首页 > 最新文献

AIBS Bulletin最新文献

英文 中文
Vivisection: Ends and Means 活体解剖:目的与手段
Pub Date : 1963-04-01 DOI: 10.2307/1293045
R. Gerard
{"title":"Vivisection: Ends and Means","authors":"R. Gerard","doi":"10.2307/1293045","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/1293045","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":366088,"journal":{"name":"AIBS Bulletin","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1963-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134645796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Some Prospective Problems in Animal Virology 动物病毒学研究中的若干问题
Pub Date : 1963-04-01 DOI: 10.2307/1293046
J. Enders
virology may take in the future, I am acutely aware that the unexpected will often happen to turn, to smaller or greater degree, the courses of present investigation which now appear so clearly set. All, or most all, of my conjectures, therefore, may well return to plague me and to show once again the vanity of prophesying. As a further precaution in warding off the stigma of false prophecy, I shall limit myself largely to the mammalian viruses, since here alone have I any competence. Moreover, within this group I shall comment on only a few problems relating to viral replication, pathogenicity including oncogenicity, specific therapy, and vaccination. The large and ever-increasing volume of published experimental work on viral replication strikingly reveals the central position of this phenomenon in contemporary virological research. There are good reasons, both biological and practical, underlying this intensive effort to understand, in detail, how a virus particle, without energy transforming apparatus of its own, manages to utilize the metabolic equipment of the cell to reproduce itself. At present, the specialists in this subject conceive of replication as mediated essentially by viral nucleic acids which assume the role of the
我敏锐地意识到,意想不到的事情往往会或多或少地改变目前看来如此明确确定的研究方向。因此,我所有的猜想,或者几乎所有的猜想,很可能会反过来折磨我,并再次表明预言的虚妄。为了进一步避免虚假预言的耻辱,我将主要限于哺乳动物病毒,因为只有在这方面我才有能力。此外,在这一组中,我将只评论与病毒复制、致病性包括致癌性、特异性治疗和疫苗接种有关的几个问题。关于病毒复制的大量且不断增加的已发表的实验工作惊人地揭示了这一现象在当代病毒学研究中的中心地位。在生物学上和实际应用上,我们都有充分的理由深入了解病毒粒子如何在自身没有能量转化装置的情况下,设法利用细胞的代谢设备进行自我复制。目前,这方面的专家认为,复制主要是由病毒核酸介导的,病毒核酸承担了细胞的作用
{"title":"Some Prospective Problems in Animal Virology","authors":"J. Enders","doi":"10.2307/1293046","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/1293046","url":null,"abstract":"virology may take in the future, I am acutely aware that the unexpected will often happen to turn, to smaller or greater degree, the courses of present investigation which now appear so clearly set. All, or most all, of my conjectures, therefore, may well return to plague me and to show once again the vanity of prophesying. As a further precaution in warding off the stigma of false prophecy, I shall limit myself largely to the mammalian viruses, since here alone have I any competence. Moreover, within this group I shall comment on only a few problems relating to viral replication, pathogenicity including oncogenicity, specific therapy, and vaccination. The large and ever-increasing volume of published experimental work on viral replication strikingly reveals the central position of this phenomenon in contemporary virological research. There are good reasons, both biological and practical, underlying this intensive effort to understand, in detail, how a virus particle, without energy transforming apparatus of its own, manages to utilize the metabolic equipment of the cell to reproduce itself. At present, the specialists in this subject conceive of replication as mediated essentially by viral nucleic acids which assume the role of the","PeriodicalId":366088,"journal":{"name":"AIBS Bulletin","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1963-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114968724","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Scientists and Public Policy 科学家与公共政策
Pub Date : 1963-02-01 DOI: 10.2307/1292906
H. T. Cox
{"title":"Scientists and Public Policy","authors":"H. T. Cox","doi":"10.2307/1292906","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/1292906","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":366088,"journal":{"name":"AIBS Bulletin","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1963-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133765592","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Relationship of the Peary and Barren Ground Caribou 有梨地驯鹿与贫瘠地驯鹿的关系
Pub Date : 1963-02-01 DOI: 10.2307/1292914
D. L. Leedy, T. H. Manning
{"title":"The Relationship of the Peary and Barren Ground Caribou","authors":"D. L. Leedy, T. H. Manning","doi":"10.2307/1292914","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/1292914","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":366088,"journal":{"name":"AIBS Bulletin","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1963-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128109321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 27
The Future Welfare of Botany 植物学的未来福利
Pub Date : 1963-02-01 DOI: 10.2307/1292908
J. Bonner
Each time I go to a meeting of botanists and hear them reporting to one another the many things they are finding out, I begin to worry that soon everything about botany will be known, and then what will botanists do? The objective of every scientist in every field is, in theory, to make himself obsolete, to find out everything about his subject so that scientists can worry about new and different things. How far are we from achieving this goal in the field of botany? Of course, the complete working out of a field of knowledge never really happens. We merely approach it asymptotically. A field of investigation in the natural sciences, as in botany, is a kind of a natural resource waiting to be exploited. Its exploitation follows the kinetics of the exploitation of other natural resources such as coal, oil, and iron ore.
