Pub Date : 2024-01-01DOI: 10.48102/lijibero.17.381
René Morales Zepeda
{"title":"Relámpago","authors":"René Morales Zepeda","doi":"10.48102/lijibero.17.381","DOIUrl":"https://doi.org/10.48102/lijibero.17.381","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":300168,"journal":{"name":"LIJ Ibero Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea","volume":"49 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139456381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-01DOI: 10.48102/lijibero.17.372
Evelyn Arizpe Solano
En las décadas de los años treinta y cuarenta serealizaron grandes evacuaciones de grupos de niñasy niños en varios países europeos con la intención deprotegerlos de los conflictos bélicos. Los librosálbum que narran estos hechos históricos y lasexperiencias de los evacuados se enfrentan con elreto de filtrar los detalles traumáticos y atenuar suimpacto en los lectores. Debido a ello, autores eilustradores utilizan diversas estrategias literarias yvisuales para transferir la memoria histórica. En este artículo, sostengo que el concepto de posmemoriapropuesto por Hirsch (The Generation), yampliado por otros críticos literarios, ayuda aidentificar estas estrategias y la forma en que searticulan en la narración de forma creativa y conuna mirada hacia el futuro. Como ejemplo,examino tres textos situados en distintos contextosgeográficos: The Lion and the Unicorn (El león y elunicornio) de Shirley Hughes, publicado en 1988;Tre in tutto (Tres en total) escrito por Davide Cali eilustrado por Isabella Labate del 2018 y Mexique,escrito por Maria José Ferrada e ilustrado por AnaPenyas en el 2017. Tomando como pautas lospuntos clave de “inflexión emocional” segúnKuusisto-Arponen (“Silence”), analizo las“estructuras postmemoriales a nivel de relato”(Milevski y Wetenkamp, “Introduction”) que sesostienen en marcadores históricos y fragmentosde memoria oral y textual, y dan pie a laproducción creativa que, según Hirsch, ayuda a “re-encarnar y re-individualizar las estructuras másdistantes de la memoria cultural” (36). Concluyoque los tres libros extienden una invitación, adistintos niveles emotivos, a reflexiones quepueden fomentar una afiliación entre generaciones,pero también hacia quienes se encuentran ahoraen situaciones de desplazamiento forzado.
20 世纪 30 年代和 40 年代,一些欧洲国家发生了大规模的儿童疏散活动,目的是保护儿童免受战争伤害。叙述这些历史事件和疏散人员经历的书籍面临着过滤创伤性细节并减轻其对读者影响的挑战。因此,作者和插图画家使用了各种文学和视觉策略来传递历史记忆。在本文中,我认为赫希(Hirsch)(《一代人》)提出并由其他文学评论家延伸的后记忆概念有助于确定这些策略以及它们在叙事中以创造性和前瞻性的方式进行表述的方式。作为一个例子,我研究了三部以不同地理背景为背景的文本:雪莉-休斯(Shirley Hughes)1988 年出版的《狮子与独角兽》(The Lion and the Unicorn);达维德-卡利(Davide Cali)2018 年创作、伊莎贝拉-拉巴特(Isabella Labate)绘制插图的《一切都好》(Tre in tutto);玛丽亚-何塞-费拉达(Maria José Ferrada)2017 年创作、安娜-佩尼亚斯(Ana Penyas)绘制插图的《梅西克》(Mexique)。我以库西斯托-阿尔波宁(Kuusisto-Arponen,"沉默")所说的 "情感拐点 "的关键点为准则,分析了 "叙事层面的后纪念结构"(米列夫斯基和韦滕坎普,"导言"),这些结构在历史标记以及口头和文本记忆片段中得以延续,并产生了赫希所说的创造性生产,有助于 "重新体现和重新个性化最遥远的文化记忆结构"(36)。我的结论是,这三部著作在不同的情感层面发出了反思的邀请,这种反思不仅可以促进几代人之间的联系,还可以帮助那些现在被迫流离失所的人们。
{"title":"Los que regresan y los que no: posmemoria y provocación en libros álbum sobre niñas y niños evacuados","authors":"Evelyn Arizpe Solano","doi":"10.48102/lijibero.17.372","DOIUrl":"https://doi.org/10.48102/lijibero.17.372","url":null,"abstract":"En las décadas de los años treinta y cuarenta serealizaron grandes evacuaciones de grupos de niñasy niños en varios países europeos con la intención deprotegerlos de los conflictos bélicos. Los librosálbum que narran estos hechos históricos y lasexperiencias de los evacuados se enfrentan con elreto de filtrar los detalles traumáticos y atenuar suimpacto en los lectores. Debido a ello, autores eilustradores utilizan diversas estrategias literarias yvisuales para transferir la memoria histórica. En este \u0000artículo, sostengo que el concepto de posmemoriapropuesto por Hirsch (The Generation), yampliado por otros críticos literarios, ayuda aidentificar estas estrategias y la forma en que searticulan en la narración de forma creativa y conuna mirada hacia el futuro. Como ejemplo,examino tres textos situados en distintos contextosgeográficos: The Lion and the Unicorn (El león y elunicornio) de Shirley Hughes, publicado en 1988;Tre in tutto (Tres en total) escrito por Davide Cali eilustrado por Isabella Labate del 2018 y Mexique,escrito por Maria José Ferrada e ilustrado por AnaPenyas en el 2017. Tomando como pautas lospuntos clave de “inflexión emocional” segúnKuusisto-Arponen (“Silence”), analizo las“estructuras postmemoriales a nivel de relato”(Milevski y Wetenkamp, “Introduction”) que sesostienen en marcadores históricos y fragmentosde memoria oral y textual, y dan pie a laproducción creativa que, según Hirsch, ayuda a \u0000“re-encarnar y re-individualizar las estructuras másdistantes de la memoria cultural” (36). Concluyoque los tres libros extienden una invitación, adistintos niveles emotivos, a reflexiones quepueden fomentar una afiliación entre generaciones,pero también hacia quienes se encuentran ahoraen situaciones de desplazamiento forzado.","PeriodicalId":300168,"journal":{"name":"LIJ Ibero Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea","volume":"54 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139456295","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-01DOI: 10.48102/lijibero.17.379
Euge Miqueo
