En el marco de una pesquisa dedicada a cartografiar el imaginario maternal en los cines argentino y español del período clásico industrial, este texto estudia, con un enfoque comparado, las representaciones de la soltería femenina en Para vestir santos (1955) de Leopoldo Torre Nilsson (Argentina) y Calle mayor (1956) de Juan Antonio Bardem (España). Desde la historia cultural y los estudios sobre cine y sobre género se procederá a un análisis situado de cada caso, atendiendo tanto a sus contextos sociopolíticos y productivos como a los rasgos de la puesta en escena y el sistema de personajes, a fin de comprender convergencias y contrastes entre las figuraciones y narrativas de ambas cinematografías.
{"title":"CLAROSCUROS DE MUJERES SOLTERAS EN LOS CINES ARGENTINO Y ESPAÑOL DE LOS CINCUENTA","authors":"María Aimaretti","doi":"10.6035/asparkia.6776","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6776","url":null,"abstract":"En el marco de una pesquisa dedicada a cartografiar el imaginario maternal en los cines argentino y español del período clásico industrial, este texto estudia, con un enfoque comparado, las representaciones de la soltería femenina en Para vestir santos (1955) de Leopoldo Torre Nilsson (Argentina) y Calle mayor (1956) de Juan Antonio Bardem (España). Desde la historia cultural y los estudios sobre cine y sobre género se procederá a un análisis situado de cada caso, atendiendo tanto a sus contextos sociopolíticos y productivos como a los rasgos de la puesta en escena y el sistema de personajes, a fin de comprender convergencias y contrastes entre las figuraciones y narrativas de ambas cinematografías.","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73786861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El presente artículo se centra en analizar como la razón, la racionalidad y la utilidad propias de la cultura y la filosofía ilustrada se impregna en la construcción de la masculinidad hegemónica que se fragua en esta época hasta convertirse en parte esencial de la construcción del «hombre de bien» que está presente durante toda la Modernidad. Así mismo, se muestra como estos elementos siguen presentes en el imaginario colectivo de la sociedad occidental actual a través de diferentes estereotipos como el del «hombre hecho a sí mismo» que muestra cómo, en el presente, se sigue siendo herederos de todo un sistema de valores y creencias que surgen del siglo XVIII.
{"title":"EL CONCEPTO DE RACIONALIDAD Y UTILIDAD EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA MASCULINIDAD HEGEMÓNICA DE LA MODERNIDAD","authors":"Fernando Herranz Velázquez","doi":"10.6035/asparkia.6428","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6428","url":null,"abstract":"El presente artículo se centra en analizar como la razón, la racionalidad y la utilidad propias de la cultura y la filosofía ilustrada se impregna en la construcción de la masculinidad hegemónica que se fragua en esta época hasta convertirse en parte esencial de la construcción del «hombre de bien» que está presente durante toda la Modernidad. Así mismo, se muestra como estos elementos siguen presentes en el imaginario colectivo de la sociedad occidental actual a través de diferentes estereotipos como el del «hombre hecho a sí mismo» que muestra cómo, en el presente, se sigue siendo herederos de todo un sistema de valores y creencias que surgen del siglo XVIII.","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88170413","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A partir de una revisión bibliográfica, el objetivo es caracterizar el trabajo de las mujeres en el turismo rural enfatizando en las actividades que se configuran como una extrapolación del trabajo doméstico, las cuales contribuyen a profundizar la subordinación de las mujeres en las zonas rurales que han transitado a la oferta de servicios turísticos. Es una investigación de tipo interpretativo, se analizaron 99 artículos científicos que presentan estudios de caso que vinculan el turismo rural, las mujeres y el trabajo. Se optó por un diseño articulado a la Teoría Fundamentada (TF) que, a través del uso del software Atlas ti, orientó la identificación de patrones en la información. Se observan tres estructuras organizativas (cooperativas, emprendimientos y trabajo asalariado) que reproducen mecanismos de subordinación de las mujeres en el trabajo turístico, tales como: la doble presencia, las jornadas extraordinarias, la creación de trabajos vinculados al trabajo doméstico, entre otras.
