas students attempt to “get closer” during the interaction. The different politeness strategy choices are caused by the different power and social status (position) factors between lecturers and students. The findings of this study also show that the politeness strategies chosen by lecturers and students are not always consistent with previous similar studies.
近几十年来,对教育环境互动中的礼貌行为的研究有所增加。然而,对使用WhatsApp的师生互动中的礼貌策略的研究相对较少。因此,本研究旨在探讨讲师和学生在论文咨询期间使用WhatsApp进行虚拟交流时的礼貌策略。研究者采用定性和定量混合的研究方法来发现WhatsApp互动中的礼貌现象。研究对象是香港大学诺门森分校英语系的10名本科生和一名讲师作为他们的论文顾问。本研究的数据包括50张WhatsApp聊天论文咨询的截图。结果表明,四种礼貌策略均存在于师生互动中。讲师和学生使用的礼貌策略差异很大。演讲者主要使用秃顶。93%)祈使句实现最多;另一方面,学生倾向于使用积极礼貌策略(23.20%),问候实现最多。这表明讲师在交流时保持距离,而学生在互动时试图“靠近”。不同的礼貌策略选择是由教师和学生之间不同的权力和社会地位(职位)因素造成的。本研究还发现,教师和学生选择的礼貌策略并不总是与之前的类似研究一致。
{"title":"Politeness in Thesis Consultation by WhatsApp: Do Lecturers and Students Apply Different Strategies?","authors":"A. Pasaribu, Erikson Saragih, Agustinus Gea","doi":"10.31849/elsya.v4i1.6376","DOIUrl":"https://doi.org/10.31849/elsya.v4i1.6376","url":null,"abstract":"The study of politeness in education setting interaction has increased in last decades. However, the investigation of politeness strategies in lecturer-student interaction using WhatsApp is relatively unexplored. Therefore, this study aims to explore politeness strategies used by a lecturer and students in virtual communication using WhatsApp during thesis consultation.  The researcher applied a mixed method: qualitative and quantitative research to discover the politeness phenomena in WhatsApp interaction. The participants of the study were 10 undergraduate students of English Department, University of HKBP Nommensen, and a lecturer as their thesis consultant. The data of the study consist of 50 screenshots of WhatsApp chats  thesis consultation. The results show that all four types of politeness strategies were found in lecture-students interaction. The politeness strategies used by the lecturer and students differ greatly. The lecturer dominantly employed bald on-record (30. 93%) with the most imperative sentences realization; on the other hand, the students tend to use positive politeness strategy (23.20%) with the most greetings realization. This demonstrates that lecturers keep their distance when communicating, whereas students attempt to “get closer” during the interaction. The different politeness strategy choices are caused by the different power and social status (position) factors between lecturers and students. The findings of this study also show that the politeness strategies chosen by lecturers and students are not always consistent with previous similar studies.","PeriodicalId":284569,"journal":{"name":"Elsya : Journal of English Language Studies","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124458960","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Language Laboratory to Overcome the Barrier of Classroom English Learning: Does it Exist and Is it Used in Islamic Schools of Majene? 语言实验室克服课堂英语学习障碍:马吉纳伊斯兰学校存在吗?
Pub Date : 2021-10-20 DOI: 10.31849/elsya.v3i3.6824
Nur Fadillah Nurchalis, Ermawati Ermawati, Ahmed Sardi, Nursabra Nursabra
A staple issue in English language teaching is the fact that individual students in formal classrooms usually have minimal opportunity to speak due to large class sizes. Recent studies have vouched language laboratories to be capable of overcoming this barrier. As far as the researchers know, no study has launched a wide investigation whether a language laboratory exists and is used to optimise the English learning in the Islamic schools in Majene, Indonesia. This research applies descriptive quantitative design, involving 22 Islamic schools in the level of junior high school. 22 English teachers that represents all the schools filled a questionnaire to provide the data. It is found that the Islamic schools at Majene do not yet have a language laboratory even though the English teachers consider it important. Its absence is influenced by the lack of support from leaders. As a result, listening practice activities are rarely carried out. English teachers only carry out practical activities in the classroom with limited tools and materials. This research illuminates a concern for policy makers in the Ministry of Religious Affairs in the field of Islamic school education and the principals to hold a language laboratory at Islamic Schools. To improve English learning activities, the existence of a language laboratory in Islamic schools is matter, so that students at Islamic schools can show their quality in foreign language mastery and compete with others.
