首页 > 最新文献

Historia Urbana最新文献

英文 中文
Regulamentele și alte acte normative ale municipalității bucureștene referitoare la piețe și hale (1870–1914) 布加勒斯特市政府关于市场和大厅的条例和其他规范性法案(1870-1914 年)
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.59277/hu.31.03
Simion Câlția
Since 1864, cities have played an increasingly important role in creating the norms and rules that governed human life, from economic activity to leisure. These rules had a very important role in the modernization process, contributing substantially to changing behaviours and practices, creating professional bodies, and adopting Western models. However, in Romanian historiography, this phenomenon is far from receiving the attention it deserves. Our paper aims to analyse the regulations, ordinances, and decisions issued by the Bucharest City Hall, regarding trade carried out in market halls, markets, in various places on the city streets, or by peddlers. Markets and market halls were, in the City Hall's conception, not just places intended for the trade of food and various other goods. They were supposed to be fundamental tools through which the municipality ensured that the citizens of Bucharest had access to safe food – from a hygienic and sanitary point of view – and that the numerous diseases transmitted through food had as few consequences as possible on the health of the capital's inhabitants. To attain this aim, the mayor, the Municipal Council, and the Hygiene Council elaborated and enacted numerous rules, which, under the combined pressure of the city's development, advances in the medical, chemical, and biological sciences, not least the professionalization of the municipal administration, experienced a rapid evolution during the chronologic span discussed. At the same time, the City Hall invested in the creation of an infrastructure that would allow the application of these measures (market halls and market, abattoir, laboratory for chemical and bacteriological analysis, etc.), and a body of officials that would ensure their compliance.
自 1864 年以来,城市在制定规范人类生活(从经济活动到休闲娱乐)的准则和规 则方面发挥着越来越重要的作用。这些规则在现代化进程中发挥了非常重要的作用,对改变行为和做法、创建专业机构以及采用西方模式做出了重大贡献。然而,在罗马尼亚史学界,这一现象远未得到应有的重视。我们的论文旨在分析布加勒斯特市政厅发布的有关在市场大厅、市场、城市街道的不同地点或由小贩进行的贸易的法规、法令和决定。在市政厅的概念中,市场和市场大厅不仅仅是食品和其他各种商品的交易场所。它们应该是市政当局确保布加勒斯特市民从卫生和健康角度获得安全食品的基本工具,并确保通过食品传播的众多疾病尽可能少地对首都居民的健康造成影响。为了实现这一目标,市长、市政委员会和卫生委员会制定并颁布了许多规则,在城市发展、医学、化学和生物科学进步以及市政管理专业化的综合压力下,这些规则在所讨论的时间跨度内经历了快速演变。与此同时,市政厅还投资建立了能够实施这些措施的基础设施(市场大厅和市场、屠宰场、化学和细菌分析实验室等),以及确保这些措施得到遵守的官员机构。
{"title":"Regulamentele și alte acte normative ale municipalității bucureștene referitoare la piețe și hale (1870–1914)","authors":"Simion Câlția","doi":"10.59277/hu.31.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.59277/hu.31.03","url":null,"abstract":"Since 1864, cities have played an increasingly important role in creating the norms and rules that governed human life, from economic activity to leisure. These rules had a very important role in the modernization process, contributing substantially to changing behaviours and practices, creating professional bodies, and adopting Western models. However, in Romanian historiography, this phenomenon is far from receiving the attention it deserves. Our paper aims to analyse the regulations, ordinances, and decisions issued by the Bucharest City Hall, regarding trade carried out in market halls, markets, in various places on the city streets, or by peddlers. Markets and market halls were, in the City Hall's conception, not just places intended for the trade of food and various other goods. They were supposed to be fundamental tools through which the municipality ensured that the citizens of Bucharest had access to safe food – from a hygienic and sanitary point of view – and that the numerous diseases transmitted through food had as few consequences as possible on the health of the capital's inhabitants. To attain this aim, the mayor, the Municipal Council, and the Hygiene Council elaborated and enacted numerous rules, which, under the combined pressure of the city's development, advances in the medical, chemical, and biological sciences, not least the professionalization of the municipal administration, experienced a rapid evolution during the chronologic span discussed. At the same time, the City Hall invested in the creation of an infrastructure that would allow the application of these measures (market halls and market, abattoir, laboratory for chemical and bacteriological analysis, etc.), and a body of officials that would ensure their compliance.","PeriodicalId":38187,"journal":{"name":"Historia Urbana","volume":" 41","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Studiu istoric al unei case urbane stil „Arta 1900” 对 "1900 年艺术 "风格城市住宅的历史研究
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.59277/hu.31.06
Andreea Brândușa-Bungărdean
