首页 > 最新文献

Revista Cubana de Medicina Tropical最新文献

英文 中文
[Clinical and therapeutic behaviour of Fasciola hepatica in a series of 87 patients]. [87例肝片形吸虫的临床及治疗行为分析]。
Q4 Medicine Pub Date : 2011-09-01
René Díaz Fernández, Madelyn Garcés Martínez, Leslie M Millán Alvarez, Jorge Pérez Lastre, Juan Carlos Millán Marcelo

Introduction: in the last few years, the Incidence rate of fascioliosis caused by Fasciola hepatica has increased worldwide. Cuba is one of the countries that have reported sporadic cases and also some outbreaks of fasciolosis.

Objective: to describe clinical and therapeutic features of this trematodiasis of digestive transmission found in 87 patients, who had been admitted to "Pedro Kourí" Institute of Tropical Medicine from January 1996 to December 2005.

Methods: patients were divided into 2 groups according to the prescribed drug, that is, triclabendazole and dihydroemetine. The clinical variables were collected at the time of diagnosis and 90 days after treatment; the means and the standard deviation were estimated.

Results: males was slightly predominant (54) in our series of patients admitted to the institute service. Consumption of watercress (Nasturtium officinale) was found in almost half of the patients. Abdominal pain, fever and malaise were the most frequent symptoms. Both drugs were useful to treat F. hepatica.

Conclusions: this study showed the usefulness of lab tests for diagnosis and follow-up of patients after treatment. The anti-parasitic drugs dihydroemetine and triclabendazole proved to be effective at the prescribed doses in this research with minor adverse effects.

近年来,肝片形吸虫引起的片形吸虫病在世界范围内的发病率呈上升趋势。古巴是报告了零星病例和一些片吸虫病暴发的国家之一。目的:描述1996年1月至2005年12月在Pedro Kourí热带医学研究所收治的87例患者的临床和治疗特点。方法:将患者按处方药物分为两组,分别为三氯咪唑和二氢艾美汀。收集诊断时和治疗后90天的临床变量;估计平均值和标准差。结果:在我们的系列患者中,男性略占优势(54例)。几乎有一半的患者食用西洋菜(旱金莲)。腹痛、发热和不适是最常见的症状。这两种药物对治疗肝原体均有效。结论:本研究显示实验室检查对诊断和治疗后患者随访的有用性。本研究证明抗寄生虫药物二氢艾美汀和三氯咪唑在规定剂量下有效,不良反应轻微。
{"title":"[Clinical and therapeutic behaviour of Fasciola hepatica in a series of 87 patients].","authors":"René Díaz Fernández,&nbsp;Madelyn Garcés Martínez,&nbsp;Leslie M Millán Alvarez,&nbsp;Jorge Pérez Lastre,&nbsp;Juan Carlos Millán Marcelo","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>in the last few years, the Incidence rate of fascioliosis caused by Fasciola hepatica has increased worldwide. Cuba is one of the countries that have reported sporadic cases and also some outbreaks of fasciolosis.</p><p><strong>Objective: </strong>to describe clinical and therapeutic features of this trematodiasis of digestive transmission found in 87 patients, who had been admitted to \"Pedro Kourí\" Institute of Tropical Medicine from January 1996 to December 2005.</p><p><strong>Methods: </strong>patients were divided into 2 groups according to the prescribed drug, that is, triclabendazole and dihydroemetine. The clinical variables were collected at the time of diagnosis and 90 days after treatment; the means and the standard deviation were estimated.</p><p><strong>Results: </strong>males was slightly predominant (54) in our series of patients admitted to the institute service. Consumption of watercress (Nasturtium officinale) was found in almost half of the patients. Abdominal pain, fever and malaise were the most frequent symptoms. Both drugs were useful to treat F. hepatica.</p><p><strong>Conclusions: </strong>this study showed the usefulness of lab tests for diagnosis and follow-up of patients after treatment. The anti-parasitic drugs dihydroemetine and triclabendazole proved to be effective at the prescribed doses in this research with minor adverse effects.</p>","PeriodicalId":35915,"journal":{"name":"Revista Cubana de Medicina Tropical","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31268506","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Convalescence of pregnant women who suffered from dengue serotype 3]. [登革热血清3型孕妇的康复]。
Q4 Medicine Pub Date : 2011-09-01
Reinaldo López Barroso, Isabel Deulofeu Betancourt, Yamile Fayad Saeta, Meidys María Macias Navarro

Introduction: dengue is an infectious disease caused by ARN genome virus and has 4 recognized serotypes (DEN-1, DEN-2, DEN-3 and DEN-4) that are transmitted by Aedes aegypti as the main vector. The clinical manifestations of dengue in pregnancy are similar to those of the general population, except that the ecosystem is made up by the mother and the fetus where the virus with its genetic characteristics is introduced and finds special conditions for development and evolution.

Objective: to study the progression of the dengue symptoms in women who got sick during their pregnancy for one year of follow-up.

Methods: an observational descriptive research was conducted to find out the existence of sequelae in women who were infected with dengue 3 during their pregnancy. A cohort of 28 pregnant women, who had been admitted to "Juan Bruno Zayas Alfonso" General Hospital at the time of the dengue outbreak from April to November 2006, was studied. The diagnosis was serologically confirmed.

Results: after one-year of follow-up, it was observed that amnesia (25 %) and menstrual disorders (14.3%) affected these women. Amnesia was significant when the infection occurred in the third trimester of pregnancy, p=0.0377.

Conclusions: dengue 3 infection may cause amnesia in pregnant women who suffered this disease, particularly in their third trimester of pregnancy.

