首页 > 最新文献

Neurological Surgery最新文献

英文 中文
[Direct Bypass for Moyamoya Disease]. [直接旁路治疗烟雾病]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-05-01 DOI: 10.11477/mf.030126030530030522
Kohei Yoshikawa, Nakao Ota, Kosumo Noda, Hiroyasu Kamiyama, Rokuya Tanikawa

We performed direct bypass in adult moyamoya disease and combined direct and indirect bypasses in pediatric cases. Our surgical approach was based on techniques learned from Dr. Hiroyasu Kamiyama, which we refined over time. This paper provides an overview of our method, including its technical modifications and rationale. We performed multiple direct bypasses using the superficial temporal artery(STA) in the anterior and middle cerebral artery territories. Bypass of the anterior cerebral artery is routinely performed in pediatric patients to improve cognitive function. Because secondary bypass using the STA is often unfeasible, we primarily used available resources for the initial surgery. Key procedural refinements include an optimized skin incision to reduce flap ischemia and STA dissection and preparation. Bypass suturing techniques emphasize intima-to-intima anastomosis, which is achieved by optimal stitching to enhance patency and reduce the risk of occlusion. Fish-mouth trimming can achieve a wider orifice while minimizing ischemic time because of the precision of the procedure. Surgical advancements improve the safety and efficacy of moyamoya bypass procedures. Understanding and refining these techniques through continuous training is essential to achieve optimal outcomes.

我们对成人烟雾病患者进行了直接旁路手术,对儿童病例进行了直接和间接联合旁路手术。我们的手术方法是基于从神山博康医生那里学来的技术,我们随着时间的推移不断改进。本文概述了我们的方法,包括其技术修改和基本原理。我们使用颞浅动脉(STA)在大脑前动脉和中动脉区域进行了多次直接旁路手术。脑前动脉旁路术是儿科患者改善认知功能的常规手术。由于STA的二次搭桥通常是不可行的,我们主要利用可用的资源进行初始手术。关键的程序改进包括优化皮肤切口以减少皮瓣缺血和STA的剥离和准备。旁路缝合技术强调内膜与内膜之间的吻合,通过最佳缝合来增强通畅并降低闭塞的风险。鱼嘴修剪可以实现更宽的孔口,同时最大限度地减少缺血时间,因为程序的精度。外科技术的进步提高了烟雾搭桥手术的安全性和有效性。通过持续的培训来理解和完善这些技术是实现最佳结果的必要条件。
{"title":"[Direct Bypass for Moyamoya Disease].","authors":"Kohei Yoshikawa, Nakao Ota, Kosumo Noda, Hiroyasu Kamiyama, Rokuya Tanikawa","doi":"10.11477/mf.030126030530030522","DOIUrl":"10.11477/mf.030126030530030522","url":null,"abstract":"<p><p>We performed direct bypass in adult moyamoya disease and combined direct and indirect bypasses in pediatric cases. Our surgical approach was based on techniques learned from Dr. Hiroyasu Kamiyama, which we refined over time. This paper provides an overview of our method, including its technical modifications and rationale. We performed multiple direct bypasses using the superficial temporal artery(STA) in the anterior and middle cerebral artery territories. Bypass of the anterior cerebral artery is routinely performed in pediatric patients to improve cognitive function. Because secondary bypass using the STA is often unfeasible, we primarily used available resources for the initial surgery. Key procedural refinements include an optimized skin incision to reduce flap ischemia and STA dissection and preparation. Bypass suturing techniques emphasize intima-to-intima anastomosis, which is achieved by optimal stitching to enhance patency and reduce the risk of occlusion. Fish-mouth trimming can achieve a wider orifice while minimizing ischemic time because of the precision of the procedure. Surgical advancements improve the safety and efficacy of moyamoya bypass procedures. Understanding and refining these techniques through continuous training is essential to achieve optimal outcomes.</p>","PeriodicalId":35984,"journal":{"name":"Neurological Surgery","volume":"53 3","pages":"522-529"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144175153","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[History and Current Situation of Indirect Bypass Surgery for Moyamoya Disease]. [烟雾病间接搭桥手术的历史与现状]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-05-01 DOI: 10.11477/mf.030126030530030509
Tomohito Hishikawa

In indirect bypass surgery for moyamoya disease(MMD) angiogenesis is induced by attaching extracranial tissues to the brain surface, and the external carotid artery system supplements hemodynamic insufficiency in the internal carotid artery system. This procedure is specific to patients with MMD. The history of this procedure includes the development of blood supply sources and ways to efficiently supply blood to various areas of the brain. The mechanism underlying the angiogenesis induced by this procedure remains unclear. Evaluation of the indications for this procedure in adult patients with ischemic MMD and elucidation of its preventive effect on hemorrhagic MMD are warranted.

