Pub Date : 2021-12-16DOI: 10.37729/scripta.v8i2.1599
Imanti Galih Ayu P.P., I. Mammadova, Edi Sunjayanto Masykuri
This Guidance and counseling action research is motivated by the low average value of the student report cards of class VIII SMP Negeri 1 Kesesi, Kabupaten Pekalongan, Indonesia. This study aims to improve the achievement of learning outcomes through the classical service of recognizing learning style using the Jigsaw Cooperative method which was carried out in two cycles, each cycle carried out in two meetings. This research was conducted from August to September 2019, located in class VIII H odd semester of SMP Negeri 1 Kesesi, Kabupaten Pekalongan, Indonesia for the 2019/2020 school year. The type of research is Guidance and Counseling action research with two cycles consisting of two meetings in one cycle, each cycle consisting of planning, implementation, observation, and reflection. Based on the results of the study, the application of the Jigsaw Cooperative learning model in the classical service of Recognize Your Learning Style material can improve learning outcomes for subjects in class VIII H odd semester of SMP Negeri 1 Kesesi, Kabupaten Pekalongan, Indonesia for the 2019/2020 school year. It can be seen from the initial condition to the final condition that there is an increase in average learning outcomes. In the initial conditions, it only showed an average result of 68.67. In the first cycle it rose to 77.75, and in the second cycle it rose to 84.69. This shows an increase from the initial condition to the first cycle of 9.08 points, while from the initial condition to the second cycle there is an increase of 16.02 points. The results showed that the Jigsaw Cooperative learning model could create a fun and effective learning atmosphere so that student learning outcomes increased from the results of the first cycle to the second cycle. In the first cycle the number of students who got a complete score in learning was only 10 students, while there were 23 students who did not complete. In the second cycle, there was an increase in the score, which was 33 students who were complete in learning. It was concluded that the Jigsaw Cooperative method could improve the ability to identify students' learning styles.
这项指导和咨询行动研究的动机是印度尼西亚Kabupaten Pekalongan市SMP Negeri 1 Kesesi班学生成绩单平均分较低。本研究的目的是通过经典的学习风格识别服务，利用拼图合作方法提高学习成果的实现，该方法分两个周期进行，每个周期进行两次会议。本研究于2019年8月至9月在印度尼西亚Kabupaten Pekalongan的SMP Negeri 1 Kesesi班进行，为2019/2020学年。研究类型为指导与咨询行动研究，分为两个周期，由一个周期内两次会议组成，每个周期由计划、实施、观察和反思组成。根据研究结果，将拼图合作学习模式应用于《认识你的学习风格》教材的经典服务中，可以提高印尼Kabupaten Pekalongan县Negeri 1 Kesesi中学2019/2020学年VIII - H班学生的学习效果。从初始条件到最终条件可以看出，平均学习成绩有所提高。在初始条件下，它只显示出68.67的平均结果。在第一个周期，它上升到77.75，在第二个周期，它上升到84.69。这表明从初始条件到第一个周期增加了9.08点，而从初始条件到第二个周期增加了16.02点。结果表明，拼图合作学习模式能够营造一种有趣、有效的学习氛围，使学生的学习成果从第一个周期的成果提升到第二个周期的成果。在第一个周期中，在学习中获得满分的学生只有10名，而没有完成的学生有23名。在第二个周期中，得分有所提高，33名学生完成了学习。结果表明，拼图合作教学法可以提高学生学习风格的识别能力。
{"title":"Cooperative Learning by Jigsaw to Improve Learning Outcomes for Eight-Grade-Students","authors":"Imanti Galih Ayu P.P., I. Mammadova, Edi Sunjayanto Masykuri","doi":"10.37729/scripta.v8i2.1599","DOIUrl":"https://doi.org/10.37729/scripta.v8i2.1599","url":null,"abstract":"This Guidance and counseling action research is motivated by the low average value of the student report cards of class VIII SMP Negeri 1 Kesesi, Kabupaten Pekalongan, Indonesia. This study aims to improve the achievement of learning outcomes through the classical service of recognizing learning style using the Jigsaw Cooperative method which was carried out in two cycles, each cycle carried out in two meetings. This research was conducted from August to September 2019, located in class VIII H odd semester of SMP Negeri 1 Kesesi, Kabupaten Pekalongan, Indonesia for the 2019/2020 school year. The type of research is Guidance and Counseling action research with two cycles consisting of two meetings in one cycle, each cycle consisting of planning, implementation, observation, and reflection. Based on the results of the study, the application of the Jigsaw Cooperative learning model in the classical service of Recognize Your Learning Style material can improve learning outcomes for subjects in class VIII H odd semester of SMP Negeri 1 Kesesi, Kabupaten Pekalongan, Indonesia for the 2019/2020 school year. It can be seen from the initial condition to the final condition that there is an increase in average learning outcomes. In the initial conditions, it only showed an average result of 68.67. In the first cycle it rose to 77.75, and in the second cycle it rose