{"title":"LA SUBORDINACIÓN DE LAS MUJERES EN EL TURISMO RURAL: UNA REVISIÓN DE ESTUDIOS DE CASO","authors":"Erika Cruz Coria, Alma Ivonne Marín Marín, Judith Alejandra Velázquez Castro","doi":"10.6035/asparkia.6588","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6588","url":null,"abstract":"A partir de una revisión bibliográfica, el objetivo es caracterizar el trabajo de las mujeres en el turismo rural enfatizando en las actividades que se configuran como una extrapolación del trabajo doméstico, las cuales contribuyen a profundizar la subordinación de las mujeres en las zonas rurales que han transitado a la oferta de servicios turísticos. Es una investigación de tipo interpretativo, se analizaron 99 artículos científicos que presentan estudios de caso que vinculan el turismo rural, las mujeres y el trabajo. Se optó por un diseño articulado a la Teoría Fundamentada (TF) que, a través del uso del software Atlas ti, orientó la identificación de patrones en la información. Se observan tres estructuras organizativas (cooperativas, emprendimientos y trabajo asalariado) que reproducen mecanismos de subordinación de las mujeres en el trabajo turístico, tales como: la doble presencia, las jornadas extraordinarias, la creación de trabajos vinculados al trabajo doméstico, entre otras.","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90793445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Zx Spectrum","authors":"A. de la Torre","doi":"10.6035/asparkia.7065","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.7065","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81864515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La oficina # La silla","authors":"Alejandra De la Torre","doi":"10.6035/asparkia.7063","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.7063","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73225185","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
R. Browne, Pamela Romero, Constanza Rutherford, J. Vergara
Esta investigación analizó la cobertura y la representación que se le dio al movimiento estudiantil feminista chileno del 2018 en la prensa de carácter nacional, centrándose en los cuatro diarios más importantes del país: El Mercurio, La Tercera, La Cuarta y Las Últimas Noticias, así como también en el estudio de dos medios digitales: Biobiochile.cl y Emol.com. Además, se estudió localmente esta movilización a través del Diario Austral Región de Los Ríos, ubicado en Valdivia, ciudad donde comenzaron las demandas estudiantiles de carácter feminista, al alero de la Universidad Austral de Chile. El interés radicó en comprender cómo los medios están enfrentando estas movilizaciones sociales, y conocer si están entregando una mirada pluralista sobre el tema y los actores involucrados o si, más bien, estuvieron entregando una visión sexista, estereotipada y discriminadora a la ciudadanía a través sus publicaciones noticiosas. Para ello, se recurrió a la metodología de los estudios del discurso, apuntando los esfuerzos del equipo de investigación al beneficio de una visión crítica sobre los discursos y medios de comunicación analizados.
