首页 > 最新文献

Cultural Expertise and Socio-Legal Studies最新文献

英文 中文
Cultural Expertise in Italian Courts: Contexts, Cases, and Issues 意大利法院的文化专业知识:背景、案例和问题
Pub Date : 2019-02-28 DOI: 10.1108/S1059-433720190000078003
Antonello Ciccozzi, G. Decarli
Abstract This chapter contributes to a corpus of legal–anthropological studies concerning the role of cultural experts in legal institutions. It begins by identifying the reasons behind the fragile collaboration between Italian courts and cultural experts and outlining some of the consequences of this relationship. It then presents a collection of cases involving cultural experts including a focus on the L’Aquila trial recounted from first-hand experience by Antonello Ciccozzi, the anthropologist who acted as expert consultant. The conclusions attempt to summarize the “state of the art” of cultural expertise in Italian courts today and call for greater collaboration between law and anthropology as a means of guaranteeing a fair trial.
本章是关于文化专家在法律制度中的作用的法律人类学研究的语料库。本文首先找出意大利法院和文化专家之间脆弱合作背后的原因,并概述了这种关系的一些后果。然后,它展示了一系列涉及文化专家的案例,包括对拉奎拉审判的关注,由担任专家顾问的人类学家安东内洛·奇科齐(Antonello Ciccozzi)从第一手经验中叙述。结论试图总结当今意大利法院文化专业知识的“现状”,并呼吁加强法律和人类学之间的合作,作为保证公平审判的手段。
{"title":"Cultural Expertise in Italian Courts: Contexts, Cases, and Issues","authors":"Antonello Ciccozzi, G. Decarli","doi":"10.1108/S1059-433720190000078003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1108/S1059-433720190000078003","url":null,"abstract":"Abstract \u0000This chapter contributes to a corpus of legal–anthropological studies concerning the role of cultural experts in legal institutions. It begins by identifying the reasons behind the fragile collaboration between Italian courts and cultural experts and outlining some of the consequences of this relationship. It then presents a collection of cases involving cultural experts including a focus on the L’Aquila trial recounted from first-hand experience by Antonello Ciccozzi, the anthropologist who acted as expert consultant. The conclusions attempt to summarize the “state of the art” of cultural expertise in Italian courts today and call for greater collaboration between law and anthropology as a means of guaranteeing a fair trial.","PeriodicalId":304111,"journal":{"name":"Cultural Expertise and Socio-Legal Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130065828","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Cultural Expertise in Asylum Granting Procedure in Greece: Evaluating the Experiences and the Prospects 希腊庇护授予程序中的文化专业知识:评估经验和前景
Pub Date : 2019-02-28 DOI: 10.1108/S1059-433720190000078005
Helen Rethimiotaki
Abstract The paper first, indicates the references made by Greek legal order to different kind of cultural experts. Adopting a broader sociolegal definition of cultural expertise, it also refers to “cultural mediator,” a notion which has been introduced by the European Fund for the Integration of third-country nationals which launched the first educational programs for their training in Greece. The so-called cultural mediators should facilitate communication between third-country nationals and Greek Administration, the respect of their rights and thus in long term their integration. Secondly, the chapter exposes the experiences made by Asylum Service employees and lawyers of NGOs involved in the granting or refusing asylum proceedings. It will try to show how cultural mediation for asylum seekers works in action by exploring how do lawyers and officers involved in the process of asylum granting describe it. They also give their opinion about the training prerequisites for someone to work as a mediator and they refer to some common topics why cultural experts are mostly needed. Thirdly, the chapter presents the joint arguments of Greek anthropological theory and the political theory about EU regarding the importance of the effort to understand, to respect, and to integrate the culturally and politically different refugees. Cultural expertise may help Greek State and Society in learning how to respect the principle of equality and difference. At the same time, it may serve as a venue to solidify EU as a multiethnic political community and a cosmopolitan legal order.