登革热是一种由ARN基因组病毒引起的传染病,有4种已知血清型(DEN-1、DEN-2、DEN-3和DEN-4),以埃及伊蚊为主要媒介传播。妊娠期登革热的临床表现与一般人群的临床表现相似,除了生态系统是由母亲和胎儿组成的,其中病毒及其遗传特征被引入并找到特殊的发育和进化条件。目的:对妊娠期发病妇女进行1年随访,了解登革热症状的进展情况。方法:采用观察性描述性研究,了解妊娠期感染登革3型的妇女是否存在后遗症。对2006年4月至11月登革热爆发时在“胡安·布鲁诺·扎亚斯·阿方索”总医院住院的28名孕妇进行了研究。血清学证实了诊断。结果:经过一年的随访,观察到这些女性出现健忘症(25%)和月经紊乱(14.3%)。当感染发生在妊娠晚期时,健忘症显著,p=0.0377。结论:登革热3型感染可能导致患有此病的孕妇失忆,特别是在妊娠晚期。
{"title":"[Convalescence of pregnant women who suffered from dengue serotype 3].","authors":"Reinaldo López Barroso,&nbsp;Isabel Deulofeu Betancourt,&nbsp;Yamile Fayad Saeta,&nbsp;Meidys María Macias Navarro","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>dengue is an infectious disease caused by ARN genome virus and has 4 recognized serotypes (DEN-1, DEN-2, DEN-3 and DEN-4) that are transmitted by Aedes aegypti as the main vector. The clinical manifestations of dengue in pregnancy are similar to those of the general population, except that the ecosystem is made up by the mother and the fetus where the virus with its genetic characteristics is introduced and finds special conditions for development and evolution.</p><p><strong>Objective: </strong>to study the progression of the dengue symptoms in women who got sick during their pregnancy for one year of follow-up.</p><p><strong>Methods: </strong>an observational descriptive research was conducted to find out the existence of sequelae in women who were infected with dengue 3 during their pregnancy. A cohort of 28 pregnant women, who had been admitted to \"Juan Bruno Zayas Alfonso\" General Hospital at the time of the dengue outbreak from April to November 2006, was studied. The diagnosis was serologically confirmed.</p><p><strong>Results: </strong>after one-year of follow-up, it was observed that amnesia (25 %) and menstrual disorders (14.3%) affected these women. Amnesia was significant when the infection occurred in the third trimester of pregnancy, p=0.0377.</p><p><strong>Conclusions: </strong>dengue 3 infection may cause amnesia in pregnant women who suffered this disease, particularly in their third trimester of pregnancy.</p>","PeriodicalId":35915,"journal":{"name":"Revista Cubana de Medicina Tropical","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31360530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Histoplasmosis updating]. 组织胞浆菌病更新。
Q4 Medicine Pub Date : 2011-09-01
C Carlos M Fernández Andreu, María T Illnait Zaragozi, Gerardo Martínez Machín, Mayda R Perurena Lancha, Ernesto Monroy Vaca

Histoplasmosis, an infection caused by the fungus Histoplasma capsulatum, has been reported all over the world and is considered endemic in the American continent, including Cuba. This fungus grows on the soils contaminated with bird and bat excreta, where it produces a great number of microconidia that could cause the infection when they are inhaled. The clinical spectrum varies from asymptomatic infections to serious disseminated diseases involving one or many organ systems and affects mainly AIDS patients, patients with hematological neoplasias, transplant recipients or other immunosuppressed patients. The main risk groups include those individuals whose working activities make them be exposed to aerosols contaminated with H. capsulatum. Lab diagnosis is based on the microscopic observation, isolation and identification of the fungus in fluid or tissue samples of patients, and on specific antigen and antibodies detection. The molecular methods based on polymerase chain reaction have not been sufficiently defined, and they could be an important advance in the early diagnosis of this mycosis. Itraconazole is recommended for treatment of moderate, localized and chronic infection whereas amphotericin B is the drug of choice for disseminated and serious manifestations, particularly in its lipidic formulations. At present, histoplasmosis is considered one of the most important systemic mycoses in the Americas, and it is widely spread over all regions of Cuba.

组织胞浆菌病是一种由真菌荚膜组织胞浆菌引起的感染,在世界各地都有报道,被认为是美洲大陆的地方病,包括古巴。这种真菌生长在被鸟和蝙蝠排泄物污染的土壤上,在那里它会产生大量的微分生孢子,当它们被吸入时会引起感染。临床范围从无症状感染到累及一个或多个器官系统的严重播散性疾病,主要影响艾滋病患者、血液学肿瘤患者、移植受者或其他免疫抑制患者。主要的危险人群包括那些工作活动使他们暴露于被荚膜芽孢杆菌污染的气溶胶的个人。实验室诊断的基础是对患者的液体或组织样本中的真菌进行显微镜观察、分离和鉴定,以及对特定抗原和抗体的检测。基于聚合酶链反应的分子方法尚未得到充分的定义,它们可能是该真菌病早期诊断的重要进展。伊曲康唑推荐用于治疗中度、局部和慢性感染,而两性霉素B是播散性和严重症状的首选药物,特别是在其脂质制剂中。目前,组织胞浆菌病被认为是美洲最重要的系统性真菌病之一,它在古巴所有地区广泛传播。
{"title":"[Histoplasmosis updating].","authors":"C Carlos M Fernández Andreu,&nbsp;María T Illnait Zaragozi,&nbsp;Gerardo Martínez Machín,&nbsp;Mayda R Perurena Lancha,&nbsp;Ernesto Monroy Vaca","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Histoplasmosis, an infection caused by the fungus Histoplasma capsulatum, has been reported all over the world and is considered endemic in the American continent, including Cuba. This fungus grows on the soils contaminated with bird and bat excreta, where it produces a great number of microconidia that could cause the infection when they are inhaled. The clinical spectrum varies from asymptomatic infections to serious disseminated diseases involving one or many organ systems and affects mainly AIDS patients, patients with hematological neoplasias, transplant recipients or other immunosuppressed patients. The main risk groups include those individuals whose working activities make them be exposed to aerosols contaminated with H. capsulatum. Lab diagnosis is based on the microscopic observation, isolation and identification of the fungus in fluid or tissue samples of patients, and on specific antigen and antibodies detection. The molecular methods based on polymerase chain reaction have not been sufficiently defined, and they could be an important advance in the early diagnosis of this mycosis. Itraconazole is recommended for treatment of moderate, localized and chronic infection whereas amphotericin B is the drug of choice for disseminated and serious manifestations, particularly in its lipidic formulations. At present, histoplasmosis is considered one of the most important systemic mycoses in the Americas, and it is widely spread over all regions of Cuba.</p>","PeriodicalId":35915,"journal":{"name":"Revista Cubana de Medicina Tropical","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31360531","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Dengue virus serotype 2 strains isolated from the epidemic occurred in Santiago de Cuba in 1997]. [1997年在古巴圣地亚哥发生了从该流行病中分离出的登革热病毒血清型2株]。
Q4 Medicine Pub Date : 2011-09-01
C Rosmari Rodríguez-Roche, Liudmila López Matilla, C Mayling Alvarez Vera, Luis Morier Díaz, C María G Guzmán Tirado

Introduction: during the Cuban epidemic that occurred in Santiago de Cuba in 1997, there was observed increasing severity in the course of time, in terms of proportion of serious dengue haemorrhagic cases and deaths that could be due to the emergence of escape mutants to neutralization with greater virulent potential.