这个调查分析和代表性覆盖2018热尔智利学生运动时给新闻界的民族性格,重点在四个国家最伟大的报纸:汞、第三、第四和最新的研究中,以及两个数字媒体:Biobiochile。cl和Emol.com。此外,位于瓦尔迪维亚的《南方日报region de Los rios》在当地对这一动员进行了研究,瓦尔迪维亚是智利南方大学的学生女权主义要求开始的城市。我们感兴趣的是了解媒体是如何面对这些社会动员的,以及他们是否对这个问题和涉及的行动者提供了多元化的观点,还是他们通过新闻出版物向公民提供了性别歧视、刻板印象和歧视的观点。本研究的目的是通过对话语和媒体的批判性分析,探讨话语和媒体在社会中的作用。
{"title":"ANÁLISIS DEL MOVIMIENTO FEMINISTA ESTUDIANTIL DEL 2018 EN LA PRENSA CHILENA Y DE LA REGIÓN DE LOS RÍOS","authors":"R. Browne, Pamela Romero, Constanza Rutherford, J. Vergara","doi":"10.6035/asparkia.6175","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6175","url":null,"abstract":"Esta investigación analizó la cobertura y la representación que se le dio al movimiento estudiantil feminista chileno del 2018 en la prensa de carácter nacional, centrándose en los cuatro diarios más importantes del país: El Mercurio, La Tercera, La Cuarta y Las Últimas Noticias, así como también en el estudio de dos medios digitales: Biobiochile.cl y Emol.com. Además, se estudió localmente esta movilización a través del Diario Austral Región de Los Ríos, ubicado en Valdivia, ciudad donde comenzaron las demandas estudiantiles de carácter feminista, al alero de la Universidad Austral de Chile. \u0000El interés radicó en comprender cómo los medios están enfrentando estas movilizaciones sociales, y conocer si están entregando una mirada pluralista sobre el tema y los actores involucrados o si, más bien, estuvieron entregando una visión sexista, estereotipada y discriminadora a la ciudadanía a través sus publicaciones noticiosas. \u0000Para ello, se recurrió a la metodología de los estudios del discurso, apuntando los esfuerzos del equipo de investigación al beneficio de una visión crítica sobre los discursos y medios de comunicación analizados.","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73583998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En el área del feminismo los estudios feministas poscoloniales son un campo de conocimiento contemporáneo, por eso, es importante afirmar que nuestro estudio en este artículo, busca leer los rasgos de la producción intelectual feminista poscolonial en el discurso antropológico de la sociología colonial, con el fin de adoptar planteamiento preciso de los códigos/ notaciones culturales y extrapolar una línea de visión sobre la cuestión femenina en los paises colonizados por el discurso político occidental contemporáneo.
{"title":"Feminismo poscolonial","authors":"Meriem BEN MENENN","doi":"10.6035/asparkia.6536","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6536","url":null,"abstract":"En el área del feminismo los estudios feministas poscoloniales son un campo de conocimiento contemporáneo, por eso, es importante afirmar que nuestro estudio en este artículo, busca leer los rasgos de la producción intelectual feminista poscolonial en el discurso antropológico de la sociología colonial, con el fin de adoptar planteamiento preciso de los códigos/ notaciones culturales y extrapolar una línea de visión sobre la cuestión femenina en los paises colonizados por el discurso político occidental contemporáneo.","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73442633","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La participación femenina no ha sido suficientemente estudiada en el ámbito de la cultura festiva, ni en expresiones subculturales como el movimiento Free Party, donde la invisibilidad social es una característica imprescindible en la perdurabilidad de la escena, lo que complica más aún las investigaciones respecto a la cuestión de género. En el presente artículo partiremos de la centralidad que adquiere esta experiencia contracultural en la conformación de las identidades de estas mujeres, apostando por un cambio de enfoque cultural feminista. Tomando el marco interpretativo del ritual de interacción de Randall Collins, para deconstruir los mecanismos de participación patriarcales que se dan en la escena Free Party, advirtiendo de la sutileza de estas superestructuras naturalizadas, en torno a un movimiento heterogéneo donde todo vale, pero que esconde roles de participación y usos del espacio, que no concuerdan con el discurso político del movimiento.
{"title":"LAS DOS CARAS DE LA CULTURA FESTIVA ALTERNATIVA. EL MOVIMIENTO FREE PARTY COMO ESPACIO DE CONFORMACIÓN DE NUEVAS IDENTIDADES Y SUBJETIVIDADES FEMENINAS.","authors":"Andrea Ruiz Gonzalez","doi":"10.6035/asparkia.6446","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6446","url":null,"abstract":" \u0000La participación femenina no ha sido suficientemente estudiada en el ámbito de la cultura festiva, ni en expresiones subculturales como el movimiento Free Party, donde la invisibilidad social es una característica imprescindible en la perdurabilidad de la escena, lo que complica más aún las investigaciones respecto a la cuestión de género. En el presente artículo partiremos de la centralidad que adquiere esta experiencia contracultural en la conformación de las identidades de estas mujeres, apostando por un cambio de enfoque cultural feminista. Tomando el marco interpretativo del ritual de interacción de Randall Collins, para deconstruir los mecanismos de participación patriarcales que se dan en la escena Free Party, advirtiendo de la sutileza de estas superestructuras naturalizadas, en torno a un movimiento heterogéneo donde todo vale, pero que esconde roles de participación y usos del espacio, que no concuerdan con el discurso político del movimiento. \u0000","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84976859","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La última publicación de África Vidal, Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos (2021) analiza el fenómeno del traslingüismo en relación a la literatura moderna y a los estudios de traducción. Es esta una obra muy recomendable para toda aquella persona interesada en los estudios de traducción, pero también para quienes se interesan por los movimientos migratorios, las cartografías lingüísticas y sus literaturas, y nos recuerda, desde todas sus páginas, que la multiplicidad de paisajes lingüísticos es siempre sinónimo de riqueza.