to 84.69. This shows an increase from the initial condition to the first cycle of 9.08 points, while from the initial condition to the second cycle there is an increase of 16.02 points. The results showed that the Jigsaw Cooperative learning model could create a fun and effective learning atmosphere so that student learning outcomes increased from the results of the first cycle to the second cycle. In the first cycle the number of students who got a complete score in learning was only 10 students, while there were 23 students who did not complete. In the second cycle, there was an increase in the score, which was 33 students who were complete in learning. It was concluded that the Jigsaw Cooperative method could improve the ability to identify students' learning styles.","PeriodicalId":383946,"journal":{"name":"Scripta : English Department Journal","volume":"112 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128045112","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-16DOI: 10.37729/scripta.v8i2.1136
Indra Kusuma, Abdul Ngafif, Edi Sunjayanto Masykuri
This research belongs to qualitative research. The objectives of this research are to explain E-learning usage and to determine of the students’ responses E-learning Usage in English Language Education of Universitas Muhammadiyah Purworejo. The unit of analysis of this research is E-learning usage at the students of English Language Education. The subject of this research were the English education students of batch 2016, 2017, 2018, 2019 of Universitas Muhammadiyah Purworejo. There are 43 students which are volunteering in answering the questionnaire. The result of the analysis shows that E-learning is easy to use (51,1%), E-learning perceives usefulness (37,2%), E-learning makes their communication and interaction easier and comfortable (48%), and students feel satisfy with E-learning (37,4%). That mean the result of the questionnaire most of them feeling easy and comfortable using E-learning method and the result of this research shows that E-learning is useful and helpful for the students and they felt satisfied with E-learning.
{"title":"E-Learning Usage Analysis in English Language in Universitas Muhammadiyah Purworejo","authors":"Indra Kusuma, Abdul Ngafif, Edi Sunjayanto Masykuri","doi":"10.37729/scripta.v8i2.1136","DOIUrl":"https://doi.org/10.37729/scripta.v8i2.1136","url":null,"abstract":"This research belongs to qualitative research. The objectives of this research are to explain E-learning usage and to determine of the students’ responses E-learning Usage in English Language Education of Universitas Muhammadiyah Purworejo. The unit of analysis of this research is E-learning usage at the students of English Language Education. The subject of this research were the English education students of batch 2016, 2017, 2018, 2019 of Universitas Muhammadiyah Purworejo. There are 43 students which are volunteering in answering the questionnaire. The result of the analysis shows that E-learning is easy to use (51,1%), E-learning perceives usefulness (37,2%), E-learning makes their communication and interaction easier and comfortable (48%), and students feel satisfy with E-learning (37,4%). That mean the result of the questionnaire most of them feeling easy and comfortable using E-learning method and the result of this research shows that E-learning is useful and helpful for the students and they felt satisfied with E-learning.","PeriodicalId":383946,"journal":{"name":"Scripta : English Department Journal","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123068377","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-16DOI: 10.37729/scripta.v8i2.778
Galuh Kirana Wijayanti, Zulia Chasanah
The aims of this study are to identify the types of speech function used by the main character in Wonder movie and to describe the application of speech function found for teaching speaking. The study is designed as descriptive qualitative. The instrument of the study was the researcher. In collecting data, the researcher used audio-visual material and document analysis. The researcher used inductive type to analyze the data. The result shows that there are 289 utterances used by the main character in Wonder movie classified into six types of speech function. Those are 64 (22%) expressive, 24 (8%) directive, 167 (58%) referential, 7 (3%) metalinguistic, 9 (3%) poetic, and 18 (6%) phatic. Based on the result, the kinds of speech function used by main character in Wonder movie can be applied in teaching speaking at the eleventh grade of senior high school.