{"title":"Sapón","authors":"Euge Miqueo","doi":"10.48102/lijibero.17.379","DOIUrl":"https://doi.org/10.48102/lijibero.17.379","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":300168,"journal":{"name":"LIJ Ibero Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea","volume":"21 5‐6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139632410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-01DOI: 10.48102/lijibero.17.380
Raúl G. Villalobos Tapia
{"title":"La cabellera de la niña","authors":"Raúl G. Villalobos Tapia","doi":"10.48102/lijibero.17.380","DOIUrl":"https://doi.org/10.48102/lijibero.17.380","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":300168,"journal":{"name":"LIJ Ibero Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea","volume":"363 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139632107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-01DOI: 10.48102/lijibero.17.371
Emilio Vázquez Romero Castany
{"title":"Don Quijote de la Mancha, caballero y detective. Una entrevista a Elik G. Troconis, autor joven de La joya robada, novela ganadora del Premio FENAL-Norma 2022","authors":"Emilio Vázquez Romero Castany","doi":"10.48102/lijibero.17.371","DOIUrl":"https://doi.org/10.48102/lijibero.17.371","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":300168,"journal":{"name":"LIJ Ibero Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea","volume":"79 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139639835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-01DOI: 10.48102/lijibero.17.374
María Esther Castillo García
La literatura de infancia a la que Ramos se enfrenta en esta antología intitulada La noche que desapareció la luna mantiene los matices ideológicos, realistas e imaginativos de toda su obra. En estos relatos dedicados a niños, niñas y jóvenes, he pretendido destacar la actitud ética que enmarca las historias de un unicornio, unas aves, un astro, un teléfono y una pluma, con la complicidad espiritual y estética de esa voz amiga que pocas veces los adultos identifican. Espero que este ensayo invite a los lectores de Ramos a conocer ese lado.
{"title":"Literatura de infancia, un hito en la narrativa de Luis Arturo Ramos","authors":"María Esther Castillo García","doi":"10.48102/lijibero.17.374","DOIUrl":"https://doi.org/10.48102/lijibero.17.374","url":null,"abstract":"La literatura de infancia a la que Ramos se enfrenta en esta antología intitulada La noche que desapareció la luna mantiene los matices ideológicos, realistas e imaginativos de toda su obra. En estos relatos dedicados a niños, niñas y jóvenes, he pretendido destacar la actitud ética que enmarca las historias de un unicornio, unas aves, un astro, un teléfono y una pluma, con la complicidad espiritual y estética de esa voz amiga que pocas veces los adultos identifican. Espero que este ensayo invite a los lectores de Ramos a conocer ese lado.","PeriodicalId":300168,"journal":{"name":"LIJ Ibero Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea","volume":"55 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139537188","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-01DOI: 10.48102/lijibero.17.368
Laura Guerrero Guadarrama
{"title":"Carta editorial","authors":"Laura Guerrero Guadarrama","doi":"10.48102/lijibero.17.368","DOIUrl":"https://doi.org/10.48102/lijibero.17.368","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":300168,"journal":{"name":"LIJ Ibero Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea","volume":"3 s5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139634085","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-01DOI: 10.48102/lijibero.17.370
Laura Guerrero Guadarrama
{"title":"Hackear el sistema en favor de la autoexpresión y la creatividad, entrevista a la Dra. Ivonne Lonna Olvera","authors":"Laura Guerrero Guadarrama","doi":"10.48102/lijibero.17.370","DOIUrl":"https://doi.org/10.48102/lijibero.17.370","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":300168,"journal":{"name":"LIJ Ibero Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea","volume":"13 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139633401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-01DOI: 10.48102/lijibero.17.377
N. Rodríguez
En este artículo se aborda la relación entre literaturainfantil y campo editorial, estableciendo, en primerorden, algunas coordenadas de historización en cuantoa la edición en Argentina. Dicho panorama contribuye,luego, a circunscribir las décadas recientes, conreferencia a las editoriales independientes, asumiendola heterogeneidad del sector. Se especifican, así, las condiciones que intervienen en la composición dedichos emprendimientos y las prácticasemergentes asociadas, en clave de micropolíticas.A continuación, proponemos la indagación deLimonero y Ruedamares a modo de justificar,finalmente, el análisis de las operaciones decreatividad e innovación que se articulan en tornoa la producción literaria de Andruetto y Ramos,particularmente, los casos de Clara y el hombre enla ventana (Andruettto, 2018, Limonero) y Losabanicos del viento (Ramos, 2018, Ruedamares).Sostenemos que dichos proyectos traccionancircuitos de resistencia en la inscripción demecanismos y dispositivos que buscan permeargéneros y soportes alternativos.
