首页 > 最新文献

Revue Forestiere Francaise最新文献

英文 中文
Le retour du sauvage - Une question de nature et de temps 荒野的回归——自然和时间的问题
Q4 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2022-03-30 DOI: 10.20870/revforfr.2021.5416
Virginie Maris, R. Beau
Rémi Beau et Virginie Maris, tous deux philosophes de l'environnement, s'interrogent sur ce que la crise sanitaire révèle de notre rapport ambivalent au monde sauvage, à la fois source de désir et de crainte, et sur les contours que peut prendre “le retour du sauvage” à l'heure de l'Anthropocène, où l'on considère que l'ensemble de la planète est influencé par les activités humaines.
remi美丽和弗吉尼亚州的丈夫,两人环境哲学家在思考,我们报告健康危机所揭示的矛盾在荒凉的世界,既是欲望和恐惧的来源,并在轮廓上,可采取“野性”的回归人类纪的时代,人们认为整个星球是受到人类活动的影响。
{"title":"Le retour du sauvage - Une question de nature et de temps","authors":"Virginie Maris, R. Beau","doi":"10.20870/revforfr.2021.5416","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revforfr.2021.5416","url":null,"abstract":"Rémi Beau et Virginie Maris, tous deux philosophes de l'environnement, s'interrogent sur ce que la crise sanitaire révèle de notre rapport ambivalent au monde sauvage, à la fois source de désir et de crainte, et sur les contours que peut prendre “le retour du sauvage” à l'heure de l'Anthropocène, où l'on considère que l'ensemble de la planète est influencé par les activités humaines.","PeriodicalId":35886,"journal":{"name":"Revue Forestiere Francaise","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48727264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le rewilding pour tendre vers la pleine naturalité 重放以趋向于完全自然
Q4 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2022-03-30 DOI: 10.20870/revforfr.2021.5476
G. Rayé
Au cours du réchauffement holocène, la dynamique forestière est affectée par l’absence de la mégafaune éliminée au Pléistocène. Plus tard, la déforestation d’origine anthropique atteint son apogée en France au XIXe siècle. Avec l’exode rural, des forêts férales pleines de naturalité se mettent en place par libre évolution sur d’anciennes terres agricoles. Le phénomène est bien marqué dans les massifs montagneux. En France, dès les années 1950, des réintroductions d’espèces vont permettre de restaurer des fonctions écologiques. Le rewilding, un mix de libre évolution, de réintroductions d’espèces et d’ingénierie écologique constitue la voie à privilégier pour remettre en fonctionnement les écosystèmes et lutter contre la sixième extinction des espèces. Le parc naturel régional du Vercors a montré l'exemple pour retrouver la pleine naturalité grâce à des espaces en libre évolution et de multiples réintroductions qui ont permis de restaurer des fonctions écologiques.
在全新世变暖期间,森林动态受到更新世灭绝的巨型动物群缺失的影响。后来,人为造成的森林砍伐在19世纪的法国达到顶峰。随着农村人口的外流,充满自然的野生森林在古老的农田上自由进化。这种现象在山区非常明显。在法国,从20世纪50年代开始,物种的重新引入将有助于恢复生态功能。重新布线是自由进化、物种重新引入和生态工程的结合,是恢复生态系统功能和对抗第六次物种灭绝的首选途径。Vercors地区自然公园展示了通过自由进化的空间和多次重新引入恢复生态功能来恢复完全自然的例子。
{"title":"Le rewilding pour tendre vers la pleine naturalité","authors":"G. Rayé","doi":"10.20870/revforfr.2021.5476","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revforfr.2021.5476","url":null,"abstract":"Au cours du réchauffement holocène, la dynamique forestière est affectée par l’absence de la mégafaune éliminée au Pléistocène. Plus tard, la déforestation d’origine anthropique atteint son apogée en France au XIXe siècle. Avec l’exode rural, des forêts férales pleines de naturalité se mettent en place par libre évolution sur d’anciennes terres agricoles. Le phénomène est bien marqué dans les massifs montagneux. En France, dès les années 1950, des réintroductions d’espèces vont permettre de restaurer des fonctions écologiques. Le rewilding, un mix de libre évolution, de réintroductions d’espèces et d’ingénierie écologique constitue la voie à privilégier pour remettre en fonctionnement les écosystèmes et lutter contre la sixième extinction des espèces. Le parc naturel régional du Vercors a montré l'exemple pour retrouver la pleine naturalité grâce à des espaces en libre évolution et de multiples réintroductions qui ont permis de restaurer des fonctions écologiques.","PeriodicalId":35886,"journal":{"name":"Revue Forestiere Francaise","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49485580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le groupe de travail de l’UICN-France « Wilderness et nature férale » iucn -法国“荒野和野生自然”工作组