在烟雾病(MMD)的间接搭桥手术中,血管生成是通过颅外组织附着于脑表面诱导的,颈外动脉系统补充了颈内动脉系统的血流动力学不足。这个程序是专门针对烟雾病患者的。这一过程的历史包括血液供应来源的发展和有效地向大脑各个区域供应血液的方法。这种方法诱导血管生成的机制尚不清楚。评估成年缺血性烟雾病患者的适应症,阐明其对出血性烟雾病的预防作用是必要的。
{"title":"[History and Current Situation of Indirect Bypass Surgery for Moyamoya Disease].","authors":"Tomohito Hishikawa","doi":"10.11477/mf.030126030530030509","DOIUrl":"10.11477/mf.030126030530030509","url":null,"abstract":"<p><p>In indirect bypass surgery for moyamoya disease(MMD) angiogenesis is induced by attaching extracranial tissues to the brain surface, and the external carotid artery system supplements hemodynamic insufficiency in the internal carotid artery system. This procedure is specific to patients with MMD. The history of this procedure includes the development of blood supply sources and ways to efficiently supply blood to various areas of the brain. The mechanism underlying the angiogenesis induced by this procedure remains unclear. Evaluation of the indications for this procedure in adult patients with ischemic MMD and elucidation of its preventive effect on hemorrhagic MMD are warranted.</p>","PeriodicalId":35984,"journal":{"name":"Neurological Surgery","volume":"53 3","pages":"509-513"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144175161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Severity Classification of Moyamoya Disease]. [烟雾病严重程度分级]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-05-01 DOI: 10.11477/mf.030126030530030463
Jun C Takahashi

Moyamoya disease is currently classified as one of the "Specified Intractable Diseases" by the Ministry of Health, Labor, and Welfare. Since the establishment of this classification in 2014, individuals with mild or nonpersistent symptoms or patients who underwent bypass surgery more than 5 years ago are no longer eligible for certification. To address this issue, the Moyamoya Disease Research Group, under the Ministry of Health, Labor, and Welfare, initiated a revision of the severity criteria in 2021; official revision was passed in 2024. The main change in the revision is the "shift from focusing on fixed symptoms to prioritizing future medical needs."

烟雾病目前被厚生劳动省列为“特定疑难杂症”之一。自2014年该分类建立以来,轻度或非持续性症状的个体或5年前接受过搭桥手术的患者不再有资格获得认证。为了解决这一问题,厚生劳动省下属的烟雾病研究组于2021年启动了对严重程度标准的修订;官方修订于2024年通过。修订的主要变化是“从关注固定症状转向优先考虑未来的医疗需求”。
{"title":"[Severity Classification of Moyamoya Disease].","authors":"Jun C Takahashi","doi":"10.11477/mf.030126030530030463","DOIUrl":"10.11477/mf.030126030530030463","url":null,"abstract":"<p><p>Moyamoya disease is currently classified as one of the \"Specified Intractable Diseases\" by the Ministry of Health, Labor, and Welfare. Since the establishment of this classification in 2014, individuals with mild or nonpersistent symptoms or patients who underwent bypass surgery more than 5 years ago are no longer eligible for certification. To address this issue, the Moyamoya Disease Research Group, under the Ministry of Health, Labor, and Welfare, initiated a revision of the severity criteria in 2021; official revision was passed in 2024. The main change in the revision is the \"shift from focusing on fixed symptoms to prioritizing future medical needs.\"</p>","PeriodicalId":35984,"journal":{"name":"Neurological Surgery","volume":"53 3","pages":"463-466"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144175117","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[History and Current Status of Direct or Combined Revascularization Surgery for Moyamoya Disease]. [烟雾病直接或联合血管重建术的历史与现状]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-05-01 DOI: 10.11477/mf.030126030530030514
Atsushi Kanoke, Hidenori Endo

