Pub Date : 2020-02-03DOI: 10.1163/1573384X-20130205
J. R. Russell
This study deals with a short text on a small piece of paper, a conversational glossary, found in the Cairo Geniza. It is likely to be nearly a millennium old, and consists of a list of twenty Judaeo-Arabic words and phrases with their equivalents in Armenian written in Hebrew script. It suggests that members of the two communities met in a convivial setting, possibly a Barekendan (Mardi Gras) party where an official was parodied as a goat in effigy— a custom encountered in other Armenian celebrations of the holiday at Lvov in the 16th century; and Tiflis, in the 19th. The other words in the list reflect economic and cultural realia of the 11th-13th centuries.
{"title":"On an Armenian Word List from the Cairo Geniza","authors":"J. R. Russell","doi":"10.1163/1573384X-20130205","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/1573384X-20130205","url":null,"abstract":"This study deals with a short text on a small piece of paper, a conversational glossary, found in the Cairo Geniza. It is likely to be nearly a millennium old, and consists of a list of twenty Judaeo-Arabic words and phrases with their equivalents in Armenian written in Hebrew script. It suggests that members of the two communities met in a convivial setting, possibly a Barekendan (Mardi Gras) party where an official was parodied as a goat in effigy— a custom encountered in other Armenian celebrations of the holiday at Lvov in the 16th century; and Tiflis, in the 19th. The other words in the list reflect economic and cultural realia of the 11th-13th centuries.","PeriodicalId":334643,"journal":{"name":"Poets, Heroes, and their Dragons (2 vols)","volume":"804 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123287425","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-02-03DOI: 10.1163/9789004460737_046
{"title":"א לשון פֿאר שפּרינצעלע","authors":"","doi":"10.1163/9789004460737_046","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004460737_046","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":334643,"journal":{"name":"Poets, Heroes, and their Dragons (2 vols)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129977277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-02-03DOI: 10.1163/9789004460737_014
{"title":"Early Armenian Civilization","authors":"","doi":"10.1163/9789004460737_014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004460737_014","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":334643,"journal":{"name":"Poets, Heroes, and their Dragons (2 vols)","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126732561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-02-03DOI: 10.1163/9789004460737_045
{"title":"The Memory Palace of St. Gregory of Narek‘i","authors":"","doi":"10.1163/9789004460737_045","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004460737_045","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":334643,"journal":{"name":"Poets, Heroes, and their Dragons (2 vols)","volume":"77 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132567490","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-02-03DOI: 10.1163/9789004460737_002
J. R. Russell
{"title":"Two Roads Diverged: Ancient Cappadocia and Ancient Armenia","authors":"J. R. Russell","doi":"10.1163/9789004460737_002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004460737_002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":334643,"journal":{"name":"Poets, Heroes, and their Dragons (2 vols)","volume":"118 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133645806","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-02-03DOI: 10.1163/9789004460737_028
{"title":"The Rime of the Book of the Dove (Stikh o Golubinoi knige):","authors":"","doi":"10.1163/9789004460737_028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004460737_028","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":334643,"journal":{"name":"Poets, Heroes, and their Dragons (2 vols)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130285670","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-02-03DOI: 10.1163/9789004460737_044
J. R. Russell
{"title":"Argawan: The Indo-European Memory of the Caucasus","authors":"J. R. Russell","doi":"10.1163/9789004460737_044","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004460737_044","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":334643,"journal":{"name":"Poets, Heroes, and their Dragons (2 vols)","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131018876","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-02-03DOI: 10.1163/9789004460737_019
{"title":"The Memory Palace of St. Grigor Narekac‘i","authors":"","doi":"10.1163/9789004460737_019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004460737_019","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":334643,"journal":{"name":"Poets, Heroes, and their Dragons (2 vols)","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130861196","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-02-03DOI: 10.1163/9789004460737_048
{"title":"Index","authors":"","doi":"10.1163/9789004460737_048","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004460737_048","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":334643,"journal":{"name":"Poets, Heroes, and their Dragons (2 vols)","volume":"159 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132277192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}