每次我去参加植物学家的会议,听到他们互相报告他们发现的许多东西时,我就开始担心,很快关于植物学的一切都会为人所知,那时候植物学家该怎么办呢?从理论上讲,每个领域的每个科学家的目标都是使自己过时,找出与他的学科有关的一切,以便科学家们可以担心新的和不同的事物。在植物学领域,我们离实现这一目标还有多远?当然,一个知识领域的完整工作从来没有真正发生过。我们只是渐进地接近它。自然科学的研究领域,如植物学,是一种有待开发的自然资源。它的开采遵循其他自然资源如煤、石油和铁矿石的开采动力学。
{"title":"The Future Welfare of Botany","authors":"J. Bonner","doi":"10.2307/1292908","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/1292908","url":null,"abstract":"Each time I go to a meeting of botanists and hear \u0000them reporting to one another the many things they \u0000are finding out, I begin to worry that soon everything \u0000about botany will be known, and then what will botanists \u0000do? The objective of every scientist in every field \u0000is, in theory, to make himself obsolete, to find out everything \u0000about his subject so that scientists can worry \u0000about new and different things. How far are we from \u0000achieving this goal in the field of botany? Of course, the \u0000complete working out of a field of knowledge never really \u0000happens. We merely approach it asymptotically. A field \u0000of investigation in the natural sciences, as in botany, is \u0000a kind of a natural resource waiting to be exploited. Its \u0000exploitation follows the kinetics of the exploitation of \u0000other natural resources such as coal, oil, and iron ore.","PeriodicalId":366088,"journal":{"name":"AIBS Bulletin","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1963-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129358653","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Rewards for Young Scientists 青年科学家的奖励
Pub Date : 1963-02-01 DOI: 10.2307/1292909
Samuel N. Shapiro, L. G. Herman, W. M. Bejuki
LOCAL SECTIONS of scientific organizations increasingly are becoming interested in rewarding science fair participants who prepare notable exhibits in particular disciplines of science. The presentation of awards by individual societies brings supplementary recognition to students and their teachers. It has been the personal experience of the writers that excellent exhibits in the field of microbiology often have been overlooked by judges who, though excellent biologists, were not in a position to choose among specialty areas. The same may hold true for exhibits in electrochemistry, instrumentation or any other particular segment of broad scientific area.
