首页 > 最新文献

Revista Espanola de Patologia最新文献

英文 中文
Recommendations for the use of biomarkers for head and neck cancer, including salivary gland tumours: A Consensus of the Spanish Society of Medical Oncology and the Spanish Society of Pathology 关于头颈癌(包括唾液腺肿瘤)生物标志物使用的建议:西班牙肿瘤医学学会和西班牙病理学会的共识
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1016/j.patol.2022.06.003
José Manuel Trigo Pérez , Mónica García-Cosío , Almudena García-Castaño , Montserrat Gomà , Ricard Mesia-Nin , Elena Ruiz-Bravo , Ainara Soria-Rivas , Paola Castillo , Irene Braña-García , Margarita Alberola-Ferranti

The treatment of head and neck and salivary gland tumours is complicated and is constantly evolving. Prognostic and predictive indicators of response to treatment are enormously valuable for designing individualized therapies, which justifies their research and validation. Some biomarkers, such as p16, Epstein–Barr virus, PD-L1, androgen receptors and HER-2, are already used routinely in clinical practice. These biomarkers, along with other markers that are currently under development, and the massively parallel sequencing of genes, ensure future advances in the treatment of these neoplasms.

In this consensus, a group of experts in the diagnosis and treatment of tumours of the head and neck and salivary glands were selected by the Spanish Society of Pathology (Sociedad Española de Anatomía Patológica – SEAP) and the Spanish Society of Medical Oncology (Sociedad Española de Oncología Médica – SEOM) to evaluate the currently available information and propose a series of recommendations to optimize the determination and daily clinical use of biomarkers.

头颈部和唾液腺肿瘤的治疗是复杂的,并且不断发展。治疗反应的预后和预测指标对于设计个性化治疗非常有价值,这证明了其研究和验证的合理性。一些生物标志物,如p16、EB病毒、PD-L1、雄激素受体和HER-2,已经在临床实践中常规使用。这些生物标志物,连同目前正在开发的其他标志物,以及基因的大规模平行测序,确保了这些肿瘤治疗的未来进展。在这种共识中,西班牙病理学学会(Sociedad Española de Anatomía Patológica–SEAP)和西班牙医学肿瘤学会(Socied ad Espaíola de Oncología Médica–SEOM)选择了一组诊断和治疗头颈部和唾液腺肿瘤的专家,以评估目前可用的信息,并提出一系列建议优化生物标志物的测定和日常临床使用。
{"title":"Recommendations for the use of biomarkers for head and neck cancer, including salivary gland tumours: A Consensus of the Spanish Society of Medical Oncology and the Spanish Society of Pathology","authors":"José Manuel Trigo Pérez ,&nbsp;Mónica García-Cosío ,&nbsp;Almudena García-Castaño ,&nbsp;Montserrat Gomà ,&nbsp;Ricard Mesia-Nin ,&nbsp;Elena Ruiz-Bravo ,&nbsp;Ainara Soria-Rivas ,&nbsp;Paola Castillo ,&nbsp;Irene Braña-García ,&nbsp;Margarita Alberola-Ferranti","doi":"10.1016/j.patol.2022.06.003","DOIUrl":"10.1016/j.patol.2022.06.003","url":null,"abstract":"<div><p><span>The treatment of head and neck and salivary gland tumours is complicated and is constantly evolving. Prognostic and predictive indicators of response to treatment are enormously valuable for designing individualized therapies, which justifies their research and validation. Some biomarkers, such as p16, Epstein–Barr </span>virus, PD-L1, androgen receptors and HER-2, are already used routinely in clinical practice. These biomarkers, along with other markers that are currently under development, and the massively parallel sequencing of genes, ensure future advances in the treatment of these neoplasms.</p><p>In this consensus, a group of experts in the diagnosis and treatment of tumours of the head and neck and salivary glands were selected by the Spanish Society of Pathology (Sociedad Española de Anatomía Patológica – SEAP) and the Spanish Society of Medical Oncology (Sociedad Española de Oncología Médica – SEOM) to evaluate the currently available information and propose a series of recommendations to optimize the determination and daily clinical use of biomarkers.</p></div>","PeriodicalId":39194,"journal":{"name":"Revista Espanola de Patologia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9188135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A postmortem study of patients vaccinated for SARS-CoV-2 in Colombia 哥伦比亚SARS-CoV-2疫苗接种患者的尸检研究
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1016/j.patol.2022.09.003
Juan José Chaves , Juan Carlos Bonilla , Viviana Chaves-Cabezas , Andrés Castro , José Fernando Polo , Oscar Mendoza , Jennifer Correa-Rodríguez , Ana Carolina Piedrahita , Ivan Alberto Romero-Fandiño , María Victoria Caro , Andrea Carolina González , Lisseth Katherine Sánchez , Félix Murcia , Gloria Márquez , Alejandra Benavides , María del Pilar Quiroga , Jorge López , Rafael Parra-Medina