This paper aims to answer a series of questions resulting from the presence of incomplete and superficial documentation gathered over time in the context of rehabilitation and restoration of historic houses in Turda, some of which are classified as monuments. Therefore, the following questions are considered: What is the value of a historical study in the context of an intervention? What is the structure of a historical study of a building? Who is in a position to carry out such a study and to impose permissions and restrictions? How can the research results be used? Does the history of one building illustrate wider policies of the Austro-Hungarian authorities to urbanise and modernise smaller towns in the realm? Although, this study is dedicated to a single building, located in the historical centre of the town, its detailed study and the reconstruction of its historical and architectural path can provide clues concerning the implementation of urban policies of the Austro-Hungarian Monarchy in provincial context. The building was classified as a historical monument, but its aspect today reflects its complicated history and the many unfortunate and misguided interventions it has undergone. It has also been neglected by existing research, and thus, its position within the „Art 1900” [Art Nouveau] has not been explored. Consequently, the present research attempts to make the most of the data recorded sporadically in various sources covering the history of Turda. On the other hand, the lack of conservation strategies for this type of heritage, reflected in a coherent legislative framework, has led until recently to a lax and confusing approach at the local administration level as well, as evidenced by the series of renovations and rehabilitation inappropriate to the original style, carried out by the local authority, owners or tenants over time. Good documentation forwarded to the authorities and current owners can, therefore, help these buildings and act as a method of educating the public, providing guidance concerning the value, functionality, and capacity of heritage to create more value for local communities.
本文旨在回答在修复和复原图尔达历史房屋(其中一些被列为古迹)的过程中,因长期 收集的文献资料不完整和肤浅而产生的一系列问题。因此,我们考虑了以下问题:历史研究在干预行动中的价值是什么?建筑历史研究的结构是什么?谁有资格进行这样的研究并施加许可和限制?如何使用研究成果?一栋建筑的历史是否说明了奥匈帝国当局对国内小城镇进行城市化和现代化改造的更广泛政策?虽然本研究只针对位于小镇历史中心的一座建筑,但对其进行详细研究并重建其历史和建筑轨迹,可以为奥匈帝国在该省实施城市政策提供线索。该建筑已被列为历史古迹,但它今天的面貌反映了其复杂的历史以及它所经历的许多不幸和被误导的干预。现有的研究也忽略了它,因此,它在 "1900 年艺术"[新艺术] 中的地位也没有得到探讨。因此,本研究试图充分利用各种资料中零星记录的有关图尔达历史的数据。另一方面,由于缺乏针对此类遗产的保护战略(体现在连贯的法律框架中),直到最近, 地方行政部门也采取了松懈和混乱的做法,地方当局、业主或租户随着时间的推移进行的一 系列不符合原有风格的翻修和修复就是明证。因此,向当局和目前的业主提供良好的文献资料可以帮助这些建筑,并作为教育公众的一种方法,就遗产的价值、功能和能力提供指导,为当地社区创造更多价值。
{"title":"Studiu istoric al unei case urbane stil „Arta 1900”","authors":"Andreea Brândușa-Bungărdean","doi":"10.59277/hu.31.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.59277/hu.31.06","url":null,"abstract":"This paper aims to answer a series of questions resulting from the presence of incomplete and superficial documentation gathered over time in the context of rehabilitation and restoration of historic houses in Turda, some of which are classified as monuments. Therefore, the following questions are considered: What is the value of a historical study in the context of an intervention? What is the structure of a historical study of a building? Who is in a position to carry out such a study and to impose permissions and restrictions? How can the research results be used? Does the history of one building illustrate wider policies of the Austro-Hungarian authorities to urbanise and modernise smaller towns in the realm? Although, this study is dedicated to a single building, located in the historical centre of the town, its detailed study and the reconstruction of its historical and architectural path can provide clues concerning the implementation of urban policies of the Austro-Hungarian Monarchy in provincial context. The building was classified as a historical monument, but its aspect today reflects its complicated history and the many unfortunate and misguided interventions it has undergone. It has also been neglected by existing research, and thus, its position within the „Art 1900” [Art Nouveau] has not been explored. Consequently, the present research attempts to make the most of the data recorded sporadically in various sources covering the history of Turda. On the other hand, the lack of conservation strategies for this type of heritage, reflected in a coherent legislative framework, has led until recently to a lax and confusing approach at the local administration level as well, as evidenced by the series of renovations and rehabilitation inappropriate to the original style, carried out by the local authority, owners or tenants over time. Good documentation forwarded to the authorities and current owners can, therefore, help these buildings and act as a method of educating the public, providing guidance concerning the value, functionality, and capacity of heritage to create more value for local communities.","PeriodicalId":38187,"journal":{"name":"Historia Urbana","volume":" 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Probleme privind protejarea patrimoniului cultural imobil în legislația de specialitate și documentațiile de urbanism 专门立法和城市规划文件中有关保护不可移动文化遗产的问题
