Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.5771/9783465143949-47
D. V. Petersdorff
{"title":"4. Der Einsatz der Ironie","authors":"D. V. Petersdorff","doi":"10.5771/9783465143949-47","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/9783465143949-47","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33909,"journal":{"name":"Romantik","volume":"29 2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83582574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.5771/9783465143949-109
D. V. Petersdorff
{"title":"8. Melancholie, Depression, Spaltung: die dunkle Seite der Romantik","authors":"D. V. Petersdorff","doi":"10.5771/9783465143949-109","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/9783465143949-109","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33909,"journal":{"name":"Romantik","volume":"25 2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88353222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.5771/9783465143949-15
D. V. Petersdorff
{"title":"1. Anfänge: Wohngemeinschaften in Berlin, Jena und Heidelberg","authors":"D. V. Petersdorff","doi":"10.5771/9783465143949-15","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/9783465143949-15","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33909,"journal":{"name":"Romantik","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88571009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-09DOI: 10.14220/jsor.2019.8.1.77
Marie-Louise Svane
{"title":"Tragedy or Melodrama? The Greek War of Independence in European Theatre","authors":"Marie-Louise Svane","doi":"10.14220/jsor.2019.8.1.77","DOIUrl":"https://doi.org/10.14220/jsor.2019.8.1.77","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33909,"journal":{"name":"Romantik","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86504903","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-09DOI: 10.14220/9783737010634.35
Kang-po Chen
{"title":"‘Sick within the rose’s just domain’: the ‘Material Sublime’ and Pathological Poetics in Keats’s Isabella; or, the Pot of Basil","authors":"Kang-po Chen","doi":"10.14220/9783737010634.35","DOIUrl":"https://doi.org/10.14220/9783737010634.35","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33909,"journal":{"name":"Romantik","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75171832","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-09DOI: 10.14220/jsor.2019.8.1.131
Troy W. Smith
{"title":"Romantic Latecomers: P. L. Møller on Pushkin, Kierkegaard, and Flaubert","authors":"Troy W. Smith","doi":"10.14220/jsor.2019.8.1.131","DOIUrl":"https://doi.org/10.14220/jsor.2019.8.1.131","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33909,"journal":{"name":"Romantik","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78350781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-12-03DOI: 10.14220/JSOR.2018.7.1.127
U. Hansen
This article presents what has been called the long past and the brief history of the psychology of the unconscious. Laying out the main developments in 18th-century psychological research, paranormal experimentation, and philosophy of mind, it expands on the belief, held by a few controversial but brilliant minds, that empirical science could put the foundations under some of the main tropes of romantic literature – and that the mysteries of the soul could be unlocked through systematic research. A thorough section on the phenomenon of somnambulism discusses the belief that radically differently personalities exist side by side in the human psyche, which doubles as a portrait of an era when scientists and artists appeared united in the pursuit of comprehending the human condition – and to some degree learned from each other in the process. The article also contains an analysis of Heinrich von Kleist’s ‘The Engagement in St. Domingo’ and argues that it can be appreciated as a dramatization of some of the thinking and science discussed in earlier sections.