{"title":"Speech Functions by the Main Character in Wonder Movie in Teaching Speaking","authors":"Galuh Kirana Wijayanti, Zulia Chasanah","doi":"10.37729/scripta.v8i2.778","DOIUrl":"https://doi.org/10.37729/scripta.v8i2.778","url":null,"abstract":"The aims of this study are to identify the types of speech function used by the main character in Wonder movie and to describe the application of speech function found for teaching speaking. The study is designed as descriptive qualitative. The instrument of the study was the researcher. In collecting data, the researcher used audio-visual material and document analysis. The researcher used inductive type to analyze the data. The result shows that there are 289 utterances used by the main character in Wonder movie classified into six types of speech function. Those are 64 (22%) expressive, 24 (8%) directive, 167 (58%) referential, 7 (3%) metalinguistic, 9 (3%) poetic, and 18 (6%) phatic. Based on the result, the kinds of speech function used by main character in Wonder movie can be applied in teaching speaking at the eleventh grade of senior high school.","PeriodicalId":383946,"journal":{"name":"Scripta : English Department Journal","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115817182","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-14DOI: 10.37729/scripta.v8i2.702
Amelya Baiti Nur'aini, Juita Triana, Luana Fogli
The aims of this research are to find out word formation in the movie entitled “Wonder” and to describe the application of word formation in movie “Wonder” to teach vocabulary. This research belongs to a descriptive qualitative research. The object is the movie entitled “Wonder”. The data of this study is word formation processes in the movie. To collect the data, the writers do some steps. Those are watching the movie, reading the movie script, and identifying the word formation processes. In analysing the data, the writers conduct some steps: identifying word formation processes in the utterances used by the main characters, classifying the data into types of word formation based on George Yule’s theory, and applying the finding to teach vocabulary. The result of this research shows that there are 148 word formations that are classified into ten types of word formation: 53 of compounding (36%), 5 of coinage (4%), 23 of borrowing (16%), 2 of blending (1%), 8 of clipping (5%), 3 of backformation (2%), 5 of conversion (4%), 2 of acronyms (1%), 45 of derivation (30%), and 2 of multiple processes (1%). The finding of this research can be applied in teaching vocabulary.
{"title":"The Analysis of Word Formation in Movie \"Wonder\" and Its Application in Teaching Vocabulary","authors":"Amelya Baiti Nur'aini, Juita Triana, Luana Fogli","doi":"10.37729/scripta.v8i2.702","DOIUrl":"https://doi.org/10.37729/scripta.v8i2.702","url":null,"abstract":"The aims of this research are to find out word formation in the movie entitled “Wonder” and to describe the application of word formation in movie “Wonder” to teach vocabulary. This research belongs to a descriptive qualitative research. The object is the movie entitled “Wonder”. The data of this study is word formation processes in the movie. To collect the data, the writers do some steps. Those are watching the movie, reading the movie script, and identifying the word formation processes. In analysing the data, the writers conduct some steps: identifying word formation processes in the utterances used by the main characters, classifying the data into types of word formation based on George Yule’s theory, and applying the finding to teach vocabulary. The result of this research shows that there are 148 word formations that are classified into ten types of word formation: 53 of compounding (36%), 5 of coinage (4%), 23 of borrowing (16%), 2 of blending (1%), 8 of clipping (5%), 3 of backformation (2%), 5 of conversion (4%), 2 of acronyms (1%), 45 of derivation (30%), and 2 of multiple processes (1%). The finding of this research can be applied in teaching vocabulary.","PeriodicalId":383946,"journal":{"name":"Scripta : English Department Journal","volume":"16 11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121022187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-14DOI: 10.37729/scripta.v8i2.1196
Rahma Novia Anggraeni, Abdul Ngafif, Zulia Chasanah
This basic problem comes to the students’ low vocabulary mastery, teacher’s low creativity in teaching, infectivity of general dictionary to teach vocabulary, teacher’s low creativity in teaching, infectivity of vocabulary teaching and learning methods currently applied, students tend to get bored in learning vocabulary because of the use of monotonous methods. This fundamental problem then lead the researchers to do research which goal is to find out in which using visual dictionary more effective in teaching vocabulary for junior high school. By applying quantitative research, the researchers did research in SMPN 36 Purworejo. Employing Class 8 A taught using visual dictionaryand Class 8 C taught using general dictionary, the researchers then give 20 questions of multiple choice test to evaluate the result of teaching vocabulary. The result of this research shows that the mean score of 8 A is 81.96 and the mean of 8 C is 74.24. Then, from the computation of inferential analysis, it shows that the result of Zvalue(6.98) is lower than Ztable (1.96).From the result, it can be concluded that use of Visual Dictionary in teaching vocabulary skill at the eighth grade is effective.