英语教学中的一个主要问题是,由于班级规模大,在正式教室里,个别学生通常很少有机会说话。最近的研究证明语言实验室有能力克服这一障碍。据研究人员所知,目前还没有一项研究广泛调查印尼马吉纳伊斯兰学校是否存在语言实验室,并利用它来优化英语学习。本研究采用描述性定量设计,涉及22所初中层次的伊斯兰学校。代表所有学校的22名英语教师填写了一份问卷,以提供数据。调查发现,尽管英语老师认为语言实验室很重要,但Majene的伊斯兰学校还没有语言实验室。它的缺失是由于缺乏领导人的支持。因此,听力练习活动很少进行。英语教师只在课堂上进行实践活动,工具和材料有限。这项研究阐明了宗教事务部在伊斯兰学校教育领域的政策制定者和校长对在伊斯兰学校设立语言实验室的关注。为了提高英语学习活动,伊斯兰学校的语言实验室的存在是很重要的,这样伊斯兰学校的学生就可以展示自己在外语掌握方面的素质,并与他人竞争。
{"title":"Language Laboratory to Overcome the Barrier of Classroom English Learning: Does it Exist and Is it Used in Islamic Schools of Majene?","authors":"Nur Fadillah Nurchalis, Ermawati Ermawati, Ahmed Sardi, Nursabra Nursabra","doi":"10.31849/elsya.v3i3.6824","DOIUrl":"https://doi.org/10.31849/elsya.v3i3.6824","url":null,"abstract":"A staple issue in English language teaching is the fact that individual students in formal classrooms usually have minimal opportunity to speak due to large class sizes. Recent studies have vouched language laboratories to be capable of overcoming this barrier. As far as the researchers know, no study has launched a wide investigation whether a language laboratory exists and is used to optimise the English learning in the Islamic schools in Majene, Indonesia. This research applies descriptive quantitative design, involving 22 Islamic schools in the level of junior high school. 22 English teachers that represents all the schools filled a questionnaire to provide the data. It is found that the Islamic schools at Majene do not yet have a language laboratory even though the English teachers consider it important. Its absence is influenced by the lack of support from leaders. As a result, listening practice activities are rarely carried out. English teachers only carry out practical activities in the classroom with limited tools and materials. This research illuminates a concern for policy makers in the Ministry of Religious Affairs in the field of Islamic school education and the principals to hold a language laboratory at Islamic Schools. To improve English learning activities, the existence of a language laboratory in Islamic schools is matter, so that students at Islamic schools can show their quality in foreign language mastery and compete with others.","PeriodicalId":284569,"journal":{"name":"Elsya : Journal of English Language Studies","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122452134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Comparison of Translation Techniques by Google Translate and U-Dictionary: How Differently Does Both Machine Translation Tools Perform in Translating? Google翻译与U-Dictionary翻译技术的比较:两种机器翻译工具在翻译上有何不同?
Pub Date : 2021-10-20 DOI: 10.31849/elsya.v3i3.7517
K. Sipayung, N. M. Sianturi, I. Made, Dwipa Arta, Yeti Rohayati, Diani Indah
Better translation produced by computation linguistics should be evaluated through linguistics theory. This research aims to describe translation techniques between Google Translate and U-Dictionary. The study used a qualitative research method with a descriptive design. This design was used to describe the occurrences of translation techniques in both translation machine, with the researchers serving as an instrument to compare translation techniques which is produced on machine. The data are from expository text entitled “Importance of Good Manners in Every Day Life”. The total data are 122 words/phrases which are pairs of translations, English as source language and Indonesia as target language. The result shows that Google Translate apply five of Molina & Albir’s (2002) eighteen translation techniques, while U-dictionary apply seven techniques. Google Translate dominantly apply literal translation techniques (86,8%) followed by reduction translation techniques (4,9%). U-dictionary also dominantly apply literal translation techniques (75,4%), but follows with the variation translation techniques (13,1%). This study showed that both machines produced different target texts for the same source language due to different applications of techniques, with U-dictionary proven to apply more variety of translation techniques than Google Translate. The researcher hopes this study can be used as an evaluation for improving the performance of machine translations.