Introduction and objective

A new coronavirus produces a disease designated as coronavirus disease 2019 (COVID-19). Vaccination against COVID-19 has resulted in decreased mortality. Postmortems of vaccinated patients play an important part in the forensic analysis of adverse effects after vaccination, which is essential for determining its efficacy and security. The main objective of this study was to describe the results of autopsies of patients vaccinated for SARS-CoV-2 carried out in two major centers in Colombia.

Materials and methods

A descriptive cross-sectional study of 121 autopsies was performed following Colombian regulations in two main hospitals in Bogotá, Colombia, between March 1st and April 31st, 2021.

Results

118 of the 121 patients (97.52%) had been vaccinated with CoronaVac (Sinovac); only 3 had received other vaccines. Sudden cardiac death was the leading cause of death, with pulmonary embolism another critical finding. No relation between the cause of death and vaccination against SARS-CoV-2 was found.

Conclusions

A clinical autopsy is a vital for an accurate post-mortem diagnosis. Any relation between the SARS-CoV-2 vaccine and the cause of death should be carefully studied in order to provide the general public with evidence-based information about the safety of the vaccination.

简介与目的新型冠状病毒产生一种被命名为2019冠状病毒病(新冠肺炎)的疾病。接种新冠肺炎疫苗已降低死亡率。接种疫苗后患者的尸检在疫苗接种后不良反应的法医学分析中起着重要作用,这对确定疫苗的有效性和安全性至关重要。本研究的主要目的是描述在哥伦比亚两个主要中心对接种严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2型疫苗的患者进行尸检的结果。材料和方法根据哥伦比亚法规,于3月1日至4月31日在哥伦比亚波哥大的两个主要医院对121例尸检进行了描述性横断面研究,2021.结果121例患者中118例(97.52%)接种了科兴疫苗;只有3人接种了其他疫苗。心源性猝死是死亡的主要原因,肺栓塞是另一个重要发现。没有发现死亡原因与接种严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2型疫苗之间的关系。结论临床尸检对准确的尸检诊断至关重要。应仔细研究严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2型疫苗与死亡原因之间的任何关系,以便向公众提供有关疫苗安全性的循证信息。
{"title":"A postmortem study of patients vaccinated for SARS-CoV-2 in Colombia","authors":"Juan José Chaves ,&nbsp;Juan Carlos Bonilla ,&nbsp;Viviana Chaves-Cabezas ,&nbsp;Andrés Castro ,&nbsp;José Fernando Polo ,&nbsp;Oscar Mendoza ,&nbsp;Jennifer Correa-Rodríguez ,&nbsp;Ana Carolina Piedrahita ,&nbsp;Ivan Alberto Romero-Fandiño ,&nbsp;María Victoria Caro ,&nbsp;Andrea Carolina González ,&nbsp;Lisseth Katherine Sánchez ,&nbsp;Félix Murcia ,&nbsp;Gloria Márquez ,&nbsp;Alejandra Benavides ,&nbsp;María del Pilar Quiroga ,&nbsp;Jorge López ,&nbsp;Rafael Parra-Medina","doi":"10.1016/j.patol.2022.09.003","DOIUrl":"10.1016/j.patol.2022.09.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction and objective</h3><p>A new coronavirus produces a disease designated as coronavirus disease 2019 (COVID-19). Vaccination against COVID-19 has resulted in decreased mortality. Postmortems of vaccinated patients play an important part in the forensic analysis of adverse effects after vaccination, which is essential for determining its efficacy and security. The main objective of this study was to describe the results of autopsies of patients vaccinated for SARS-CoV-2 carried out in two major centers in Colombia.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>A descriptive cross-sectional study of 121 autopsies was performed following Colombian regulations in two main hospitals in Bogotá, Colombia, between March 1st and April 31st, 2021.</p></div><div><h3>Results</h3><p>118 of the 121 patients (97.52%) had been vaccinated with CoronaVac (Sinovac); only 3 had received other vaccines. Sudden cardiac death was the leading cause of death, with pulmonary embolism another critical finding. No relation between the cause of death and vaccination against SARS-CoV-2 was found.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>A clinical autopsy is a vital for an accurate post-mortem diagnosis. Any relation between the SARS-CoV-2 vaccine and the cause of death should be carefully studied in order to provide the general public with evidence-based information about the safety of the vaccination.</p></div>","PeriodicalId":39194,"journal":{"name":"Revista Espanola de Patologia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9188136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Docencia de pregrado en Anatomía Patológica: Resultados de la encuesta sobre la docencia de la asignatura de Anatomía Patológica en los estudios de pregrado de las facultades de medicina españolas 病理解剖学本科教学:西班牙医学院本科教学病理解剖学课程教学调查结果
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1016/j.patol.2022.06.002
Jordi Tarragona , Carolina Martínez-Ciarpaglini , Xavier Matias-Guiu , David Hardisson

