{"title":"Décrets attiques honorant Septime Sévère, ses fils Caracalla et Géta et son épouse Julia Domna (Agora XVI, 340 et 341)","authors":"Simone Follet †","doi":"10.4000/bch.1175","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/bch.1175","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29953,"journal":{"name":"BULLETIN DE CORRESPONDANCE HELLENIQUE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43912574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La charpente du temple d’Apollon dans les comptes de Delphes : technique, vocabulaire et chronologie des travaux","authors":"Stéphane Lamouille","doi":"10.4000/bch.1153","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/bch.1153","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29953,"journal":{"name":"BULLETIN DE CORRESPONDANCE HELLENIQUE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46014677","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Un « retour d’Héphaïstos dans l’Olympe » sur une coupe de Droop du Peintre d’Oakeshott découverte à l’Artémision de Thasos","authors":"C. Walter","doi":"10.4000/bch.1134","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/bch.1134","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29953,"journal":{"name":"BULLETIN DE CORRESPONDANCE HELLENIQUE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44728661","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Chronology of the Sarapieia A & B on Delos","authors":"Hélène Brun-Kyriakidis, E. Marzec","doi":"10.4000/bch.1163","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/bch.1163","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29953,"journal":{"name":"BULLETIN DE CORRESPONDANCE HELLENIQUE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43828426","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Un puits à roue élévatrice de Kition-Bamboula","authors":"Sabine Fourrier, A. Rabot","doi":"10.4000/bch.1195","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/bch.1195","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29953,"journal":{"name":"BULLETIN DE CORRESPONDANCE HELLENIQUE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45741036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Le present article se propose de rendre compte de la situation contemporaine des musees publics des beaux‑arts en Grece. Ces musees ont connu un developpement apres 1950, ainsi la periode etudiee s’etend des annees 1950 a 2011. Ce choix permet d’avoir une vision macroscopique sur le processus de patrimonialisation de la modernite ainsi que de mettre en evidence les moments majeurs de transformation de ces musees. Les premiers musees des beaux‑arts fondes en Grece apres-guerre etaient publics, voire municipaux. En s’appuyant sur la notion du « monde de l’art », telle que definie par Howard Becker (1982), l’article revele les divers acteurs impliques : artistes, collectionneurs, individus, societes savantes, collectivites territoriales et Etat. Le role de tous ces agents est eclaire par trois etudes de cas qui font apparaitre une micro-histoire de la fondation des musees modernes. La Pinacotheque municipale de Ioannina, celle de Thessalonique et la Pinacotheque municipale de Larissa-musee G. I. Katsigras illustrent l’histoire souvent fragmentee du developpement des musees des beaux‑arts en Grece moderne.
本条例打算反映当代公共musees局势‑希腊艺术的漂亮。这些musees期间经历了1950年以后,以及发展信息。自1950年代减少了2011年。这个选择过程使得宏观眼光上patrimonialisation modernite》以及执行这些musees证据转换的重大时刻。最先musees‑华丽的希腊艺术的市政公共apres-guerre那儿,甚至。依靠«»艺术世界的概念,这样的议事规则规定条由霍华德·贝克尔(1982),所涉及的各种角色:艺术家、收藏家、学者个人、公司、州和领土自治。所有这些代理商的角色由三个案例分析eclaire会构成一个micro-histoire基金会musees现代。市Pinacotheque约阿尼纳,与塞萨洛尼基市Pinacotheque Larissa-musee g . i . Katsigras说明发展的历史往往fragmentee musees‑优美的现代希腊的艺术。
{"title":"Monde de l’art et musées publics des beaux‑arts en Grèce de 1950 à 2011. Interdépendances et histoire fragmentée","authors":"Christina Ntaflou","doi":"10.4000/bchmc.634","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/bchmc.634","url":null,"abstract":"Le present article se propose de rendre compte de la situation contemporaine des musees publics des beaux‑arts en Grece. Ces musees ont connu un developpement apres 1950, ainsi la periode etudiee s’etend des annees 1950 a 2011. Ce choix permet d’avoir une vision macroscopique sur le processus de patrimonialisation de la modernite ainsi que de mettre en evidence les moments majeurs de transformation de ces musees. Les premiers musees des beaux‑arts fondes en Grece apres-guerre etaient publics, voire municipaux. En s’appuyant sur la notion du « monde de l’art », telle que definie par Howard Becker (1982), l’article revele les divers acteurs impliques : artistes, collectionneurs, individus, societes savantes, collectivites territoriales et Etat. Le role de tous ces agents est eclaire par trois etudes de cas qui font apparaitre une micro-histoire de la fondation des musees modernes. La Pinacotheque municipale de Ioannina, celle de Thessalonique et la Pinacotheque municipale de Larissa-musee G. I. Katsigras illustrent l’histoire souvent fragmentee du developpement des musees des beaux‑arts en Grece moderne.","PeriodicalId":29953,"journal":{"name":"BULLETIN DE CORRESPONDANCE HELLENIQUE","volume":"49 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90124184","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Au tournant des xixe et xxe siecles, le systeme des partages encadres par la legislation egyptienne constituait une des sources pour alimenter les collections museales europeennes. Si ce mecanisme a ete etudie sur le plan des relations entre les puissances de l’archeologie coloniale, les objets compris dans ces processus n’ont pas autant attire l’attention des chercheurs, de meme que les negociations preliminaires entre les acteurs de l’archeologie de l’epoque. Le cas d’etude developpe dans le present article porte sur le site de Medamoud, fouille par l’Institut francais d’archeologie orientale du Caire au nom du musee du Louvre, qui est representatif des interets divergents entre les fouilleurs, les musees beneficiaires et enfin les autorites egyptiennes chapeautees par un savant francais. Derriere ces discussions, une histoire culturelle du mobilier de fouilles se dessine par les criteres faisant d’un objet archeologique une œuvre museale.