计算语言学产生的更好的翻译应该用语言学理论来评价。本研究旨在描述谷歌翻译和U-Dictionary之间的翻译技术。本研究采用描述性设计的定性研究方法。该设计用于描述翻译技术在两种翻译机器中的出现情况,研究人员作为一种工具来比较机器上产生的翻译技术。这些数据来自题为“良好礼仪在日常生活中的重要性”的说明性文章。总数据为122个单词/短语,以英语为源语言,印尼语为目标语言,以翻译对的形式进行。结果表明,Google翻译运用了Molina & alir(2002)的18种翻译技巧中的5种,而U-dictionary运用了7种。谷歌翻译主要采用直译技术(86.8%),其次是还原翻译技术(4.9%)。U-dictionary也以直译为主(75.4%),其次是变异翻译(13.1%)。本研究表明,由于技术应用的不同,两台机器对同一源语言产生了不同的目标文本,U-dictionary被证明比Google翻译应用了更多的翻译技术。研究人员希望这项研究可以作为提高机器翻译性能的一个评估。
{"title":"Comparison of Translation Techniques by Google Translate and U-Dictionary: How Differently Does Both Machine Translation Tools Perform in Translating?","authors":"K. Sipayung, N. M. Sianturi, I. Made, Dwipa Arta, Yeti Rohayati, Diani Indah","doi":"10.31849/elsya.v3i3.7517","DOIUrl":"https://doi.org/10.31849/elsya.v3i3.7517","url":null,"abstract":"Better translation produced by computation linguistics should be evaluated through linguistics theory. This research aims to describe translation techniques between Google Translate and U-Dictionary. The study used a qualitative research method with a descriptive design. This design was used to describe the occurrences of translation techniques in both translation machine, with the researchers serving as an instrument to compare translation techniques which is produced on machine. The data are from expository text entitled “Importance of Good Manners in Every Day Life”. The total data are 122 words/phrases which are pairs of translations, English as source language and Indonesia as target language. The result shows that Google Translate apply five of Molina & Albir’s (2002) eighteen translation techniques, while U-dictionary apply seven techniques. Google Translate dominantly apply literal translation techniques (86,8%) followed by reduction translation techniques (4,9%). U-dictionary also dominantly apply literal translation techniques (75,4%), but follows with the variation translation techniques (13,1%). This study showed that both machines produced different target texts for the same source language due to different applications of techniques, with U-dictionary proven to apply more variety of translation techniques than Google Translate. The researcher hopes this study can be used as an evaluation for improving the performance of machine translations.","PeriodicalId":284569,"journal":{"name":"Elsya : Journal of English Language Studies","volume":"2 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121006179","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Learning by Doing Intervention: Addressing Phonological Difficulties of Children through Audiolingual Method and Total Physical Response 在做中学习:通过听语法和全身反应来解决儿童语音障碍
Pub Date : 2021-09-17 DOI: 10.31849/elsya.v3i3.6778
Edgar Lester Romupal, Carla Marie Rubio, C. Toquero
Phonological awareness is a critical skill that children must master during the early foundations of literacy. It is considered a highly accurate predictor of a child’s success in learning to read. However, at the expected age, there are cases in which children have not developed phonological awareness that consequently result in poor reading skills. This case study sought to determine the alphabet knowledge of two seven-year-old children and address their difficulties in phonological awareness through the alphabetic code. The researchers conducted ten sessions of phonological interventions to  children with identified language learning difficulties in reading. The data analysis and collection process included curriculum document reviews, diagnostic assessments, phonological interventions, and evaluation. Diagnostic results indicated that the children have difficulties in letter recognition of Consonant-Vowel-Consonant (CVC) patterns, blending, and segmentation of phonemes. However, anchoring on the principles of learning-by-doing delivered through oral-situational as a core language approach, the interventions in this case study were found effective for phonics instruction. The audio-lingual method and the total physical response in learning phonics, or letter sounds, activated children’s basic phonological skills. Repetition, drilling, memorisation and performing language or vocabulary concepts using physical movement to react to verbal input can lessen the phonological difficulties of children. In light of the current global situation, no previous studies have applied a case study utilizing both audiolingualism and total physical response to address the phonological issues of non-readers. Hence, this study offers scientific and pedagogical implications.