科学组织的地方部门越来越有兴趣奖励在特定科学学科中准备著名展品的科学博览会参与者。由个别社团颁发奖项,是对学生和老师的补充认可。作者的个人经验是,微生物学领域的优秀展品经常被评委所忽视,这些评委虽然是优秀的生物学家,却无法在专业领域中做出选择。这同样适用于电化学、仪器仪表或任何其他广泛科学领域的特定部分。
{"title":"Rewards for Young Scientists","authors":"Samuel N. Shapiro, L. G. Herman, W. M. Bejuki","doi":"10.2307/1292909","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/1292909","url":null,"abstract":"LOCAL SECTIONS of scientific organizations increasingly are becoming interested in rewarding science fair participants who prepare notable exhibits in particular disciplines of science. The presentation of awards by individual societies brings supplementary recognition to students and their teachers. It has been the personal experience of the writers that excellent exhibits in the field of microbiology often have been overlooked by judges who, though excellent biologists, were not in a position to choose among specialty areas. The same may hold true for exhibits in electrochemistry, instrumentation or any other particular segment of broad scientific area.","PeriodicalId":366088,"journal":{"name":"AIBS Bulletin","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1963-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128235964","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Marks of The Academic Man 学者的标志
Pub Date : 1963-02-01 DOI: 10.2307/1292907
V. I. Cheadle
{"title":"Marks of The Academic Man","authors":"V. I. Cheadle","doi":"10.2307/1292907","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/1292907","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":366088,"journal":{"name":"AIBS Bulletin","volume":"121 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1963-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116618377","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Manual Preparation of a Permuted-Title Index 手动准备一个排列标题索引
Pub Date : 1962-12-01 DOI: 10.1093/AIBSBULLETIN/12.6.53
Paul C. Janaske
{"title":"Manual Preparation of a Permuted-Title Index","authors":"Paul C. Janaske","doi":"10.1093/AIBSBULLETIN/12.6.53","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/AIBSBULLETIN/12.6.53","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":366088,"journal":{"name":"AIBS Bulletin","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1962-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117121890","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Biophysical Society after Six Years 六年后的生物物理学会
Pub Date : 1962-12-01 DOI: 10.2307/1292940
F. O. Schmitt
A DECADE after the close of World War II, when most American scientists had completed the transition to their peacetime programs, the research accomplishments and opportunities in the emerging field of biophysics became sufficiently strong, despite the disparate professional aims and backgrounds of the several biomedical, biochemical, physical, and engineering component groups, to bring about the amalgamation of these groups in a national Biophysical Society in 1957. Valuable aids at this crucial time came from the Air Force, which provided the funds to underwrite the organizational meeting, and from the National Institutes of Health, through its Biophysics and Biophysical Chemistry Study Section which was then in the midst of its biophysics-stimulating activities culminating in the month-long study program at Boulder, Colorado, in 1958 and the publication of the lectures on biophysical science.1 The rapid growth of the Grants Program of NIH and of the newly established National Science Foundation implemented the research plans not only of the long-established biomedical group but also of the crucial complement of brilliant physicists and engineers who had turned from nuclear physics and engineering for new inspiration and constructive goals in the life sciences. The program pattern of the Society's meetings quickly became stabilized: In addition to sections of contributed papers, three half-day plenary sessions-comprising half the time and one-seventh of the total number of sessions scheduled-were devoted to symposia on subjects of sufficient maturity and significance to warrant bringing to the attention of the entire membership. The number of contributors and invited speakers at the six annual meetings ranged between 270 and 360, the number of attendees averaged 750, while the membership reached 950 in 1962. The ratio of speakers having primary professional affiliation with universities to those working in governmental, research, or industrial establishments is about 2:1. This unexpectedly low ratio