摘要本文首先指出了希腊法律秩序对各类文化专家的借鉴。采用更广泛的社会法律对文化专业知识的定义,它还提到了“文化调解人”,这一概念是由欧洲第三国国民一体化基金引入的,该基金在希腊启动了第一个培训第三国国民的教育计划。所谓的文化调解人应促进第三国国民与希腊行政当局之间的交流,尊重他们的权利,从而长期使他们融入社会。其次,本章揭露了庇护服务雇员和非政府组织律师参与批准或拒绝庇护程序的经验。它将通过探索参与庇护授予过程的律师和官员如何描述它,试图展示寻求庇护者的文化调解如何在行动中发挥作用。他们还就调解员的培训条件提出了自己的看法,并提到了一些常见的话题,为什么最需要文化专家。第三,本章提出了希腊人类学理论和欧盟政治理论关于努力理解、尊重和整合文化和政治上不同的难民的重要性的联合论点。文化专业知识可以帮助希腊国家和社会学习如何尊重平等和差异的原则。与此同时,它可能成为巩固欧盟作为一个多民族政治共同体和世界性法律秩序的场所。
{"title":"Cultural Expertise in Asylum Granting Procedure in Greece: Evaluating the Experiences and the Prospects","authors":"Helen Rethimiotaki","doi":"10.1108/S1059-433720190000078005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1108/S1059-433720190000078005","url":null,"abstract":"Abstract \u0000The paper first, indicates the references made by Greek legal order to different kind of cultural experts. Adopting a broader sociolegal definition of cultural expertise, it also refers to “cultural mediator,” a notion which has been introduced by the European Fund for the Integration of third-country nationals which launched the first educational programs for their training in Greece. The so-called cultural mediators should facilitate communication between third-country nationals and Greek Administration, the respect of their rights and thus in long term their integration. Secondly, the chapter exposes the experiences made by Asylum Service employees and lawyers of NGOs involved in the granting or refusing asylum proceedings. It will try to show how cultural mediation for asylum seekers works in action by exploring how do lawyers and officers involved in the process of asylum granting describe it. They also give their opinion about the training prerequisites for someone to work as a mediator and they refer to some common topics why cultural experts are mostly needed. Thirdly, the chapter presents the joint arguments of Greek anthropological theory and the political theory about EU regarding the importance of the effort to understand, to respect, and to integrate the culturally and politically different refugees. Cultural expertise may help Greek State and Society in learning how to respect the principle of equality and difference. At the same time, it may serve as a venue to solidify EU as a multiethnic political community and a cosmopolitan legal order.","PeriodicalId":304111,"journal":{"name":"Cultural Expertise and Socio-Legal Studies","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132313152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Court Cases, Cultural Expertise, and “Female Genital Mutilation” in Europe 欧洲的法庭案件、文化专业知识和“女性生殖器切割”
Pub Date : 2019-02-28 DOI: 10.1108/S1059-433720190000078006
R. Mestre, S. Johnsdotter
Abstract This chapter discusses adjudication, expertise, and cultural difference as it appears in criminal court cases concerning female genital cutting (FGM) in the EU, as reported in a 2015 comparative overview. It begins with the distinction between typical and atypical FGM cases; a distinction that connects court cases to the cultural realities of the practicing communities, suggesting that the lack of cultural knowledge can cause unnecessary suffering to families and/or individuals who wrongly undergo prosecution in alleged FGM cases. A contrario, the intervention of experts in FGM court cases could be a positive approach to assessing the legitimacy of public intervention in certain cases.
本章讨论了2015年比较综述中报道的欧盟女性生殖器切割(FGM)刑事法庭案件中的裁决、专业知识和文化差异。首先要区分典型和非典型女性生殖器切割病例;这一区别将法庭案件与实践社区的文化现实联系起来,表明缺乏文化知识可能会给在所谓的女性生殖器切割案件中被错误起诉的家庭和/或个人造成不必要的痛苦。相反,专家介入女性外阴残割法庭案件可能是评估某些案件中公众干预合法性的一种积极方法。
{"title":"Court Cases, Cultural Expertise, and “Female Genital Mutilation” in Europe","authors":"R. Mestre, S. Johnsdotter","doi":"10.1108/S1059-433720190000078006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1108/S1059-433720190000078006","url":null,"abstract":"Abstract \u0000This chapter discusses adjudication, expertise, and cultural difference as it appears in criminal court cases concerning female genital cutting (FGM) in the EU, as reported in a 2015 comparative overview. It begins with the distinction between typical and atypical FGM cases; a distinction that connects court cases to the cultural realities of the practicing communities, suggesting that the lack of cultural knowledge can cause unnecessary suffering to families and/or individuals who wrongly undergo prosecution in alleged FGM cases. A contrario, the intervention of experts in FGM court cases could be a positive approach to assessing the legitimacy of public intervention in certain cases.","PeriodicalId":304111,"journal":{"name":"Cultural Expertise and Socio-Legal Studies","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128920043","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Cultural Expertise in Litigation in South Africa: Can the Western World Learn Anything from a Mixed, Pluralistic Legal System? 南非诉讼中的文化专长:西方世界能从一个混合、多元的法律体系中学到什么吗?
