Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.12797/9788381380546/09
Klaudia Socha
The article presents Jacek Idzi Przybylski as an editor. This concept covers a very wide range of competences that Przybylski undoubtedly had, as well as a large number of duties which he met with great commitment and attention to detail. He was a fund-provider, he often attempted to get funds to print interesting materials, he also organized subscrip tions, which allowed him to publish valuable items, and even published a popular science magazine for wide audience. He was also a translator concerned about presenting the spirit of the period in the most faithful way possible and a scientific editor providing the reader with a comprehensive, carefully compiled commentary. He also probably had an influence on the typographic shape of the publications he was preparing. He helped in the selection of appropriate illustrations and the coherent visual aspect of the entire publication. Look ing at Przybylski from this perspective allows us to evaluate his scientific and translation work differently and to see a man who subordinated his entire work to books.
{"title":"Jacek Idzi Przybylski jako edytor","authors":"Klaudia Socha","doi":"10.12797/9788381380546/09","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/9788381380546/09","url":null,"abstract":"The article presents Jacek Idzi Przybylski as an editor. This concept covers a very wide range of competences that Przybylski undoubtedly had, as well as a large number of duties which he met with great commitment and attention to detail. He was a fund-provider, he often attempted to get funds to print interesting materials, he also organized subscrip tions, which allowed him to publish valuable items, and even published a popular science magazine for wide audience. He was also a translator concerned about presenting the spirit of the period in the most faithful way possible and a scientific editor providing the reader with a comprehensive, carefully compiled commentary. He also probably had an influence on the typographic shape of the publications he was preparing. He helped in the selection of appropriate illustrations and the coherent visual aspect of the entire publication. Look ing at Przybylski from this perspective allows us to evaluate his scientific and translation work differently and to see a man who subordinated his entire work to books.","PeriodicalId":337680,"journal":{"name":"Przybylski i inni: O znaczeniu Krakowa i regionu w kulturze oświecenia","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117109628","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.12797/9788381380546/04
B. Mazurkowa
{"title":"Kraków i okolice w relacjach cudzoziemskich podróżników w czasach oświecenia","authors":"B. Mazurkowa","doi":"10.12797/9788381380546/04","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/9788381380546/04","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":337680,"journal":{"name":"Przybylski i inni: O znaczeniu Krakowa i regionu w kulturze oświecenia","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115802105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.12797/9788381380546/10
Danuta Hombek
{"title":"Twórczość Jacka Idziego Przybylskiego w ogłoszeniach prasy warszawskiej XVIII wieku","authors":"Danuta Hombek","doi":"10.12797/9788381380546/10","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/9788381380546/10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":337680,"journal":{"name":"Przybylski i inni: O znaczeniu Krakowa i regionu w kulturze oświecenia","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133214116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.12797/9788381380546/02
Teresa Kostkiewiczowa
{"title":"Centrum – prowincja? Notatki na temat oświecenia w regionie krakowskim","authors":"Teresa Kostkiewiczowa","doi":"10.12797/9788381380546/02","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/9788381380546/02","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":337680,"journal":{"name":"Przybylski i inni: O znaczeniu Krakowa i regionu w kulturze oświecenia","volume":"243 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121101009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.12797/9788381380546/03
Aleksandra Norkowska
{"title":"Obraz Krakowa w publikacjach encyklopedycznych i słownikowych (1733-1830)","authors":"Aleksandra Norkowska","doi":"10.12797/9788381380546/03","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/9788381380546/03","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":337680,"journal":{"name":"Przybylski i inni: O znaczeniu Krakowa i regionu w kulturze oświecenia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134194990","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.12797/9788381380546/11
Krystyna Maksimowicz