这篇文章介绍了所谓的潜意识心理学的漫长过去和简史。它列出了18世纪心理学研究、超自然实验和心灵哲学的主要发展,扩展了一些有争议但聪明的人所持有的信念,即经验科学可以为浪漫主义文学的一些主要比喻奠定基础,并且可以通过系统的研究解开灵魂的奥秘。关于梦游症现象的一个详尽章节讨论了一种信念,即人类心理中存在着截然不同的人格,这也描绘了一个时代,科学家和艺术家在追求理解人类状况的过程中似乎团结在一起——在某种程度上,在这个过程中相互学习。本文还分析了海因里希·冯·克莱斯特(Heinrich von Kleist)的《在圣多明各的交战》(The Engagement in St. Domingo),并认为它可以被看作是前面章节中讨论的一些思想和科学的戏剧化。
{"title":"On the Unconscious","authors":"U. Hansen","doi":"10.14220/JSOR.2018.7.1.127","DOIUrl":"https://doi.org/10.14220/JSOR.2018.7.1.127","url":null,"abstract":"This article presents what has been called the long past and the brief history of the psychology of the unconscious. Laying out the main developments in 18th-century psychological research, paranormal experimentation, and philosophy of mind, it expands on the belief, held by a few controversial but brilliant minds, that empirical science could put the foundations under some of the main tropes of romantic literature – and that the mysteries of the soul could be unlocked through systematic research. A thorough section on the phenomenon of somnambulism discusses the belief that radically differently personalities exist side by side in the human psyche, which doubles as a portrait of an era when scientists and artists appeared united in the pursuit of comprehending the human condition – and to some degree learned from each other in the process. The article also contains an analysis of Heinrich von Kleist’s ‘The Engagement in St. Domingo’ and argues that it can be appreciated as a dramatization of some of the thinking and science discussed in earlier sections.","PeriodicalId":33909,"journal":{"name":"Romantik","volume":"58 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85997091","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-12-03DOI: 10.14220/JSOR.2018.7.1.97
Philipp Hunnekuhl
{"title":"Henry Crabb Robinson, Ernst Moritz Arndt, and William Wordsworth’s Convention of Cintra","authors":"Philipp Hunnekuhl","doi":"10.14220/JSOR.2018.7.1.97","DOIUrl":"https://doi.org/10.14220/JSOR.2018.7.1.97","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33909,"journal":{"name":"Romantik","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89883335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-12-03DOI: 10.14220/JSOR.2018.7.1.47
Susanne Bangert
{"title":"Gathering Storm. A Landscape Painting from a Danish Province and its Art Histories","authors":"Susanne Bangert","doi":"10.14220/JSOR.2018.7.1.47","DOIUrl":"https://doi.org/10.14220/JSOR.2018.7.1.47","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33909,"journal":{"name":"Romantik","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79316112","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-12-03DOI: 10.14220/JSOR.2018.7.1.73
C. Lecaros
During the Romantic period, translation played a key role in the mediation of reform ideas from Britain to the Nordic countries, and many translators of texts aiming at social reform wished to instigate change in their home countries. This article focuses on how Henry Brougham’s programme for popular education, as presented in Practical Observations upon the Education of the People (1825), was made available to Swedish readers in a translation by Frans Anton Ewerlof, in 1832. The translation process and the representation of Brougham in Sweden in the 1820s and 1830s are discussed. Ewerlof read and decided to translate Brougham’s text in 1827, and a few years later he travelled to Britain to observe how Brougham’s ideas had been put into practice. As a result, the Swedish translation combines travel writing with Ewerlof’s own reflections on Brougham’s text, offering a foreigner’s assessment of what had transpired in Britain after Brougham wrote his book.
{"title":"Translating ‘unprejudiced, bright, and philanthropic views’. Henry Brougham and Anglo-Swedish Exchanges in the Early Nineteenth Century","authors":"C. Lecaros","doi":"10.14220/JSOR.2018.7.1.73","DOIUrl":"https://doi.org/10.14220/JSOR.2018.7.1.73","url":null,"abstract":"During the Romantic period, translation played a key role in the mediation of reform ideas from Britain to the Nordic countries, and many translators of texts aiming at social reform wished to instigate change in their home countries. This article focuses on how Henry Brougham’s programme for popular education, as presented in Practical Observations upon the Education of the People (1825), was made available to Swedish readers in a translation by Frans Anton Ewerlof, in 1832. The translation process and the representation of Brougham in Sweden in the 1820s and 1830s are discussed. Ewerlof read and decided to translate Brougham’s text in 1827, and a few years later he travelled to Britain to observe how Brougham’s ideas had been put into practice. As a result, the Swedish translation combines travel writing with Ewerlof’s own reflections on Brougham’s text, offering a foreigner’s assessment of what had transpired in Britain after Brougham wrote his book.","PeriodicalId":33909,"journal":{"name":"Romantik","volume":"577 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80580797","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}