In order to ascertain the present state of undergraduate pathology teaching in Spain, the Spanish Society of Pathology sent a survey to the coordinators of the subject in every Medical School. The survey consisted of a form created using Google Forms tool and covered various aspects of teaching, such as the different syllabi, methodology and resources.

62% of the 55 Medical Schools contacted participated in the study (76% public and 25% private). In about half of cases, Pathology was taught as a single subject, while in the rest it was divided into General and Special Pathology. Only 18% integrated other clinical subjects into Pathology teaching and only 55% coordinated the timing of the course in order to coordinate with the content of other clinical subjects.

We present the results of the survey together with all the accompanying comments and reflections, which highlight the heterogeneity of the Pathology syllabus in Spanish Medical Schools. We consider that if undergraduate Pathology is taught in an attractive, stimulating and clinically relevant manner, more students would be motivated to choose Pathology as their future speciality. Our main recommendations would be to emphasize the clinical application of Pathology and offer opportunities to gain practical, hands-on experience in Pathology departments.

为了了解西班牙本科病理学教学的现状,西班牙病理学学会向每个医学院的该学科协调员发送了一份调查报告。该调查由一份使用谷歌表格工具创建的表格组成,涵盖了教学的各个方面,如不同的教学大纲、方法和资源。在接触的55所医学院中,62%的学校参与了这项研究(76%为公立学校,25%为私立学校)。在大约一半的病例中,病理学是作为一门学科教授的,而在其他病例中,它被分为普通病理学和特殊病理学。只有18%的人将其他临床科目纳入病理学教学,只有55%的人协调课程时间以与其他临床科目的内容相协调。我们展示了调查结果以及所有附带的评论和思考,这些评论和思考突出了西班牙医学院病理学教学大纲的异质性。我们认为,如果病理学本科以一种有吸引力、刺激性和临床相关性的方式教授,更多的学生将有动力选择病理学作为他们未来的专业。我们的主要建议是强调病理学的临床应用,并提供在病理科获得实践和实践经验的机会。
{"title":"Docencia de pregrado en Anatomía Patológica: Resultados de la encuesta sobre la docencia de la asignatura de Anatomía Patológica en los estudios de pregrado de las facultades de medicina españolas","authors":"Jordi Tarragona ,&nbsp;Carolina Martínez-Ciarpaglini ,&nbsp;Xavier Matias-Guiu ,&nbsp;David Hardisson","doi":"10.1016/j.patol.2022.06.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.patol.2022.06.002","url":null,"abstract":"<div><p>In order to ascertain the present state of undergraduate pathology teaching in Spain, the Spanish Society of Pathology sent a survey to the coordinators of the subject in every Medical School. The survey consisted of a form created using Google Forms tool and covered various aspects of teaching, such as the different syllabi, methodology and resources.</p><p>62% of the 55 Medical Schools contacted participated in the study (76% public and 25% private). In about half of cases, Pathology was taught as a single subject, while in the rest it was divided into General and Special Pathology. Only 18% integrated other clinical subjects into Pathology teaching and only 55% coordinated the timing of the course in order to coordinate with the content of other clinical subjects.</p><p>We present the results of the survey together with all the accompanying comments and reflections, which highlight the heterogeneity of the Pathology syllabus in Spanish Medical Schools. We consider that if undergraduate Pathology is taught in an attractive, stimulating and clinically relevant manner, more students would be motivated to choose Pathology as their future speciality. Our main recommendations would be to emphasize the clinical application of Pathology and offer opportunities to gain practical, hands-on experience in Pathology departments.</p></div>","PeriodicalId":39194,"journal":{"name":"Revista Espanola de Patologia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49820648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recommendations for optimizing the use of cytology in the diagnosis and management of patients with lung cancer 建议优化细胞学在肺癌患者诊断和治疗中的应用
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1016/j.patol.2022.04.001
María D. Lozano , Amparo Benito , Tania Labiano , Lara Pijuan , Eva Tejerina , Héctor Torres , Javier Gómez-Román