Objective: to study some biological attributes of a group of strains isolated at different points of time during the Santiago de Cuba epidemic in 1997.

Methods: nine DENV-2 strains were studied. The cytopathogenic effect, the viral growth in C6/36 HT and VERO cell lines, the virus plaque sizes, the sensitivity to temperatures, the neurovirulence in newborn mice and the influence of the pH in the union of the virus to the cell as well as in the multiplication medium were all evaluated.

Results: the strains isolated at the end of the epidemic differed from those of the beginning showing increased neurovirulence in newborn mice and higher viral titers and greater cytopathogenic effect in HT C6/36 cells. On the other hand, the virus and the cell union was favored by acid pH when testing strains from the beginning of the epidemic, whereas this union was favored by the basic PH in the strains isolated at the end of the epidemic

Conclusions: the present study managed to show that in addition to the previously observed genotypical changes, there were phenotypical differences among the strains isolated at different points of time in the epidemic; all these aspects may be associated with differences in the viral fitness and/or in the virulent potential of these strains.

导言:1997年在古巴圣地亚哥发生的古巴流行病期间,观察到随着时间的推移,严重登革出血病例和死亡的比例越来越严重,这可能是由于出现了具有更大毒性潜力的逃逸突变体而造成的。目的:研究1997年古巴圣地亚哥流行期间不同时间分离的一组菌株的某些生物学特性。方法:对9株DENV-2进行研究。对C6/36 HT和VERO细胞系的细胞致病作用、病毒生长、病毒斑块大小、对温度的敏感性、新生小鼠的神经毒力以及病毒与细胞结合时pH值和增殖培养基pH值的影响进行了评价。结果:流行结束时分离的菌株与开始时分离的菌株不同,在新生小鼠中表现出更高的神经毒力,在HT C6/36细胞中表现出更高的病毒滴度和更大的细胞致病作用。另一方面,从疫情开始检测菌株时,酸性pH有利于病毒和细胞的结合,而在疫情结束时分离的菌株中,碱性pH有利于这种结合。结论:本研究成功地表明,除了先前观察到的基因型变化外,在疫情不同时间分离的菌株之间存在表型差异;所有这些方面都可能与这些毒株在病毒适应性和/或毒力方面的差异有关。
{"title":"[Dengue virus serotype 2 strains isolated from the epidemic occurred in Santiago de Cuba in 1997].","authors":"C Rosmari Rodríguez-Roche,&nbsp;Liudmila López Matilla,&nbsp;C Mayling Alvarez Vera,&nbsp;Luis Morier Díaz,&nbsp;C María G Guzmán Tirado","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>during the Cuban epidemic that occurred in Santiago de Cuba in 1997, there was observed increasing severity in the course of time, in terms of proportion of serious dengue haemorrhagic cases and deaths that could be due to the emergence of escape mutants to neutralization with greater virulent potential.</p><p><strong>Objective: </strong>to study some biological attributes of a group of strains isolated at different points of time during the Santiago de Cuba epidemic in 1997.</p><p><strong>Methods: </strong>nine DENV-2 strains were studied. The cytopathogenic effect, the viral growth in C6/36 HT and VERO cell lines, the virus plaque sizes, the sensitivity to temperatures, the neurovirulence in newborn mice and the influence of the pH in the union of the virus to the cell as well as in the multiplication medium were all evaluated.</p><p><strong>Results: </strong>the strains isolated at the end of the epidemic differed from those of the beginning showing increased neurovirulence in newborn mice and higher viral titers and greater cytopathogenic effect in HT C6/36 cells. On the other hand, the virus and the cell union was favored by acid pH when testing strains from the beginning of the epidemic, whereas this union was favored by the basic PH in the strains isolated at the end of the epidemic</p><p><strong>Conclusions: </strong>the present study managed to show that in addition to the previously observed genotypical changes, there were phenotypical differences among the strains isolated at different points of time in the epidemic; all these aspects may be associated with differences in the viral fitness and/or in the virulent potential of these strains.</p>","PeriodicalId":35915,"journal":{"name":"Revista Cubana de Medicina Tropical","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31360532","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[New evidence in the susceptibility to dengue infection associated to HH polymorphism of FcgammaRIIa receptor]. [登革热感染易感性与FcgammaRIIa受体HH多态性相关的新证据]。
Q4 Medicine Pub Date : 2011-09-01
C Gissel García Menéndez, C Ana B Pérez Díaz, C Beatriz Sierra Vázquez, C Lizet Sánchez, Naifi Calzada Gutiérrez, C Mailing Alvarez Vera, C Luis Fonte Galindo, C María G Guzmán Tirado

Introduction: polymorphic variants of FcgammaRIIa receptor have been associated to susceptibility to develop several infectious diseases. The relationship between the polymorphism of this receptor and the susceptibility to dengue hemorrhagic fever was recently reported.

Objectives: to explore whether the association of the homocygotic variants of the receptor to susceptibility to or protection from a disease could be also related with the IgG antibody titters and the exposure to a number of infections.

Methods: a retrospective analytical study was performed on individuals who had been infected with the dengue virus 4 during the 2006 epidemic in the City of Havana and were tracked down in 2008. A total number of 97 individuals were recruited of whom 68 had suffered dengue fever and 29 had had dengue hemorrhagic fever. A 10-mL blood sample was taken from each of them and then placed in EDTA anticoagulant for DNA isolation and 5 mL placed in dry tubes to obtain serum. The genetic polymorphism of FcgammaRIIa receptor, the total anti-dengue IgG antibody titers and the antecedent of dengue infection were determined.