Pub Date : 2019-02-28 DOI: 10.1108/S1059-433720190000078009
Christa Rautenbach
Abstract South Africa’s mixed, pluralistic legal order demands a nuanced approach to cultural expertise in litigation. Culture in general and cultural expertise in particular have always played an important role in all areas of law, both state and non-state, and a rich collection of jurisprudence is available to serve as illustration. Even though both the common law and the customary law are both recognized legal systems, they are treated differently by the judiciary. The general rule is that judicial notice must be taken of the common law rules and that judicial notice of customary law may only be taken “in so far as such law can be ascertained readily and with sufficient certainty.” The ascertainment of customary law provides a challenge to the judiciary because of its adaptive inherent flexibility and indeterminate nature, especially where the rules are oral or so-called “living” customary law. Cultural expertise also plays an important role in the case of non-state law. A considerable quantity of case law exists where the courts have considered expert evidence regarding the content of certain religious legal systems to provide protection to litigants claiming that they are subject to those systems. The aim of this contribution is to investigate the diverse approaches of the South African courts when it comes to the admissibility of expert evidence in cases where culture (both custom and religion in both state and non-state law) is relevant. The fact that the South African legal system has its roots firmly in Western law and has been confronted with cultural diversity for a very long time might provide some lessons to the Western world, even if those lessons are only to prevent it from making the same mistakes as the South African legal system has made or might still be doing.
南非的混合,多元的法律秩序需要一个微妙的方法来文化专业知识的诉讼。一般的文化,特别是文化专业知识,在国家和非国家法律的所有领域一直发挥着重要作用,有丰富的判例可以作为例证。尽管普通法和习惯法都是公认的法律体系,但司法部门对它们的待遇却有所不同。一般规则是,司法通知必须采用普通法规则,而习惯法的司法通知只有在“能够容易地、有足够的确定性地确定”的情况下才可以采用。习惯法的确定对司法机关提出了挑战,因为习惯法固有的适应性灵活性和不确定性,特别是在规则是口头或所谓“活的”习惯法的情况下。在非国家法律的情况下,文化专业知识也起着重要作用。在相当数量的判例法中,法院考虑了关于某些宗教法律制度内容的专家证据,以便为声称自己受这些制度约束的诉讼当事人提供保护。这一贡献的目的是调查南非法院在涉及文化(国家和非国家法律中的习俗和宗教)相关案件中专家证据的可采性时的不同方法。南非法律制度牢固地植根于西方法律,并长期面临文化多样性,这一事实可能为西方世界提供一些教训,即使这些教训只是为了防止它犯南非法律制度已经犯或可能仍在犯的同样错误。
{"title":"Cultural Expertise in Litigation in South Africa: Can the Western World Learn Anything from a Mixed, Pluralistic Legal System?","authors":"Christa Rautenbach","doi":"10.1108/S1059-433720190000078009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1108/S1059-433720190000078009","url":null,"abstract":"Abstract \u0000South Africa’s mixed, pluralistic legal order demands a nuanced approach to cultural expertise in litigation. Culture in general and cultural expertise in particular have always played an important role in all areas of law, both state and non-state, and a rich collection of jurisprudence is available to serve as illustration. Even though both the common law and the customary law are both recognized legal systems, they are treated differently by the judiciary. The general rule is that judicial notice must be taken of the common law rules and that judicial notice of customary law may only be taken “in so far as such law can be ascertained readily and with sufficient certainty.” The ascertainment of customary law provides a challenge to the judiciary because of its adaptive inherent flexibility and indeterminate nature, especially where the rules are oral or so-called “living” customary law. Cultural expertise also plays an important role in the case of non-state law. A considerable quantity of case law exists where the courts have considered expert evidence regarding the content of certain religious legal systems to provide protection to litigants claiming that they are subject to those systems. The aim of this contribution is to investigate the diverse approaches of the South African courts when it comes to the admissibility of expert evidence in cases where culture (both custom and religion in both state and non-state law) is relevant. The fact that the South African legal system has its roots firmly in Western law and has been confronted with cultural diversity for a very long time might provide some lessons to the Western world, even if those lessons are only to prevent it from making the same mistakes as the South African legal system has made or might still be doing.","PeriodicalId":304111,"journal":{"name":"Cultural Expertise and Socio-Legal Studies","volume":"19 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123211883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Assessing Cultural Expertise in Portugal: Challenges and Opportunities 评估葡萄牙的文化专业知识:挑战与机遇