语音意识是儿童在早期识字基础阶段必须掌握的一项关键技能。它被认为是一个孩子在学习阅读方面是否成功的高度准确的预测指标。然而,在预期的年龄,有些情况下,孩子们还没有发展语音意识,结果导致阅读能力差。本案例研究旨在确定两个七岁儿童的字母知识,并通过字母代码解决他们在语音意识方面的困难。研究人员对在阅读方面有语言学习困难的儿童进行了10次语音干预。数据分析和收集过程包括课程文件审查、诊断性评估、语音干预和评估。诊断结果显示,儿童在辅音-元音-辅音(CVC)模式的字母识别、混合和音素分割方面存在困难。然而,本案例研究的干预措施对自然拼读教学是有效的,该干预措施以口语情境为核心语言方法,以“边做边学”的原则为基础。在学习语音或字母发音时,听-语方法和整体身体反应激活了儿童的基本语音技能。重复、操练、记忆和表演语言或词汇概念,通过身体运动对口头输入作出反应,可以减轻儿童的语音困难。从目前的全球情况来看,目前还没有研究利用听语言学和完全身体反应来解决非读者的语音问题。因此,本研究具有科学和教学意义。
{"title":"Learning by Doing Intervention: Addressing Phonological Difficulties of Children through Audiolingual Method and Total Physical Response","authors":"Edgar Lester Romupal, Carla Marie Rubio, C. Toquero","doi":"10.31849/elsya.v3i3.6778","DOIUrl":"https://doi.org/10.31849/elsya.v3i3.6778","url":null,"abstract":"Phonological awareness is a critical skill that children must master during the early foundations of literacy. It is considered a highly accurate predictor of a child’s success in learning to read. However, at the expected age, there are cases in which children have not developed phonological awareness that consequently result in poor reading skills. This case study sought to determine the alphabet knowledge of two seven-year-old children and address their difficulties in phonological awareness through the alphabetic code. The researchers conducted ten sessions of phonological interventions to  children with identified language learning difficulties in reading. The data analysis and collection process included curriculum document reviews, diagnostic assessments, phonological interventions, and evaluation. Diagnostic results indicated that the children have difficulties in letter recognition of Consonant-Vowel-Consonant (CVC) patterns, blending, and segmentation of phonemes. However, anchoring on the principles of learning-by-doing delivered through oral-situational as a core language approach, the interventions in this case study were found effective for phonics instruction. The audio-lingual method and the total physical response in learning phonics, or letter sounds, activated children’s basic phonological skills. Repetition, drilling, memorisation and performing language or vocabulary concepts using physical movement to react to verbal input can lessen the phonological difficulties of children. In light of the current global situation, no previous studies have applied a case study utilizing both audiolingualism and total physical response to address the phonological issues of non-readers. Hence, this study offers scientific and pedagogical implications.","PeriodicalId":284569,"journal":{"name":"Elsya : Journal of English Language Studies","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132816803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Prior to and in the Course of Covid-19 Pandemic: Exploring Learners’ Experiences of Learning English through Narrative Lens 新冠肺炎大流行之前和过程:通过叙事视角探索学习者学习英语的经历
Pub Date : 2021-09-11 DOI: 10.31849/elsya.v3i3.6748
Achmad Kholili
The language learning largely took place in the classroom, especially prior to Covid-19 pandemic and that this occurrence resulted in simplicity for the learners to learn and interact with each other because they could directly make in contact with their classmates and their teachers. However, since the pandemic developed in March 2020, all the learning process was subsequently altered into online learning. To date, studies on language learning has been undertaken by the researchers both at intra and international level. Despite the existence of these former studies, little work reports the comprehensive picture of language learning experiences prior to and during Covid-19 pandemic. To fill this lacuna, the current article reports on a narrative inquiry of EFL learners’ experiences of learning English prior to and during Covid-19 pandemic. Drawing upon data from a semi-structured interview with two Indonesian EFL learners of the sixth semester majoring in English education program, the finding indicates that EFL learners have sustained multifaceted learning experiences prior to and during the pandemic. They have gone through face-to-face learning prior to the pandemic, asynchronous learning during the pandemic and hybrid learning experience during the Covid-19 pandemic. This article concludes with suggestions for promoting hybrid learning model in the EFL setting, particularly in a higher education during the Covid-19 pandemic.