Q4 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2022-03-30 DOI: 10.20870/revforfr.2021.5426
C. Barthod, T. Lefebvre
La création en 2012, par l’UICN-France, d’un groupe de travail « Wilderness et nature férale », sous l’égide de la commission des ires protégées, est une réponse différée à l’adoption par le Parlement européen d’une résolution sur la « wilderness », en 2009. L’originalité de la démarche française était de s’intéresser simultanément à la nature férale, au sein d’une approche qui insistait sur la notion de trajectoire, plus que d’état actuellement constaté. Ce groupe de travail a attiré des personnes venant d’horizons très divers, avec des réflexions en cours à des niveaux de maturation variées, souvent enracinées dans des initiatives de terrain ne réunissant pas tous les standards promus au niveau européen. L’objectif était de dépasser le seul horizon culturel des « sachants » motivés par ces questions, et de « banaliser » les questions, réflexions et projets, en donnant envie à d’autres décideurs et acteurs d’investir le sujet.
2012年,iucn - france在ires保护委员会的支持下成立了一个荒野和野生自然工作组,这是对欧洲议会2009年通过的关于荒野的决议的延迟回应。法国方法的独创性在于,它同时对自然的野性感兴趣,这种方法强调轨迹的概念,而不是目前观察到的状态。这个工作组吸引了来自不同背景的人,他们在不同的成熟阶段进行反思,往往根植于不符合欧洲层面所提倡的所有标准的实地倡议。其目的是超越受这些问题驱动的“学者”的单一文化视野,并将问题、想法和项目“琐碎”,鼓励其他决策者和行动者参与这一主题。
{"title":"Le groupe de travail de l’UICN-France « Wilderness et nature férale »","authors":"C. Barthod, T. Lefebvre","doi":"10.20870/revforfr.2021.5426","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revforfr.2021.5426","url":null,"abstract":"La création en 2012, par l’UICN-France, d’un groupe de travail « Wilderness et nature férale », sous l’égide de la commission des ires protégées, est une réponse différée à l’adoption par le Parlement européen d’une résolution sur la « wilderness », en 2009. L’originalité de la démarche française était de s’intéresser simultanément à la nature férale, au sein d’une approche qui insistait sur la notion de trajectoire, plus que d’état actuellement constaté. Ce groupe de travail a attiré des personnes venant d’horizons très divers, avec des réflexions en cours à des niveaux de maturation variées, souvent enracinées dans des initiatives de terrain ne réunissant pas tous les standards promus au niveau européen. L’objectif était de dépasser le seul horizon culturel des « sachants » motivés par ces questions, et de « banaliser » les questions, réflexions et projets, en donnant envie à d’autres décideurs et acteurs d’investir le sujet.","PeriodicalId":35886,"journal":{"name":"Revue Forestiere Francaise","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67759355","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Naturalité et biodiversité : des relations à préciser pour penser la valeur de conservation des écosystèmes en libre évolution 自然与生物多样性:考虑自由进化生态系统的保护价值时需要澄清的关系
Q4 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2022-03-30 DOI: 10.20870/revforfr.2021.5473
L. Morel, S. Chollet
Biodiversité et naturalité peuvent être considérées comme deux composantes distinctes et complémentaires des écosystèmes forestiers. Nous partons ici du constat que les relations entre ces deux composantes font encore souvent l’objet de débats, notamment lorsque les solutions basées sur la nature telles que la libre évolution sont proposées comme stratégies de conservation : biodiversité et naturalité n’évoluent pas invariablement dans le même sens et les écosystèmes avec la plus forte naturalité ne sont pas nécessairement les plus riches en biodiversité, ce qui peut conduire à la définition d’enjeux a priori contradictoire. Sur la base d’une revue de la littérature scientifique, nous proposons ici une analyse des réponses de la biodiversité aux quatre principaux gradients définissant la naturalité, à savoir les continuités spatiales et temporelles et la spontanéité dont nous distinguons deux formes, celle de fonctionnement et celle d’assemblage (ou d’origine). Ce travail bibliographique s’appuyant sur une définition pluridimensionnelle de la naturalité nous semble faciliter à la fois la synthèse des connaissances et l’identification des champs de recherches à investir dans le futur pour améliorer notre compréhension des enjeux de conservation des forêts.