{"title":"Literatura infantil y campo editorial argentino: prácticas emergentes desde la edición independiente. Operaciones de creatividad e innovación en torno a la obra de María Teresa Andruetto y María Cristina Ramos","authors":"N. Rodríguez","doi":"10.48102/lijibero.17.377","DOIUrl":"https://doi.org/10.48102/lijibero.17.377","url":null,"abstract":"En este artículo se aborda la relación entre literaturainfantil y campo editorial, estableciendo, en primerorden, algunas coordenadas de historización en cuantoa la edición en Argentina. Dicho panorama contribuye,luego, a circunscribir las décadas recientes, conreferencia a las editoriales independientes, asumiendola heterogeneidad del sector. Se especifican, así, las condiciones que intervienen en la composición dedichos emprendimientos y las prácticasemergentes asociadas, en clave de micropolíticas.A continuación, proponemos la indagación deLimonero y Ruedamares a modo de justificar,finalmente, el análisis de las operaciones decreatividad e innovación que se articulan en tornoa la producción literaria de Andruetto y Ramos,particularmente, los casos de Clara y el hombre enla ventana (Andruettto, 2018, Limonero) y Losabanicos del viento (Ramos, 2018, Ruedamares).Sostenemos que dichos proyectos traccionancircuitos de resistencia en la inscripción demecanismos y dispositivos que buscan permeargéneros y soportes alternativos.","PeriodicalId":300168,"journal":{"name":"LIJ Ibero Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea","volume":"43 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139456217","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-01DOI: 10.48102/lijibero.17.375
G. I. Vergara Mendoza
En este capítulo analizamos los mecanismos de lamemoria y la oralidad en la lírica infantil y juvenil,con el objetivo de hacer notar sus interrelaciones,así como su impacto en la representacióny recepción de esos textos orales. Partimos delreconocimiento artístico de los trabalenguas,adivinanzas, canciones y juegos infantiles, que casisiempre quedan al margen de la crítica académica,aunque en su estructura es posible reconocerestrategias discursivas que luego aparecen entextos canónicos de la literatura. Para fines denuestra investigación, discutimos, en primer lugar, algunos aspectos de la memoria, y luego nosadentrarnos en nuestro corpus recopilado dela tradición oral, durante el año 2022, en elsuroeste de Michoacán.
{"title":"Memoria y oralidad en la lírica infantil y juvenil","authors":"G. I. Vergara Mendoza","doi":"10.48102/lijibero.17.375","DOIUrl":"https://doi.org/10.48102/lijibero.17.375","url":null,"abstract":"En este capítulo analizamos los mecanismos de lamemoria y la oralidad en la lírica infantil y juvenil,con el objetivo de hacer notar sus interrelaciones,así como su impacto en la representacióny recepción de esos textos orales. Partimos delreconocimiento artístico de los trabalenguas,adivinanzas, canciones y juegos infantiles, que casisiempre quedan al margen de la crítica académica,aunque en su estructura es posible reconocerestrategias discursivas que luego aparecen entextos canónicos de la literatura. Para fines denuestra investigación, discutimos, en primer lugar, \u0000algunos aspectos de la memoria, y luego nosadentrarnos en nuestro corpus recopilado dela tradición oral, durante el año 2022, en elsuroeste de Michoacán.","PeriodicalId":300168,"journal":{"name":"LIJ Ibero Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea","volume":"19 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139539076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}