语言学习主要是在课堂上进行的,特别是在Covid-19大流行之前,这种情况使得学习者可以直接与同学和老师联系,从而使学习和互动变得简单。然而,自2020年3月大流行爆发以来,所有学习过程随后都改为在线学习。迄今为止,国内外学者对语言学习进行了大量的研究。尽管有这些以前的研究,但很少有工作报道Covid-19大流行之前和期间语言学习经历的全面情况。为了填补这一空白,本文报告了一项关于英语学习者在Covid-19大流行之前和期间学习英语的经历的叙述性调查。根据对两名英语教育专业第六学期的印度尼西亚英语学习者进行的半结构化访谈的数据,研究结果表明,英语学习者在大流行之前和期间都有持续的多方面学习经历。他们在大流行之前经历了面对面的学习,在大流行期间经历了异步学习,在Covid-19大流行期间经历了混合学习。本文最后提出了在外语环境中推广混合学习模式的建议,特别是在Covid-19大流行期间的高等教育中。
{"title":"Prior to and in the Course of Covid-19 Pandemic: Exploring Learners’ Experiences of Learning English through Narrative Lens","authors":"Achmad Kholili","doi":"10.31849/elsya.v3i3.6748","DOIUrl":"https://doi.org/10.31849/elsya.v3i3.6748","url":null,"abstract":"The language learning largely took place in the classroom, especially prior to Covid-19 pandemic and that this occurrence resulted in simplicity for the learners to learn and interact with each other because they could directly make in contact with their classmates and their teachers. However, since the pandemic developed in March 2020, all the learning process was subsequently altered into online learning. To date, studies on language learning has been undertaken by the researchers both at intra and international level. Despite the existence of these former studies, little work reports the comprehensive picture of language learning experiences prior to and during Covid-19 pandemic. To fill this lacuna, the current article reports on a narrative inquiry of EFL learners’ experiences of learning English prior to and during Covid-19 pandemic. Drawing upon data from a semi-structured interview with two Indonesian EFL learners of the sixth semester majoring in English education program, the finding indicates that EFL learners have sustained multifaceted learning experiences prior to and during the pandemic. They have gone through face-to-face learning prior to the pandemic, asynchronous learning during the pandemic and hybrid learning experience during the Covid-19 pandemic. This article concludes with suggestions for promoting hybrid learning model in the EFL setting, particularly in a higher education during the Covid-19 pandemic.","PeriodicalId":284569,"journal":{"name":"Elsya : Journal of English Language Studies","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130424522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
The Students’ Strategies in Online Learning Interaction: Exploring Politeness in Google Classroom during Covid-19 Pandemic 学生在线学习互动策略:新冠疫情期间谷歌课堂礼貌探索
Pub Date : 2021-09-11 DOI: 10.31849/elsya.v3i3.6725
E. M. Sembiring, Srisofian Sianturi, F. Simanjuntak, Sri Ninta Tarigan
Teacher-student politeness has been well-explored over the years, but mostly in direct or face-to-face communication. This study aims to fill the gap of politeness between students and educators in online learning, specifically in the sessions of one of the staple and most used educational platforms during the Covid-19 pandemic, namely Google Classroom. This study applies qualitative research method by describing the phenomenon of the language. This study observed the interaction of 36 English Literature Department students during their Google Classroom sessions from April to July 2021. The researchers analysed the students’ interaction with their lecturer according to Brown and Levinson’s politeness theory.  Five politeness strategies were identified, namely the positive politeness strategies (i.e., greeting, gratitude and address term), negative politeness (i.e., apology) and vernacular language. The gratitude and address term expression conveyed by “Thank you, Mam” is dominantly used by students to minimize threat when giving comments for every instruction created by lecturer. Results of this study showed that the students use politeness strategies to ensure the effectiveness of online learning, yet they also limit their text-based interaction with the short expressions of politeness such as “Hi, mam” or “Yes, mam”. This finding contributes to shedding light on the aspect of politeness in online interaction in Google Classroom and directs future studies to explore politeness in other contexts.