Pub Date : 2019-02-28 DOI: 10.1108/S1059-433720190000078004
J. Lopes, A. Leão, Lígia Ferro
Abstract Cultural expertise can play a relevant role in countries where cultural diversity marks social life, as in the case of Portugal, a country where migration always characterized its past and continues to influence the present, and where the presence of ethnic and religious minorities must be noticed. In this chapter, we aim to survey the use of cultural mediation in Portuguese law, as well as case law and culture centered mediation out of courts, in order to understand whether the concept of cultural expertise, in a broad sense, might be useful. Although it is a “contested concept,” culture is understood, for the purposes of this chapter, in a dynamic and non-essentialist sense, as a valuable asset providing context and significance to people’s lives. Assuming that the State is not “culturally neutral” and that its institutions somehow reflect the established culture, issues of equality and demands for cultural recognition will necessarily arise. However, it is the duty of the State to respect and protect cultural identity. Even though cultural expertise may become relevant in several domains of the State, particular attention is given in this chapter to the role played by cultural arguments and cultural expertise in courts in Portugal. Cultural expertise is also very relevant for social intervention, and it is mobilized in the processes of cultural mediation. These processes have a low level of institutionalization in Portugal, since it is not routinely recognized in the implementation of public policies as an autonomous professional profile.
文化专业知识可以在文化多样性标志着社会生活的国家发挥相关作用,例如葡萄牙,在葡萄牙,移民一直是其过去的特征,并继续影响着现在,必须注意少数民族和宗教少数群体的存在。在本章中,我们的目标是调查葡萄牙法律中文化调解的使用情况,以及判例法和以文化为中心的法院外调解,以了解文化专业知识的概念在广义上是否有用。虽然这是一个“有争议的概念”,但为了本章的目的,文化被理解为一种动态的、非本质主义的意义上的有价值的资产,为人们的生活提供背景和意义。假设国家不是“文化中立”,其机构在某种程度上反映了既定的文化,就必然会出现平等和要求文化承认的问题。但是,尊重和保护文化特性是国家的责任。尽管文化专业知识可能与国家的几个领域相关,但本章将特别关注文化论据和文化专业知识在葡萄牙法院中所起的作用。文化专业知识也与社会干预非常相关,它在文化调解的过程中被动员起来。在葡萄牙,这些过程的制度化程度很低,因为在执行公共政策时,通常不将其视为一种自主的专业形式。
{"title":"Assessing Cultural Expertise in Portugal: Challenges and Opportunities","authors":"J. Lopes, A. Leão, Lígia Ferro","doi":"10.1108/S1059-433720190000078004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1108/S1059-433720190000078004","url":null,"abstract":"Abstract \u0000Cultural expertise can play a relevant role in countries where cultural diversity marks social life, as in the case of Portugal, a country where migration always characterized its past and continues to influence the present, and where the presence of ethnic and religious minorities must be noticed. In this chapter, we aim to survey the use of cultural mediation in Portuguese law, as well as case law and culture centered mediation out of courts, in order to understand whether the concept of cultural expertise, in a broad sense, might be useful. Although it is a “contested concept,” culture is understood, for the purposes of this chapter, in a dynamic and non-essentialist sense, as a valuable asset providing context and significance to people’s lives. Assuming that the State is not “culturally neutral” and that its institutions somehow reflect the established culture, issues of equality and demands for cultural recognition will necessarily arise. However, it is the duty of the State to respect and protect cultural identity. Even though cultural expertise may become relevant in several domains of the State, particular attention is given in this chapter to the role played by cultural arguments and cultural expertise in courts in Portugal. Cultural expertise is also very relevant for social intervention, and it is mobilized in the processes of cultural mediation. These processes have a low level of institutionalization in Portugal, since it is not routinely recognized in the implementation of public policies as an autonomous professional profile.","PeriodicalId":304111,"journal":{"name":"Cultural Expertise and Socio-Legal Studies","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125119714","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Between Norms, Facts, and Stereotypes: The Place of Culture and Ethnicity in Belgian and French Family Justice 在规范、事实和刻板印象之间:比利时和法国家庭司法中的文化和种族地位