We reviewed the history and development of revascularization surgery for moyamoya disease, particularly STA-MCA bypass. In the early stages, medical treatments, such as vasodilators, were ineffective. In the 1970s, indirect surgical methods were introduced but have shown limited success. Direct bypass techniques have evolved with advancements in microsurgery, and STA-MCA bypass has become the standard treatment. Surgery improves the collateral blood flow and reduces the risk of stroke, especially in patients with ischemia. Despite being generally safe, perioperative complications, such as cerebral infarction and hyperperfusion syndrome, may occur. Adult and pediatric patients show different hemodynamic responses that require tailored postoperative care. Long-term studies have shown high graft patency and reduced risk of stroke, although late cerebrovascular events may occur. Meta-analyses support revascularization, especially in cases of hemorrhage. The optimal timing of surgery remains controversial. The risk factors for postoperative stroke include age < 5 years, diabetes, and a higher Suzuki grade. Continued research is needed to refine individual treatment strategies.

我们回顾了烟雾病血运重建手术的历史和发展,特别是STA-MCA搭桥。在早期,药物治疗,如血管扩张剂,是无效的。在20世纪70年代,引入了间接手术方法,但收效甚微。直接搭桥技术随着显微外科技术的进步而发展,STA-MCA搭桥已成为标准治疗方法。手术改善侧支血流量,降低中风的风险,特别是对缺血患者。尽管通常是安全的,围手术期并发症,如脑梗死和高灌注综合征,可能会发生。成人和儿童患者表现出不同的血流动力学反应,需要量身定制的术后护理。长期研究表明移植物高通畅和降低卒中风险,尽管可能发生晚期脑血管事件。荟萃分析支持血运重建术,特别是在出血的情况下。手术的最佳时机仍有争议。术后卒中的危险因素包括年龄< 5岁、糖尿病和较高的铃木评分。需要继续研究以完善个体治疗策略。
{"title":"[History and Current Status of Direct or Combined Revascularization Surgery for Moyamoya Disease].","authors":"Atsushi Kanoke, Hidenori Endo","doi":"10.11477/mf.030126030530030514","DOIUrl":"https://doi.org/10.11477/mf.030126030530030514","url":null,"abstract":"<p><p>We reviewed the history and development of revascularization surgery for moyamoya disease, particularly STA-MCA bypass. In the early stages, medical treatments, such as vasodilators, were ineffective. In the 1970s, indirect surgical methods were introduced but have shown limited success. Direct bypass techniques have evolved with advancements in microsurgery, and STA-MCA bypass has become the standard treatment. Surgery improves the collateral blood flow and reduces the risk of stroke, especially in patients with ischemia. Despite being generally safe, perioperative complications, such as cerebral infarction and hyperperfusion syndrome, may occur. Adult and pediatric patients show different hemodynamic responses that require tailored postoperative care. Long-term studies have shown high graft patency and reduced risk of stroke, although late cerebrovascular events may occur. Meta-analyses support revascularization, especially in cases of hemorrhage. The optimal timing of surgery remains controversial. The risk factors for postoperative stroke include age < 5 years, diabetes, and a higher Suzuki grade. Continued research is needed to refine individual treatment strategies.</p>","PeriodicalId":35984,"journal":{"name":"Neurological Surgery","volume":"53 3","pages":"514-521"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144175165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Cognitive Dysfunction of Pediatric Moyamoya Disease]. [小儿烟雾病认知功能障碍]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-05-01 DOI: 10.11477/mf.030126030530030552
Shoko Hara, Tadashi Nariai

Moyamoya disease is rare and affects children and young adults. A substantial proportion of children with this disease experience cognitive dysfunction in some domains even in the absence of ischemic or hemorrhagic stroke. A characteristic feature is a decline in working memory, which is believed to be associated with reduced blood flow and disrupted microstructure in the frontal and parietal lobes. However, the involvement of the temporo-parietal-occipital lobes has also been reported. While successful bypass surgery can improve cognitive decline in some domains, especially the visual-motor processing ability, some patients still suffer from cognitive decline, which negatively affects school learning. As a primary physician of pediatric patients with moyamoya disease, it is essential to assess not only neurological symptoms but also their educational situation and need for support at each school stage. Furthermore, since children with moyamoya disease will have a long life after initial treatment, it is crucial to transmit our knowledge and current challenges to healthcare providers in the next generation to ensure appropriate support throughout the patients' lives.