多年来,师生之间的礼貌已经得到了很好的探讨,但主要是在直接或面对面的交流中。这项研究旨在填补在线学习中学生和教育工作者之间的礼貌差距,特别是在Covid-19大流行期间最常用的主要教育平台之一,即谷歌课堂的课程中。本研究采用定性研究方法,对语言现象进行描述。本研究观察了36名英语文学系学生在2021年4月至7月的谷歌课堂上的互动情况。研究人员根据Brown和Levinson的礼貌理论分析了学生与讲师的互动。研究发现了五种礼貌策略,即积极礼貌策略(如问候、感谢和称呼词)、消极礼貌策略(如道歉)和方言。“Thank you, Mam”所表达的感激和称呼用语主要是学生在对讲师的每一次教学进行评论时,为了减少威胁而使用的。本研究结果表明,学生使用礼貌策略来确保在线学习的有效性,但他们也限制了基于文本的互动,如“Hi, mam”或“Yes, mam”等简短的礼貌表达。这一发现有助于揭示谷歌课堂在线互动中的礼貌方面,并指导未来的研究探索其他情境下的礼貌。
{"title":"The Students’ Strategies in Online Learning Interaction: Exploring Politeness in Google Classroom during Covid-19 Pandemic","authors":"E. M. Sembiring, Srisofian Sianturi, F. Simanjuntak, Sri Ninta Tarigan","doi":"10.31849/elsya.v3i3.6725","DOIUrl":"https://doi.org/10.31849/elsya.v3i3.6725","url":null,"abstract":"Teacher-student politeness has been well-explored over the years, but mostly in direct or face-to-face communication. This study aims to fill the gap of politeness between students and educators in online learning, specifically in the sessions of one of the staple and most used educational platforms during the Covid-19 pandemic, namely Google Classroom. This study applies qualitative research method by describing the phenomenon of the language. This study observed the interaction of 36 English Literature Department students during their Google Classroom sessions from April to July 2021. The researchers analysed the students’ interaction with their lecturer according to Brown and Levinson’s politeness theory.  Five politeness strategies were identified, namely the positive politeness strategies (i.e., greeting, gratitude and address term), negative politeness (i.e., apology) and vernacular language. The gratitude and address term expression conveyed by “Thank you, Mam” is dominantly used by students to minimize threat when giving comments for every instruction created by lecturer. Results of this study showed that the students use politeness strategies to ensure the effectiveness of online learning, yet they also limit their text-based interaction with the short expressions of politeness such as “Hi, mam” or “Yes, mam”. This finding contributes to shedding light on the aspect of politeness in online interaction in Google Classroom and directs future studies to explore politeness in other contexts.","PeriodicalId":284569,"journal":{"name":"Elsya : Journal of English Language Studies","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126838143","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
The Inappropriateness of English for Specific Purposes (ESP) with Learner’s Goals: A Need Analysis on Communication and Islamic Broadcasting Program 专门用途英语与学习者目标的不适当性:对交际与伊斯兰广播节目的需求分析
Pub Date : 2021-08-14 DOI: 10.31849/elsya.v3i3.6671
St. Hartina, S. Syahrir