{"title":"Reseña de Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos de África Vidal","authors":"Patricia Álvarez Sánchez","doi":"10.6035/asparkia.6322","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6322","url":null,"abstract":"La última publicación de África Vidal, Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos (2021) analiza el fenómeno del traslingüismo en relación a la literatura moderna y a los estudios de traducción. Es esta una obra muy recomendable para toda aquella persona interesada en los estudios de traducción, pero también para quienes se interesan por los movimientos migratorios, las cartografías lingüísticas y sus literaturas, y nos recuerda, desde todas sus páginas, que la multiplicidad de paisajes lingüísticos es siempre sinónimo de riqueza.","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87510972","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este artículo adopta una visión transcultural que tiene en cuenta la creciente interconexión de las culturas en un mundo transnacional de hipermovilidad. Dentro de este escenario actual se considera un área de estudio especialmente interesante que investiga las interrelaciones entre la traducción y los feminismos desde una perspectiva transnacional. Para ello, se toman en préstamo algunos conceptos teóricos clave dentro de este marco de investigación para poder abordar la obra literaria de la escritora Jhumpa Lahiri. Su último trabajo también nos permite aplicar las teorías traductológicas del feminismo transnacional en el ámbito de la autotraducción. De hecho, en el último apartado del presente artículo analizaremos algunos fragmentos significativos en este sentido de la novela italiana de Lahiri Dove mi trovo y de su autotraducción al inglés titulada Whereabouts.
本文采用跨文化视角,考虑了在超流动性的跨国世界中文化之间日益增长的相互联系。在这种情况下,从跨国角度研究翻译和女权主义之间的相互关系被认为是一个特别有趣的研究领域。本文以拉希里的文学作品为研究对象,对拉希里的文学作品进行了分析。她的最新作品也使我们能够将跨国女性主义的翻译理论应用于自我翻译领域。在这篇文章的最后一部分,我们将分析拉希里的意大利小说《Dove mi trovo》及其英文译本《Whereabouts》的一些重要片段。
{"title":"AUTOTRADUCCIÓN Y FEMINISMO TRANSNACIONAL: UNA PROPUESTA DE ANÁLISIS DE DOVE MI TROVO Y WHEREABOUTS DE JHUMPA LAHIRI","authors":"Francesca Placidi","doi":"10.6035/asparkia.6433","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6433","url":null,"abstract":"Este artículo adopta una visión transcultural que tiene en cuenta la creciente interconexión de las culturas en un mundo transnacional de hipermovilidad. Dentro de este escenario actual se considera un área de estudio especialmente interesante que investiga las interrelaciones entre la traducción y los feminismos desde una perspectiva transnacional. Para ello, se toman en préstamo algunos conceptos teóricos clave dentro de este marco de investigación para poder abordar la obra literaria de la escritora Jhumpa Lahiri. Su último trabajo también nos permite aplicar las teorías traductológicas del feminismo transnacional en el ámbito de la autotraducción. De hecho, en el último apartado del presente artículo analizaremos algunos fragmentos significativos en este sentido de la novela italiana de Lahiri Dove mi trovo y de su autotraducción al inglés titulada Whereabouts.","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82268671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}