{"title":"The Effectiveness of Using Visual Dictionary to Teach Vocabulary at the Grade Students","authors":"Rahma Novia Anggraeni, Abdul Ngafif, Zulia Chasanah","doi":"10.37729/scripta.v8i2.1196","DOIUrl":"https://doi.org/10.37729/scripta.v8i2.1196","url":null,"abstract":"This basic problem comes to the students’ low vocabulary mastery, teacher’s low creativity in teaching, infectivity of general dictionary to teach vocabulary, teacher’s low creativity in teaching, infectivity of vocabulary teaching and learning methods currently applied, students tend to get bored in learning vocabulary because of the use of monotonous methods. This fundamental problem then lead the researchers to do research which goal is to find out in which using visual dictionary more effective in teaching vocabulary for junior high school. By applying quantitative research, the researchers did research in SMPN 36 Purworejo. Employing Class 8 A taught using visual dictionaryand Class 8 C taught using general dictionary, the researchers then give 20 questions of multiple choice test to evaluate the result of teaching vocabulary. The result of this research shows that the mean score of 8 A is 81.96 and the mean of 8 C is 74.24. Then, from the computation of inferential analysis, it shows that the result of Zvalue(6.98) is lower than Ztable (1.96).From the result, it can be concluded that use of Visual Dictionary in teaching vocabulary skill at the eighth grade is effective.","PeriodicalId":383946,"journal":{"name":"Scripta : English Department Journal","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133371925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-14DOI: 10.37729/scripta.v8i2.1218
Indiana Surya Pratiwi Indi, Semi Sukarni, Abdul Ngafif
This research aims to find out students’ perception on online learning of English subject during Covid-19 pandemic at SMK N 8 Purworejo. The researchers collected the data through a questionnaire and interviews. There were 72 students of 12th grade at SMK N 8 Purworejo participated in this research. This research used mixed method approach combined qualitative and quantitative approaches. Descriptive analysis was used to analyze data from questionnaire and thematic analysis was used to analyze data from interview. The result of this research shows that 12th grade students of SMK N 8 Purworejo have “medium” perception toward the implementation of online learning during Covid-19 pandemic. The mean score of the questionnaire was 3.21 that lays on the range between 2.60 – 3.39 which can be interpreted in the “Medium” category. Besides, there were several difficulties faced by students and teachers. This difficulties, such as the bad signal or internet connection, the lack of variation on online learning methods and media platform in online learning, and the lack of interaction that occurs during online learning between students and teachers, and students with students. These difficulties make online learning becomes less effective.