Results: it was interesting to note that there was very significant direct relation (p< 0.0001) between high anti-dengue IgG antibodies titers and the number of infections suffered by these people. This behaviour was present in those individuals with the HH homocygotic variant.

Conclusion: it seems that those individuals with polymorphism in FCgammaRIIa-H/H receptor would tend to non-elimination of IgG antibodies through this receptor, which is associated to the number of infections suffered by the individual.

简介:FcgammaRIIa受体的多态性变异与几种传染病的易感性有关。最近报道了该受体多态性与登革热出血热易感性之间的关系。目的:探讨受体的同卵变异体与疾病易感性或保护的关系是否也可能与IgG抗体滴度和暴露于多种感染有关。方法:对2006年在哈瓦那市流行期间感染登革热病毒4型的个人进行了回顾性分析研究,并于2008年进行了追踪。总共招募了97人,其中68人患有登革热,29人患有登革热出血热。每人取10ml血样,放入EDTA抗凝剂中分离DNA, 5ml血样放入干管中提取血清。检测fgammariia受体基因多态性、抗登革热IgG抗体总效价和登革热感染前症。结果:有趣的是,高抗登革热IgG抗体滴度与这些人感染次数之间存在非常显著的直接关系(p< 0.0001)。这种行为存在于HH同卵异型的个体中。结论:具有fcgammaria -H/H受体多态性的个体似乎倾向于通过该受体不消除IgG抗体,这与个体感染的次数有关。
{"title":"[New evidence in the susceptibility to dengue infection associated to HH polymorphism of FcgammaRIIa receptor].","authors":"C Gissel García Menéndez,&nbsp;C Ana B Pérez Díaz,&nbsp;C Beatriz Sierra Vázquez,&nbsp;C Lizet Sánchez,&nbsp;Naifi Calzada Gutiérrez,&nbsp;C Mailing Alvarez Vera,&nbsp;C Luis Fonte Galindo,&nbsp;C María G Guzmán Tirado","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>polymorphic variants of FcgammaRIIa receptor have been associated to susceptibility to develop several infectious diseases. The relationship between the polymorphism of this receptor and the susceptibility to dengue hemorrhagic fever was recently reported.</p><p><strong>Objectives: </strong>to explore whether the association of the homocygotic variants of the receptor to susceptibility to or protection from a disease could be also related with the IgG antibody titters and the exposure to a number of infections.</p><p><strong>Methods: </strong>a retrospective analytical study was performed on individuals who had been infected with the dengue virus 4 during the 2006 epidemic in the City of Havana and were tracked down in 2008. A total number of 97 individuals were recruited of whom 68 had suffered dengue fever and 29 had had dengue hemorrhagic fever. A 10-mL blood sample was taken from each of them and then placed in EDTA anticoagulant for DNA isolation and 5 mL placed in dry tubes to obtain serum. The genetic polymorphism of FcgammaRIIa receptor, the total anti-dengue IgG antibody titers and the antecedent of dengue infection were determined.</p><p><strong>Results: </strong>it was interesting to note that there was very significant direct relation (p< 0.0001) between high anti-dengue IgG antibodies titers and the number of infections suffered by these people. This behaviour was present in those individuals with the HH homocygotic variant.</p><p><strong>Conclusion: </strong>it seems that those individuals with polymorphism in FCgammaRIIa-H/H receptor would tend to non-elimination of IgG antibodies through this receptor, which is associated to the number of infections suffered by the individual.</p>","PeriodicalId":35915,"journal":{"name":"Revista Cubana de Medicina Tropical","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31360533","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Active surveillance of adverse effects of Pandemrix vaccine to prevent influenza A(H1N1) in Cuba]. [在古巴积极监测Pandemrix疫苗预防甲型H1N1流感的不良反应]。
Q4 Medicine Pub Date : 2011-09-01
Belkys María Galindo Santana, Otto Reinaldo Peláez Sánchez, Miguel Angel Galindo Sardiña, Milagros Leon Villafuerte, Damarys Concepción Díaz, C Luis Estruch Rancaño, Raydel Martínez Sánchez, Manuel Santín Peña

Introduction: in April 2009, a new virus was identified in Mexico and North America as the cause of a respiratory disease. The virus quickly spread over other countries. On June 11, 2009 the World Health Organization (WHO) reported cases in 74 countries and territories located in 2 of its regions. The high sustained transmission of this virus worldwide led to establish the phase 6 or the pandemic phase, indicating that the situation had to do with spreading rather than increased severity.

Objectives: to report on already known or new events after the administration of vaccine A(H1N1) called Pandemrix, to identify the most frequent events occurred in pregnant women and to research into the associated severe events.

Methods: a prospective descriptive study was designed to characterize the adverse effects of Pandemrix reported across the country from April 1st to June 30th, 2010. A total of 1,123,526 people were vaccinated in which 100% of pregnant women were included.

Results: active surveillance nationwide reported 5 763 signs and symptoms detected in 3 401 people (615 reports from pregnant women). The overall rate of reports was 302.7 x 100 000 doses administered. Adverse events such as fever, headache, pain, swelling and redness at the injection site, malaise, arthralgia, allergic reactions, nausea and vomiting were reported as common symptoms. These 10 symptoms and signs accounted for 79.1% of all the reported events. A total number of 80 317 pregnant women were vaccinated of whom 615 reported adverse effects, accounting for 0.8 % of the vaccinated pregnant women. Fever was the most notified symptom in children (193) followed by local reactions at the injection site (23), vomiting (20), arthralgia (17), headache (11), malaise (10) and high fever-related seizures (6). Eight events were analyzed as severe.

Conclusions: the administration of the vaccine was related to 3 events, unrelated to other 3 events and 2 were classified as inconclusive (3 miscarriages). No deaths were reported. The capacity of the Cuban Health System for the administration of this vaccine with active surveillance in a short period of time was proved. Data from monitoring of events that were supposedly attributable to vaccination or immunization did not notify any unusual event. Therefore, no safety problem is associated to the Pandemrix vaccine.