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.59277/hu.31.07
Ioana Maria Petrescu
Built cultural heritage protection is ensured by two types of legal tools: legislation that rules the field of historic monuments and urban planning laws and regulations. However, in practice, the efficiency of these instruments is sometimes questionable. At a closer look, the cultural heritage and urban planning policies contain contradictions and discontinuities caused by legislation gaps and overlaps. The lack of accuracy distorts the sense of legal stipulations, leading to serious heritage preservation issues. In order to guarantee the protection of historic monuments and their buffer zones, as well as the preservation of other protected areas and the valorization of their assets, the legislation on urban planning and cultural heritage preservation establishes that urban planning documents should contain relevant information and specific regulations. In practice, one can notice that this fundamental principle is sometimes treated in an unsatisfying manner. The improper interpretation of the legislation and official documents represents a real menace to the cultural identity of our environment and could cause severe damages to our common inheritance.
文化遗产建筑的保护由两类法律工具提供保障:规范历史古迹领域的立法和城市规 划法律法规。然而,在实践中,这些工具的效率有时令人怀疑。仔细观察,文化遗产和城市规划政策中存在着因立法空白和重叠造成的矛盾和不连续性。缺乏准确性扭曲了法律规定的意义,导致严重的遗产保护问题。为了保证对历史古迹及其缓冲区的保护,以及对其他保护区的保护和其资产的价值化, 有关城市规划和文化遗产保护的法律规定,城市规划文件应包含相关信息和具体规定。在实践中,我们可以发现,有时对这一基本原则的处理并不令人满意。对立法和官方文件的不当解释对我们环境的文化特性构成了真正的威胁,并可能对我 们的共同遗产造成严重破坏。
{"title":"Probleme privind protejarea patrimoniului cultural imobil în legislația de specialitate și documentațiile de urbanism","authors":"Ioana Maria Petrescu","doi":"10.59277/hu.31.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.59277/hu.31.07","url":null,"abstract":"Built cultural heritage protection is ensured by two types of legal tools: legislation that rules the field of historic monuments and urban planning laws and regulations. However, in practice, the efficiency of these instruments is sometimes questionable. At a closer look, the cultural heritage and urban planning policies contain contradictions and discontinuities caused by legislation gaps and overlaps. The lack of accuracy distorts the sense of legal stipulations, leading to serious heritage preservation issues. In order to guarantee the protection of historic monuments and their buffer zones, as well as the preservation of other protected areas and the valorization of their assets, the legislation on urban planning and cultural heritage preservation establishes that urban planning documents should contain relevant information and specific regulations. In practice, one can notice that this fundamental principle is sometimes treated in an unsatisfying manner. The improper interpretation of the legislation and official documents represents a real menace to the cultural identity of our environment and could cause severe damages to our common inheritance.","PeriodicalId":38187,"journal":{"name":"Historia Urbana","volume":" 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Society of Jesus and the Features of Counter-Reformation Urban Planning in Eighteenth-Century Transylvania 耶稣会与十八世纪特兰西瓦尼亚反宗教改革城市规划的特点
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.59277/hu.31.04
Marius Mihail Păsculescu
The architecture promoted by the Jesuit Order contains a mindful construction process, which also implies features related to the urban status of their churches and colleges1. Based on this concept, the following pages investigate their buildings from Transylvania. The study is part of the author’s ongoing doctoral research, regarding the construction phenomenon of Catholic Orders in the eighteenth-century Transylvania. The geographical limits were outlined on the borders of the historical Principality, thus being researched the Society’s settlements from Cluj, Sibiu, and Târgu Mureș. This study aims to explore both the intentions behind the land acquisition and development and how buildings have been perceived in these towns over the centuries. It will be concluded that all three structures were carefully designed and developed in urban areas of maximum interest, to make a confessional and political stance in the Protestant landscape of these Transylvanian cities.