烟雾病很少见,主要影响儿童和年轻人。即使没有缺血性或出血性中风,很大一部分患有此病的儿童在某些领域也会出现认知功能障碍。一个典型的特征是工作记忆下降,这被认为与血流量减少和额叶和顶叶的微观结构破坏有关。然而,颞-顶叶-枕叶的受累也有报道。虽然成功的搭桥手术可以改善某些领域的认知能力下降,特别是视觉-运动处理能力,但一些患者仍然存在认知能力下降,这对学校学习产生了负面影响。作为患有烟雾病的儿科患者的主治医生,不仅要评估神经症状,还要评估他们在每个学校阶段的教育状况和支持需求。此外,由于患有烟雾病的儿童在接受初步治疗后会有很长的寿命,因此将我们的知识和当前的挑战传递给下一代医疗保健提供者,以确保在患者的整个生命中得到适当的支持,这一点至关重要。
{"title":"[Cognitive Dysfunction of Pediatric Moyamoya Disease].","authors":"Shoko Hara, Tadashi Nariai","doi":"10.11477/mf.030126030530030552","DOIUrl":"10.11477/mf.030126030530030552","url":null,"abstract":"<p><p>Moyamoya disease is rare and affects children and young adults. A substantial proportion of children with this disease experience cognitive dysfunction in some domains even in the absence of ischemic or hemorrhagic stroke. A characteristic feature is a decline in working memory, which is believed to be associated with reduced blood flow and disrupted microstructure in the frontal and parietal lobes. However, the involvement of the temporo-parietal-occipital lobes has also been reported. While successful bypass surgery can improve cognitive decline in some domains, especially the visual-motor processing ability, some patients still suffer from cognitive decline, which negatively affects school learning. As a primary physician of pediatric patients with moyamoya disease, it is essential to assess not only neurological symptoms but also their educational situation and need for support at each school stage. Furthermore, since children with moyamoya disease will have a long life after initial treatment, it is crucial to transmit our knowledge and current challenges to healthcare providers in the next generation to ensure appropriate support throughout the patients' lives.</p>","PeriodicalId":35984,"journal":{"name":"Neurological Surgery","volume":"53 3","pages":"552-562"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144175136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Adult Hemorrhagic Moyamoya Disease: Physiopathology and Treatment]. 成人出血性烟雾病:生理病理与治疗
Q4 Medicine Pub Date : 2025-05-01 DOI: 10.11477/mf.030126030530030576
Takeshi Funaki, Hideo Chihara

The Japan Adult Moyamoya(JAM) Trial revealed the preventive effect of direct bypass on rebleeding in patients with hemorrhagic moyamoya disease. Subsequent studies have elucidated the significance of periventricular anastomosis, a fragile periventricular collateral manifestation, as a source and predictor of hemorrhage. Practitioners should confirm the reduction in periventricular anastomosis after bypass surgery for hemorrhagic moyamoya disease through optimal imaging assessments.

日本成人烟雾(JAM)试验揭示了直接旁路治疗对出血性烟雾病患者再出血的预防作用。随后的研究已经阐明了心室周围吻合的重要性,这是一个脆弱的心室周围侧支表现,是出血的来源和预测因素。从业人员应通过最佳影像学评估确认出血性烟雾病搭桥手术后心室周围吻合减少。
{"title":"[Adult Hemorrhagic Moyamoya Disease: Physiopathology and Treatment].","authors":"Takeshi Funaki, Hideo Chihara","doi":"10.11477/mf.030126030530030576","DOIUrl":"10.11477/mf.030126030530030576","url":null,"abstract":"<p><p>The Japan Adult Moyamoya(JAM) Trial revealed the preventive effect of direct bypass on rebleeding in patients with hemorrhagic moyamoya disease. Subsequent studies have elucidated the significance of periventricular anastomosis, a fragile periventricular collateral manifestation, as a source and predictor of hemorrhage. Practitioners should confirm the reduction in periventricular anastomosis after bypass surgery for hemorrhagic moyamoya disease through optimal imaging assessments.</p>","PeriodicalId":35984,"journal":{"name":"Neurological Surgery","volume":"53 3","pages":"576-582"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144175128","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Brief History of the Search for Susceptibility Loci for Moyamoya Disease]. [烟雾病易感位点的研究简史]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-05-01 DOI: 10.11477/mf.030126030530030468
Mitsuhiro Tada