Pub Date : 2019-02-12 DOI: 10.1108/S1059-433720190000078007
C. Simon, B. Truffin, Anne Wyvekens
Based on extensive empirical fieldworks conducted in Belgian and French family justice courtrooms in order to explain how culture and ethnicity are processed and understood in the daily reasoning and assumptions of legal professionals, this chapter analyzes different forms in which culture and ethnicity are framed in family law cases. Understanding how and along which dimensions these elements do vary in judicial reasoning constitutes the preliminary but necessary step before assessing the need of cultural expertise as such. In this attempt, we shed light on a scope of variations between complex and non-deterministic models of culture – consistent with contemporary anthropology literature – and more simplistic ones, in which culture and identity are conceived as fixed realities. Throughout this path between norms, facts, and stereotypes, we illustrate not only the multiplicity and complexity of forms which cultural elements can take in the exercise of family justice, but also the risks that some significances may carry with them and the urgent need to improve more fluid and dispassionate conceptions of cultural diversity before developing “cultural expertise” as such, an expertise that could otherwise reinforce stereotypical and fixed views of “cultures.”
为了解释文化和种族是如何在法律专业人士的日常推理和假设中被处理和理解的,本章基于在比利时和法国家庭司法法庭进行的广泛的实证实地调查,分析了文化和种族在家庭法案件中被构建的不同形式。了解这些因素在司法推理中如何以及沿着哪些维度变化,是评估文化专业知识需求之前的初步但必要的步骤。在这一尝试中,我们阐明了复杂的和非确定性的文化模型(与当代人类学文献一致)和更简单的文化模型(其中文化和身份被视为固定的现实)之间的变化范围。在规范、事实和刻板印象之间的这条道路上,我们不仅说明了文化元素在行使家庭正义时可能采取的形式的多样性和复杂性,而且还说明了一些意义可能带来的风险,以及在发展“文化专业知识”之前,迫切需要改进对文化多样性的更流畅和冷静的概念,否则这种专业知识可能会加强对“文化”的刻板印象和固定观点。
{"title":"Between Norms, Facts, and Stereotypes: The Place of Culture and Ethnicity in Belgian and French Family Justice","authors":"C. Simon, B. Truffin, Anne Wyvekens","doi":"10.1108/S1059-433720190000078007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1108/S1059-433720190000078007","url":null,"abstract":"Based on extensive empirical fieldworks conducted in Belgian and French family justice courtrooms in order to explain how culture and ethnicity are processed and understood in the daily reasoning and assumptions of legal professionals, this chapter analyzes different forms in which culture and ethnicity are framed in family law cases. Understanding how and along which dimensions these elements do vary in judicial reasoning constitutes the preliminary but necessary step before assessing the need of cultural expertise as such. In this attempt, we shed light on a scope of variations between complex and non-deterministic models of culture – consistent with contemporary anthropology literature – and more simplistic ones, in which culture and identity are conceived as fixed realities. Throughout this path between norms, facts, and stereotypes, we illustrate not only the multiplicity and complexity of forms which cultural elements can take in the exercise of family justice, but also the risks that some significances may carry with them and the urgent need to improve more fluid and dispassionate conceptions of cultural diversity before developing “cultural expertise” as such, an expertise that could otherwise reinforce stereotypical and fixed views of “cultures.”","PeriodicalId":304111,"journal":{"name":"Cultural Expertise and Socio-Legal Studies","volume":"2 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126052236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Prelims 预备考试
Pub Date : 2019-02-12 DOI: 10.1108/s1059-433720190000078012
{"title":"Prelims","authors":"","doi":"10.1108/s1059-433720190000078012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1108/s1059-433720190000078012","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":304111,"journal":{"name":"Cultural Expertise and Socio-Legal Studies","volume":"88 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115820851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cultural Expertise and Socio-legal Studies: Introduction 文化专业知识和社会法律研究:导论