耶稣会推广的建筑包含一种有思想的建造过程,这也意味着他们的教堂和学院具有与城市地位相关的特征1。基于这一理念,下文将对特兰西瓦尼亚的耶稣会建筑进行研究。这项研究是作者正在进行的博士研究的一部分,涉及十八世纪特兰西瓦尼亚天主教会的建筑现象。研究以历史上的公国边界为地理范围,因此研究了来自克卢日、锡比乌和塔古穆雷的教会定居点。这项研究旨在探索土地征用和开发背后的意图,以及几个世纪以来人们对这些城镇建筑的看法。研究将得出结论:这三座建筑都是在具有最大利益的城市地区精心设计和开发的,目的是在这些特兰西瓦尼亚城市的新教景观中表明忏悔和政治立场。
{"title":"The Society of Jesus and the Features of Counter-Reformation Urban Planning in Eighteenth-Century Transylvania","authors":"Marius Mihail Păsculescu","doi":"10.59277/hu.31.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.59277/hu.31.04","url":null,"abstract":"The architecture promoted by the Jesuit Order contains a mindful construction process, which also implies features related to the urban status of their churches and colleges1. Based on this concept, the following pages investigate their buildings from Transylvania. The study is part of the author’s ongoing doctoral research, regarding the construction phenomenon of Catholic Orders in the eighteenth-century Transylvania. The geographical limits were outlined on the borders of the historical Principality, thus being researched the Society’s settlements from Cluj, Sibiu, and Târgu Mureș. This study aims to explore both the intentions behind the land acquisition and development and how buildings have been perceived in these towns over the centuries. It will be concluded that all three structures were carefully designed and developed in urban areas of maximum interest, to make a confessional and political stance in the Protestant landscape of these Transylvanian cities.","PeriodicalId":38187,"journal":{"name":"Historia Urbana","volume":" 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391877","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’espace public à Algér : le désintérêt privé (beylick) comme produit du contrôle public 阿尔及利亚的公共空间:作为公共控制产物的私人无兴趣(beylick)
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.59277/hu.31.10
Tarek Medjadj, Guy Baudelle
Public spaces in Algeria are characterized by the strong lack of interest among people who rely entirely on public authority. Not any tendency here to make of it a common good. The purpose of the paper is to exhibit the extent of popular indifference from in situ observations in Algiers and to explain this attitude through historical analysis. Indeed, the collective imaginary and practices have not always been insensitive to public spaces. On the contrary, in traditional rural society, public spaces were perceived as a continuity of domestic space. The peasant was obliged to take charge of its maintenance as well as for his home, his intimate space. To understand the later behavioural evolution, we must refer to the Ottoman and colonial domination processes. Each period had its own way of considering public spaces, but the urban management systems have always been based on a discrimination policy against natives and a strict control of the public spaces to the point of making them appear as the State property in the collective mentality. This perception of a grabbing of public spaces by the Turkish governor (Beylik) and later by the French colonial administration (for security reasons) has led amongst city dwellers to a feeling of exclusion and a disaffection that still characterize their attitude today.
阿尔及利亚公共空间的特点是,人们对公共空间缺乏兴趣,完全依赖公共权力。这里没有任何将其作为共同利益的倾向。本文的目的是通过在阿尔及尔的实地观察,展示民众漠不关心的程度,并通过历史分析来解释这种态度。事实上,集体的想象和实践并非总是对公共空间无动于衷。相反,在传统农村社会,公共空间被视为家庭空间的延续。农民有义务负责公共空间的维护,也有义务维护他的家,他的私人空间。要了解后来的行为演变,我们必须参考奥斯曼帝国和殖民统治的过程。每个时期都有自己考虑公共空间的方式,但城市管理制度始终基于对本地人的歧视政策和对公共空间的严格控制,以至于在集体意识中将公共空间视为国家财产。土耳其总督(Beylik)以及后来的法国殖民政府(出于安全原因)对公共空间的攫取,导致了城市居民的排斥感和不满情绪,这种情绪至今仍是他们的态度特征。
{"title":"L’espace public à Algér : le désintérêt privé (beylick) comme produit du contrôle public","authors":"Tarek Medjadj, Guy Baudelle","doi":"10.59277/hu.31.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.59277/hu.31.10","url":null,"abstract":"Public spaces in Algeria are characterized by the strong lack of interest among people who rely entirely on public authority. Not any tendency here to make of it a common good. The purpose of the paper is to exhibit the extent of popular indifference from in situ observations in Algiers and to explain this attitude through historical analysis. Indeed, the collective imaginary and practices have not always been insensitive to public spaces. On the contrary, in traditional rural society, public spaces were perceived as a continuity of domestic space. The peasant was obliged to take charge of its maintenance as well as for his home, his intimate space. To understand the later behavioural evolution, we must refer to the Ottoman and colonial domination processes. Each period had its own way of considering public spaces, but the urban management systems have always been based on a discrimination policy against natives and a strict control of the public spaces to the point of making them appear as the State property in the collective mentality. This perception of a grabbing of public spaces by the Turkish governor (Beylik) and later by the French colonial administration (for security reasons) has led amongst city dwellers to a feeling of exclusion and a disaffection that still characterize their attitude today.","PeriodicalId":38187,"journal":{"name":"Historia Urbana","volume":" 48","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391757","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O sursă cartografică pentru Brăila anului 1828 – Planul Petuhov 1828 年布拉伊拉的地图来源--佩图霍夫平面图
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.59277/hu.31.13
M. Ciobanu, I. Cândea
This study aims to present a Russian plan of Braila from 1828, a plan created by officer Petuhov. It is a precious and detailed cartographic source for the history of Ottoman Braila, containing a lot of previously unknown toponyms, mainly names of streets, mosques, gates and roads. Throughout this study, the context for the appearance of the cartographic source, as well as the details found in it, are discussed. Moreover, the legend is translated and a copy of the plan it is published towards the end of the study.