Here, I briefly describe the determination of locus 17q25 on chromosome 17 for a moyamoya disease susceptibility gene, focusing on our study. At the beginning of the study, linkage analysis was challenging. However, our efforts finally achieved statistically significant results at locus 17q25 with a logarithm of odds(LOD) score of 3.11, a maximum LOD score of 4.58, and p-value of 0.00001 with parametric linkage analysis, multipoint analysis, and nonparametric Affected Pedigree Member analysis, respectively. This was due to the good fortune of choosing chromosome 17 as the primary target, given that neurofibromatosis type 1 and moyamoya disease occur simultaneously in some cases. Moreover, our success was largely due to the contributions of our collaborators who precisely determined the disease traits and collected DNA(leukocyte) samples from 103 individuals from 24 families. After our publication in 2000, a research group from Kyoto University searched for the locus 17q25.3 and discovered a mutation in RNF213 gene. Simultaneously, a group from Tohoku University performed a genome-wide association study and determined RNF213 to be a susceptibility gene for moyamoya disease. This occurred 11 years after our first results.

在这里,我简要描述了一个烟雾病易感基因在17号染色体上17q25位点的测定,并重点介绍了我们的研究。在研究之初,连锁分析是具有挑战性的。然而,我们的努力最终在17q25位点取得了具有统计学意义的结果,参数连锁分析、多点分析和非参数影响谱系成员分析的LOD分数分别为3.11,最大LOD分数为4.58,p值为0.00001。考虑到1型神经纤维瘤病和烟雾病在某些病例中同时发生,这是由于幸运地选择了17号染色体作为主要目标。此外,我们的成功很大程度上归功于我们的合作者的贡献,他们精确地确定了疾病特征,并收集了来自24个家庭的103个个体的DNA(白细胞)样本。在我们2000年发表论文后,来自京都大学的一个研究小组搜索了位点17q25.3,发现了RNF213基因的突变。与此同时,日本东北大学的一个研究小组进行了一项全基因组关联研究,确定RNF213是烟雾病的易感基因。这发生在我们第一次得出结果的11年后。
{"title":"[Brief History of the Search for Susceptibility Loci for Moyamoya Disease].","authors":"Mitsuhiro Tada","doi":"10.11477/mf.030126030530030468","DOIUrl":"10.11477/mf.030126030530030468","url":null,"abstract":"<p><p>Here, I briefly describe the determination of locus 17q25 on chromosome 17 for a moyamoya disease susceptibility gene, focusing on our study. At the beginning of the study, linkage analysis was challenging. However, our efforts finally achieved statistically significant results at locus 17q25 with a logarithm of odds(LOD) score of 3.11, a maximum LOD score of 4.58, and p-value of 0.00001 with parametric linkage analysis, multipoint analysis, and nonparametric Affected Pedigree Member analysis, respectively. This was due to the good fortune of choosing chromosome 17 as the primary target, given that neurofibromatosis type 1 and moyamoya disease occur simultaneously in some cases. Moreover, our success was largely due to the contributions of our collaborators who precisely determined the disease traits and collected DNA(leukocyte) samples from 103 individuals from 24 families. After our publication in 2000, a research group from Kyoto University searched for the locus 17q25.3 and discovered a mutation in <i>RNF213</i> gene. Simultaneously, a group from Tohoku University performed a genome-wide association study and determined <i>RNF213</i> to be a susceptibility gene for moyamoya disease. This occurred 11 years after our first results.</p>","PeriodicalId":35984,"journal":{"name":"Neurological Surgery","volume":"53 3","pages":"468-475"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144175134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[History and Recent Advancements of the Research Committee on Moyamoya Disease of the Ministry of Health, Labor and Welfare, Japan]. [日本厚生劳动省烟雾病研究委员会的历史和最新进展]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-05-01 DOI: 10.11477/mf.030126030530030440
Susumu Miyamoto, Satoshi Kuroda