probably reflects the fact that research in new interstitial, multidisciplinary areas is in some respects easier in organizations where the research itself is the primary concern than in universities where teaching and established disciplines with vested departmental interests and programs also play a significant role. (This situation is particularly pronounced in Continental practice where university structure and curricula are even more rigid than in the United States. In Germany, for example, universities provide few if any formal curricula in biophysics, though substantial investigative programs in biophysics are being conducted in research establishments, particularly in the laboratories of the Max Planck Institutes. The university program in Great Britain, less rigid didactically, more closely resembles that of the US in this respect.) Research trends in the biophysical sciences are reflected in the symposium subjects and in the topics of the
第二次世界大战结束十年后,当大多数美国科学家完成了向和平时期项目的过渡时,生物物理学这一新兴领域的研究成果和机会变得足够强大,尽管几个生物医学、生物化学、物理和工程组成小组的专业目标和背景不同,但这些小组在1957年合并为一个全国性的生物物理学会。在这个关键时刻,宝贵的援助来自空军,空军为组织会议提供了资金;来自美国国立卫生研究院,通过其生物物理学和生物物理化学研究部,该部门当时正在进行生物物理学刺激活动,最终于1958年在科罗拉多州博尔德进行了为期一个月的研究计划,并发表了关于生物物理科学的讲座美国国立卫生研究院拨款计划和新成立的国家科学基金会的快速增长,不仅实现了历史悠久的生物医学小组的研究计划,而且也实现了由核物理和工程转向生命科学领域的新的灵感和建设性目标的杰出物理学家和工程师的关键补充。学会会议的计划模式很快稳定下来:除了提交论文的部分,三个半天的全体会议——占预定会议总数的一半时间和七分之一——专门用于讨论足够成熟和重要的主题,以引起全体会员的注意。六次年会的撰稿人和应邀发言的人数在270至360人之间,与会者平均人数为750人,1962年会员人数达到950人。与在政府、研究或工业机构工作的人相比,与大学有主要专业联系的人的比例约为2:1。这一出乎意料的低比例可能反映了这样一个事实,即在某些方面,在以研究本身为主要关注点的组织中,在新的跨领域、多学科领域进行研究要比在大学中更容易,在大学中,教学和具有既定部门利益和项目的既定学科也起着重要作用。(这种情况在欧洲大陆的实践中尤为明显,那里的大学结构和课程甚至比美国还要严格。例如,在德国,大学提供的生物物理学正式课程很少,即使有也很少,尽管在研究机构,特别是在马克斯普朗克研究所的实验室中正在进行大量的生物物理学调查项目。英国的大学课程在教学上没有那么严格,在这方面与美国的更接近。生物物理科学的研究趋势反映在专题讨论会的主题和投稿论文的主题中。到五十年代中期,这门学科的先驱之一阿斯特伯里(w.t. Astbury)所称的“分子生物学”领域的迅速发展和成就已经变得十分明显。这里的目标是分离、分离、鉴定和表征生物系统的单个组成部分——细胞、组织或生物体——希望借此发现组成部分在系统功能中的作用。主要感兴趣的成分是大的大分子,在层次上介于扩散有机分子和细胞之间。只有如此大小和复杂的分子才具有许多生命过程和赋予它们的进化意义所必需的结构和性质的多样性。处理水系统中真实的分子组分,分子生物学的这一方面可以被认为是“湿生物物理学”。从这个富有成效的突出1奥克利,J. L., F. O.施密特,R. C.威廉姆斯,M. D.罗森伯格,和R. H.博尔特,编辑。生物物理科学——一个研究项目。1959。发表于《现代物理学评论》,81年,第1期,第1-268页,第2期,第269-568页,约翰·威利父子公司,纽约,568页。2摘自1962年1月9日作者在西北大学发表的题为“生物物理学的湿与干”的第一次Klopsteg讲座。将由西北大学出版。在出版社。
{"title":"The Biophysical Society after Six Years","authors":"F. O. Schmitt","doi":"10.2307/1292940","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/1292940","url":null,"abstract":"A DECADE after the close of World War II, when most American scientists had completed the transition to their peacetime programs, the research accomplishments and opportunities in the emerging field of biophysics became sufficiently strong, despite the disparate professional aims and backgrounds of the several biomedical, biochemical, physical, and engineering component groups, to bring about the amalgamation of these groups in a national Biophysical Society in 1957. Valuable aids at this crucial time came from the Air Force, which provided the funds to underwrite the organizational meeting, and from the National Institutes of Health, through its Biophysics and Biophysical Chemistry Study Section which was then in the midst of its biophysics-stimulating activities culminating in the month-long study program at Boulder, Colorado, in 1958 and the publication of the lectures on biophysical science.1 The rapid growth of the Grants Program of NIH and of the newly established National Science Foundation implemented the research plans not only of the long-established biomedical group but also of the crucial complement of brilliant physicists and engineers who had turned from nuclear physics and engineering for new inspiration and constructive goals in the life sciences. The program pattern of the Society's meetings quickly became stabilized: In addition to sections of contributed papers, three half-day plenary sessions-comprising half the time and one-seventh of the total number of sessions scheduled-were devoted to symposia on subjects of sufficient maturity and significance to warrant bringing to the attention of the entire membership. The number of contributors and invited speakers at the six annual meetings ranged between 270 and 360, the number of attendees averaged 750, while the membership reached 950 in 1962. The ratio of speakers having primary professional affiliation with universities to those working in governmental, research, or industrial establishments is about 2:1. This unexpectedly low ratio probably reflects the fact that research in new interstitial, multidisciplinary