Non-small cell lung cancer (NSCLC) is one of the oncological entities with the greatest evolution in molecular diagnosis due to the large number of diagnostic biomarkers and new treatments approved by international regulatory agencies. An accurate, early diagnosis using the least amount of tissue is the goal for the establishing and developing precision medicine for these patients. Rapid on-site evaluation (ROSE) provides cytological samples of optimal quantity and quality for a complete diagnosis of NSCLC. The usefulness of cytological samples has been demonstrated, not only for massive parallel sequencing but also for the quantification of the expression of programmed death-ligand 1 (PD-L1) and tumour mutational burden (TMB).

Pre-analytical, analytical, and post-analytical recommendations are made for the management and appropriate use of cytological samples in order to obtain all the information necessary for the diagnosis and treatment of patients with NSCLC according to current quality parameters.

非小细胞肺癌癌症(NSCLC)是分子诊断发展最快的肿瘤实体之一,因为国际监管机构批准了大量的诊断生物标志物和新的治疗方法。使用最少的组织进行准确、早期的诊断是为这些患者建立和开发精确医学的目标。快速现场评估(ROSE)为NSCLC的完整诊断提供了最佳数量和质量的细胞学样本。细胞学样本的有用性已经得到证明,不仅用于大规模平行测序,还用于定量程序性死亡配体1(PD-L1)和肿瘤突变负荷(TMB)的表达,并对细胞学样本的管理和适当使用提出分析后建议,以便根据当前的质量参数获得诊断和治疗NSCLC患者所需的所有信息。
{"title":"Recommendations for optimizing the use of cytology in the diagnosis and management of patients with lung cancer","authors":"María D. Lozano ,&nbsp;Amparo Benito ,&nbsp;Tania Labiano ,&nbsp;Lara Pijuan ,&nbsp;Eva Tejerina ,&nbsp;Héctor Torres ,&nbsp;Javier Gómez-Román","doi":"10.1016/j.patol.2022.04.001","DOIUrl":"10.1016/j.patol.2022.04.001","url":null,"abstract":"<div><p>Non-small cell lung cancer (NSCLC) is one of the oncological entities with the greatest evolution in molecular diagnosis due to the large number of diagnostic biomarkers and new treatments approved by international regulatory agencies. An accurate, early diagnosis using the least amount of tissue is the goal for the establishing and developing precision medicine for these patients. Rapid on-site evaluation (ROSE) provides cytological samples of optimal quantity and quality for a complete diagnosis of NSCLC. The usefulness of cytological samples has been demonstrated, not only for massive parallel sequencing but also for the quantification of the expression of programmed death-ligand 1 (PD-L1) and tumour mutational burden (TMB).</p><p>Pre-analytical, analytical, and post-analytical recommendations are made for the management and appropriate use of cytological samples in order to obtain all the information necessary for the diagnosis and treatment of patients with NSCLC according to current quality parameters.</p></div>","PeriodicalId":39194,"journal":{"name":"Revista Espanola de Patologia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10687638","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Metástasis de carcinoma medular de tiroides en endometrio: reporte de un caso y revisión de la literatura 子宫内膜中甲状腺髓样癌的转移:病例报告及文献综述
Q4 Medicine Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1016/j.patol.2021.01.001
Florencia Agustina García Kamermann, María Florencia Falcon, Yanina Marisol Monges, Lilí Beatriz Diaz, Lucía Helena Cardinal

