首页 > 最新文献

Asparkia最新文献

英文 中文
CLAROSCUROS DE MUJERES SOLTERAS EN LOS CINES ARGENTINO Y ESPAÑOL DE LOS CINCUENTA 50年代阿根廷和西班牙电影中单身女性的明暗对比
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-16 DOI: 10.6035/asparkia.6776
María Aimaretti
En el marco de una pesquisa dedicada a cartografiar el imaginario maternal en los cines argentino y español del período clásico industrial, este texto estudia, con un enfoque comparado, las representaciones de la soltería femenina en Para vestir santos (1955) de Leopoldo Torre Nilsson (Argentina) y Calle mayor (1956) de Juan Antonio Bardem (España). Desde la historia cultural y los estudios sobre cine y sobre género se procederá a un análisis situado de cada caso, atendiendo tanto a sus contextos sociopolíticos y productivos como a los rasgos de la puesta en escena y el sistema de personajes, a fin de comprender convergencias y contrastes entre las figuraciones y narrativas de ambas cinematografías.
曾在询价的一部分献给母性嵌合在电影院阿根廷和西班牙古典时期工业相比,这个文本研究,采用的做法,畅叙单身女性在圣卡(1955年)塔清洁圣器Nilsson先生(阿根廷)和主要街道(1956年胡安·安东尼奥·巴登)(西班牙)。从历史文化和电影研究性别将位于逐案分析,考虑其社会背景以及生产为特征的场景和人物,以了解宗族figuraciones和narrativas cinematografías双方之间的反差。
{"title":"CLAROSCUROS DE MUJERES SOLTERAS EN LOS CINES ARGENTINO Y ESPAÑOL DE LOS CINCUENTA","authors":"María Aimaretti","doi":"10.6035/asparkia.6776","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6776","url":null,"abstract":"En el marco de una pesquisa dedicada a cartografiar el imaginario maternal en los cines argentino y español del período clásico industrial, este texto estudia, con un enfoque comparado, las representaciones de la soltería femenina en Para vestir santos (1955) de Leopoldo Torre Nilsson (Argentina) y Calle mayor (1956) de Juan Antonio Bardem (España). Desde la historia cultural y los estudios sobre cine y sobre género se procederá a un análisis situado de cada caso, atendiendo tanto a sus contextos sociopolíticos y productivos como a los rasgos de la puesta en escena y el sistema de personajes, a fin de comprender convergencias y contrastes entre las figuraciones y narrativas de ambas cinematografías.","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73786861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EL CONCEPTO DE RACIONALIDAD Y UTILIDAD EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA MASCULINIDAD HEGEMÓNICA DE LA MODERNIDAD 现代性霸权男子气概建构中的理性与效用概念
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-16 DOI: 10.6035/asparkia.6428
Fernando Herranz Velázquez
El presente artículo se centra en analizar como la razón, la racionalidad y la utilidad propias de la cultura y la filosofía ilustrada se impregna en la construcción de la masculinidad hegemónica que se fragua en esta época hasta convertirse en parte esencial de la construcción del «hombre de bien» que está presente durante toda la Modernidad. Así mismo, se muestra como estos elementos siguen presentes en el imaginario colectivo de la sociedad occidental actual a través de diferentes estereotipos como el del «hombre hecho a sí mismo» que muestra cómo, en el presente, se sigue siendo herederos de todo un sistema de valores y creencias que surgen del siglo XVIII.