areas is in some respects easier in organizations where the research itself is the primary concern than in universities where teaching and established disciplines with vested departmental interests and programs also play a significant role. (This situation is particularly pronounced in Continental practice where university structure and curricula are even more rigid than in the United States. In Germany, for example, universities provide few if any formal curricula in biophysics, though substantial investigative programs in biophysics are being conducted in research establishments, particularly in the laboratories of the Max Planck Institutes. The university program in Great Britain, less rigid didactically, more closely resembles that of the US in this respect.) Research trends in the biophysical sciences are reflected in the symposium subjects and in the topics of the ","PeriodicalId":366088,"journal":{"name":"AIBS Bulletin","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1962-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133133428","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sailing in New and Old Oceans 在新旧大洋中航行
Pub Date : 1962-10-01 DOI: 10.2307/1293007
R. Revelle
I TAKE my text from something President Kennedy said when he heard that Col. Glenn had come home successfully after his wild ride. The President's words were, 'This is the new ocean, and we must sail on it.' Naturally, as a professional sailor, I am glad that the President chose to compare space to the ocean. I like to think that the words came naturally to him, because he, himself, is a famous and brave sailor. But for the moment, I would like to emphasize something else about the President's words. He didn't say why we must sail on this new ocean of space; he simply said, 'we must.' He didn't say that space exploration is intellectually stimulating, morally sound, or practically useful. By the very simplicity of his words, the President implied something quite profound: what men can do, they must do. Unbelievably, inconceivably, we are beginning to be able to leave the surface of the Earth, on which our ancestors have crawled for countless generations, and to reach for the stars. In using our newfound ability, we are simply being human; we are rising to the challenge that lies deep within us as human beings. At this early stage of the greatest of all human adventures, people who talk about the uses of space are like Queen Victoria. She asked Michael Faraday what was the use of his experiments in electricity and magnetism experiments which are the basis of our electric power industry and of nearly everything else in our electronic world. Faraday replied, 'Why Madam, what is the use of a new-born baby?' He didn't say it, but he might have added, 'It's a miracle, it's a wonder, it's human. That is its usefulness.' Our new baby, our space adventure, faces many difficulties. We are all worried about the impact on our economy of the enormous amounts of money and effort that must be spent. We are worried because other things that need to be done may be delayed by the space effort. We are worried about what will happen to our universities, our science and our humanities, as our new baby grows to giant size, but it must grow because we are committed to. its growth. We are committed not because it will help us in our competition with the Russians or because of the economic benefits it will bring but simply because we are human beings, and the challenge of space is the greatest challenge human beings have ever had. When we Americans talk about the use of something, we usually have the word 'practical' in our minds. I am always puzzled by this word 'practical'. What does it mean? I would like to think it means more than faster transportation, greater comfort, more food, or increased longevity. Anything is useful, and thus practical, if it fills the needs of human beings. One of the greatest needs of human beings is the need for understanding. You will remember that the unknown poet who wrote the Book of Job imagined that God appeared to Job out of the whirlwind and said: 'Gird up now thy loins like a man. Declare if thou hast understanding.' The voice out