Uterine metastases from extra pelvic tumors are rare; involvement of the uterus is usually by direct neoplastic extension from adjacent organs. We report the case of a 68-year-old woman with a history of total thyroidectomy. She presented with urinary incontinence associated with episodes of metrorrhagia. Ultrasound showed a thickened endometrium. A legrado was performed and the biopsy revealed a proliferation of neoplastic cells with oval nuclei, «salt and pepper» chromatin, evident nucleoli and a moderate amount of eosinophilic cytoplasm. These cells were positive for CKAE1 / AE3, TTF-1, CEA and calcitonin. The histological and immunohistochemical findings corresponded to a metástasis from a medullary thyroid carcinoma. Although metastatic tumors in the uterus are extremely rare, they may give rise to abnormal uterine bleeding and should be considered when the patient's history and the histological findings are not characteristic of a primary lesion.

盆腔外肿瘤的子宫转移是罕见的;子宫的受累通常是由邻近器官的肿瘤直接延伸而来。我们报告的情况下,68岁的妇女与全甲状腺切除术的历史。她表现为尿失禁并伴有出血发作。超声显示子宫内膜增厚。行legrado检查,活检显示肿瘤细胞增生,核呈椭圆形,染色质呈“盐和胡椒”状,核仁明显,胞浆中有适量嗜酸性粒细胞。这些细胞CKAE1 / AE3、TTF-1、CEA和降钙素阳性。组织学和免疫组织化学结果符合甲状腺髓样癌的metástasis。虽然子宫转移性肿瘤极为罕见,但它们可能引起子宫异常出血,当患者的病史和组织学表现不是原发病变的特征时,应予以考虑。
{"title":"Metástasis de carcinoma medular de tiroides en endometrio: reporte de un caso y revisión de la literatura","authors":"Florencia Agustina García Kamermann,&nbsp;María Florencia Falcon,&nbsp;Yanina Marisol Monges,&nbsp;Lilí Beatriz Diaz,&nbsp;Lucía Helena Cardinal","doi":"10.1016/j.patol.2021.01.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.patol.2021.01.001","url":null,"abstract":"<div><p>Uterine metastases from extra pelvic tumors are rare; involvement of the uterus is usually by direct neoplastic extension from adjacent organs. We report the case of a 68-year-old woman with a history of total thyroidectomy. She presented with urinary incontinence associated with episodes of metrorrhagia. Ultrasound showed a thickened endometrium. A legrado was performed and the biopsy revealed a proliferation of neoplastic cells with oval nuclei, «salt and pepper» chromatin, evident nucleoli and a moderate amount of eosinophilic cytoplasm. These cells were positive for CKAE1 / AE3, TTF-1, CEA and calcitonin. The histological and immunohistochemical findings corresponded to a metástasis from a medullary thyroid carcinoma. Although metastatic tumors in the uterus are extremely rare, they may give rise to abnormal uterine bleeding and should be considered when the patient's history and the histological findings are not characteristic of a primary lesion.</p></div>","PeriodicalId":39194,"journal":{"name":"Revista Espanola de Patologia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92227826","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ruy Pérez Tamayo (1924-2022). El Cid campeador de la Patología en México e Hispanoamérica 鲁伊perez塔马约(1924-2022)。墨西哥和拉丁美洲的Cid病理学冠军
Q4 Medicine Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1016/j.patol.2022.09.001
Miguel Reyes-Múgica
{"title":"Ruy Pérez Tamayo (1924-2022). El Cid campeador de la Patología en México e Hispanoamérica","authors":"Miguel Reyes-Múgica","doi":"10.1016/j.patol.2022.09.001","DOIUrl":"10.1016/j.patol.2022.09.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39194,"journal":{"name":"Revista Espanola de Patologia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"33480604","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Carcinoma coloide pancreático y tumor del estroma gastrointestinal del estómago sincrónicos: reporte de caso y revisión de la literatura 胰腺胶体癌与胃肠道间质瘤同步:病例报告及文献综述
Q4 Medicine Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1016/j.patol.2021.02.004
Mercedes Bravo-Taxa , Carlos Luque Vásquez-Vásquez , Melvy Guerrero-Quiroga , Luis Taxa-Rojas

Colloid carcinoma (CC) is a rare histological type of adenocarcinoma of the pancreatic duct and is characterized by the presence of large lakes of extracellular mucin containing neoplastic cells. Its 5 year prognosis is more favourable than that of ductal, tubular or not otherwise specified (NOS) adenocarcinomas.