{"title":"De la fouille au musée : les partages des antiquités égyptiennes au début du xxe siècle à travers l’exemple de Médamoud","authors":"Félix Relats Montserrat","doi":"10.4000/bchmc.614","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/bchmc.614","url":null,"abstract":"Au tournant des xixe et xxe siecles, le systeme des partages encadres par la legislation egyptienne constituait une des sources pour alimenter les collections museales europeennes. Si ce mecanisme a ete etudie sur le plan des relations entre les puissances de l’archeologie coloniale, les objets compris dans ces processus n’ont pas autant attire l’attention des chercheurs, de meme que les negociations preliminaires entre les acteurs de l’archeologie de l’epoque. Le cas d’etude developpe dans le present article porte sur le site de Medamoud, fouille par l’Institut francais d’archeologie orientale du Caire au nom du musee du Louvre, qui est representatif des interets divergents entre les fouilleurs, les musees beneficiaires et enfin les autorites egyptiennes chapeautees par un savant francais. Derriere ces discussions, une histoire culturelle du mobilier de fouilles se dessine par les criteres faisant d’un objet archeologique une œuvre museale.","PeriodicalId":29953,"journal":{"name":"BULLETIN DE CORRESPONDANCE HELLENIQUE","volume":"102 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78363928","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This article examines the institutional history of a modest collection of Islamic artifacts belonging to the Archaeological Museum, which was established in 1868 at the American University of Beirut, Lebanon (AUB). The study focuses on a set of five glazed Ottoman-period tile revetments, which the Museum claims came from the Dome of the Rock in Jerusalem. These tiles are currently displayed as centerpieces in the Museum’s “Islamic Section” opened in 2015. The newfound attention to these tiles, which have been a part of the Museum’s collection since at least the 1950s, is largely informed by the Museum’s changing institutional narratives about its past life as a biblical collection connected to AUB’s then-missionary program as the Syrian Protestant College (est. 1866). This article demonstrates how a small Lebanese museum, like the one at AUB, has continuously reshaped its narratives about and approaches to its collection of Islamic artifacts vis‑a‑vis its history as well as shifting local and regional socio-political concerns since the late 19th century.