The course of English for Specific Purposes (ESP) is supposed to prepare students for the professional sector, yet the course at IAIN Palopo in Indonesi is designed in general English without any professional input or assessment of the learner's needs. This research is motivated by the Communication and Islamic Broadcasting program students’ complaints of unsatisfaction with the course since it does not meet their needs. This research aims to examine the English needs of students studying in the communication and Islamic broadcasting program. The researchers used a mixed-methods strategy that incorporates both quantitative and qualitative research. The participants in this study were 60 undergraduates and 30 graduate students. Data was gathered through questionnaires and interviews. The data was then analyzed using the comprehensive concept of need analysis proposed by Dudley-Evans & St. John (1998). The results revealed that the majority of students learn English to help them advance in their careers. Their top priority in ESP is to improve their speaking skills, followed by listening, reading, and writing. Due to the repetitive learning method, inappropriate textbook, and short duration, according to the interview results, the students were also unsatisfied with the present ESP course.
专门用途英语(ESP)课程旨在帮助学生为专业领域做好准备,但印尼IAIN Palopo的课程是用普通英语设计的,没有任何专业输入或评估学习者的需求。本研究的动机是通讯与伊斯兰广播课程的学生抱怨不满意的课程,因为它不符合他们的需求。本研究旨在探讨通讯与伊斯兰广播专业学生的英语需求。研究人员使用了一种混合方法的策略,结合了定量和定性研究。本研究的研究对象为60名本科生和30名研究生。通过问卷调查和访谈收集数据。然后使用Dudley-Evans和St. John(1998)提出的综合需求分析概念对数据进行分析。结果显示,大多数学生学习英语是为了帮助他们在职业生涯中取得进步。在ESP中,他们的首要任务是提高他们的口语技能,其次是听力、阅读和写作。访谈结果显示,由于学习方法重复、教材不合适、课时短等原因,学生对目前的ESP课程也不满意。
{"title":"The Inappropriateness of English for Specific Purposes (ESP) with Learner’s Goals: A Need Analysis on Communication and Islamic Broadcasting Program","authors":"St. Hartina, S. Syahrir","doi":"10.31849/elsya.v3i3.6671","DOIUrl":"https://doi.org/10.31849/elsya.v3i3.6671","url":null,"abstract":"The course of English for Specific Purposes (ESP) is supposed to prepare students for the professional sector, yet the course at IAIN Palopo in Indonesi is designed in general English without any professional input or assessment of the learner's needs. This research is motivated by the Communication and Islamic Broadcasting program students’ complaints of unsatisfaction with the course since it does not meet their needs. This research aims to examine the English needs of students studying in the communication and Islamic broadcasting program. The researchers used a mixed-methods strategy that incorporates both quantitative and qualitative research. The participants in this study were 60 undergraduates and 30 graduate students. Data was gathered through questionnaires and interviews. The data was then analyzed using the comprehensive concept of need analysis proposed by Dudley-Evans & St. John (1998). The results revealed that the majority of students learn English to help them advance in their careers. Their top priority in ESP is to improve their speaking skills, followed by listening, reading, and writing. Due to the repetitive learning method, inappropriate textbook, and short duration, according to the interview results, the students were also unsatisfied with the present ESP course.","PeriodicalId":284569,"journal":{"name":"Elsya : Journal of English Language Studies","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124321451","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Critical Evaluation of the Twelfth Grade English Language Textbook for Afghanistan High Schools 对阿富汗高中12年级英语教材的批判性评价
Pub Date : 2021-06-27 DOI: 10.31849/elsya.v3i2.6295
M. Rahim, T. Mohammadi, A. Hashemi