We present the case of a 74-year-old woman with a thin walled, multicystic lesion in the tail of the pancreas, radiologically suggestive of a serous cystadenoma as opposed to a mucinous neoplasm. Surgery revealed a 10 x 6 cm lesion invading the splenic hilum and transverse mesocolon. Two nodes on the wall of the gastric fundus were also removed. Histopathology showed the pancreatic tumour to be a colloid carcinoma with a synchronous gastrointestinal stromal tumour of the gastric fundus.

胶质癌(CC)是一种罕见的胰管腺癌的组织学类型,其特征是存在大量含有肿瘤细胞的细胞外黏液。其5年预后优于导管、管状或无其他特异性(NOS)腺癌。我们报告一位74岁女性的病例,胰脏尾部出现薄壁多囊性病变,影像学提示为浆液性囊腺瘤而非黏液性肿瘤。手术发现一个10 × 6厘米的病变侵入脾门和横贯结肠系膜。胃底壁上的两个淋巴结也被切除。组织病理检查显示胰腺肿瘤为胶质癌,同时伴有胃底胃肠道间质瘤。
{"title":"Carcinoma coloide pancreático y tumor del estroma gastrointestinal del estómago sincrónicos: reporte de caso y revisión de la literatura","authors":"Mercedes Bravo-Taxa ,&nbsp;Carlos Luque Vásquez-Vásquez ,&nbsp;Melvy Guerrero-Quiroga ,&nbsp;Luis Taxa-Rojas","doi":"10.1016/j.patol.2021.02.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.patol.2021.02.004","url":null,"abstract":"<div><p>Colloid carcinoma (CC) is a rare histological type of adenocarcinoma of the pancreatic duct and is characterized by the presence of large lakes of extracellular mucin containing neoplastic cells. Its 5 year prognosis is more favourable than that of ductal, tubular or not otherwise specified (NOS) adenocarcinomas.</p><p>We present the case of a 74-year-old woman with a thin walled, multicystic lesion in the tail of the pancreas, radiologically suggestive of a serous cystadenoma as opposed to a mucinous neoplasm. Surgery revealed a 10 x 6 cm lesion invading the splenic hilum and transverse mesocolon. Two nodes on the wall of the gastric fundus were also removed. Histopathology showed the pancreatic tumour to be a colloid carcinoma with a synchronous gastrointestinal stromal tumour of the gastric fundus.</p></div>","PeriodicalId":39194,"journal":{"name":"Revista Espanola de Patologia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92227824","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Liposarcoma pleomórfico originado en una localización inusual. Presentación de caso
Q4 Medicine Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1016/j.patol.2021.03.002
Gloria Meijide Santos, María Poch Arenas, Carlos Javier Grau Polo, Raúl Rodríguez Aguilar

Liposarcomas are the most common group of malignant mesenchymal neoplasms. They usually occur in the extremities and the retroperitoneum and only rarely in the intestine. We report the case of a 75-year-old man presenting with severe anaemia. A CAT scan revealed a 5 cm thickening of the jejunal loop, arousing the suspicion of a neoplasm. A partial resection of the small intestine was performed. Macroscopy showed a 12 × 6 cm ulcerated, polypoid mass. Microscopically, a well circumscribed, ulcerated tumour was seen, which had well-defined margins with the surrounding normal mucosa. It consisted of pleomorphic lipoblasts within a sarcomatous background. Very few cases of intestinal liposarcomas have been published and the majority report well-differentiated or undifferentiated liposarcomas. We present a case of a pleomorphic liposarcoma of the small intestine, which is an unusual location and emphases the importance of a comprehensive differential diagnosis.