{"title":"Wokół powrotu Kajetana Sołtyka z deportacji do Rosji","authors":"Krystyna Maksimowicz","doi":"10.12797/9788381380546/11","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/9788381380546/11","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":337680,"journal":{"name":"Przybylski i inni: O znaczeniu Krakowa i regionu w kulturze oświecenia","volume":"88 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133938726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.12797/9788381380546/06
Anna Jakimyszyn-Gadocha
{"title":"Żydowski Kazimierz w świetle zapisów pinkasu sądu dajanów gminy krakowskiej z końca XVIII wieku","authors":"Anna Jakimyszyn-Gadocha","doi":"10.12797/9788381380546/06","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/9788381380546/06","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":337680,"journal":{"name":"Przybylski i inni: O znaczeniu Krakowa i regionu w kulturze oświecenia","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134110168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.12797/9788381380546/07
Renata Przybylska
{"title":"O niektórych „dzikich i niesłychanych słowach” Jacka Idziego Przybylskiego","authors":"Renata Przybylska","doi":"10.12797/9788381380546/07","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/9788381380546/07","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":337680,"journal":{"name":"Przybylski i inni: O znaczeniu Krakowa i regionu w kulturze oświecenia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129476202","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.12797/9788381380546/05
Monika Stankiewicz-Kopeć
{"title":"Modernizowanie przestrzeni historycznych Kraków początkowych dekad XIX wieku w refleksji Ambrożego Grabowskiego","authors":"Monika Stankiewicz-Kopeć","doi":"10.12797/9788381380546/05","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/9788381380546/05","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":337680,"journal":{"name":"Przybylski i inni: O znaczeniu Krakowa i regionu w kulturze oświecenia","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114705723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.12797/9788381380546/12
M. Dębowski
Ciekawy człowiek: wojskowy, nauczyciel akademicki, dziennikarz, tłumacz, krytyk literacki, teatrolog, historyk. Dokonania Murraya w wymienionych zawodach, któ re uprawiał przez pół wieku w Polsce, powinny były jak sądzę przyciągnąć uwa gę wielu badaczy naszej dawnej kultury. Tak się jednak nie stało. Z zaledwie jedną książką wydaną w Warszawie w 1800 roku spolonizowany Francuz popadł w głę bokie zapomnienie. Jego liczne prace rękopiśmienne odnajdywane dzisiaj w pol skich, przede wszystkim krakowskich bibliotekach, świadczą, że historia obeszła się z Murrayem niesprawiedliwie. Pierwszym badaczem, który współcześnie zwrócił na niego uwagę, był Karol Estreicher junior, choć już jego ojciec miał w rękach jeden z rękopisów Murraya, zapewne w związku z pracami nad książką Teatra w Polsce. Estreicher junior wydał natomiast w 1977 roku, w „Roczniku Krakowskim”, przechowywany w Bibliotece Jagiellońskiej rękopis Opisanie miasta Krakowa (Description topographique et phi losophique de Cracovie), we własnym przekładzie i opracowaniu zawierającym bio gram Murraya, w której to pracy wspomagała go Janina Dobrzyniecka1.
他是一个有趣的人：军官、学术教师、记者、翻译家、文学评论家、戏剧学者和历史学家。穆雷在波兰从事上述职业长达半个世纪之久，我相信他在这些职业中取得的成就本应引起许多我国古代文化研究者的注意。然而，这并没有发生。1800 年，这位波兰化的法国人仅在华沙出版了一本书，就被人们深深遗忘了。今天在波兰图书馆，尤其是克拉科夫图书馆发现的他的大量手稿作品证明，历史对穆雷是不公正的。第一位将注意力转向他的当代研究者是小 Karol Estreicher，尽管他的父亲手中已经有了默里的一份手稿，可能与他编写《Teatra w Polsce》一书有关。然而，小埃斯特雷歇尔于 1977 年在 Rocznik Krakowski 出版了雅盖隆图书馆收藏的一份手稿，题为 Opisanie miasta Krakowa (Description topographique et phi losophique de Cracovie)，其中有他自己的翻译和汇编，包括默里的生平，他在其中得到了雅尼娜-多布日涅卡1 的协助。
{"title":"Emanuel Murray (1751-1822) – obrońca polskiego oświecenia","authors":"M. Dębowski","doi":"10.12797/9788381380546/12","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/9788381380546/12","url":null,"abstract":"Ciekawy człowiek: wojskowy, nauczyciel akademicki, dziennikarz, tłumacz, krytyk literacki, teatrolog, historyk. Dokonania Murraya w wymienionych zawodach, któ re uprawiał przez pół wieku w Polsce, powinny były jak sądzę przyciągnąć uwa gę wielu badaczy naszej dawnej kultury. Tak się jednak nie stało. Z zaledwie jedną książką wydaną w Warszawie w 1800 roku spolonizowany Francuz popadł w głę bokie zapomnienie. Jego liczne prace rękopiśmienne odnajdywane dzisiaj w pol skich, przede wszystkim krakowskich bibliotekach, świadczą, że historia obeszła się z Murrayem niesprawiedliwie. Pierwszym badaczem, który współcześnie zwrócił na niego uwagę, był Karol Estreicher junior, choć już jego ojciec miał w rękach jeden z rękopisów Murraya, zapewne w związku z pracami nad książką Teatra w Polsce. Estreicher junior wydał natomiast w 1977 roku, w „Roczniku Krakowskim”, przechowywany w Bibliotece Jagiellońskiej rękopis Opisanie miasta Krakowa (Description topographique et phi losophique de Cracovie), we własnym przekładzie i opracowaniu zawierającym bio gram Murraya, w której to pracy wspomagała go Janina Dobrzyniecka1.","PeriodicalId":337680,"journal":{"name":"Przybylski i inni: O znaczeniu Krakowa i regionu w kulturze oświecenia","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130753304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：