导言:2009年4月,在墨西哥和北美发现了一种导致呼吸道疾病的新病毒。这种病毒迅速蔓延到其他国家。2009年6月11日,世界卫生组织(世卫组织)报告了位于其两个区域的74个国家和领土的病例。该病毒在世界范围内的持续高度传播导致确立了第6级或大流行阶段,这表明情况与传播有关,而不是与严重程度增加有关。目标:报告接种甲型H1N1流感疫苗(Pandemrix)后已知或新发生的事件,确定孕妇中最常见的事件,并研究相关的严重事件。方法:对2010年4月1日至6月30日全国报告的Pandemrix不良反应进行前瞻性描述性研究。总共有1,123,526人接种了疫苗,其中100%包括孕妇。结果:全国主动监测报告3 401人,发现症状和体征5 763例(孕妇报告615例)。报告的总比率为302.7 × 10万剂。常见的不良反应有发热、头痛、疼痛、注射部位红肿、不适、关节痛、过敏反应、恶心和呕吐。这10种症状和体征占所有报告事件的79.1%。总共有80317名孕妇接种了疫苗,其中615人报告了不良反应,占接种疫苗孕妇的0.8%。发热是儿童中最常见的症状(193例),其次是注射部位的局部反应(23例)、呕吐(20例)、关节痛(17例)、头痛(11例)、不适(10例)和高热相关癫痫发作(6例)。8例事件被分析为严重事件。结论:接种疫苗与3起事件有关,与其他3起事件无关,2起事件被归类为不确定(3起流产)。没有死亡报告。古巴卫生系统在短时间内提供这种疫苗并进行积极监测的能力得到了证明。对应归因于疫苗接种或免疫接种的事件的监测数据并未通报任何异常事件。因此,Pandemrix疫苗不存在安全问题。
{"title":"[Active surveillance of adverse effects of Pandemrix vaccine to prevent influenza A(H1N1) in Cuba].","authors":"Belkys María Galindo Santana,&nbsp;Otto Reinaldo Peláez Sánchez,&nbsp;Miguel Angel Galindo Sardiña,&nbsp;Milagros Leon Villafuerte,&nbsp;Damarys Concepción Díaz,&nbsp;C Luis Estruch Rancaño,&nbsp;Raydel Martínez Sánchez,&nbsp;Manuel Santín Peña","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>in April 2009, a new virus was identified in Mexico and North America as the cause of a respiratory disease. The virus quickly spread over other countries. On June 11, 2009 the World Health Organization (WHO) reported cases in 74 countries and territories located in 2 of its regions. The high sustained transmission of this virus worldwide led to establish the phase 6 or the pandemic phase, indicating that the situation had to do with spreading rather than increased severity.</p><p><strong>Objectives: </strong>to report on already known or new events after the administration of vaccine A(H1N1) called Pandemrix, to identify the most frequent events occurred in pregnant women and to research into the associated severe events.</p><p><strong>Methods: </strong>a prospective descriptive study was designed to characterize the adverse effects of Pandemrix reported across the country from April 1st to June 30th, 2010. A total of 1,123,526 people were vaccinated in which 100% of pregnant women were included.</p><p><strong>Results: </strong>active surveillance nationwide reported 5 763 signs and symptoms detected in 3 401 people (615 reports from pregnant women). The overall rate of reports was 302.7 x 100 000 doses administered. Adverse events such as fever, headache, pain, swelling and redness at the injection site, malaise, arthralgia, allergic reactions, nausea and vomiting were reported as common symptoms. These 10 symptoms and signs accounted for 79.1% of all the reported events. A total number of 80 317 pregnant women were vaccinated of whom 615 reported adverse effects, accounting for 0.8 % of the vaccinated pregnant women. Fever was the most notified symptom in children (193) followed by local reactions at the injection site (23), vomiting (20), arthralgia (17), headache (11), malaise (10) and high fever-related seizures (6). Eight events were analyzed as severe.</p><p><strong>Conclusions: </strong>the administration of the vaccine was related to 3 events, unrelated to other 3 events and 2 were classified as inconclusive (3 miscarriages). No deaths were reported. The capacity of the Cuban Health System for the administration of this vaccine with active surveillance in a short period of time was proved. Data from monitoring of events that were supposedly attributable to vaccination or immunization did not notify any unusual event. Therefore, no safety problem is associated to the Pandemrix vaccine.</p>","PeriodicalId":35915,"journal":{"name":"Revista Cubana de Medicina Tropical","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31360535","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Rapid serological diagnosis systems for human leptospirosis screening in Cuba]. [古巴人钩端螺旋体病筛查的快速血清学诊断系统]。
Q4 Medicine Pub Date : 2011-09-01
C Ana Margarita Obregón Fuentes, Carmen Fernandez Molina, C Isabel Martínez Motas, C Alina Llop Hernández, Islay Rodríguez González, José Rodríguez Silveira, Yaindrys Rodríguez, Yanais Valdés

Introduction: human leptospirosis requires rapid and early microbiological diagnosis since it is a common lethal disease worldwide.

Objectives: to increase the quality of microbiological diagnosis of this infection, to expand the knowledge on the circulation of groups of leptospiras in Cuba and to show the benefits of an agglutination assay using Cuban latex particles and of commercial immunochromatogenic systems LEPTO Dipstick, Lepto Tek Lateral Flow, Lepto Tek Dri Dot and SD Leptospira IgM-IgG.

Methods: this descriptive research used sera from positive and negative control cases to evaluate and measure the diagnostic value of rapid serological diagnosis systems with respect to the microagglutination method of reference (MAT). All the techniques used in this report are described in the Manual of Operations and Procedures of the Leptospira Lab in "Pedro Kourí" Institute of Tropical Medicine.

Results: all the studied diagnosis systems exhibited acceptable values of sensitivity, specificity and agreement when compared to the international microagglutination method of reference with live microorganisms. The great selectivity (antigen reactivity) and the diagnostic reliability of the diagnostic systems were confirmed; particularly the mixed Cuban-made latex, the LEPTO Dipstick and the SD Leptospira IgM-IgG.

