首页 > 最新文献

Selected Stories最新文献

英文 中文
Young Goodman Brown 布朗先生
Pub Date : 2011-06-01 DOI: 10.2307/j.ctv22jnv60.10
涂敏, 涂鸿
文学作品中人名的翻译时文学翻译中的一大难点和焦点,因为人名是作者精心设计的,具有深刻的文化内涵和寓意。霍桑的短篇小说YoungGoodmanBrown中的人名的寓意更是复杂,对译者是一个极大的挑战。该小说的六个中文译本中人名翻译都存在或多或少的信息的丢失,这是人名翻译过程中不可避免的。
文学作品中人名的翻译时文学翻译中的一大难点和焦点,因为人名是作者精心设计的,具有深刻的文化内涵和寓意。霍桑的短篇小说YoungGoodmanBrown中的人名的寓意更是复杂,对译者是一个极大的挑战。该小说的六个中文译本中人名翻译都存在或多或少的信息的丢失,这是人名翻译过程中不可避免的。
{"title":"Young Goodman Brown","authors":"涂敏, 涂鸿","doi":"10.2307/j.ctv22jnv60.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv22jnv60.10","url":null,"abstract":"文学作品中人名的翻译时文学翻译中的一大难点和焦点,因为人名是作者精心设计的,具有深刻的文化内涵和寓意。霍桑的短篇小说YoungGoodmanBrown中的人名的寓意更是复杂,对译者是一个极大的挑战。该小说的六个中文译本中人名翻译都存在或多或少的信息的丢失,这是人名翻译过程中不可避免的。","PeriodicalId":367320,"journal":{"name":"Selected Stories","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126282123","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Devil in Manuscript 手稿中的魔鬼
Pub Date : 2011-06-01 DOI: 10.2307/j.ctv22jnv60.13
{"title":"The Devil in Manuscript","authors":"","doi":"10.2307/j.ctv22jnv60.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv22jnv60.13","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":367320,"journal":{"name":"Selected Stories","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133495835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Note on the Text 正文注释
Pub Date : 2011-06-01 DOI: 10.2307/j.ctv22jnv60.4
{"title":"Note on the Text","authors":"","doi":"10.2307/j.ctv22jnv60.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv22jnv60.4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":367320,"journal":{"name":"Selected Stories","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131319258","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Birth-mark 的Birth-mark
Pub Date : 2011-06-01 DOI: 10.1001/jama.1898.02440550050022
J. Carter
{"title":"The Birth-mark","authors":"J. Carter","doi":"10.1001/jama.1898.02440550050022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1001/jama.1898.02440550050022","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":367320,"journal":{"name":"Selected Stories","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126351944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Artist of the Beautiful 美丽的艺术家
Pub Date : 2011-06-01 DOI: 10.2307/j.ctv22jnv60.21
鈴木 元子
{"title":"The Artist of the Beautiful","authors":"鈴木 元子","doi":"10.2307/j.ctv22jnv60.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv22jnv60.21","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":367320,"journal":{"name":"Selected Stories","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130464825","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Old Esther Dudley 老埃斯特·达德利
Pub Date : 2011-06-01 DOI: 10.2307/j.ctv22jnv60.16
{"title":"Old Esther Dudley","authors":"","doi":"10.2307/j.ctv22jnv60.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv22jnv60.16","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":367320,"journal":{"name":"Selected Stories","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133691745","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Hollow of the Three Hills 三山之谷
Pub Date : 2011-06-01 DOI: 10.2307/j.ctv22jnv60.6
Nicol Nicolle
Book file PDF easily for everyone and every device. You can download and read online The Hollow of the Three Hills file PDF Book only if you are registered here. And also you can download or read online all Book PDF file that related with The Hollow of the Three Hills book. Happy reading The Hollow of the Three Hills Bookeveryone. Download file Free Book PDF The Hollow of the Three Hills at Complete PDF Library. This Book have some digital formats such us :paperbook, ebook, kindle, epub, fb2 and another formats. Here is The Complete PDF Book Library. It's free to register here to get Book file PDF The Hollow of the Three Hills.
图书文件PDF容易为每个人,每个设备。只有在这里注册,您才能在线下载并阅读《三山之谷》PDF文件书。你也可以下载或在线阅读所有与《三山之谷》相关的PDF文件。祝大家阅读《三山之谷》愉快。下载文件免费书籍PDF完整的PDF图书馆的三个山的空心。这本书有一些数字格式,如:纸质书,电子书,kindle, epub, fb2和其他格式。这里是完整的PDF图书库。可以在这里免费注册获取图书文件PDF格式的《三山之谷》。
{"title":"The Hollow of the Three Hills","authors":"Nicol Nicolle","doi":"10.2307/j.ctv22jnv60.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv22jnv60.6","url":null,"abstract":"Book file PDF easily for everyone and every device. You can download and read online The Hollow of the Three Hills file PDF Book only if you are registered here. And also you can download or read online all Book PDF file that related with The Hollow of the Three Hills book. Happy reading The Hollow of the Three Hills Bookeveryone. Download file Free Book PDF The Hollow of the Three Hills at Complete PDF Library. This Book have some digital formats such us :paperbook, ebook, kindle, epub, fb2 and another formats. Here is The Complete PDF Book Library. It's free to register here to get Book file PDF The Hollow of the Three Hills.","PeriodicalId":367320,"journal":{"name":"Selected Stories","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124602636","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Earth’s Holocaust 地球的大屠杀
Pub Date : 2011-06-01 DOI: 10.2307/j.ctv22jnv60.20
{"title":"Earth’s Holocaust","authors":"","doi":"10.2307/j.ctv22jnv60.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv22jnv60.20","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":367320,"journal":{"name":"Selected Stories","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130178803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
The Old Manse 老宅第
Pub Date : 2009-06-03 DOI: 10.2307/j.ctv22jnv60.23
N. Hawthorne
{"title":"The Old Manse","authors":"N. Hawthorne","doi":"10.2307/j.ctv22jnv60.23","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv22jnv60.23","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":367320,"journal":{"name":"Selected Stories","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117056349","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
期刊
Selected Stories
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1