本文侧重分析原因、合理性和价值的文化和哲学的插图中邪气男性霸权的在这个时候成为彻底的一部分,修建»«人敲响了整个现代性期间在场。同样,显示为虚构这些元素仍然存在当前西方社会集体通过不同的«成见等人正在做自己的»,演示如何在本系统,它仍然是继承人十八世纪出现的价值观和信仰。
{"title":"EL CONCEPTO DE RACIONALIDAD Y UTILIDAD EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA MASCULINIDAD HEGEMÓNICA DE LA MODERNIDAD","authors":"Fernando Herranz Velázquez","doi":"10.6035/asparkia.6428","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6428","url":null,"abstract":"El presente artículo se centra en analizar como la razón, la racionalidad y la utilidad propias de la cultura y la filosofía ilustrada se impregna en la construcción de la masculinidad hegemónica que se fragua en esta época hasta convertirse en parte esencial de la construcción del «hombre de bien» que está presente durante toda la Modernidad. Así mismo, se muestra como estos elementos siguen presentes en el imaginario colectivo de la sociedad occidental actual a través de diferentes estereotipos como el del «hombre hecho a sí mismo» que muestra cómo, en el presente, se sigue siendo herederos de todo un sistema de valores y creencias que surgen del siglo XVIII.","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88170413","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LA SUBORDINACIÓN DE LAS MUJERES EN EL TURISMO RURAL: UNA REVISIÓN DE ESTUDIOS DE CASO 妇女在乡村旅游中的从属地位:个案研究综述
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-16 DOI: 10.6035/asparkia.6588
Erika Cruz Coria, Alma Ivonne Marín Marín, Judith Alejandra Velázquez Castro
A partir de una revisión bibliográfica, el objetivo es caracterizar el trabajo de las mujeres en el turismo rural enfatizando en las actividades que se configuran como una extrapolación del trabajo doméstico, las cuales contribuyen a profundizar la subordinación de las mujeres en las zonas rurales que han transitado a la oferta de servicios turísticos. Es una investigación de tipo interpretativo, se analizaron 99 artículos científicos que presentan estudios de caso que vinculan el turismo rural, las mujeres y el trabajo. Se optó por un diseño articulado a la Teoría Fundamentada (TF) que, a través del uso del software Atlas ti, orientó la identificación de patrones en la información. Se observan tres estructuras organizativas (cooperativas, emprendimientos y trabajo asalariado) que reproducen mecanismos de subordinación de las mujeres en el trabajo turístico, tales como: la doble presencia, las jornadas extraordinarias, la creación de trabajos vinculados al trabajo doméstico, entre otras.
从一个文献综述,目标是表征工作的妇女在农村旅游强调了作为一个推理活动家务工作,有助于深化农村地区妇女的从属地位的人拥挤提供旅游服务。这是一项解释性研究,分析了99篇科学文章,提出了将乡村旅游、妇女和工作联系起来的案例研究。本研究的目的是分析在墨西哥国立自治大学(unam)和墨西哥国立自治大学(unam)进行的一项研究的结果。有三种组织结构(合作社、企业和有偿劳动)复制了妇女在旅游工作中的从属机制,例如:双重存在、加班、创造与家务有关的工作等。
{"title":"LA SUBORDINACIÓN DE LAS MUJERES EN EL TURISMO RURAL: UNA REVISIÓN DE ESTUDIOS DE CASO","authors":"Erika Cruz Coria, Alma Ivonne Marín Marín, Judith Alejandra Velázquez Castro","doi":"10.6035/asparkia.6588","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6588","url":null,"abstract":"A partir de una revisión bibliográfica, el objetivo es caracterizar el trabajo de las mujeres en el turismo rural enfatizando en las actividades que se configuran como una extrapolación del trabajo doméstico, las cuales contribuyen a profundizar la subordinación de las mujeres en las zonas rurales que han transitado a la oferta de servicios turísticos. Es una investigación de tipo interpretativo, se analizaron 99 artículos científicos que presentan estudios de caso que vinculan el turismo rural, las mujeres y el trabajo. Se optó por un diseño articulado a la Teoría Fundamentada (TF) que, a través del uso del software Atlas ti, orientó la identificación de patrones en la información. Se observan tres estructuras organizativas (cooperativas, emprendimientos y trabajo asalariado) que reproducen mecanismos de subordinación de las mujeres en el trabajo turístico, tales como: la doble presencia, las jornadas extraordinarias, la creación de trabajos vinculados al trabajo doméstico, entre otras.","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90793445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Zx Spectrum
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-27 DOI: 10.6035/asparkia.7065
A. de la Torre
{"title":"Zx Spectrum","authors":"A. de la Torre","doi":"10.6035/asparkia.7065","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.7065","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81864515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La oficina # La silla 办公室#椅子
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-27 DOI: 10.6035/asparkia.7063
Alejandra De la Torre
{"title":"La oficina # La silla","authors":"Alejandra De la Torre","doi":"10.6035/asparkia.7063","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.7063","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73225185","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ANÁLISIS DEL MOVIMIENTO FEMINISTA ESTUDIANTIL DEL 2018 EN LA PRENSA CHILENA Y DE LA REGIÓN DE LOS RÍOS 智利媒体和洛斯里奥斯地区2018年学生女权运动分析
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-27 DOI: 10.6035/asparkia.6175
R. Browne, Pamela Romero, Constanza Rutherford, J. Vergara
Esta investigación analizó la cobertura y la representación que se le dio al movimiento estudiantil feminista chileno del 2018 en la prensa de carácter nacional, centrándose en los cuatro diarios más importantes del país: El Mercurio, La Tercera, La Cuarta y Las Últimas Noticias, así como también en el estudio de dos medios digitales: Biobiochile.cl y Emol.com. Además, se estudió localmente esta movilización a través del Diario Austral Región de Los Ríos, ubicado en Valdivia, ciudad donde comenzaron las demandas estudiantiles de carácter feminista, al alero de la Universidad Austral de Chile. El interés radicó en comprender cómo los medios están enfrentando estas movilizaciones sociales, y conocer si están entregando una mirada pluralista sobre el tema y los actores involucrados o si, más bien, estuvieron entregando una visión sexista, estereotipada y discriminadora a la ciudadanía a través sus publicaciones noticiosas. Para ello, se recurrió a la metodología de los estudios del discurso, apuntando los esfuerzos del equipo de investigación al beneficio de una visión crítica sobre los discursos y medios de comunicación analizados.