本研究旨在介绍 1828 年俄罗斯绘制的布拉伊拉平面图,该平面图由军官佩图霍夫绘制。它是研究奥斯曼布拉伊拉历史的珍贵而详细的地图资料,其中包含大量以前未知的地名,主要是街道、清真寺、城门和道路的名称。在整个研究过程中,我们讨论了该地图资料出现的背景以及其中的细节。此外,还翻译了图例,并在研究结束时发布了一份该地图的副本。
{"title":"O sursă cartografică pentru Brăila anului 1828 – Planul Petuhov","authors":"M. Ciobanu, I. Cândea","doi":"10.59277/hu.31.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.59277/hu.31.13","url":null,"abstract":"This study aims to present a Russian plan of Braila from 1828, a plan created by officer Petuhov. It is a precious and detailed cartographic source for the history of Ottoman Braila, containing a lot of previously unknown toponyms, mainly names of streets, mosques, gates and roads. Throughout this study, the context for the appearance of the cartographic source, as well as the details found in it, are discussed. Moreover, the legend is translated and a copy of the plan it is published towards the end of the study.","PeriodicalId":38187,"journal":{"name":"Historia Urbana","volume":" 13","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Două planuri necunoscute ale Craiovei din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea – jumătatea secolului al XIX-lea 两张 18 世纪下半叶至 19 世纪中叶的克拉约瓦未知平面图
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.59277/hu.31.11
Laurențiu Rădvan, M. Ciobanu
In this study, we publish two plans of Craiova, discovered at the Military-Historical Archive of Moscow: a plan made during the occupation of Wallachia in 1771–1774 and another made either during the occupation after the 1848 revolution (1848–1851) or during the first year of the Crimean War (August 1853 – April 1854). Both plans support the idea that the town underwent organic development, which took into account the local landforms and the way man intervened. Its location in the Jiu Valley played a significant role in the emergence and evolution of this centre, as the course of the river was accompanied by an important road, Craiova being at the intersection with other major traffic routes of this region of the country. The valleys bordering the urban core had the role of delimiting the original inhabited area and the position of the “Bănia” area, with the church of St. Dumitru, as a strategic area and centre of power, on the edge of the coast overlooking the valley towards the west, is evident. Separately, across another small valley, the heart of the town developed, the market, the area with the best economic outlook, not coincidentally located at the crossroads of the main east-west and south-north axes. The medieval town evolved around these two cores, but development and population growth meant the valleys bordering it were overtaken by the 18th century. How the streets converged in the town underlines the idea of gradual growth, and the concentration of roads around the focal point that was the town market marked the layout of Craiova. Human intervention up to the 1830s and 1840s took place not only through the building of dwelling houses, shops and workshops but also through the construction of major landmarks represented by churches and monasteries, around which the neighbourhood (mahala) gravitated. Once the process of modernization began, the anthropic footprint became even more important through the extensive building actions initiated after the Organic Regulation, some of which are visible in the second plan studied. Unfortunately, we could not identify the plan’s authors among the Russian army surveyors of those periods. The two cartographic documents contribute to a better knowledge of Craiova in the second half of the 18th century and the first half of the following century, adding to the already known plans (the Austrian plan of 1790 and the Romanian one of 1845).