{"title":"Online Learning Review of English Language Teaching in SMK N 8 Purworejo","authors":"Indiana Surya Pratiwi Indi, Semi Sukarni, Abdul Ngafif","doi":"10.37729/scripta.v8i2.1218","DOIUrl":"https://doi.org/10.37729/scripta.v8i2.1218","url":null,"abstract":"This research aims to find out students’ perception on online learning of English subject during Covid-19 pandemic at SMK N 8 Purworejo. The researchers collected the data through a questionnaire and interviews. There were 72 students of 12th grade at SMK N 8 Purworejo participated in this research. This research used mixed method approach combined qualitative and quantitative approaches. Descriptive analysis was used to analyze data from questionnaire and thematic analysis was used to analyze data from interview. The result of this research shows that 12th grade students of SMK N 8 Purworejo have “medium” perception toward the implementation of online learning during Covid-19 pandemic. The mean score of the questionnaire was 3.21 that lays on the range between 2.60 – 3.39 which can be interpreted in the “Medium” category. Besides, there were several difficulties faced by students and teachers. This difficulties, such as the bad signal or internet connection, the lack of variation on online learning methods and media platform in online learning, and the lack of interaction that occurs during online learning between students and teachers, and students with students. These difficulties make online learning becomes less effective.","PeriodicalId":383946,"journal":{"name":"Scripta : English Department Journal","volume":"95 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115786277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This research deals with Illocutionary Acts Found in Before I Fall movie and Its Application in teaching speaking to eleventh grade students of senior high school. The aims of this research are (1) to find out the types of illocutionary act made by the main character of Before I Fall movie. (2) to describe the application of illocutionary acts found in Before I Fall movie in teaching speaking to eleventh grade students of senior high school. This research belongs to descriptive qualitative research. The data are form Illocutionary acts found in made by main character in Before I Fall movie. It was collected by finding the movie, watching the movie, downloading the script, reading the script, then collecting illocutionary acts utterances of the main character in the movie. After the data collected, the researcher analyzed the data based on the types. The result shows that there are 5 types of illocutionary act found in made by main character in Before I Fall movie. Those are 97 utterances of assertives (32.11%), 112 utterances of directives (37.08%), 5 utterances of commisives (1.65%), 75 utterances of expressives (24.83%), and 11 utterances of declaratives (3.64%). The application of illocutionary acts found in the main character of Before I Fall movie using movie as the method to improve speaking skills of Senior High School learners, so that students will be more interested in learning English.
{"title":"The Illocutionary Acts Analysis by The Main Character and Its Application in ELT","authors":"Wenny purlita dewi, Andrian Nuriza Johan, Zulia Chasanah","doi":"10.37729/SCRIPTA.V8I1.886","DOIUrl":"https://doi.org/10.37729/SCRIPTA.V8I1.886","url":null,"abstract":"\u0000This research deals with Illocutionary Acts Found in Before I Fall movie and Its Application in teaching speaking to eleventh grade students of senior high school. The aims of this research are (1) to find out the types of illocutionary act made by the main character of Before I Fall movie. (2) to describe the application of illocutionary acts found in Before I Fall movie in teaching speaking to eleventh grade students of senior high school. This research belongs to descriptive qualitative research. The data are form Illocutionary acts found in made by main character in Before I Fall movie. It was collected by finding the movie, watching the movie, downloading the script, reading the script, then collecting illocutionary acts utterances of the main character in the movie. After the data collected, the researcher analyzed the data based on the types. The result shows that there are 5 types of illocutionary act found in made by main character in Before I Fall movie. Those are 97 utterances of assertives (32.11%), 112 utterances of directives (37.08%), 5 utterances of commisives (1.65%), 75 utterances of expressives (24.83%), and 11 utterances of declaratives (3.64%). The application of illocutionary acts found in the main character of Before I Fall movie using movie as the method to improve speaking skills of Senior High School learners, so that students will be more interested in learning English. \u0000","PeriodicalId":383946,"journal":{"name":"Scripta : English Department Journal","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126017588","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-05-31DOI: 10.37729/SCRIPTA.V8I1.847
Novita Novita, Junaedi Setiyono, Tusino Tusino
This study aims to reveal: (1) the translation differences between source language (SL) and target language (TL) of the human translator and the machine translator on the translation of the Indonesian subtitle of Alice’s Adventures in Wonderland Movie, (2) lexical difference in translation differences between source language (SL) and target language (TL), (3) grammatical difference in translation differences between source language (SL) and target language (TL) and (4) the advantages in examining the translation differences related to vocabulary and grammar teaching for the tenth grade students of senior high school. This study used a qualitative descriptive. The data were taken subtitles sentences because what the researchers analyzes is the form of written language. The source of the data was script by Linda Woolverton (SL), the Indonesian subtitle was translated by Pein Akatsuki (TL 1) and the second Indonesian translator was Google translate (TL 2). This study used the researchers as the main instrument for collecting, classifying, and analyzing the data. The researchers read the script of English and Indonesian subtitle of the Alice’s Adventures in Wonderland Movie. The results of the descriptive analysis show that there are 147 data of the translation. It reveals that: (1) the translation of this research are 114 data (78%) difference and 33 data (22%) no translation difference of Indonesian Subtitle of Alice's Adventures in Wonderland Movie, (2) in the translation differences (351 items) there are lexical differences (169 items), (3) whereas, the difference of translations are grammatical differences (182 items), (4) there are several advantages in improving students’ vocabulary skills, teaching grammar, and finding the vocabulary and grammar in a course book Bahasa Inggris.