这个调查分析和代表性覆盖2018热尔智利学生运动时给新闻界的民族性格,重点在四个国家最伟大的报纸:汞、第三、第四和最新的研究中,以及两个数字媒体:Biobiochile。cl和Emol.com。此外,位于瓦尔迪维亚的《南方日报region de Los rios》在当地对这一动员进行了研究,瓦尔迪维亚是智利南方大学的学生女权主义要求开始的城市。我们感兴趣的是了解媒体是如何面对这些社会动员的,以及他们是否对这个问题和涉及的行动者提供了多元化的观点,还是他们通过新闻出版物向公民提供了性别歧视、刻板印象和歧视的观点。本研究的目的是通过对话语和媒体的批判性分析,探讨话语和媒体在社会中的作用。
{"title":"ANÁLISIS DEL MOVIMIENTO FEMINISTA ESTUDIANTIL DEL 2018 EN LA PRENSA CHILENA Y DE LA REGIÓN DE LOS RÍOS","authors":"R. Browne, Pamela Romero, Constanza Rutherford, J. Vergara","doi":"10.6035/asparkia.6175","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6175","url":null,"abstract":"Esta investigación analizó la cobertura y la representación que se le dio al movimiento estudiantil feminista chileno del 2018 en la prensa de carácter nacional, centrándose en los cuatro diarios más importantes del país: El Mercurio, La Tercera, La Cuarta y Las Últimas Noticias, así como también en el estudio de dos medios digitales: Biobiochile.cl y Emol.com. Además, se estudió localmente esta movilización a través del Diario Austral Región de Los Ríos, ubicado en Valdivia, ciudad donde comenzaron las demandas estudiantiles de carácter feminista, al alero de la Universidad Austral de Chile. \u0000El interés radicó en comprender cómo los medios están enfrentando estas movilizaciones sociales, y conocer si están entregando una mirada pluralista sobre el tema y los actores involucrados o si, más bien, estuvieron entregando una visión sexista, estereotipada y discriminadora a la ciudadanía a través sus publicaciones noticiosas. \u0000Para ello, se recurrió a la metodología de los estudios del discurso, apuntando los esfuerzos del equipo de investigación al beneficio de una visión crítica sobre los discursos y medios de comunicación analizados.","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73583998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Feminismo poscolonial
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-27 DOI: 10.6035/asparkia.6536
Meriem BEN MENENN
En el área del feminismo los estudios feministas poscoloniales son un campo de conocimiento contemporáneo, por eso, es importante afirmar que nuestro estudio en este artículo, busca leer los rasgos de la producción intelectual feminista poscolonial en el discurso antropológico de la sociología colonial, con el fin de adoptar planteamiento preciso de los códigos/ notaciones culturales y extrapolar una línea de visión sobre la cuestión femenina en los paises colonizados por el discurso político occidental contemporáneo.