脂肪肉瘤是恶性间质肿瘤中最常见的一类。它们通常发生在四肢和腹膜后,很少发生在肠道。我们报告的情况下,一个75岁的男子提出严重贫血。CAT扫描显示空肠袢增厚5厘米,引起肿瘤的怀疑。施行小肠部分切除。镜下可见12 × 6厘米溃疡样肿块。镜下可见边界清楚的溃疡性肿瘤,与周围正常粘膜边界清晰。它由肉瘤背景下的多形性脂肪母细胞组成。小肠脂肪肉瘤的病例很少,大多数报道为高分化或未分化的脂肪肉瘤。我们提出一个小肠多形性脂肪肉瘤的病例,这是一个不寻常的位置,并强调全面鉴别诊断的重要性。
{"title":"Liposarcoma pleomórfico originado en una localización inusual. Presentación de caso","authors":"Gloria Meijide Santos,&nbsp;María Poch Arenas,&nbsp;Carlos Javier Grau Polo,&nbsp;Raúl Rodríguez Aguilar","doi":"10.1016/j.patol.2021.03.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.patol.2021.03.002","url":null,"abstract":"<div><p>Liposarcomas are the most common group of malignant mesenchymal neoplasms. They usually occur in the extremities and the retroperitoneum and only rarely in the intestine. We report the case of a 75-year-old man presenting with severe anaemia. A CAT scan revealed a 5<!--> <!-->cm thickening of the jejunal loop, arousing the suspicion of a neoplasm. A partial resection of the small intestine was performed. Macroscopy showed a 12<!--> <!-->×<!--> <!-->6<!--> <!-->cm ulcerated, polypoid mass. Microscopically, a well circumscribed, ulcerated tumour was seen, which had well-defined margins with the surrounding normal mucosa. It consisted of pleomorphic lipoblasts within a sarcomatous background. Very few cases of intestinal liposarcomas have been published and the majority report well-differentiated or undifferentiated liposarcomas. We present a case of a pleomorphic liposarcoma of the small intestine, which is an unusual location and emphases the importance of a comprehensive differential diagnosis.</p></div>","PeriodicalId":39194,"journal":{"name":"Revista Espanola de Patologia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92227825","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Hemangioendotelioma epitelioide cutáneo extenso multifocal agresivo. Informe de un caso 侵袭性多灶性广泛皮肤上皮样血管内皮瘤。报告一宗个案
Q4 Medicine Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1016/j.patol.2021.03.004
Mario Murguía-Pérez , Sandra Zynzya Enríquez-Brena , Saulo Mendoza-Ramírez , Rafael Fosado-Ramos , Yunuén Ibiza García-Mendoza , Lázaro Ramírez-Balderrama , Blanca Elena Verazaluce-Rodríguez , Martha Alicia Hernández-González , Blanca Olivia Murillo-Ortiz

Epithelioid haemangioendothelioma is a rare vascular tumor, first described in 1975 by Dail and Liebow as a bronchioloalveolar carcinoma. Although it usually behaves like a low-grade neoplasm, cases have been reported in which the tumor shows a high grade of malignancy, spreading rapidly throughout the body. We present the case of a 41-year-old man with dermatosis in the left thigh with rapid extension to the abdomen; the initial differential diagnoses were metastatic carcinoma versus lymphoma.

When the histopathology was re-examined, a diagnosis of skin epithelioid hemangioendothelioma was confirmed and treatment with radiotherapy was initiated.

This tumour rarely affects the skin; there are only a few previously reported cases.