当肯尼迪总统听说格伦上校在长途跋涉后成功回家时,他说了这样的话。总统的原话是:“这是新的海洋,我们必须在它上面航行。”当然,作为一名职业水手,我很高兴总统选择把太空比作海洋。我想这句话对他来说是很自然的,因为他自己就是一个著名而勇敢的水手。但目前,我想强调总统讲话的其他内容。他没有说为什么我们必须在这片新的太空海洋上航行;他只是说:“我们必须这么做。”他并没有说太空探索在智力上是刺激的,道德上是健全的,或者实际上是有用的。总统用他简单的话语暗示了一些非常深刻的东西:人们能做的,他们必须做。难以置信,难以置信,我们开始能够离开地球表面,我们的祖先已经在地球上爬行了无数代,去触及星星。在使用我们新发现的能力时,我们只是人类;我们正在迎接人类内心深处的挑战。在人类最伟大的冒险的早期阶段,谈论太空用途的人就像维多利亚女王。她问迈克尔·法拉第,他的实验在电学和磁学方面有什么用,而电学和磁学是我们电力工业和电子世界中几乎所有其他事物的基础。法拉第回答说:“为什么,夫人,一个新生婴儿有什么用?”他没有说出来,但他可能会说,‘这是一个奇迹,这是一个奇迹,这是人类。这就是它的用处。”我们的新宝宝,我们的太空探险,面临着许多困难。我们都担心必须花费的巨额资金和努力对我们的经济产生影响。我们很担心,因为其他需要做的事情可能会因太空努力而推迟。我们担心我们的大学,我们的科学和我们的人文学科会发生什么,因为我们的新生婴儿成长到巨大的规模,但它必须成长,因为我们致力于。它的增长。我们承诺不是因为它将帮助我们与俄罗斯人竞争,也不是因为它将带来经济利益,而是因为我们是人类,太空挑战是人类面临的最大挑战。当我们美国人谈论某物的使用时,我们通常会想到“实用”这个词。我总是对“实用”这个词感到困惑。这是什么意思?我认为这不仅仅意味着更快的交通、更舒适的生活、更多的食物或更长的寿命。任何东西都是有用的,因此是实用的,如果它满足了人类的需要。人类最大的需要之一是理解的需要。你会记得写《约伯记》的无名诗人想象上帝从旋风中向约伯显现,说:“现在束腰,像个男子汉。”你明不明白,只管说。旋风中的声音对我们每一个人说话。我们是上帝的造物之一,有理解的可能,也有理解的需要。对我来说,这是对空间最大的实际利用。通过走出我们自己的星球,我们将以我们现在甚至无法想象的方式,获得不可估量的对世界和宇宙的理解。让我举个例子来说明我的论点。从地球上的人类生命开始,人们就想象着在某个地方可能存在着和他们一样的生物。每一个孩子和每一个仰望过天空的人都想知道人类或天使是否生活在星星上。关于其他星球上存在生命的可能性有三个问题。第一个也是最容易回答的问题是:是否存在其他可能存在生命的行星?我们有理由相信,在我们的太阳系内,火星上可以存在原始形式的生命,金星上也很可能存在原始形式的生命。但是,在我们这一宇宙角落的其他行星上,对于我们所知道的地球上的智能、高度发达的生命来说,条件可能太困难了。因此,第二个问题是:在银河系中无数的恒星中,是否还有其他的恒星,行星围绕着它们旋转,它们的环境与我们地球上的环境有些相似,这些环境允许思想的发展,允许有意识的生命形式的发展,我们能够与之交流?* 1962年5月10日在华盛顿州西雅图举行的第二届全国和平利用空间会议上的演讲
{"title":"Sailing in New and Old Oceans","authors":"R. Revelle","doi":"10.2307/1293007","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/1293007","url":null,"abstract":"I TAKE my text from something President Kennedy said when he heard that Col. Glenn had come home successfully after his wild ride. The President's words were, 'This is the new ocean, and we must sail on it.' Naturally, as a professional sailor, I am glad that the President chose to compare space to the ocean. I like to think that the words came naturally to him, because he, himself, is a famous and brave sailor. But for the moment, I would like to emphasize something else about the President's words. He didn't say why we must sail on this new ocean of space; he simply said, 'we must.' He didn't say that space exploration is intellectually stimulating, morally sound, or practically useful. By the very simplicity of his words, the President implied something quite profound: what men can do, they must do. Unbelievably, inconceivably, we are beginning to be able to leave the surface of the Earth, on which our ancestors have crawled for countless generations, and to reach for the stars. In using our newfound ability, we are simply being human; we are rising to the challenge that lies deep within us as human beings. At this early stage of the greatest of all human adventures, people who talk about the uses of space are like Queen Victoria. She asked Michael Faraday what was the use of his experiments in electricity and magnetism experiments which are the basis of our electric power industry and of nearly everything else in our electronic world. Faraday replied, 'Why Madam, what is the use of a new-born baby?' He didn't say it, but he might have added, 'It's a miracle, it's a wonder, it's human. That is its usefulness.' Our new baby, our space adventure, faces many difficulties. We are all worried about the impact on our economy of the enormous amounts of money and effort that must be spent. We are worried because other things that need to be done may be delayed by the space effort. We are worried about what will happen to our universities, our science and our humanities, as our new baby grows to giant size, but it must grow because we are committed to. its growth. We are committed not because it will help us in our competition with the Russians or because of the economic benefits it will bring but simply because we are human beings, and the challenge of space is the greatest challenge human beings have ever had. When we Americans talk about the use of something, we usually have the word 'practical' in our minds. I am always puzzled by this word 'practical'. What does it mean? I would like to think it means more than faster transportation, greater comfort, more food, or increased longevity. Anything is useful, and thus practical, if it fills the needs of human beings. One of the greatest needs of human beings is the need for understanding. You will remember that the unknown poet who wrote the Book of Job imagined that God appeared to Job out of the whirlwind and said: 'Gird up now thy loins like a man. Declare if thou hast understanding.' The voice out ","PeriodicalId":366088,"journal":{"name":"AIBS Bulletin","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1962-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134314227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
AIBS Bulletin
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1