在女性主义领域,后殖民女性主义研究是当代知识的一个领域,因此,我们在本文中的研究旨在解读殖民社会学人类学话语中的后殖民女性主义知识生产特征,这是很重要的为了对文化代码/符号采取精确的方法,并推断出被当代西方政治话语殖民国家的女性问题的视野。
{"title":"Feminismo poscolonial","authors":"Meriem BEN MENENN","doi":"10.6035/asparkia.6536","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6536","url":null,"abstract":"En el área del feminismo los estudios feministas poscoloniales son un campo de conocimiento contemporáneo, por eso, es importante afirmar que nuestro estudio en este artículo, busca leer los rasgos de la producción intelectual feminista poscolonial en el discurso antropológico de la sociología colonial, con el fin de adoptar planteamiento preciso de los códigos/ notaciones culturales y extrapolar una línea de visión sobre la cuestión femenina en los paises colonizados por el discurso político occidental contemporáneo.","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73442633","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LAS DOS CARAS DE LA CULTURA FESTIVA ALTERNATIVA. EL MOVIMIENTO FREE PARTY COMO ESPACIO DE CONFORMACIÓN DE NUEVAS IDENTIDADES Y SUBJETIVIDADES FEMENINAS. 另类节日文化的两面。自由党运动是塑造新女性身份和主体性的空间。
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-27 DOI: 10.6035/asparkia.6446
Andrea Ruiz Gonzalez
  La participación femenina no ha sido suficientemente estudiada en el ámbito de la cultura festiva, ni en expresiones subculturales como el movimiento Free Party, donde la invisibilidad social es una característica imprescindible en la perdurabilidad de la escena, lo que complica más aún las investigaciones respecto a la cuestión de género. En el presente artículo partiremos de la centralidad que adquiere esta experiencia contracultural en la conformación de las identidades de estas mujeres, apostando por un cambio de enfoque cultural feminista. Tomando el marco interpretativo del ritual de interacción de Randall Collins, para deconstruir los mecanismos de participación patriarcales que se dan en la escena Free Party, advirtiendo de la sutileza de estas superestructuras naturalizadas, en torno a un movimiento heterogéneo donde todo vale, pero que esconde roles de participación y usos del espacio, que no concuerdan con el discurso político del movimiento.
她们没有得到广泛的研究领域的文化节日,在表达式subculturales自由运动党等隐形社会是一个不可或缺的功能在永恒的一幕,使更多的关于性别问题的研究。在本文中,我们将从反主流文化经验在塑造这些女性身份方面所获得的中心地位出发,支持一种女权主义文化方法的改变。在阐释框架交互的兰德尔·柯林斯的仪式,参与机制为deconstruir中的家长制Free Party现场,提醒这些微妙的superestructuras归化,围绕一个杂物都值得,但藏在哪里运动角色的参与和空间的使用,不符合运动的政治话语。
{"title":"LAS DOS CARAS DE LA CULTURA FESTIVA ALTERNATIVA. EL MOVIMIENTO FREE PARTY COMO ESPACIO DE CONFORMACIÓN DE NUEVAS IDENTIDADES Y SUBJETIVIDADES FEMENINAS.","authors":"Andrea Ruiz Gonzalez","doi":"10.6035/asparkia.6446","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6446","url":null,"abstract":"  \u0000La participación femenina no ha sido suficientemente estudiada en el ámbito de la cultura festiva, ni en expresiones subculturales como el movimiento Free Party, donde la invisibilidad social es una característica imprescindible en la perdurabilidad de la escena, lo que complica más aún las investigaciones respecto a la cuestión de género. En el presente artículo partiremos de la centralidad que adquiere esta experiencia contracultural en la conformación de las identidades de estas mujeres, apostando por un cambio de enfoque cultural feminista. Tomando el marco interpretativo del ritual de interacción de Randall Collins, para deconstruir los mecanismos de participación patriarcales que se dan en la escena Free Party, advirtiendo de la sutileza de estas superestructuras naturalizadas, en torno a un movimiento heterogéneo donde todo vale, pero que esconde roles de participación y usos del espacio, que no concuerdan con el discurso político del movimiento. \u0000","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84976859","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reseña de Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos de África Vidal
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-27 DOI: 10.6035/asparkia.6322
Patricia Álvarez Sánchez
La última publicación de África Vidal, Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos (2021) analiza el fenómeno del traslingüismo en relación a la literatura moderna y a los estudios de traducción. Es esta una obra muy recomendable para toda aquella persona interesada en los estudios de traducción, pero también para quienes se interesan por los movimientos migratorios, las cartografías lingüísticas y sus literaturas,  y nos recuerda, desde todas sus páginas, que la multiplicidad de paisajes lingüísticos es siempre sinónimo de riqueza.