Since textbook evaluation is a prominent task for educational development, hence, the study is motivated to extend the ideas towards the best of English as a foreign language teaching in high schools. Globally, the English language is taught aligned with 21st century skills, yet textbooks are lacking some of these skills and approaches in Afghanistan. Therefore, the study applied a mixed-method to critically evaluate the 12th grade English language textbook of high schools in Afghanistan. The data is collected using an adopted textbook evaluation checklist and a Likert-Scale ranging from “Poor” to “Excellent”. Content analysis is used to interpret and describe the meaning qualitatively from the number scale of the item in the checklist. Likert-Scale is also analyzed separately through SPSS. The results show that the aims of the course did not correspond closely to the aims of the teaching program and the needs of the learners in the textbook. However, the layout of the textbook is clear, and the students can find their way if an individual study is intended. In terms of the skills, the textbook stated that it covers all four skills of language learning, but the evaluation indicates a considerable focus on reading, grammar, and vocabulary. In conclusion, the study highlighted that the textbook requires to be updated to be focusing more on topic contents related to the needed skills and to make it more user-friendly. This contributes to promoting textbook development in the Ministry of Education and provides an in-depth understanding of the current status of the available textbooks in the high schools of Afghanistan.
教材评价是教育发展的一项重要任务,因此,本研究的动机是将这一思想扩展到高中英语教学的最佳水平。在全球范围内,英语教学与21世纪的技能是一致的,但阿富汗的教科书缺乏这些技能和方法。因此,本研究采用混合方法对阿富汗高中12年级英语教材进行批判性评价。数据收集使用采用的教科书评估清单和李克特量表从“差”到“优”。内容分析是通过对清单中项目的数量尺度进行定性的解释和描述。李克特量表也分别通过SPSS进行分析。结果表明,该课程的目标与教学计划的目标和教材中学习者的需求并不吻合。然而,教科书的布局是清晰的,学生可以找到自己的方式,如果个人学习的意图。在技能方面,教科书声称它涵盖了语言学习的所有四项技能,但评估表明相当重视阅读,语法和词汇。总之,研究强调,教科书需要更新,以更多地关注与所需技能相关的主题内容,并使其更方便用户使用。这有助于促进教育部教科书的发展,并提供对阿富汗高中现有教科书现状的深入了解。
{"title":"A Critical Evaluation of the Twelfth Grade English Language Textbook for Afghanistan High Schools","authors":"M. Rahim, T. Mohammadi, A. Hashemi","doi":"10.31849/elsya.v3i2.6295","DOIUrl":"https://doi.org/10.31849/elsya.v3i2.6295","url":null,"abstract":"Since textbook evaluation is a prominent task for educational development, hence, the study is motivated to extend the ideas towards the best of English as a foreign language teaching in high schools. Globally, the English language is taught aligned with 21st century skills, yet textbooks are lacking some of these skills and approaches in Afghanistan. Therefore, the study applied a mixed-method to critically evaluate the 12th grade English language textbook of high schools in Afghanistan. The data is collected using an adopted textbook evaluation checklist and a Likert-Scale ranging from “Poor” to “Excellent”. Content analysis is used to interpret and describe the meaning qualitatively from the number scale of the item in the checklist. Likert-Scale is also analyzed separately through SPSS. The results show that the aims of the course did not correspond closely to the aims of the teaching program and the needs of the learners in the textbook. However, the layout of the textbook is clear, and the students can find their way if an individual study is intended. In terms of the skills, the textbook stated that it covers all four skills of language learning, but the evaluation indicates a considerable focus on reading, grammar, and vocabulary. In conclusion, the study highlighted that the textbook requires to be updated to be focusing more on topic contents related to the needed skills and to make it more user-friendly. This contributes to promoting textbook development in the Ministry of Education and provides an in-depth understanding of the current status of the available textbooks in the high schools of Afghanistan.","PeriodicalId":284569,"journal":{"name":"Elsya : Journal of English Language Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130362592","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
期刊
Elsya : Journal of English Language Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1