在本研究中,我们公布了在莫斯科军事历史档案馆发现的两份克拉约瓦规划图:一份是在 1771-1774 年占领瓦拉几亚期间绘制的,另一份是在 1848 年革命后占领期间(1848-1851 年)或克里米亚战争第一年(1853 年 8 月至 1854 年 4 月)绘制的。这两份规划图都支持这样的观点,即小镇经历了有机的发展,其中考虑到了当地的地貌和人类干预的方式。克拉约瓦位于九河谷,在该中心的出现和发展过程中发挥了重要作用,因为九河谷有一条重要的公路,克拉约瓦位于该地区其他主要交通路线的交汇处。与城市核心毗邻的山谷起到了划分原始居住区的作用,"伯尼亚 "地区和圣杜米特鲁教堂作为战略要地和权力中心的地位显而易见,该地区位于海岸边缘,俯瞰西面的山谷。另外,穿过另一个小山谷,城镇的中心地带--市场--发展起来,这里是经济前景最好的地区,恰好位于东西向和南北向主轴线的十字路口。中世纪的小镇就是围绕着这两个核心发展起来的,但随着发展和人口的增长,到了 18 世纪,与小镇接壤的山谷也被取代了。城镇中的街道如何汇聚在一起凸显了逐步发展的理念,而围绕城镇市场这一中心点的道路集中则标志着克拉约瓦的布局。直到 19 世纪 30 年代和 40 年代,人类不仅通过建造住宅、商店和作坊进行干预,还通过建造以教堂和修道院为代表的主要地标来进行干预。现代化进程开始后,人类足迹变得更加重要,因为在《组织条例》颁布后开展了广泛的建设活动,其中一些在所研究的第二份规划图中可以看到。遗憾的是,我们无法在当时的俄罗斯军队测量员中找到该规划图的作者。这两份地图文件有助于我们更好地了解克拉约瓦在 18 世纪下半叶和下个世纪上半叶的情况,并补充了已知的规划图(1790 年的奥地利规划图和 1845 年的罗马尼亚规划图)。
{"title":"Două planuri necunoscute ale Craiovei din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea – jumătatea secolului al XIX-lea","authors":"Laurențiu Rădvan, M. Ciobanu","doi":"10.59277/hu.31.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.59277/hu.31.11","url":null,"abstract":"In this study, we publish two plans of Craiova, discovered at the Military-Historical Archive of Moscow: a plan made during the occupation of Wallachia in 1771–1774 and another made either during the occupation after the 1848 revolution (1848–1851) or during the first year of the Crimean War (August 1853 – April 1854). Both plans support the idea that the town underwent organic development, which took into account the local landforms and the way man intervened. Its location in the Jiu Valley played a significant role in the emergence and evolution of this centre, as the course of the river was accompanied by an important road, Craiova being at the intersection with other major traffic routes of this region of the country. The valleys bordering the urban core had the role of delimiting the original inhabited area and the position of the “Bănia” area, with the church of St. Dumitru, as a strategic area and centre of power, on the edge of the coast overlooking the valley towards the west, is evident. Separately, across another small valley, the heart of the town developed, the market, the area with the best economic outlook, not coincidentally located at the crossroads of the main east-west and south-north axes. The medieval town evolved around these two cores, but development and population growth meant the valleys bordering it were overtaken by the 18th century. How the streets converged in the town underlines the idea of gradual growth, and the concentration of roads around the focal point that was the town market marked the layout of Craiova. Human intervention up to the 1830s and 1840s took place not only through the building of dwelling houses, shops and workshops but also through the construction of major landmarks represented by churches and monasteries, around which the neighbourhood (mahala) gravitated. Once the process of modernization began, the anthropic footprint became even more important through the extensive building actions initiated after the Organic Regulation, some of which are visible in the second plan studied. Unfortunately, we could not identify the plan’s authors among the Russian army surveyors of those periods. The two cartographic documents contribute to a better knowledge of Craiova in the second half of the 18th century and the first half of the following century, adding to the already known plans (the Austrian plan of 1790 and the Romanian one of 1845).","PeriodicalId":38187,"journal":{"name":"Historia Urbana","volume":" 15","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Repere în istoria și evoluția străzii „Alexandru Ioan Cuza” din Craiova: Palatul de Justiție 克拉约瓦 "亚历山德鲁-伊万-库扎 "街的历史和演变里程碑:司法宫
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.59277/hu.31.05
Mircea Georgescu
The construction of the Palace of Justice in Craiova is part of the architectural renewal process that encompassed the Romanian urban space in the last decades of the 19th century, a series of public buildings, necessary for institutional modernization, being built throughout the country during this time frame. Although the history of this edifice, symbolical for the architecture of the city, is apparently known, after studying the documents related to the construction of the palace, as well as the newspaper articles in the press of that time, a series of events are revealed, that outline a more complex picture of its evolutionary stages. Moreover, although initially considered one of Ion Socolescu’s works, the building turns out to be, in reality, the work of another architect, less known today, which leads to the need to rewrite some pages in the history of Romanian architecture. This article tries to trace the main stages in the evolution of the design and construction of the Palace of Justice in Craiova, starting with the first architectural designs, which were not materialised by execution, to the last transformations brought to the building, in the 70s of the 20th century, revealing, at the same time, a world of architects and builders divided by rivalries and political favours, especially for the period of Romania’s urban development boom. Finally, we emphasize the importance of the appearance of such an edifice in the city’s landscape, which resulted in the rethinking of the street structure in this area, by the mayors of that time. We also mention the change in the functionality of the building brought about by the communist power installed in Romania after 1947, as part of a process of erasing the local memory and creating, at the same time, a new symbolism for the old heritage of Craiova.