The Research Committee on Moyamoya Disease(Spontaneous Occlusion of the Circle of Willis) of the Ministry of Health, Labor and Welfare of Japan was established in 1977. The committee has developed diagnostic criteria and therapeutic guidelines for moyamoya disease. Several multicenter clinical studies, conducted by the research committee, have clarified pathophysiological features of the disease and provided strong evidence for effective treatments.

日本厚生劳动省烟雾病(自发性威利斯圈闭塞)研究委员会于1977年成立。该委员会制定了烟雾病的诊断标准和治疗指南。研究委员会开展的多中心临床研究明确了该病的病理生理特征,为有效治疗提供了有力证据。
{"title":"[History and Recent Advancements of the Research Committee on Moyamoya Disease of the Ministry of Health, Labor and Welfare, Japan].","authors":"Susumu Miyamoto, Satoshi Kuroda","doi":"10.11477/mf.030126030530030440","DOIUrl":"10.11477/mf.030126030530030440","url":null,"abstract":"<p><p>The Research Committee on Moyamoya Disease(Spontaneous Occlusion of the Circle of Willis) of the Ministry of Health, Labor and Welfare of Japan was established in 1977. The committee has developed diagnostic criteria and therapeutic guidelines for moyamoya disease. Several multicenter clinical studies, conducted by the research committee, have clarified pathophysiological features of the disease and provided strong evidence for effective treatments.</p>","PeriodicalId":35984,"journal":{"name":"Neurological Surgery","volume":"53 3","pages":"440-449"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144175168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Long-term Outcome of Bypass Surgery for Moyamoya Disease]. [烟雾病搭桥手术的远期疗效]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-05-01 DOI: 10.11477/mf.030126030530030537
Koji Yamaguchi, Takakazu Kawamata

Moyamoya disease(MMD) is a progressive cerebrovascular disorder characterized by the stenosis or occlusion of the terminal portion of the internal carotid artery and its major branches. Surgical revascularization is important in the management of patients with MMD. This report compared the long-term outcomes of direct, indirect, and combined bypass techniques focusing on stroke recurrence rates and functional prognosis. Recent meta-analyses and clinical reports suggest that combined bypass provide the best long-term outcomes, reducing the risk of stroke recurrence and improving hemodynamic stability. These findings are crucial for neurosurgeons in selecting the optimal surgical approach for adult patients with MMD.

烟雾病(Moyamoya disease, MMD)是一种进行性脑血管疾病,以颈内动脉及其主要分支的末端狭窄或闭塞为特征。外科血管重建术在烟雾病患者的治疗中是重要的。本报告比较了直接、间接和联合旁路技术的长期结果,重点是卒中复发率和功能预后。最近的荟萃分析和临床报告表明,联合旁路治疗可提供最佳的长期预后,降低卒中复发风险并改善血流动力学稳定性。这些发现对于神经外科医生为成年烟雾病患者选择最佳手术入路至关重要。
{"title":"[Long-term Outcome of Bypass Surgery for Moyamoya Disease].","authors":"Koji Yamaguchi, Takakazu Kawamata","doi":"10.11477/mf.030126030530030537","DOIUrl":"10.11477/mf.030126030530030537","url":null,"abstract":"<p><p>Moyamoya disease(MMD) is a progressive cerebrovascular disorder characterized by the stenosis or occlusion of the terminal portion of the internal carotid artery and its major branches. Surgical revascularization is important in the management of patients with MMD. This report compared the long-term outcomes of direct, indirect, and combined bypass techniques focusing on stroke recurrence rates and functional prognosis. Recent meta-analyses and clinical reports suggest that combined bypass provide the best long-term outcomes, reducing the risk of stroke recurrence and improving hemodynamic stability. These findings are crucial for neurosurgeons in selecting the optimal surgical approach for adult patients with MMD.</p>","PeriodicalId":35984,"journal":{"name":"Neurological Surgery","volume":"53 3","pages":"537-543"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144175171","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Association between Moyamoya Disease and Autoimmune Thyroid Disorders]. [烟雾病与自身免疫性甲状腺疾病的关系]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-05-01 DOI: 10.11477/mf.030126030530030567
Eika Hamano, Hiroharu Kataoka