生物多样性和自然可以被认为是森林生态系统的两个独立和互补的组成部分。这里我们发现这两个组件之间的关系仍然经常讨论的话题,特别是当自由等基于自然的解决方案被提议的战略趋势:生物多样性养护和指数的并不总是相同的方向及生态系统与最强的不一定是最丰富的生物多样性,这可能导致确定先验的矛盾问题。在回顾科学文献的基础上,我们分析了生物多样性对定义自然的四个主要梯度的响应,即空间和时间的连续性和自发性,我们将其分为两种形式,功能和组合(或起源)。在我们看来,这一基于对自然的多维定义的书目工作似乎有助于综合知识和确定未来投资的研究领域,以提高我们对森林保护问题的理解。
{"title":"Naturalité et biodiversité : des relations à préciser pour penser la valeur de conservation des écosystèmes en libre évolution","authors":"L. Morel, S. Chollet","doi":"10.20870/revforfr.2021.5473","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revforfr.2021.5473","url":null,"abstract":"Biodiversité et naturalité peuvent être considérées comme deux composantes distinctes et complémentaires des écosystèmes forestiers. Nous partons ici du constat que les relations entre ces deux composantes font encore souvent l’objet de débats, notamment lorsque les solutions basées sur la nature telles que la libre évolution sont proposées comme stratégies de conservation : biodiversité et naturalité n’évoluent pas invariablement dans le même sens et les écosystèmes avec la plus forte naturalité ne sont pas nécessairement les plus riches en biodiversité, ce qui peut conduire à la définition d’enjeux a priori contradictoire. Sur la base d’une revue de la littérature scientifique, nous proposons ici une analyse des réponses de la biodiversité aux quatre principaux gradients définissant la naturalité, à savoir les continuités spatiales et temporelles et la spontanéité dont nous distinguons deux formes, celle de fonctionnement et celle d’assemblage (ou d’origine). Ce travail bibliographique s’appuyant sur une définition pluridimensionnelle de la naturalité nous semble faciliter à la fois la synthèse des connaissances et l’identification des champs de recherches à investir dans le futur pour améliorer notre compréhension des enjeux de conservation des forêts.","PeriodicalId":35886,"journal":{"name":"Revue Forestiere Francaise","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67759926","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Une dynamique européenne de la wilderness 欧洲荒野的动态
Q4 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2022-03-30 DOI: 10.20870/revforfr.2021.5428
Ladislav Miko, Toby Aykroyd, D. Vallauri, C. Barthod
En 2009, l’adoption par le Parlement européen, à la quasi-unanimité, d’une résolution demandant une politique communautaire de la « wilderness », et les débats afférents menés sous les présidences tchèque et belge ont révélé au grand jour une nouvelle sensibilité découlant de l’élargissement à l’Est de l’Union européenne. Mais ceci a été rendu possible par un grand nombre d’initiatives convergentes prises depuis la fin des années 1990 par des associations à visée européenne, travaillant de manière plus ou moins articulée avec la Commission européenne. C’est un long processus, de plus en plus actif et structuré, qui a conduit à ce que la stratégie européenne pour la biodiversité, adoptée en 2020, promeut la protection stricte de toutes les forêts relictuelles qualifiées de « old growth and primary forests » en anglais. La France n’a pas été active au niveau européen sur ce sujet, mais il est néanmoins possible d’y voir lentement monter l’intérêt pour ce sujet depuis les années 1990, mais avec une sensibilité propre.
