Pub Date : 2021-11-29DOI: 10.4324/9781003221678-13
R. Valdeón
{"title":"A historical overview of translation in the global journalistic field","authors":"R. Valdeón","doi":"10.4324/9781003221678-13","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781003221678-13","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":292335,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Media","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122081181","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-11-29DOI: 10.4324/9781003221678-19
G. Floros
{"title":"Journalism and translation ethics","authors":"G. Floros","doi":"10.4324/9781003221678-19","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781003221678-19","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":292335,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Media","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120958689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-11-29DOI: 10.4324/9781003221678-17
J. Palmer
{"title":"Fixers, journalists and translation","authors":"J. Palmer","doi":"10.4324/9781003221678-17","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781003221678-17","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":292335,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Media","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129838771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Language, media and culture in an era of communicative change","authors":"Martin Montgomery","doi":"10.4324/9781003221678-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781003221678-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":292335,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Media","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123773531","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-11-29DOI: 10.4324/9781003221678-35
Wine Tesseur
{"title":"NGOs, media and translation","authors":"Wine Tesseur","doi":"10.4324/9781003221678-35","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781003221678-35","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":292335,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Media","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117048924","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The translating agent in the media","authors":"Ji-Hae Kang","doi":"10.4324/9781003221678-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781003221678-9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":292335,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Media","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126675904","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Revisiting certain concepts of translation studies through the study of media practices","authors":"Y. Gambier","doi":"10.4324/9781003221678-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781003221678-8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":292335,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Media","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116078152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-11-29DOI: 10.4324/9781003221678-10
Kathryn Batchelor
{"title":"Translation, media and paratexts","authors":"Kathryn Batchelor","doi":"10.4324/9781003221678-10","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781003221678-10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":292335,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Media","volume":"807 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126186784","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-11-29DOI: 10.4324/9781003221678-25
P. C. Ortiz
{"title":"Media interpreting","authors":"P. C. Ortiz","doi":"10.4324/9781003221678-25","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781003221678-25","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":292335,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Media","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126473377","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-11-29DOI: 10.4324/9781003221678-27
Xiaochun Zhang
: Video games are products that try to offer new types of experiences and to paratrans-late reality, with the final goal of offering unique experiences that are delivered through every sense of the human body. The public is broader than ever, and electronic entertainment products try to be innovative and reflexive, so they can offer fun play sessions, but also in order to recreate reality and offer food for thought to players, regarding social problems. And, for all of this, localization plays a key role. First of all, due to the importance of paratexts and the need to
{"title":"Video game localization","authors":"Xiaochun Zhang","doi":"10.4324/9781003221678-27","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781003221678-27","url":null,"abstract":": Video games are products that try to offer new types of experiences and to paratrans-late reality, with the final goal of offering unique experiences that are delivered through every sense of the human body. The public is broader than ever, and electronic entertainment products try to be innovative and reflexive, so they can offer fun play sessions, but also in order to recreate reality and offer food for thought to players, regarding social problems. And, for all of this, localization plays a key role. First of all, due to the importance of paratexts and the need to","PeriodicalId":292335,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Media","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125666159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：