Moyamoya disease(MMD) is a progressive cerebrovascular disorder characterized by stenosis or occlusion of the terminal portion of the internal carotid arteries and development of abnormal collateral vessels. Recent studies have suggested a clinical association between MMD and autoimmune thyroid disorders or antithyroid antibodies. In patients with concurrent Graves'disease, thyrotoxicosis may precipitate ischemic cerebrovascular events, and normalization of thyroid function is crucial before revascularization surgery. Notably, elevated levels of antithyroid autoantibodies, such as antithyroid peroxidase and anti-thyroglobulin, are frequently observed in patients with MMD, despite the absence of clinically overt thyroid dysfunction. Genetic susceptibility, including RNF213 variants and immunological factors, might contribute to the pathophysiology of MMD and autoimmune thyroid disorders. The presence of thyroid autoantibodies may be associated with the pathological extension and cerebrovascular events in MMD. However, the underlying mechanisms linking thyroid autoimmunity and moyamoya angiopathy remain unclear. Further investigation is warranted to elucidate these associations and establish appropriate diagnostic and therapeutic approaches.

烟雾病(Moyamoya disease, MMD)是一种进行性脑血管疾病,其特征是颈内动脉末端狭窄或闭塞,并发异常侧支血管。最近的研究表明烟雾病与自身免疫性甲状腺疾病或抗甲状腺抗体之间存在临床关联。合并格雷夫斯病的患者,甲状腺毒症可诱发缺血性脑血管事件,在血管重建术前,甲状腺功能的正常化至关重要。值得注意的是,尽管临床上没有明显的甲状腺功能障碍,但在烟雾病患者中经常观察到抗甲状腺自身抗体(如抗甲状腺过氧化物酶和抗甲状腺球蛋白)水平升高。遗传易感性,包括RNF213变异和免疫因素,可能有助于烟雾病和自身免疫性甲状腺疾病的病理生理。甲状腺自身抗体的存在可能与烟雾病的病理扩展和脑血管事件有关。然而,甲状腺自身免疫与烟雾病之间的潜在机制尚不清楚。进一步的研究是必要的,以阐明这些关联,并建立适当的诊断和治疗方法。
{"title":"[Association between Moyamoya Disease and Autoimmune Thyroid Disorders].","authors":"Eika Hamano, Hiroharu Kataoka","doi":"10.11477/mf.030126030530030567","DOIUrl":"10.11477/mf.030126030530030567","url":null,"abstract":"<p><p>Moyamoya disease(MMD) is a progressive cerebrovascular disorder characterized by stenosis or occlusion of the terminal portion of the internal carotid arteries and development of abnormal collateral vessels. Recent studies have suggested a clinical association between MMD and autoimmune thyroid disorders or antithyroid antibodies. In patients with concurrent Graves'disease, thyrotoxicosis may precipitate ischemic cerebrovascular events, and normalization of thyroid function is crucial before revascularization surgery. Notably, elevated levels of antithyroid autoantibodies, such as antithyroid peroxidase and anti-thyroglobulin, are frequently observed in patients with MMD, despite the absence of clinically overt thyroid dysfunction. Genetic susceptibility, including <i>RNF213</i> variants and immunological factors, might contribute to the pathophysiology of MMD and autoimmune thyroid disorders. The presence of thyroid autoantibodies may be associated with the pathological extension and cerebrovascular events in MMD. However, the underlying mechanisms linking thyroid autoimmunity and moyamoya angiopathy remain unclear. Further investigation is warranted to elucidate these associations and establish appropriate diagnostic and therapeutic approaches.</p>","PeriodicalId":35984,"journal":{"name":"Neurological Surgery","volume":"53 3","pages":"567-575"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144175130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Neurological Surgery
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1