首页 > 最新文献

Deuterocanonical and Cognate Literature. Yearbook最新文献

英文 中文
From Exodus to David – History and Historiography in Psalm 78 从出埃及记到大卫-诗篇78的历史和史学
Pub Date : 2006-10-25 DOI: 10.1515/9783110186604.21
Markus Witte
... erst dadurch, daß der Mensch denkend, überdenkend, vergleichend, trennend, zusammenschließend jenes unhistorische Element einschränkt, erst dadurch, daß innerhalb jener umschließenden Dunstwolke ein heller blitzender Lichtschein entsteht, – also erst durch die Kraft, das Vergangene zum Leben zu gebrauchen und aus dem Geschehen wieder Geschichte zu machen, wird der Mensch zum Menschen ... (Friedrich Nietzsche)1
...由于人类才从昏迷überdenkend vergleichend、社会风尚、zusammenschließend unhistorische元素的限制,只有在它们umschließenden Dunstwolke浅色blitzender余辉所以才产生力量使用过去的生活,并且不受伤,再次成为历史,人类会成为人类...(尼采)1
{"title":"From Exodus to David – History and Historiography in Psalm 78","authors":"Markus Witte","doi":"10.1515/9783110186604.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110186604.21","url":null,"abstract":"... erst dadurch, daß der Mensch denkend, überdenkend, vergleichend, trennend, zusammenschließend jenes unhistorische Element einschränkt, erst dadurch, daß innerhalb jener umschließenden Dunstwolke ein heller blitzender Lichtschein entsteht, – also erst durch die Kraft, das Vergangene zum Leben zu gebrauchen und aus dem Geschehen wieder Geschichte zu machen, wird der Mensch zum Menschen ... (Friedrich Nietzsche)1","PeriodicalId":393675,"journal":{"name":"Deuterocanonical and Cognate Literature. Yearbook","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126767103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Notion of History in the Hebrew Bible 希伯来圣经中的历史概念
Pub Date : 2006-10-25 DOI: 10.1515/9783110186604.1
F. Raurell
The term “notion” in the title is applied not so much to the history of Israel’s development in its religious, moral, social, juridical and political institutions traced in the texts of the Hebrew Bible as to the interpretation that these texts make of such institutions and the characters connected to them. The intention here is to understand the historiography of the Bible: the way Israelites understood themselves at different points in their history. For the modern West, historiography is one of the natural activities concerned with the understanding of its own existence. In this aspect, westerners are heirs and disciples of both Greek and Biblical historiography. The majority of ancient cultures did not feel the need to adopt this form of understanding their existence. The fact of living a history did not pose any problem for them. Therefore they never produced a true historiography. Certainly, these cultures created a great diversity of historical documents: court diaries, annals of kingdoms, lists of kings and marvellous inscriptions of every kind. Nevertheless, this is not a true historiography. Ancient Israel, profoundly influenced by the radiating culture of Mesopotamia and Egypt, and in possession, after being installed in Canaan, of a poorly defined heritage, succeeded to produce, even in the field of historiography, a markedly personal literature. Perhaps for a classical reading of the problem, it would be acceptable to contemplate an Assyrian stone slab. The King of Assyria Assaraddon, on his return from a victorious expedition in the year 671 BC, in which he crushed the revolt which broke out after the death of Sennacherib, had a stone slab sculptured depicting the conquered Abdi-Milkutti, King of Sidon, and Ushanahoru son of the Ethiopian pharaoh Taharqa1, tethered on a leash. The profane language on the triumphal stone of Zengirli would have us believe that either Assaraddon was a giant, or the King of Sidon and the Ethiopian prince were pygmies. But this is not true. The artist, following the canons of Mesopotamian art, has minimized the conquered ones simply to express the idea of the superiority, even the transcendency of the Assyrian monarch. Not so many years ago, this kind of argument would have been faced with certain requirements of “objectivity” in order to present the facts as they really happened, but now the problem is not so simple2.