Conclusions: the procedures used in this research work exceeded the traditional methods including the microagglutination method of reference in terms of easiness, rapidity, technical simplicity and level of performance, and all were useful for the screening of antibodies to leptospiras.

人类钩端螺旋体病是世界范围内常见的致死性疾病,需要快速和早期的微生物诊断。目的:提高这种感染的微生物诊断质量,扩大对古巴钩端螺旋体群传播的了解,并展示使用古巴乳胶颗粒和商用免疫层析系统LEPTO Dipstick、LEPTO Tek Lateral Flow、LEPTO Tek Dri Dot和SD钩端螺旋体IgM-IgG的凝集试验的好处。方法:本描述性研究使用阳性和阴性对照病例的血清,评估和测量快速血清学诊断系统相对于参考微凝集法(MAT)的诊断价值。本报告中使用的所有技术都在Pedro Kourí热带医学研究所钩端螺旋体实验室的操作和程序手册中进行了描述。结果:与国际上以活微生物为参考的微凝集法相比,所研究的诊断系统均表现出可接受的敏感性、特异性和一致性。结果表明,该诊断系统具有较高的选择性(抗原反应性)和诊断可靠性;特别是古巴制造的混合乳胶,LEPTO试纸和SD钩端螺旋体IgM-IgG。结论:本研究所采用的方法在简便、快速、技术简单、性能水平等方面均优于参考微凝集法等传统方法,可用于钩端螺旋体抗体的筛选。
{"title":"[Rapid serological diagnosis systems for human leptospirosis screening in Cuba].","authors":"C Ana Margarita Obregón Fuentes,&nbsp;Carmen Fernandez Molina,&nbsp;C Isabel Martínez Motas,&nbsp;C Alina Llop Hernández,&nbsp;Islay Rodríguez González,&nbsp;José Rodríguez Silveira,&nbsp;Yaindrys Rodríguez,&nbsp;Yanais Valdés","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>human leptospirosis requires rapid and early microbiological diagnosis since it is a common lethal disease worldwide.</p><p><strong>Objectives: </strong>to increase the quality of microbiological diagnosis of this infection, to expand the knowledge on the circulation of groups of leptospiras in Cuba and to show the benefits of an agglutination assay using Cuban latex particles and of commercial immunochromatogenic systems LEPTO Dipstick, Lepto Tek Lateral Flow, Lepto Tek Dri Dot and SD Leptospira IgM-IgG.</p><p><strong>Methods: </strong>this descriptive research used sera from positive and negative control cases to evaluate and measure the diagnostic value of rapid serological diagnosis systems with respect to the microagglutination method of reference (MAT). All the techniques used in this report are described in the Manual of Operations and Procedures of the Leptospira Lab in \"Pedro Kourí\" Institute of Tropical Medicine.</p><p><strong>Results: </strong>all the studied diagnosis systems exhibited acceptable values of sensitivity, specificity and agreement when compared to the international microagglutination method of reference with live microorganisms. The great selectivity (antigen reactivity) and the diagnostic reliability of the diagnostic systems were confirmed; particularly the mixed Cuban-made latex, the LEPTO Dipstick and the SD Leptospira IgM-IgG.</p><p><strong>Conclusions: </strong>the procedures used in this research work exceeded the traditional methods including the microagglutination method of reference in terms of easiness, rapidity, technical simplicity and level of performance, and all were useful for the screening of antibodies to leptospiras.</p>","PeriodicalId":35915,"journal":{"name":"Revista Cubana de Medicina Tropical","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31267948","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Change of erythrocyte charge with the use of Alcian blue method in Ascaris lumbricoides extracts]. [阿利新蓝法测定蛔虫提取物中红细胞电荷的变化]。
Q4 Medicine Pub Date : 2011-09-01
Patricia Ponce de León, Santiago Di Vita, Liliana Racca, Claudia Biondi, Juana Valverde

Introduction: the study of the host-parasite interactions is a new challenge to understanding some aspects of the parasitic metabolism and the mechanisms of invasion, immunological evasion and damage. Ascaris lumbricoides may cause anemia and thrombosis. It was previously shown that Ascaris lumbricoides modified the superficial charge of erythrocytes, which means that the parasite can capture sialic acid from the red blood cell.

Objective: to study the effect of adult parasite extracts on the erythrocyte charge using the Alcian Blue method and to compare its sensitivity with the Polybrene method:

Methods: fifty five adult parasite extracts and Group O erythrocyte suspensions were used. The erythrocytes were treated by incubating the sediment with an equal volume of parasite extracts for one hour at 37 degrees C. The control group (erythrocytes without any contact with the parasite extracts) was incubated with pH 7.4 phosphate buffer solution. Alcian Blue method was applied and the percentage erythrocyte anionic charge was determined in the control group and in the treated red cells. The experimental coefficient of erythrocyte anionic charge was defined as the quotient between the initial and the final percentage erythrocyte anionic charge.

Results: it was shown that 27 out of 55 parasite extracts (49.1 %) modified the charge of the red blood cells, being their experimental coefficient of the erythrocyte anionic charge 0.75 +/- 0.1144 whereas the same coefficient amounted to 0,94 +/- 0.0445 for those which did not show any charge variation. The statistical analysis concluded that the Polybrene and Alcian Blue Methods had comparable sensitivities (p>0.20).

Conclusions: A. lumbricoides is able to capture sialic acid from the erythrocyte, which would not only explain the thrombosis attributed to the parasite, but also suggest that the nematode could use this acid either in its metabolic routes or for its strategies of immunological evasion.