Pub Date : 2019-02-12 DOI: 10.1108/S1059-433720190000078001
Livia Holden
This special issue is the outcome of the Cultural Expertise in Socio-Legal Studies and History conference held on the 15-16 December in Oxford at the Centre for SocioLegal Studies and Maison Française. It was the inaugural conference for the project titled Cultural Expertise in Europe: What is it useful for? (EURO-EXPERT) funded by the European Research Council. This special issue includes contributions by scholars specializing in law and culture in civil and common law traditions both in and outside Europe. Although the stress of EURO-EXPERT is on the European context, the inclusion of contributions from non-European contexts suggests the necessity for a global understanding of cultural expertise. The aim of this special issue is to explore in-country socio-legal approaches revolving around the use of cultural expertise whose threshold definition was formulated as follows: “the special knowledge that enables socio-legal scholars, or, more generally speaking, cultural mediators the so-called cultural brokers-, to locate and describe relevant facts in light of the particular background of the claimants and litigants and for the use of the court” (Holden 2011: 2). This definition is scrutinized in this special issue against a variety of contexts and socio-legal approaches in view of fine-tuning, updating and a re-contextualisation within legal theories, and legal precedents in all those contexts where areas of cultural studies and socio-legal studies are used to solve conflicts and in connection with rights. The authors have explored the applicability of the definition of cultural expertise in a variety of legal systems. All papers of this special issue adopt an approach that can be qualified as socio-legal for the focus on the relationship between law and society. However, depending on the academic background of the authors, different components of socio-legal approaches have been chosen. The reason for such a purposeful variety is to foster a debate that is diverse, inclusive, constructive, and innovative in order to lay the basis for evaluating the use and impact of cultural expertise in modern litigation both in and out of court. In this introduction I will shortly recall the genesis of the conceptualisation of the notion of cultural expertise and its relationship with the well-known concept of cultural defence; I will then briefly outline the positioning of EURO-EXPERT regarding notions of power and culture to which most of the authors in this special issue refer as a variable in the social phenomena dealt with by cultural expertise; and eventually introduce the contributions to this special issue.
本期特刊是12月15日至16日在牛津社会法律研究中心和法国文化馆举行的社会法律研究和历史文化专门知识会议的成果。这是“欧洲的文化专业知识:它有什么用?”项目的首次会议。(EURO-EXPERT),由欧洲研究理事会资助。本期特刊包括欧洲内外大陆法系和普通法传统中专门研究法律和文化的学者所作的贡献。虽然EURO-EXPERT的重点是在欧洲范围内,但包括来自非欧洲范围的贡献表明有必要对文化专门知识进行全球理解。本期特期的目的是探讨围绕文化专业知识使用的国内社会法律方法,其门槛定义如下:“特殊知识使社会法律学者,或者更一般地说,文化调解人,即所谓的文化经纪人,能够根据原告和诉讼当事人的特定背景定位和描述相关事实,并供法院使用”(Holden 2011)。2).这个定义在这个特刊中针对各种背景和社会法律方法进行了仔细审查,考虑到法律理论中的微调,更新和重新语境化,以及在所有这些背景下使用文化研究和社会法律研究领域来解决冲突和与权利有关的法律先例。作者探讨了文化专长定义在各种法律制度中的适用性。这期特刊的所有论文都采用了一种可以称得上是社会-法律的方法,以关注法律与社会之间的关系。然而,根据作者的学术背景,选择了社会法律方法的不同组成部分。这种有目的的多样性的原因是为了促进一种多样化、包容性、建设性和创新性的辩论,以便为评估文化专业知识在法庭内外的现代诉讼中的使用和影响奠定基础。在这篇导言中,我将简要回顾文化专门知识概念概念化的起源及其与众所周知的文化防御概念的关系;然后,我将简要概述EURO-EXPERT在权力和文化概念方面的定位,本特刊的大多数作者都将其视为文化专业知识处理的社会现象中的变量;最后介绍本期特刊的投稿。
{"title":"Cultural Expertise and Socio-legal Studies: Introduction","authors":"Livia Holden","doi":"10.1108/S1059-433720190000078001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1108/S1059-433720190000078001","url":null,"abstract":"This special issue is the outcome of the Cultural Expertise in Socio-Legal Studies and History conference held on the 15-16 December in Oxford at the Centre for SocioLegal Studies and Maison Française. It was the inaugural conference for the project titled Cultural Expertise in Europe: What is it useful for? (EURO-EXPERT) funded by the European Research Council. This special issue includes contributions by scholars