克拉约瓦司法宫的建造是十九世纪最后几十年罗马尼亚城市空间建筑复兴进程的一部分,在这一时期,罗马尼亚全国各地建造了一系列公共建筑,这是机构现代化所必需的。虽然这座象征着城市建筑的建筑的历史似乎众所周知,但在研究了与宫殿建设相关的文件以及当时报刊上的文章后,一系列事件被揭示出来,勾勒出其演变阶段更为复杂的图景。此外,尽管这座建筑最初被认为是扬-索科列斯库的作品之一,但实际上却是另一位建筑师的作品,而这位建筑师如今却鲜为人知,这导致有必要重写罗马尼亚建筑史上的某些篇章。本文试图追溯克拉约瓦司法宫设计和建造演变的主要阶段,从最初的建筑设计开始(但并未付诸实施),到 20 世纪 70 年代对建筑进行的最后改造,同时揭示了一个因竞争和政治利益而分裂的建筑师和建筑商的世界,尤其是在罗马尼亚城市发展繁荣时期。最后,我们强调了这样一座建筑出现在城市景观中的重要性,它促使当时的市长们重新考虑该地区的街道结构。我们还提到了 1947 年后在罗马尼亚建立的共产主义政权对该建筑功能的改变,这是消除当地记忆过程的一部分,同时也为克拉约瓦古老的遗产创造了新的象征意义。
{"title":"Repere în istoria și evoluția străzii „Alexandru Ioan Cuza” din Craiova: Palatul de Justiție","authors":"Mircea Georgescu","doi":"10.59277/hu.31.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.59277/hu.31.05","url":null,"abstract":"The construction of the Palace of Justice in Craiova is part of the architectural renewal process that encompassed the Romanian urban space in the last decades of the 19th century, a series of public buildings, necessary for institutional modernization, being built throughout the country during this time frame. Although the history of this edifice, symbolical for the architecture of the city, is apparently known, after studying the documents related to the construction of the palace, as well as the newspaper articles in the press of that time, a series of events are revealed, that outline a more complex picture of its evolutionary stages. Moreover, although initially considered one of Ion Socolescu’s works, the building turns out to be, in reality, the work of another architect, less known today, which leads to the need to rewrite some pages in the history of Romanian architecture. This article tries to trace the main stages in the evolution of the design and construction of the Palace of Justice in Craiova, starting with the first architectural designs, which were not materialised by execution, to the last transformations brought to the building, in the 70s of the 20th century, revealing, at the same time, a world of architects and builders divided by rivalries and political favours, especially for the period of Romania’s urban development boom. Finally, we emphasize the importance of the appearance of such an edifice in the city’s landscape, which resulted in the rethinking of the street structure in this area, by the mayors of that time. We also mention the change in the functionality of the building brought about by the communist power installed in Romania after 1947, as part of a process of erasing the local memory and creating, at the same time, a new symbolism for the old heritage of Craiova.","PeriodicalId":38187,"journal":{"name":"Historia Urbana","volume":" 39","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Great Vladivostok”: Process and Results "伟大的海参崴过程与结果
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.59277/hu.31.09
M. Surzhik, Alexander Kim, Aleksandra Motorina
The “Great Vladivostok” project of the Khrushchev period is relatively little known in the history of the USSR due to political reasons. It was not only a part of Khrushchev’s great construction reform in the country but also an attempt to consolidate the influence of the Soviet Union in Eastern Asia, create a new type of port, and settle the territory of the south of the Far East with immigrants from the western part of the country. In addition, the project had several features that both Soviet and foreign scholars ignored. The authors use archival materials, oral history, and the works of researchers, including unpublished ones, in this article. The work aims to describe the realisation of the project, and its main ideas, to analyse its successes and failures.