{"title":"Lexico-Grammatical Analysis of Alice's Adventure in Wonderland and Its Pedagogical Implication","authors":"Novita Novita, Junaedi Setiyono, Tusino Tusino","doi":"10.37729/SCRIPTA.V8I1.847","DOIUrl":"https://doi.org/10.37729/SCRIPTA.V8I1.847","url":null,"abstract":"This study aims to reveal: (1) the translation differences between source language (SL) and target language (TL) of the human translator and the machine translator on the translation of the Indonesian subtitle of Alice’s Adventures in Wonderland Movie, (2) lexical difference in translation differences between source language (SL) and target language (TL), (3) grammatical difference in translation differences between source language (SL) and target language (TL) and (4) the advantages in examining the translation differences related to vocabulary and grammar teaching for the tenth grade students of senior high school. This study used a qualitative descriptive. The data were taken subtitles sentences because what the researchers analyzes is the form of written language. The source of the data was script by Linda Woolverton (SL), the Indonesian subtitle was translated by Pein Akatsuki (TL 1) and the second Indonesian translator was Google translate (TL 2). This study used the researchers as the main instrument for collecting, classifying, and analyzing the data. The researchers read the script of English and Indonesian subtitle of the Alice’s Adventures in Wonderland Movie. The results of the descriptive analysis show that there are 147 data of the translation. It reveals that: (1) the translation of this research are 114 data (78%) difference and 33 data (22%) no translation difference of Indonesian Subtitle of Alice's Adventures in Wonderland Movie, (2) in the translation differences (351 items) there are lexical differences (169 items), (3) whereas, the difference of translations are grammatical differences (182 items), (4) there are several advantages in improving students’ vocabulary skills, teaching grammar, and finding the vocabulary and grammar in a course book Bahasa Inggris.","PeriodicalId":383946,"journal":{"name":"Scripta : English Department Journal","volume":"152 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132730907","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-05-31DOI: 10.37729/SCRIPTA.V8I1.791
Yeni Savitri, Junaedi Setiyono, S. Widodo
This research belongs to qualitative research. The aims of this research are to identify the types of correlative conjunction and to explain their functions in students’ research articles. The data source of this research is students’ research articles written by undergraduate students of English Language Education Program at Purworejo Muhammadiyah University in the academic year of 2018/2019. In collecting the data, the researcher checked all the research articles published from August 2019 until December 2019. In analyzing the data, the researcher organized the data from the first correlative conjunction until the last correlative conjunction found in research articles; gave code for each of the correlative conjunctions; classified the correlative conjunctions based on the types: both__and, not only__but also, either__or, and neither__nor; classified the correlative conjunctions based on their functions in joining sentence elements such as words, phrases, and clauses; counted the data; discussed the finding; and drew conclusion and suggestion based on the data in this research. The result of this research shows that there are 91 correlative conjunctions found in 46 research articles: 39 both__and (42.86%), 40 not only__but also (43.96%), 8 either__or (8.79%), and 4 neither__nor (4.39%). There are 25 conjunctions connecting words (27.47%), 65 conjunctions connecting phrases (71.43%), and 1 conjunction connecting clauses (1.10%).