2009年,欧洲议会通过,几乎一致通过一项决议,要求对政策«荒野»,并开展相关讨论,由捷克和比利时总统们透露,在光天化日之下再次源于欧盟东扩的敏感性。但这之所以成为可能,是因为自上世纪90年代末以来,以欧洲为目标的协会或多或少地与欧盟委员会(european Commission)合作,采取了大量趋同的举措。这是一个漫长的、越来越积极和有组织的过程,导致2020年通过的欧洲生物多样性战略,促进严格保护所有被称为“老生长和原始森林”的遗迹森林。法国在欧洲层面上并没有积极参与这一问题,但自上世纪90年代以来,人们对这一问题的兴趣一直在缓慢上升,尽管有自己的敏感性。
{"title":"Une dynamique européenne de la wilderness","authors":"Ladislav Miko, Toby Aykroyd, D. Vallauri, C. Barthod","doi":"10.20870/revforfr.2021.5428","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revforfr.2021.5428","url":null,"abstract":"En 2009, l’adoption par le Parlement européen, à la quasi-unanimité, d’une résolution demandant une politique communautaire de la « wilderness », et les débats afférents menés sous les présidences tchèque et belge ont révélé au grand jour une nouvelle sensibilité découlant de l’élargissement à l’Est de l’Union européenne. Mais ceci a été rendu possible par un grand nombre d’initiatives convergentes prises depuis la fin des années 1990 par des associations à visée européenne, travaillant de manière plus ou moins articulée avec la Commission européenne. C’est un long processus, de plus en plus actif et structuré, qui a conduit à ce que la stratégie européenne pour la biodiversité, adoptée en 2020, promeut la protection stricte de toutes les forêts relictuelles qualifiées de « old growth and primary forests » en anglais. La France n’a pas été active au niveau européen sur ce sujet, mais il est néanmoins possible d’y voir lentement monter l’intérêt pour ce sujet depuis les années 1990, mais avec une sensibilité propre.","PeriodicalId":35886,"journal":{"name":"Revue Forestiere Francaise","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48133300","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Forêts en libre évolution : la liberté au risque de la responsabilité 自由进化的森林:冒着责任风险的自由
Q4 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2022-03-30 DOI: 10.20870/revforfr.2021.5478
P. Billet
Le caractère volontairement non entretenu d’une forêt en libre évolution peut renchérir le risque de mise en jeu de la responsabilité de son propriétaire ou de son gestionnaire, qu’il soit public ou privé, du fait des accidents qui pourraient survenir aux personnes qui la fréquentent. Le maire, autorité de police, peut également engager la responsabilité de la commune en cas de carence ou d’inadaptation des mesures adoptées. Les restrictions d’accès, balisages et autres informations peuvent certainement prévenir les accidents, comme la prudence et le bon sens. Toutefois, la jurisprudence, judiciaire comme administrative, opte le plus souvent pour un partage de responsabilités entre la victime et le propriétaire/gestionnaire/autorité de police, en fonction de la nature des fautes respectives et de leur participation au dommage.
自由发展的森林自愿不加以维护,可能会增加其所有者或管理者(无论是公共的还是私人的)承担责任的风险,因为可能发生在其上的人身上的事故。作为警察当局的市长,如果所采取的措施不充分或不适当,也可以追究市政当局的责任。访问限制、标记和其他信息,当然可以防止事故,比如谨慎和常识,但是,作为行政、司法判例,还是选择最常见的受害者和老板之间分担的责任经理/警察当局合作,根据各自的过错的性质以及它们参与毁损。
{"title":"Forêts en libre évolution : la liberté au risque de la responsabilité","authors":"P. Billet","doi":"10.20870/revforfr.2021.5478","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revforfr.2021.5478","url":null,"abstract":"Le caractère volontairement non entretenu d’une forêt en libre évolution peut renchérir le risque de mise en jeu de la responsabilité de son propriétaire ou de son gestionnaire, qu’il soit public ou privé, du fait des accidents qui pourraient survenir aux personnes qui la fréquentent. Le maire, autorité de police, peut également engager la responsabilité de la commune en cas de carence ou d’inadaptation des mesures adoptées. Les restrictions d’accès, balisages et autres informations peuvent certainement prévenir les accidents, comme la prudence et le bon sens. Toutefois, la jurisprudence, judiciaire comme administrative, opte le plus souvent pour un partage de responsabilités entre la victime et le propriétaire/gestionnaire/autorité de police, en fonction de la nature des fautes respectives et de leur participation au dommage.","PeriodicalId":35886,"journal":{"name":"Revue Forestiere Francaise","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48611206","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La libre évolution, un concept aux multiples facettes 自由进化,一个多方面的概念
Q4 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2022-03-30 DOI: 10.20870/revforfr.2021.5421
C. Barthod, J. Dupouey, R. Larrère, F. Sarrazin
Après une brève mise au point terminologique et sémantique sur le concept de libre évolution, proche de celui de naturalité, les éditeurs de ce numéro thématique en présentent les enjeux forestiers, la spécificité européenne et les attentes variées et parfois contradictoires des divers acteurs, gestionnaires en charge de la forêt et de l’environnement, scientifiques, associations ou grand public. L’objectif de ce numéro est de leur fournir matière à une réflexion la plus ouverte possible sur un sujet encore en évolution rapide et objet de débats parfois passionnés. Sont ensuite introduits les 18 articles qui abordent, sans viser à l’exhaustivité, diverses facettes de la libre évolution : philosophique, historique, scientifique, technique, politique, culturelle, dans un cadre principalement métropolitain avec quelques éclairages d’autres pays européens. L’émergence, récente à l’échelle du temps des forêts, de la prise en compte de la biodiversité dans la gestion rend ces connaissances nécessaires à l’honnête homme forestier.