非洲维达尔的最新出版物,翻译和跨语言文学。美国的拉丁之声(2021)分析了与现代文学和翻译研究相关的翻译现象。这本书强烈推荐给任何对翻译研究感兴趣的人,也推荐给那些对移民运动、语言制图及其文学感兴趣的人,它从每一页都提醒我们,语言景观的多样性总是财富的同义词。
{"title":"Reseña de Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos de África Vidal","authors":"Patricia Álvarez Sánchez","doi":"10.6035/asparkia.6322","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6322","url":null,"abstract":"La última publicación de África Vidal, Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos (2021) analiza el fenómeno del traslingüismo en relación a la literatura moderna y a los estudios de traducción. Es esta una obra muy recomendable para toda aquella persona interesada en los estudios de traducción, pero también para quienes se interesan por los movimientos migratorios, las cartografías lingüísticas y sus literaturas,  y nos recuerda, desde todas sus páginas, que la multiplicidad de paisajes lingüísticos es siempre sinónimo de riqueza.","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87510972","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
AUTOTRADUCCIÓN Y FEMINISMO TRANSNACIONAL: UNA PROPUESTA DE ANÁLISIS DE DOVE MI TROVO Y WHEREABOUTS DE JHUMPA LAHIRI 自我翻译与跨国女权主义:对DOVE MI TROVO和JHUMPA LAHIRI的WHEREABOUTS的分析建议
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-27 DOI: 10.6035/asparkia.6433
Francesca Placidi
Este artículo adopta una visión transcultural que tiene en cuenta la creciente interconexión de las culturas en un mundo transnacional de hipermovilidad. Dentro de este escenario actual se considera un área de estudio especialmente interesante que investiga las interrelaciones entre la traducción y los feminismos desde una perspectiva transnacional. Para ello, se toman en préstamo algunos conceptos teóricos clave dentro de este marco de investigación para poder abordar la obra literaria de la escritora Jhumpa Lahiri. Su último trabajo también nos permite aplicar las teorías traductológicas del feminismo transnacional en el ámbito de la autotraducción. De hecho, en el último apartado del presente artículo analizaremos algunos fragmentos significativos en este sentido de la novela italiana de Lahiri Dove mi trovo y de su autotraducción al inglés titulada Whereabouts.
本文采用跨文化视角,考虑了在超流动性的跨国世界中文化之间日益增长的相互联系。在这种情况下,从跨国角度研究翻译和女权主义之间的相互关系被认为是一个特别有趣的研究领域。本文以拉希里的文学作品为研究对象,对拉希里的文学作品进行了分析。她的最新作品也使我们能够将跨国女性主义的翻译理论应用于自我翻译领域。在这篇文章的最后一部分,我们将分析拉希里的意大利小说《Dove mi trovo》及其英文译本《Whereabouts》的一些重要片段。
{"title":"AUTOTRADUCCIÓN Y FEMINISMO TRANSNACIONAL: UNA PROPUESTA DE ANÁLISIS DE DOVE MI TROVO Y WHEREABOUTS DE JHUMPA LAHIRI","authors":"Francesca Placidi","doi":"10.6035/asparkia.6433","DOIUrl":"https://doi.org/10.6035/asparkia.6433","url":null,"abstract":"Este artículo adopta una visión transcultural que tiene en cuenta la creciente interconexión de las culturas en un mundo transnacional de hipermovilidad. Dentro de este escenario actual se considera un área de estudio especialmente interesante que investiga las interrelaciones entre la traducción y los feminismos desde una perspectiva transnacional. Para ello, se toman en préstamo algunos conceptos teóricos clave dentro de este marco de investigación para poder abordar la obra literaria de la escritora Jhumpa Lahiri. Su último trabajo también nos permite aplicar las teorías traductológicas del feminismo transnacional en el ámbito de la autotraducción. De hecho, en el último apartado del presente artículo analizaremos algunos fragmentos significativos en este sentido de la novela italiana de Lahiri Dove mi trovo y de su autotraducción al inglés titulada Whereabouts.","PeriodicalId":32917,"journal":{"name":"Asparkia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82268671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Asparkia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1