标题中的“观念”一词,与其说是指以色列在其宗教、道德、社会、司法和政治制度方面的发展史,不如说是指这些文本对这些制度和与之相关的人物的解释。这里的目的是理解圣经的历史编纂:以色列人在历史的不同时期是如何认识自己的。对现代西方来说,史学是一种与理解自身存在有关的自然活动。在这方面,西方人是希腊史学和圣经史学的继承者和门徒。大多数古代文化并不觉得有必要采用这种形式来理解它们的存在。生活在历史中的事实对他们来说没有任何问题。因此,他们从未写出真正的史学。当然,这些文化创造了各种各样的历史文献:宫廷日记、王国编年史、国王名单和各种奇妙的铭文。然而,这不是一个真正的史学。古以色列人深受美索不达米亚和埃及文化的影响,在定居迦南之后,他们继承了一份定义不明确的遗产,成功地创造了一种显著的个人文学,甚至在史学领域也是如此。也许对于这个问题的经典解读,想象一块亚述石板是可以接受的。公元前671年,亚述国王亚撒拉顿(Assaraddon)镇压了西拿基立(Sennacherib)死后爆发的叛乱,在他从胜利的远征中归来时,他请人雕刻了一块石板,描绘了被征服的西顿国王阿卜迪-米尔库蒂(Abdi-Milkutti)和埃塞俄比亚法老塔哈尔卡(Taharqa1)的儿子乌沙纳霍鲁(Ushanahoru)被拴在皮带上的形象。曾格利凯旋石碑上的亵渎语言会让我们相信,要么亚撒拉顿是一个巨人,要么西顿国王和埃塞俄比亚王子是俾格米人。但事实并非如此。这位艺术家遵循美索不达米亚艺术的准则,将被征服的人最小化,只是为了表达亚述人君主的优越感,甚至是超越的想法。若非多年前,这种论证还会面临一定的“客观性”要求,以便如实呈现事实,但现在问题就没那么简单了。
{"title":"The Notion of History in the Hebrew Bible","authors":"F. Raurell","doi":"10.1515/9783110186604.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110186604.1","url":null,"abstract":"The term “notion” in the title is applied not so much to the history of Israel’s development in its religious, moral, social, juridical and political institutions traced in the texts of the Hebrew Bible as to the interpretation that these texts make of such institutions and the characters connected to them. The intention here is to understand the historiography of the Bible: the way Israelites understood themselves at different points in their history. For the modern West, historiography is one of the natural activities concerned with the understanding of its own existence. In this aspect, westerners are heirs and disciples of both Greek and Biblical historiography. The majority of ancient cultures did not feel the need to adopt this form of understanding their existence. The fact of living a history did not pose any problem for them. Therefore they never produced a true historiography. Certainly, these cultures created a great diversity of historical documents: court diaries, annals of kingdoms, lists of kings and marvellous inscriptions of every kind. Nevertheless, this is not a true historiography. Ancient Israel, profoundly influenced by the radiating culture of Mesopotamia and Egypt, and in possession, after being installed in Canaan, of a poorly defined heritage, succeeded to produce, even in the field of historiography, a markedly personal literature. Perhaps for a classical reading of the problem, it would be acceptable to contemplate an Assyrian stone slab. The King of Assyria Assaraddon, on his return from a victorious expedition in the year 671 BC, in which he crushed the revolt which broke out after the death of Sennacherib, had a stone slab sculptured depicting the conquered Abdi-Milkutti, King of Sidon, and Ushanahoru son of the Ethiopian pharaoh Taharqa1, tethered on a leash. The profane language on the triumphal stone of Zengirli would have us believe that either Assaraddon was a giant, or the King of Sidon and the Ethiopian prince were pygmies. But this is not true. The artist, following the canons of Mesopotamian art, has minimized the conquered ones simply to express the idea of the superiority, even the transcendency of the Assyrian monarch. Not so many years ago, this kind of argument would have been faced with certain requirements of “objectivity” in order to present the facts as they really happened, but now the problem is not so simple2.","PeriodicalId":393675,"journal":{"name":"Deuterocanonical and Cognate Literature. Yearbook","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130649316","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Baruch: Causes, Effects and Remedies for a Disaster 巴鲁克:灾难的起因、后果和补救
Pub Date : 2006-10-25 DOI: 10.1515/9783110186604.187
J. M. Asurmendi
The book of Baruch is neither one of the most familiar nor one of the most frequently read books; yet, for all that, it is of real interest. The first question posed is that of the book’s nature as such. The thesis of PierreMaurice Bogaert1, arguing that the book of Baruch should be taken not as an autonomous text but as an appendage to the short version of Jeremiah (LXX)2, is well known. Despite this claim, the majority of authors prefer to read the book of Baruch as an independent text with its own identity and particular characteristics, though no one questions the close relationship that exists between the book of Baruch and that of Jeremiah, in theological as well as in literary terms3. We will have to keep this question in mind as we examine whether these different positions concerning the origin of the text can be discerned in the historical construction drawn in the book of Baruch. The structure of the book is straightforward and clear, and its general outline is broadly accepted. The thesis of O.H. Steck4 can serve as a point of reference. According to Steck, 1:1-15aa is a narrative introduction in which Baruch, known from the book of Jeremiah as secretary-scribe of the prophet, presents himself as author of a book which he reads to the exile community and its leaders in Babylon. The rest of Baruch may then be taken as the content of the said book, though those who favour reading Baruch as an appendix to Jeremiah would not agree5. Be that as it may, 1:15ab–3:8 contains a prayer of penitence (with confession of sins, acknowledgement of their consequences, and petition for forgiveness with remembrance of divine promises), while 3:9–4:4 contains an exhortation to conversion within the explicit context of fidelity to the Law. The last section of the book (4:5–5:9) offers, above all, promises of return and consolation.