specializing in law and culture in civil and common law traditions both in and outside Europe. Although the stress of EURO-EXPERT is on the European context, the inclusion of contributions from non-European contexts suggests the necessity for a global understanding of cultural expertise. The aim of this special issue is to explore in-country socio-legal approaches revolving around the use of cultural expertise whose threshold definition was formulated as follows: “the special knowledge that enables socio-legal scholars, or, more generally speaking, cultural mediators the so-called cultural brokers-, to locate and describe relevant facts in light of the particular background of the claimants and litigants and for the use of the court” (Holden 2011: 2). This definition is scrutinized in this special issue against a variety of contexts and socio-legal approaches in view of fine-tuning, updating and a re-contextualisation within legal theories, and legal precedents in all those contexts where areas of cultural studies and socio-legal studies are used to solve conflicts and in connection with rights. The authors have explored the applicability of the definition of cultural expertise in a variety of legal systems. All papers of this special issue adopt an approach that can be qualified as socio-legal for the focus on the relationship between law and society. However, depending on the academic background of the authors, different components of socio-legal approaches have been chosen. The reason for such a purposeful variety is to foster a debate that is diverse, inclusive, constructive, and innovative in order to lay the basis for evaluating the use and impact of cultural expertise in modern litigation both in and out of court. In this introduction I will shortly recall the genesis of the conceptualisation of the notion of cultural expertise and its relationship with the well-known concept of cultural defence; I will then briefly outline the positioning of EURO-EXPERT regarding notions of power and culture to which most of the authors in this special issue refer as a variable in the social phenomena dealt with by cultural expertise; and eventually introduce the contributions to this special issue.","PeriodicalId":304111,"journal":{"name":"Cultural Expertise and Socio-Legal Studies","volume":"35 5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133345410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Cultural Expertise in Australia: Colonial Laws, Customs, and Emergent Legal Pluralism 澳大利亚的文化专长:殖民法律、习俗和新兴的法律多元化
Pub Date : 2019-02-12 DOI: 10.1108/S1059-433720190000078008
Ann N. Black
British colonization of Australia had lasting consequences for Australia’s legal system. Although designed as a “one law for all system” based on the English common law, the reality was, and is, that there have always been people regulating their lives according to their own distinctive culture and religion. Recognition of de facto legal pluralism, has only recently given rise to instances of de jure legal recognition. The latter necessitated a role for cultural expertise in a range of legal cases. The first considered is how social science expertise was employed in redressing the dispossession of the continent’s first peoples: indigenous Australians and Torres Strait Islanders. The landmark case of Mabo No 2 laid the legal ground for native title land ownership which fueled a demand for cultural experts in indigenous traditions, laws, and customs. The second aspect is Australia’s response to recent immigration from non-European nations, including from Muslim countries. Many Muslims continue to regulate their interpersonal relationships exclusively, or partially, by principles of Islamic law and their “homeland” culture. This is particularly evident in family matters and the prism for exploring the nascent role for cultural expertise is through post-divorce parenting orders. The third issue is the extent to which a court can accept an accused’s cultural practice or religious belief as a defense to a criminal act or omission. In all three, who is a “cultural expert” can be contentious. While cultural expertise in indigenous matters is well established, the role for cultural experts in the resolution of family disputes and criminal cases is just emerging.