{"title":"Tales of Tiles: Shifting Narratives of a Museum’s Islamic Artifacts","authors":"Hala Auji","doi":"10.4000/bchmc.604","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/bchmc.604","url":null,"abstract":"This article examines the institutional history of a modest collection of Islamic artifacts belonging to the Archaeological Museum, which was established in 1868 at the American University of Beirut, Lebanon (AUB). The study focuses on a set of five glazed Ottoman-period tile revetments, which the Museum claims came from the Dome of the Rock in Jerusalem. These tiles are currently displayed as centerpieces in the Museum’s “Islamic Section” opened in 2015. The newfound attention to these tiles, which have been a part of the Museum’s collection since at least the 1950s, is largely informed by the Museum’s changing institutional narratives about its past life as a biblical collection connected to AUB’s then-missionary program as the Syrian Protestant College (est. 1866). This article demonstrates how a small Lebanese museum, like the one at AUB, has continuously reshaped its narratives about and approaches to its collection of Islamic artifacts vis‑a‑vis its history as well as shifting local and regional socio-political concerns since the late 19th century.","PeriodicalId":29953,"journal":{"name":"BULLETIN DE CORRESPONDANCE HELLENIQUE","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80302044","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L’edition du dictionnaire historique du grec moderne de l’Academie d’Athenes est un projet dont l’origine remonte au debut du xxe siecle. Il s’agit d’une « rencontre » entre les instances de l’Etat et certains milieux qui s’activent au sein de l’universite, dans des societes savantes ou des revues litteraires. Le decret royal qui enterine le debut des travaux (1908) marque la volonte commune des institutions et d’une partie des elites intellectuelles d’amorcer une politique linguistique. Le debut de la publication du dictionnaire, ainsi que l’edition de la grammaire historique du grec moderne dans les annees 1930, indiquent l’acceleration d’un double processus : d’un cote, la grammatisation et, de l’autre, l’institution du grec moderne. En meme temps, ce processus devient pour la premiere fois une affaire de l’Etat et de ses instances. Cet article expose de facon succincte la morphologie des collections ou des archives constituees dans la seconde moitie du xixe siecle afin de developper la question du sort qu’on leur a reserve, dans l’horizon de la mise en place du dictionnaire de l’Academie. Considerees comme non fiables, incompletes, biaisees, insuffisantes, ces collections ou archives ont ete expulsees de l’horizon de la langue moderne. Neanmoins, lorsqu’on se tient au plus pres des sources, on constate qu’au‑dela des questions de methode ou d’approche, il existe un positionnement bien precis vis‑a‑vis de la langue moderne, de son histoire, de son outillage et de son institutionnalisation. L’article est fonde sur les comptes rendus et les rapports des trois protagonistes (M. Triantafyllidis, F. Koukoules et I. Vogiatzidis) qui s’activent dans la premiere phase des travaux du dictionnaire de l’Academie.
雅典学院出版《现代希腊历史词典》是一个始于20世纪初的项目。这是国家机构与大学、学术团体或文学期刊中活跃的某些圈子之间的“会议”。开始这项工作的皇家法令(1908年)标志着各机构和部分知识分子精英发起语言政策的共同愿望。该词典的首次出版,以及20世纪30年代现代希腊语历史语法的出版,标志着一个双重过程的加速:一方面是语法化,另一方面是现代希腊语的建立。与此同时,这一进程第一次成为国家及其机构的问题。这篇文章简要地描述了19世纪下半叶形成的收藏或档案的形态,以便在建立《学院词典》的背景下发展它们的命运问题。这些收藏或档案被认为是不可靠的、不完整的、有偏见的和不充分的,因此被排除在现代语言的视野之外。然而,当我们走近来源时,我们会发现,在方法或方法的问题之外,对现代语言、它的历史、它的工具和它的制度化都有一个非常明确的定位。这篇文章是根据三位作者(M. Triantafyllidis, F. Koukoules和I. Vogiatzidis)的叙述和报告编写的,他们参与了学院词典的第一阶段工作。
{"title":"Circonscrire le champ patrimonial du grec moderne : des anciennes collections aux archives du Dictionnaire de l’Académie (1850‑1930)","authors":"Petros Diatsentos","doi":"10.4000/bchmc.624","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/bchmc.624","url":null,"abstract":"L’edition du dictionnaire historique du grec moderne de l’Academie d’Athenes est un projet dont l’origine remonte au debut du xxe siecle. Il s’agit d’une « rencontre » entre les instances de l’Etat et certains milieux qui s’activent au sein de l’universite, dans des societes savantes ou des revues litteraires. Le decret royal qui enterine le debut des travaux (1908) marque la volonte commune des institutions et d’une partie des elites intellectuelles d’amorcer une politique linguistique. Le debut de la publication du dictionnaire, ainsi que l’edition de la grammaire historique du grec moderne dans les annees 1930, indiquent l’acceleration d’un double processus : d’un cote, la grammatisation et, de l’autre, l’institution du grec moderne. En meme temps, ce processus devient pour la premiere fois une affaire de l’Etat et de ses instances. Cet article expose de facon succincte la morphologie des collections ou des archives constituees dans la seconde moitie du xixe siecle afin de developper la question du sort qu’on leur a reserve, dans l’horizon de la mise en place du dictionnaire de l’Academie. Considerees comme non fiables, incompletes, biaisees, insuffisantes, ces collections ou archives ont ete expulsees de l’horizon de la langue moderne. Neanmoins, lorsqu’on se tient au plus pres des sources, on constate qu’au‑dela des questions de methode ou d’approche, il existe un positionnement bien precis vis‑a‑vis de la langue moderne, de son histoire, de son outillage et de son institutionnalisation. L’article est fonde sur les comptes rendus et les rapports des trois protagonistes (M. Triantafyllidis, F. Koukoules et I. Vogiatzidis) qui s’activent dans la premiere phase des travaux du dictionnaire de l’Academie.","PeriodicalId":29953,"journal":{"name":"BULLETIN DE CORRESPONDANCE HELLENIQUE","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85666821","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}