前言:寄主-寄生虫相互作用的研究是了解寄主代谢的一些方面以及寄主入侵、免疫逃避和损伤机制的一个新的挑战。类蚓蛔虫可引起贫血和血栓。以前的研究表明,类蛔虫可以改变红细胞的表面电荷,这意味着寄生虫可以从红细胞中捕获唾液酸。目的:用阿利新蓝法研究成虫提取物对红细胞电荷的影响,并比较其与聚苯乙烯法的敏感性。方法:采用55种成虫提取物和O群红细胞混悬液。红细胞与等体积的寄生虫提取物在37℃下孵育1小时,对照组(红细胞与寄生虫提取物没有任何接触)用pH 7.4的磷酸盐缓冲液孵育。采用阿利新蓝法测定对照组和处理红细胞的红细胞阴离子电荷百分比。红细胞阴离子电荷的实验系数定义为红细胞阴离子电荷的初始百分比与最终百分比之商。结果:55种寄生虫提取物中有27种(49.1%)能改变红细胞的电荷,它们的红细胞阴离子电荷实验系数为0.75 +/- 0.1144,而没有任何电荷变化的提取物的实验系数为0.94 +/- 0.0445。经统计学分析,聚布烯法和阿利新蓝法的敏感性相当(p>0.20)。结论:A. lumbricoides能够从红细胞中捕获唾液酸,这不仅解释了寄生虫的血栓形成,而且表明线虫可能在其代谢途径或免疫逃避策略中使用这种酸。
{"title":"[Change of erythrocyte charge with the use of Alcian blue method in Ascaris lumbricoides extracts].","authors":"Patricia Ponce de León,&nbsp;Santiago Di Vita,&nbsp;Liliana Racca,&nbsp;Claudia Biondi,&nbsp;Juana Valverde","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>the study of the host-parasite interactions is a new challenge to understanding some aspects of the parasitic metabolism and the mechanisms of invasion, immunological evasion and damage. Ascaris lumbricoides may cause anemia and thrombosis. It was previously shown that Ascaris lumbricoides modified the superficial charge of erythrocytes, which means that the parasite can capture sialic acid from the red blood cell.</p><p><strong>Objective: </strong>to study the effect of adult parasite extracts on the erythrocyte charge using the Alcian Blue method and to compare its sensitivity with the Polybrene method:</p><p><strong>Methods: </strong>fifty five adult parasite extracts and Group O erythrocyte suspensions were used. The erythrocytes were treated by incubating the sediment with an equal volume of parasite extracts for one hour at 37 degrees C. The control group (erythrocytes without any contact with the parasite extracts) was incubated with pH 7.4 phosphate buffer solution. Alcian Blue method was applied and the percentage erythrocyte anionic charge was determined in the control group and in the treated red cells. The experimental coefficient of erythrocyte anionic charge was defined as the quotient between the initial and the final percentage erythrocyte anionic charge.</p><p><strong>Results: </strong>it was shown that 27 out of 55 parasite extracts (49.1 %) modified the charge of the red blood cells, being their experimental coefficient of the erythrocyte anionic charge 0.75 +/- 0.1144 whereas the same coefficient amounted to 0,94 +/- 0.0445 for those which did not show any charge variation. The statistical analysis concluded that the Polybrene and Alcian Blue Methods had comparable sensitivities (p>0.20).</p><p><strong>Conclusions: </strong>A. lumbricoides is able to capture sialic acid from the erythrocyte, which would not only explain the thrombosis attributed to the parasite, but also suggest that the nematode could use this acid either in its metabolic routes or for its strategies of immunological evasion.</p>","PeriodicalId":35915,"journal":{"name":"Revista Cubana de Medicina Tropical","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31268507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Contributions made by the Cuban advisory work to the entomological surveillance in Haiti]. [古巴咨询工作对海地昆虫学监测的贡献]。
Q4 Medicine Pub Date : 2011-05-01
María del Carmen Marquetti Fernández, Carlos A Fuster Callaba, Gonzalo Estévez Torres, Lorenzo Somarriba López

Introduction: the earthquake occurred in Haiti in January 2010 led to the worsening of the hygienic, sanitary and environmental conditions and increased the number of breeding sites for disease-borne vectors in the country.

Objectives: to report the first results of the entomological surveillance set by the Cuban advisory group in Haiti after the earthquake.

Methods: the work was carried out in 7 sites located in West department, one of the ten departments of the country; larval sampling was conducted in reservoirs and natural breeding sites based on the methodologies for both. The sampling was weekly in the May-October period in 2010.

Results: twelve mosquito species were reported in the West department as well as the presence of Triatoma rubrofasciata. The fundamental breeding sites of the three most important mosquito species were identified including Aedes aegypti with water tanks followed by worn car rubbers and small artificial deposits, Anopheles albimanus in rice fields, animal footprints and coastal swampy plains, and Culex quinquefasciatus, one lymphatic phylarosis-borne vector still existing in Haiti, in drains and waste water ditches.

Conclusions: these results are the first ones from this surveillance program after the earthquake and represent valuable information for the decision-making at the time of designing a control program to face the occurrence of any epidemics in which these insect vectors might be involved in this department.

导言:2010年1月海地发生的地震导致卫生、卫生和环境条件恶化,并增加了该国病媒滋生地的数量。目的:报告地震后古巴咨询小组在海地设立的昆虫学监测的初步结果。方法:在全国十大科室之一的西部科室的7个站点开展工作;在水库和自然孳生地分别采用两种方法进行幼虫取样。2010年5 - 10月为每周一次抽样。结果:西区共发现蚊虫12种,发现红膜三角瘤。确定了3种最重要的蚊种的基本孳生地:埃及伊蚊在水箱中孳生,随后孳生的是破旧的汽车橡胶和小型人工沉积物;白纹按蚊在稻田、动物足迹和沿海沼泽平原孳生;致倦库蚊在排水沟和污水沟孳生,海地仍存在一种淋巴门病媒介。结论:这些结果是地震后该监测项目的第一次结果,为制定控制方案时的决策提供了有价值的信息,以应对可能涉及本部门病媒昆虫的任何流行病的发生。
{"title":"[Contributions made by the Cuban advisory work to the entomological surveillance in Haiti].","authors":"María del Carmen Marquetti Fernández,&nbsp;Carlos A Fuster Callaba,&nbsp;Gonzalo Estévez Torres,&nbsp;Lorenzo Somarriba López","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>the earthquake occurred in Haiti in January 2010 led to the worsening of the hygienic, sanitary and environmental conditions and increased the number of breeding sites for disease-borne vectors in the country.</p><p><strong>Objectives: </strong>to report the first results of the entomological surveillance set by the Cuban advisory group in Haiti after the earthquake.</p><p><strong>Methods: </strong>the work was carried out in 7 sites located in West department, one of the ten departments of the country; larval sampling was conducted in reservoirs and natural breeding sites based on the methodologies for both. The sampling was weekly in the May-October period in 2010.</p><p><strong>Results: </strong>twelve mosquito species were reported in the West department as well as the presence of Triatoma rubrofasciata. The fundamental breeding sites of the three most important mosquito species were identified including Aedes aegypti with water tanks followed by worn car rubbers and small artificial deposits, Anopheles albimanus in rice fields, animal footprints and coastal swampy plains, and Culex quinquefasciatus, one lymphatic phylarosis-borne vector still existing in Haiti, in drains and waste water ditches.</p><p><strong>Conclusions: </strong>these results are the first ones from this surveillance program after the earthquake and represent valuable information for the decision-making at the time of designing a control program to face the occurrence of any epidemics in which these insect vectors might be involved in this department.</p>","PeriodicalId":35915,"journal":{"name":"Revista Cubana de Medicina Tropical","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31354765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Antimalarial activity of hydroalcoholic extract from Bixa orellana L]. [水醇提取物的抗疟活性研究]。
Q4 Medicine Pub Date : 2011-05-01
Aymé Fernández-Calienes Valdés, Judith Mendiola Martínez, Deyanira Acuña Rodríguez, Ramón Scull Lizama, Yamilet Gutiérrez Gaitén