经过短暂的研制上的术语和语义概念的自由,相似的趋势,本期专题,出版商森林具有利害关系,有时相互矛盾的特殊性和多样的期望和欧洲各行为者、管理者负责森林和环境科学、协会或公众。本期的目的是让他们尽可能公开地思考这个仍在迅速发展、有时是激烈辩论的主题的问题。接下来,我们介绍了18篇文章,这些文章涉及自由进化的各个方面:哲学、历史、科学、技术、政治和文化,主要是在大都市的背景下,并从其他欧洲国家获得了一些见解。在森林管理中考虑生物多样性是最近才出现的,这使得诚实的林业人员需要这些知识。
{"title":"La libre évolution, un concept aux multiples facettes","authors":"C. Barthod, J. Dupouey, R. Larrère, F. Sarrazin","doi":"10.20870/revforfr.2021.5421","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revforfr.2021.5421","url":null,"abstract":"Après une brève mise au point terminologique et sémantique sur le concept de libre évolution, proche de celui de naturalité, les éditeurs de ce numéro thématique en présentent les enjeux forestiers, la spécificité européenne et les attentes variées et parfois contradictoires des divers acteurs, gestionnaires en charge de la forêt et de l’environnement, scientifiques, associations ou grand public. L’objectif de ce numéro est de leur fournir matière à une réflexion la plus ouverte possible sur un sujet encore en évolution rapide et objet de débats parfois passionnés. Sont ensuite introduits les 18 articles qui abordent, sans viser à l’exhaustivité, diverses facettes de la libre évolution : philosophique, historique, scientifique, technique, politique, culturelle, dans un cadre principalement métropolitain avec quelques éclairages d’autres pays européens. L’émergence, récente à l’échelle du temps des forêts, de la prise en compte de la biodiversité dans la gestion rend ces connaissances nécessaires à l’honnête homme forestier.","PeriodicalId":35886,"journal":{"name":"Revue Forestiere Francaise","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67759335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Les trajectoires paléoécologiques comme cadre d'identification des références écosystémiques 古生态轨迹作为识别生态系统参考的框架
Q4 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2022-03-30 DOI: 10.20870/revforfr.2021.5469
Vincent Robin
L’identification d’une référence écosystémique est une démarche essentielle à tous projets de gestion, conservation, ou restauration écologique. Néanmoins, c’est une démarche qui reste délicate car elle s’avère encore largement discutée, autant dans la communauté des sciences de l’environnement que dans le domaine de la gestion de l’environnement. Nous proposons ici d’aborder cette démarche de l’identification des références écosystémiques par le prisme des approches dites rétrospectives, de paléoécologie ou d’écologie historiques, qui permettent d’appréhender les trajectoires écologiques à long terme. Ainsi, nous présentons une synthèse de l’état des connaissances sur l’évolution passée des forêts, depuis le début de l’Holocène, et nous dressons un panorama sur cette notion de références écologiques, et les façons de les identifier rétrospectivement.