英国在澳大利亚的殖民统治对澳大利亚的法律体系产生了持久的影响。虽然这是一种基于英国普通法的“一法万有”制度,但现实情况是,一直以来都有人根据自己独特的文化和宗教来调节自己的生活。承认事实上的法律多元化,只是在最近才产生了法律上的承认。后者需要在一系列法律案件中发挥文化专门知识的作用。首先考虑的是如何利用社会科学专业知识来纠正对该大陆第一批人民的剥夺:澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民。具有里程碑意义的马博2号案件为土著土地所有权奠定了法律基础,推动了对土著传统、法律和习俗文化专家的需求。第二个方面是澳大利亚对最近来自非欧洲国家的移民的反应,包括来自穆斯林国家的移民。许多穆斯林继续完全或部分地按照伊斯兰法律原则和他们的“祖国”文化来规范他们的人际关系。这一点在家庭事务中尤为明显,而通过离婚后的育儿令,可以探索文化专业知识的新生作用。第三个问题是法院在多大程度上可以接受被告的文化习俗或宗教信仰作为对犯罪行为或不作为的辩护。在这三者中,谁是“文化专家”可能会引起争议。虽然土著事务方面的文化专门知识已经确立,但文化专家在解决家庭纠纷和刑事案件方面的作用才刚刚出现。
{"title":"Cultural Expertise in Australia: Colonial Laws, Customs, and Emergent Legal Pluralism","authors":"Ann N. Black","doi":"10.1108/S1059-433720190000078008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1108/S1059-433720190000078008","url":null,"abstract":"British colonization of Australia had lasting consequences for Australia’s legal system. Although designed as a “one law for all system” based on the English common law, the reality was, and is, that there have always been people regulating their lives according to their own distinctive culture and religion. Recognition of de facto legal pluralism, has only recently given rise to instances of de jure legal recognition. The latter necessitated a role for cultural expertise in a range of legal cases. The first considered is how social science expertise was employed in redressing the dispossession of the continent’s first peoples: indigenous Australians and Torres Strait Islanders. The landmark case of Mabo No 2 laid the legal ground for native title land ownership which fueled a demand for cultural experts in indigenous traditions, laws, and customs. The second aspect is Australia’s response to recent immigration from non-European nations, including from Muslim countries. Many Muslims continue to regulate their interpersonal relationships exclusively, or partially, by principles of Islamic law and their “homeland” culture. This is particularly evident in family matters and the prism for exploring the nascent role for cultural expertise is through post-divorce parenting orders. The third issue is the extent to which a court can accept an accused’s cultural practice or religious belief as a defense to a criminal act or omission. In all three, who is a “cultural expert” can be contentious. While cultural expertise in indigenous matters is well established, the role for cultural experts in the resolution of family disputes and criminal cases is just emerging.","PeriodicalId":304111,"journal":{"name":"Cultural Expertise and Socio-Legal Studies","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127954028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
From Invisible to Visible: Locating “Cultural Expertise” in the Law Courts of Two Finnish Cities 从隐形到可见:在两个芬兰城市的法院中定位“文化专业知识”
Pub Date : 2019-02-12 DOI: 10.1108/S1059-433720190000078002
Taina Cooke
Abstract In this chapter, I examine the informal cultural expertise utilized in the District Courts and Courts of Appeal of two Finnish cities. I argue that the parties that serve as providers of “cultural expertise” are manifold and include eyewitnesses, interpreters, and even the courts themselves. I examine the challenges regarding the informal use of cultural expertise, drawing from debates that consider the relationship between an “insider-expert” and a “trained-expert” in acting as a cultural mediator.
在本章中,我研究了两个芬兰城市的地方法院和上诉法院使用的非正式文化专业知识。我认为,作为“文化专业知识”提供者的各方是多方面的,包括目击者、口译员,甚至法院本身。我研究了关于非正式使用文化专业知识的挑战,从考虑作为文化调解人的“内部专家”和“训练有素的专家”之间关系的辩论中得出结论。
{"title":"From Invisible to Visible: Locating “Cultural Expertise” in the Law Courts of Two Finnish Cities","authors":"Taina Cooke","doi":"10.1108/S1059-433720190000078002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1108/S1059-433720190000078002","url":null,"abstract":"Abstract \u0000In this chapter, I examine the informal cultural expertise utilized in the District Courts and Courts of Appeal of two Finnish cities. I argue that the parties that serve as providers of “cultural expertise” are manifold and include eyewitnesses, interpreters, and even the courts themselves. I examine the challenges regarding the informal use of cultural expertise, drawing from debates that consider the relationship between an “insider-expert” and a “trained-expert” in acting as a cultural mediator.","PeriodicalId":304111,"journal":{"name":"Cultural Expertise and Socio-Legal Studies","volume":"92 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124622995","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Cultural Expertise and Socio-Legal Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1