Introduction: Bixa orellana L. is one species used in traditional herb medicine in several continents. Among the medicinal properties attributed to this plant, the antimalarial action has been included.

Objective: to evaluate in vitro and in vivo antimalarial activity of extract from B. orellana grown in Cuba.

Methods: the antimalarial activity of the hydroalcoholic extract fro Bija seeds was evaluated in vitro against Plasmodium falciparum Ghana strain and in vivo using a model of murine malaria, that is, Balb/c mice infected with Plasmodium berghei ANKA strain. Citotoxicity was determined against MRC-5 human fibroblasts. Additionally, phytochemical composition of the studied extract was preliminarily informed.

Results: the extract exhibited IC50 (medium inhibitory concentration) of 11.6 microg/mL, CC50 (medium citotoxic concentration) of 60.2 microg/mL and SI (selectivity index) of 5.1. Subcutaneous administration of the extract at a 500 mg/kg dose caused parasitemia reduction of 50.3 +/- 5.8 % on infected animals compared with that of the controls. Phytochemical screening was consistent with detection of triterpenoids and/or steroids, alkaloids, lactonic compounds, phenols, tanins and flavonoids.

Conclusions: the hydroalcoholic extract from B. orellona seeds grown in Cuba showed in vitro and in vivo moderate antimalarial activity. Bioassay-guided fractioning will allow identifying the molecules responsible for the exhibited extract activity and re-evaluating the potentialities of this extract.

简介:Bixa orellana L.是一种在几个大陆使用的传统草药。在该植物的药用特性中,抗疟作用已被包括在内。目的:评价产自古巴的黑螺旋藻提取物的体内外抗疟活性。方法:采用感染伯氏疟原虫ANKA株的Balb/c小鼠疟疾模型,对Bija种子水醇提取物体外抗加纳恶性疟原虫的活性和体内抗疟活性进行了评价。对MRC-5人成纤维细胞测定城市毒性。此外,还初步了解了所研究提取物的植物化学成分。结果:提取液IC50(中抑制浓度)为11.6 μ g/mL, CC50(中毒性浓度)为60.2 μ g/mL, SI(选择性指数)为5.1。皮下给予500 mg/kg剂量的提取物,与对照组相比,感染动物的寄生虫率减少50.3 +/- 5.8%。植物化学筛选结果与三萜和/或类固醇、生物碱、内酯类化合物、酚类、单宁和类黄酮的检测结果一致。结论:产自古巴的奥氏菌种子水醇提取物在体内和体外均具有一定的抗疟活性。生物测定引导的分馏将允许识别对所展示的提取物活性负责的分子,并重新评估该提取物的潜力。
{"title":"[Antimalarial activity of hydroalcoholic extract from Bixa orellana L].","authors":"Aymé Fernández-Calienes Valdés,&nbsp;Judith Mendiola Martínez,&nbsp;Deyanira Acuña Rodríguez,&nbsp;Ramón Scull Lizama,&nbsp;Yamilet Gutiérrez Gaitén","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Bixa orellana L. is one species used in traditional herb medicine in several continents. Among the medicinal properties attributed to this plant, the antimalarial action has been included.</p><p><strong>Objective: </strong>to evaluate in vitro and in vivo antimalarial activity of extract from B. orellana grown in Cuba.</p><p><strong>Methods: </strong>the antimalarial activity of the hydroalcoholic extract fro Bija seeds was evaluated in vitro against Plasmodium falciparum Ghana strain and in vivo using a model of murine malaria, that is, Balb/c mice infected with Plasmodium berghei ANKA strain. Citotoxicity was determined against MRC-5 human fibroblasts. Additionally, phytochemical composition of the studied extract was preliminarily informed.</p><p><strong>Results: </strong>the extract exhibited IC50 (medium inhibitory concentration) of 11.6 microg/mL, CC50 (medium citotoxic concentration) of 60.2 microg/mL and SI (selectivity index) of 5.1. Subcutaneous administration of the extract at a 500 mg/kg dose caused parasitemia reduction of 50.3 +/- 5.8 % on infected animals compared with that of the controls. Phytochemical screening was consistent with detection of triterpenoids and/or steroids, alkaloids, lactonic compounds, phenols, tanins and flavonoids.</p><p><strong>Conclusions: </strong>the hydroalcoholic extract from B. orellona seeds grown in Cuba showed in vitro and in vivo moderate antimalarial activity. Bioassay-guided fractioning will allow identifying the molecules responsible for the exhibited extract activity and re-evaluating the potentialities of this extract.</p>","PeriodicalId":35915,"journal":{"name":"Revista Cubana de Medicina Tropical","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31354766","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista Cubana de Medicina Tropical
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1