确定生态系统参考是任何生态管理、保护或恢复项目的基本步骤。然而,这仍然是一个微妙的过程,因为它仍然被广泛讨论,无论是在环境科学界还是在环境管理领域。在这里,我们建议通过所谓的回顾性、古生态学或历史生态学的棱镜来解决生态系统参考的识别方法,这使我们能够理解长期的生态轨迹。因此,我们总结了自全新世开始以来关于森林过去进化的知识状况,并概述了生态参考的概念,以及如何回顾性地识别它们。
{"title":"Les trajectoires paléoécologiques comme cadre d'identification des références écosystémiques","authors":"Vincent Robin","doi":"10.20870/revforfr.2021.5469","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revforfr.2021.5469","url":null,"abstract":"L’identification d’une référence écosystémique est une démarche essentielle à tous projets de gestion, conservation, ou restauration écologique. Néanmoins, c’est une démarche qui reste délicate car elle s’avère encore largement discutée, autant dans la communauté des sciences de l’environnement que dans le domaine de la gestion de l’environnement. Nous proposons ici d’aborder cette démarche de l’identification des références écosystémiques par le prisme des approches dites rétrospectives, de paléoécologie ou d’écologie historiques, qui permettent d’appréhender les trajectoires écologiques à long terme. Ainsi, nous présentons une synthèse de l’état des connaissances sur l’évolution passée des forêts, depuis le début de l’Holocène, et nous dressons un panorama sur cette notion de références écologiques, et les façons de les identifier rétrospectivement.","PeriodicalId":35886,"journal":{"name":"Revue Forestiere Francaise","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67759864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La naturalité à petit pas. Evolution des regards et des pratiques sur une notion émergente 自然的一步一步。对一个新兴概念的看法和实践的演变
Q4 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2022-03-30 DOI: 10.20870/revforfr.2021.5471
P. Deuffic, Élodie Brahic, Eve Dusacre
Si la forêt incarne la nature pour les Français, la notion de naturalité leur est beaucoup moins familière et leur semble relever du sauvage. Pourtant, certains signes montrent que ces représentations évoluent : les bois morts sont désormais tolérés, voire promus pour leur qualité écologique par les forestiers comme par le public ; les espaces dédiés à la naturalité tels que les réserves biologiques intégrales sont de plus en plus nombreuses sur le territoire métropolitain. Les raisons de cette adhésion restent cependant ambivalentes. Certains forestiers et usagers de la forêt le font pour éviter d’être accusé de négligence environnementale alors que d’autres sont vraiment convaincus de l’intérêt de laisser des espaces en libre évolution pour la biodiversité et la résilience des forêts face aux changements climatiques. Dans les deux cas, la naturalité retrouve progressivement et bon gré mal gré une place dans nos écosystèmes forestiers et nos représentations de la forêt.
如果说森林对法国人来说是自然的化身,那么自然的概念对他们来说就不那么熟悉了,对他们来说似乎是野蛮的。然而,有迹象表明,这些表现形式正在发生变化:森林护林员和公众现在容忍甚至促进枯木的生态质量;在大都市地区,致力于自然的空间,如综合生物保护区,越来越多。然而,加入的原因仍然是矛盾的。一些护林员和森林使用者这样做是为了避免被指责为环境忽视,而另一些人则真正相信,在面对气候变化时,为生物多样性和森林恢复力留下自由进化空间的好处。在这两种情况下,无论如何,自然逐渐在我们的森林生态系统和我们对森林的看法中找到了一个位置。
{"title":"La naturalité à petit pas. Evolution des regards et des pratiques sur une notion émergente","authors":"P. Deuffic, Élodie Brahic, Eve Dusacre","doi":"10.20870/revforfr.2021.5471","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revforfr.2021.5471","url":null,"abstract":"Si la forêt incarne la nature pour les Français, la notion de naturalité leur est beaucoup moins familière et leur semble relever du sauvage. Pourtant, certains signes montrent que ces représentations évoluent : les bois morts sont désormais tolérés, voire promus pour leur qualité écologique par les forestiers comme par le public ; les espaces dédiés à la naturalité tels que les réserves biologiques intégrales sont de plus en plus nombreuses sur le territoire métropolitain. Les raisons de cette adhésion restent cependant ambivalentes. Certains forestiers et usagers de la forêt le font pour éviter d’être accusé de négligence environnementale alors que d’autres sont vraiment convaincus de l’intérêt de laisser des espaces en libre évolution pour la biodiversité et la résilience des forêts face aux changements climatiques. Dans les deux cas, la naturalité retrouve progressivement et bon gré mal gré une place dans nos écosystèmes forestiers et nos représentations de la forêt.","PeriodicalId":35886,"journal":{"name":"Revue Forestiere Francaise","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67759905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Libre évolution des forêts, de quelle évolution parle-t-on ? 森林的自由进化,我们说的是什么进化?