上皮样血管内皮瘤是一种罕见的血管肿瘤,于1975年由Dail和Liebow首次描述为细支气管肺泡癌。虽然它通常表现为低级别肿瘤,但也有报道称肿瘤表现为高级别恶性肿瘤,迅速传遍全身。我们提出的情况下,41岁的男子皮肤病在左大腿迅速扩展到腹部;最初的鉴别诊断是转移性癌和淋巴瘤。复查组织病理学,确诊为皮肤上皮样血管内皮瘤,并开始放疗治疗。这种肿瘤很少影响皮肤;以前报告的病例很少。
{"title":"Hemangioendotelioma epitelioide cutáneo extenso multifocal agresivo. Informe de un caso","authors":"Mario Murguía-Pérez ,&nbsp;Sandra Zynzya Enríquez-Brena ,&nbsp;Saulo Mendoza-Ramírez ,&nbsp;Rafael Fosado-Ramos ,&nbsp;Yunuén Ibiza García-Mendoza ,&nbsp;Lázaro Ramírez-Balderrama ,&nbsp;Blanca Elena Verazaluce-Rodríguez ,&nbsp;Martha Alicia Hernández-González ,&nbsp;Blanca Olivia Murillo-Ortiz","doi":"10.1016/j.patol.2021.03.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.patol.2021.03.004","url":null,"abstract":"<div><p>Epithelioid haemangioendothelioma is a rare vascular tumor, first described in 1975 by Dail and Liebow as a bronchioloalveolar carcinoma. Although it usually behaves like a low-grade neoplasm, cases have been reported in which the tumor shows a high grade of malignancy, spreading rapidly throughout the body. We present the case of a 41-year-old man with dermatosis in the left thigh with rapid extension to the abdomen; the initial differential diagnoses were metastatic carcinoma versus lymphoma.</p><p>When the histopathology was re-examined, a diagnosis of skin epithelioid hemangioendothelioma was confirmed and treatment with radiotherapy was initiated.</p><p>This tumour rarely affects the skin; there are only a few previously reported cases.</p></div>","PeriodicalId":39194,"journal":{"name":"Revista Espanola de Patologia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92260873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tumor neuroendocrino asociado con quiste intestinal: presentación de un caso 【神经内分泌肿瘤合并肠囊肿1例】。
Q4 Medicine Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1016/j.patol.2020.11.002
Lismary Ruiz Cabezas, Alicia Moreno Ontalba, Mario Díaz Delgado, Esther María Cidoncha Pérez, Alejandro Rubio Fernández, María Victoria González Ibáñez

Intestinal (tailgut) cysts or retrorectal cystic hamartomas are rare benign lesions that are included in the category of developmental cystic lesions. Their origin is still uncertain, although several hypotheses have been proposed to explain their development. They are located mainly in the presacral (retrorectal) space and predominately affect middle-aged women (40-60 years).

Taking into account location and histological characteristics, the main differential diagnoses include epidermoid cysts, duplication cysts and teratomas.

Malignant transformation of these lesions is rare and preferentially into adenocarcinoma and neuroendocrine tumors.

We present a case of an intestinal cyst associated with a well-differentiated neuroendocrine tumor (G1) in a 63-year-old woman.

肠(尾肠)囊肿或直肠后囊性错构瘤是罕见的良性病变,属于发育性囊性病变的范畴。它们的起源仍然不确定,尽管已经提出了几个假设来解释它们的发展。它们主要位于骶前(直肠后)间隙,主要影响中年妇女(40-60岁)。考虑到位置和组织学特点,主要的鉴别诊断包括表皮样囊肿、重复囊肿和畸胎瘤。这些病变的恶性转化是罕见的,并优先为腺癌和神经内分泌肿瘤。我们报告一例63岁女性肠囊肿合并分化良好的神经内分泌肿瘤(G1)。
{"title":"Tumor neuroendocrino asociado con quiste intestinal: presentación de un caso","authors":"Lismary Ruiz Cabezas,&nbsp;Alicia Moreno Ontalba,&nbsp;Mario Díaz Delgado,&nbsp;Esther María Cidoncha Pérez,&nbsp;Alejandro Rubio Fernández,&nbsp;María Victoria González Ibáñez","doi":"10.1016/j.patol.2020.11.002","DOIUrl":"10.1016/j.patol.2020.11.002","url":null,"abstract":"<div><p>Intestinal (tailgut) cysts or retrorectal cystic hamartomas are rare benign lesions that are included in the category of developmental cystic lesions. Their origin is still uncertain, although several hypotheses have been proposed to explain their development. They are located mainly in the presacral (retrorectal) space and predominately affect middle-aged women (40-60 years).</p><p>Taking into account location and histological characteristics, the main differential diagnoses include epidermoid cysts, duplication cysts and teratomas.</p><p>Malignant transformation of these lesions is rare and preferentially into adenocarcinoma and neuroendocrine tumors.</p><p>We present a case of an intestinal cyst associated with a well-differentiated neuroendocrine tumor (G1) in a 63-year-old woman.</p></div>","PeriodicalId":39194,"journal":{"name":"Revista Espanola de Patologia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"33494471","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista Espanola de Patologia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1