由于政治原因,赫鲁晓夫时期的 "伟大的符拉迪沃斯托克 "项目在苏联历史上鲜为人知。它不仅是赫鲁晓夫在国内进行的伟大建设改革的一部分,也是为了巩固苏联在东亚的影响力,创建一个新型港口,并让来自西部的移民定居远东南部的领土。此外,该项目还有几个被苏联和外国学者忽视的特点。作者在本文中使用了档案资料、口述历史和研究人员的作品,包括未发表的作品。作品旨在描述该项目的实现过程及其主要思想,分析其成功与失败之处。
{"title":"“Great Vladivostok”: Process and Results","authors":"M. Surzhik, Alexander Kim, Aleksandra Motorina","doi":"10.59277/hu.31.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.59277/hu.31.09","url":null,"abstract":"The “Great Vladivostok” project of the Khrushchev period is relatively little known in the history of the USSR due to political reasons. It was not only a part of Khrushchev’s great construction reform in the country but also an attempt to consolidate the influence of the Soviet Union in Eastern Asia, create a new type of port, and settle the territory of the south of the Far East with immigrants from the western part of the country. In addition, the project had several features that both Soviet and foreign scholars ignored. The authors use archival materials, oral history, and the works of researchers, including unpublished ones, in this article. The work aims to describe the realisation of the project, and its main ideas, to analyse its successes and failures.","PeriodicalId":38187,"journal":{"name":"Historia Urbana","volume":" 48","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sofia: A European Capital City Within the European Union 索非亚:欧盟内部的欧洲之都
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.59277/hu.31.08
Lino Bianco
Sofia, a capital city of a member state of the European Union (EU), is perceived as an emerging metropolis of the Balkans. It is the capital city of Bulgaria, a national territory which is a cradle of civilisation. The city and the municipality are located in a strategic position both from a national and a European perspective. Main transport routes through Europe pass through Sofia. The historical backdrop further supplements the geophysical context, which renders the city a politically strategic focal point. In order to reinforce the existing infrastructure whilst respecting and preserving the geocultural and natural heritage of the city and the municipality, legal instruments for spatial planning were introduced to regulate the city’s development in the coming years. This development has to comply with EU directives aimed at the sustainable improvement of cities and their environs in terms of both a balanced economy and cultural heritage. It concludes by referencing to urban sights, landmarks and culture identified by Sofia’s primary school children – tomorrow’s leaders.
索非亚是欧洲联盟(欧盟)成员国的首都,被视为巴尔干地区的新兴大都市。索非亚是保加利亚的首都,保加利亚是文明的摇篮。从国家和欧洲的角度来看,这座城市和市政府都处于战略位置。穿越欧洲的主要交通路线都经过索非亚。历史背景进一步补充了地球物理背景,使该市成为政治上的战略焦点。为了加强现有的基础设施,同时尊重和保护城市和市镇的地理文化和自然遗产,索非亚出台了空间规划法律文书,以规范城市未来几年的发展。这种发展必须符合欧盟旨在从经济和文化遗产平衡的角度可持续地改善城市及其周边环境的指令。报告最后提到了索非亚小学生--未来的领导者--所确定的城市景点、地标和文化。
{"title":"Sofia: A European Capital City Within the European Union","authors":"Lino Bianco","doi":"10.59277/hu.31.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.59277/hu.31.08","url":null,"abstract":"Sofia, a capital city of a member state of the European Union (EU), is perceived as an emerging metropolis of the Balkans. It is the capital city of Bulgaria, a national territory which is a cradle of civilisation. The city and the municipality are located in a strategic position both from a national and a European perspective. Main transport routes through Europe pass through Sofia. The historical backdrop further supplements the geophysical context, which renders the city a politically strategic focal point. In order to reinforce the existing infrastructure whilst respecting and preserving the geocultural and natural heritage of the city and the municipality, legal instruments for spatial planning were introduced to regulate the city’s development in the coming years. This development has to comply with EU directives aimed at the sustainable improvement of cities and their environs in terms of both a balanced economy and cultural heritage. It concludes by referencing to urban sights, landmarks and culture identified by Sofia’s primary school children – tomorrow’s leaders.","PeriodicalId":38187,"journal":{"name":"Historia Urbana","volume":" 46","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391676","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Historia Urbana
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1