Q4 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2022-03-30 DOI: 10.20870/revforfr.2021.5479
F. Sarrazin, J. Lecomte, Nathalie Frascaria-Lacoste
Les réflexions et débats à propos de la libre évolution sensu largo sont trop rarement replacés dans le cadre de l’évolution darwinienne. Après en avoir rappelé les mécanismes fondamentaux, le propos est ici d’appuyer sur la nécessité de prendre en compte dans la gestion forestière l’ensemble des processus éco-évolutifs qui résultent des interactions entre les humains et les autres vivants. En effet, si les pressions anthropiques fortes, directes ou indirectes, opérées sur les habitats forestiers et leurs espèces peuvent avoir assurément des impacts écologiques et socioéconomiques, elles représentent aussi un potentiel fort de pressions de sélection et d’effets directs et indirects sur l’évolution en cours au sein des forêts. Une réflexion éthique est alors nécessaire pour mettre en lumière la transition majeure que constitue la libre évolution des forêts si elle vise le respect des trajectoires évolutives des vivants. La libre évolution des forêts dans un contexte darwinien est ainsi interrogée sur la base de l’éthique dite évocentrée. Cette éthique vise à réduire au maximum les pressions anthropiques et favoriser la liberté des trajectoires évolutives. Elle implique de ne pas se retreindre aux approches instrumentales et de court terme pour dépasser une gestion forestière sur de seuls enjeux anthropocentrés.
关于自由进化的思考和辩论很少被置于达尔文进化论的背景下。在回顾了它们的基本机制之后,这里的目的是支持在森林管理中考虑到人类与其他生物之间相互作用所产生的所有生态进化过程的必要性。。事实上,如果人为强大压力,直接或间接进行森林栖息地及其物种无疑会影响生态和社会经济中,妇女占评选和强有力的潜在压力也正在演变的直接和间接影响的森林内。因此,有必要进行伦理反思,以突出森林自由进化的重大转变,如果它的目标是尊重生物的进化轨迹。因此,在达尔文的背景下,森林的自由进化受到了所谓的唤起伦理的质疑。这种伦理旨在最大限度地减少人为压力,促进进化轨迹的自由。它意味着不局限于工具性和短期的办法,而不仅仅是针对以人为中心的问题的森林管理。
{"title":"Libre évolution des forêts, de quelle évolution parle-t-on ?","authors":"F. Sarrazin, J. Lecomte, Nathalie Frascaria-Lacoste","doi":"10.20870/revforfr.2021.5479","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revforfr.2021.5479","url":null,"abstract":"Les réflexions et débats à propos de la libre évolution sensu largo sont trop rarement replacés dans le cadre de l’évolution darwinienne. Après en avoir rappelé les mécanismes fondamentaux, le propos est ici d’appuyer sur la nécessité de prendre en compte dans la gestion forestière l’ensemble des processus éco-évolutifs qui résultent des interactions entre les humains et les autres vivants. En effet, si les pressions anthropiques fortes, directes ou indirectes, opérées sur les habitats forestiers et leurs espèces peuvent avoir assurément des impacts écologiques et socioéconomiques, elles représentent aussi un potentiel fort de pressions de sélection et d’effets directs et indirects sur l’évolution en cours au sein des forêts. Une réflexion éthique est alors nécessaire pour mettre en lumière la transition majeure que constitue la libre évolution des forêts si elle vise le respect des trajectoires évolutives des vivants. La libre évolution des forêts dans un contexte darwinien est ainsi interrogée sur la base de l’éthique dite évocentrée. Cette éthique vise à réduire au maximum les pressions anthropiques et favoriser la liberté des trajectoires évolutives. Elle implique de ne pas se retreindre aux approches instrumentales et de court terme pour dépasser une gestion forestière sur de seuls enjeux anthropocentrés.","PeriodicalId":35886,"journal":{"name":"Revue Forestiere Francaise","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67759985","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revue Forestiere Francaise
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1