本研究属于定性研究。本研究的目的是识别关联连词的类型，并解释其在学生研究文章中的作用。本研究的数据来源是Purworejo Muhammadiyah大学英语语言教育专业本科生在2018/2019学年撰写的学生研究文章。在收集数据时，研究人员检查了2019年8月至2019年12月发表的所有研究文章。在数据分析中，研究者从研究文章中发现的第一个相关连词到最后一个相关连词进行数据整理;给出每个关联连词的编码;根据关联连词的类型对关联连词进行分类:both__and、not only__but also、either__or、neither__nor;根据关联连词连接词、短语和分句的功能对关联连词进行分类;统计数据;讨论了研究结果;并根据本研究的数据得出结论和建议。研究结果表明，46篇研究论文中共发现91个相关连词，其中both__and 39个(42.86%)，not only__but also 40个(43.96%)，either__or 8个(8.79%)，neither__nor 4个(4.39%)。连接词有25个(27.47%)，连接短语有65个(71.43%)，连接子句有1个(1.10%)。
{"title":"The Analysis of Correlative Conjunctions Used in Undergraduate Students’ Research Articles","authors":"Yeni Savitri, Junaedi Setiyono, S. Widodo","doi":"10.37729/SCRIPTA.V8I1.791","DOIUrl":"https://doi.org/10.37729/SCRIPTA.V8I1.791","url":null,"abstract":"This research belongs to qualitative research. The aims of this research are to identify the types of correlative conjunction and to explain their functions in students’ research articles. The data source of this research is students’ research articles written by undergraduate students of English Language Education Program at Purworejo Muhammadiyah University in the academic year of 2018/2019. In collecting the data, the researcher checked all the research articles published from August 2019 until December 2019. In analyzing the data, the researcher organized the data from the first correlative conjunction until the last correlative conjunction found in research articles; gave code for each of the correlative conjunctions; classified the correlative conjunctions based on the types: both__and, not only__but also, either__or, and neither__nor; classified the correlative conjunctions based on their functions in joining sentence elements such as words, phrases, and clauses; counted the data; discussed the finding; and drew conclusion and suggestion based on the data in this research. The result of this research shows that there are 91 correlative conjunctions found in 46 research articles: 39 both__and (42.86%), 40 not only__but also (43.96%), 8 either__or (8.79%), and 4 neither__nor (4.39%). There are 25 conjunctions connecting words (27.47%), 65 conjunctions connecting phrases (71.43%), and 1 conjunction connecting clauses (1.10%).","PeriodicalId":383946,"journal":{"name":"Scripta : English Department Journal","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117294417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-05-31DOI: 10.37729/SCRIPTA.V8I1.807
Safira Nur Indriyani, Semi Sukarni, Juita Triana
This research is concerned with the segmental features found in BBC Learning English word in the news. The aims of this research are to identify segmental features contained in the BBC Learning English video word in the news and to describe the application of pronunciation in the BBC Leaning English video word in the news in teaching speaking. This research belongs to descriptive qualitative research because the data of this research is collected by classifying the declarative sentences found in the BBC Leaning English video and the researcher as the key instrument. In collecting the data, the researcher opened website BBC Learning English word in the news, chose the video BBC Learning English word in the news, transcript the video, selected the word that contained segmental features, and categorizing the data of segmental features from those video BBC Learning English word in the news. In analyzing the data, the researcher identified the word which contained segmental features, categorizing, counted the number and percentage of the segmental features found, discussed the finding, applied the research finding in teaching speaking, and drew conclusion and suggestion. The result of this research showed that there were 93 segmental features found in video BBC learning English. Based on the types of segmental features, there are three types found, namely 43 vowels (46.24%), 21 diphthong (22.83%), and 28 consonants (30.43%). This result of the analysis can be applied in teaching speaking at vocational high school.
{"title":"Segmental Features Contained in BBC Learning English Video: Word in the News","authors":"Safira Nur Indriyani, Semi Sukarni, Juita Triana","doi":"10.37729/SCRIPTA.V8I1.807","DOIUrl":"https://doi.org/10.37729/SCRIPTA.V8I1.807","url":null,"abstract":"This research is concerned with the segmental features found in BBC Learning English word in the news. The aims of this research are to identify segmental features contained in the BBC Learning English video word in the news and to describe the application of pronunciation in the BBC Leaning English video word in the news in teaching speaking. This research belongs to descriptive qualitative research because the data of this research is collected by classifying the declarative sentences found in the BBC Leaning English video and the researcher as the key instrument. In collecting the data, the researcher opened website BBC Learning English word in the news, chose the video BBC Learning English word in the news, transcript the video, selected the word that contained segmental features, and categorizing the data of segmental features from those video BBC Learning English word in the news. In analyzing the data, the researcher identified the word which contained segmental features, categorizing, counted the number and percentage of the segmental features found, discussed the finding, applied the research finding in teaching speaking, and drew conclusion and suggestion. The result of this research showed that there were 93 segmental features found in video BBC learning English. Based on the types of segmental features, there are three types found, namely 43 vowels (46.24%), 21 diphthong (22.83%), and 28 consonants (30.43%). This result of the analysis can be applied in teaching speaking at vocational high school.","PeriodicalId":383946,"journal":{"name":"Scripta : English Department Journal","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116970368","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：