巴鲁克书既不是最熟悉的书,也不是最常读的书;然而,尽管如此,它确实令人感兴趣。第一个问题是这本书的本质。皮埃尔·莫里斯·博格尔(PierreMaurice Bogaert1)认为,《巴鲁克书》不应被视为独立的文本,而应被视为《耶利米书》(LXX)2短版的附属物,这是众所周知的。尽管有这种说法,大多数作者还是倾向于把《巴录书》当作独立的文本来读,认为它有自己的身份和特点,尽管没有人质疑《巴录书》和《耶利米书》在神学和文学方面的密切关系。当我们研究这些关于文本起源的不同立场是否可以从巴录书所描绘的历史结构中辨别出来时,我们必须记住这个问题。这本书的结构简单明了,其大致轮廓被广泛接受。O.H. Steck4的论文可以作为一个参考点。根据斯特克的说法,1:1-15aa是一个叙述性的介绍,巴录,从耶利米书中知道他是先知的书记,他把自己作为一本书的作者,读给流亡的社区和巴比伦的领导人听。巴录的其余部分可能被视为上述书的内容,尽管那些赞成将巴录作为耶利米书附录的人不会同意5。尽管如此,1:15ab-3:8包含了忏悔的祈祷(认罪,承认其后果,并以神的应许为记忆祈求宽恕),而3:9-4:4包含了在明确的忠于律法的背景下对皈依的劝告。这卷书的最后一部分(4:5-5:9)首先给出了回归和安慰的应许。
{"title":"Baruch: Causes, Effects and Remedies for a Disaster","authors":"J. M. Asurmendi","doi":"10.1515/9783110186604.187","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110186604.187","url":null,"abstract":"The book of Baruch is neither one of the most familiar nor one of the most frequently read books; yet, for all that, it is of real interest. The first question posed is that of the book’s nature as such. The thesis of PierreMaurice Bogaert1, arguing that the book of Baruch should be taken not as an autonomous text but as an appendage to the short version of Jeremiah (LXX)2, is well known. Despite this claim, the majority of authors prefer to read the book of Baruch as an independent text with its own identity and particular characteristics, though no one questions the close relationship that exists between the book of Baruch and that of Jeremiah, in theological as well as in literary terms3. We will have to keep this question in mind as we examine whether these different positions concerning the origin of the text can be discerned in the historical construction drawn in the book of Baruch. The structure of the book is straightforward and clear, and its general outline is broadly accepted. The thesis of O.H. Steck4 can serve as a point of reference. According to Steck, 1:1-15aa is a narrative introduction in which Baruch, known from the book of Jeremiah as secretary-scribe of the prophet, presents himself as author of a book which he reads to the exile community and its leaders in Babylon. The rest of Baruch may then be taken as the content of the said book, though those who favour reading Baruch as an appendix to Jeremiah would not agree5. Be that as it may, 1:15ab–3:8 contains a prayer of penitence (with confession of sins, acknowledgement of their consequences, and petition for forgiveness with remembrance of divine promises), while 3:9–4:4 contains an exhortation to conversion within the explicit context of fidelity to the Law. The last section of the book (4:5–5:9) offers, above all, promises of return and consolation.","PeriodicalId":393675,"journal":{"name":"Deuterocanonical and Cognate Literature. Yearbook","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134456917","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abraham and His Offspring in the Pauline Writings 保罗书信中的亚伯拉罕和他的后裔
Pub Date : 2006-10-25 DOI: 10.1515/9783110186604.359
Agustí Borrell
Abraham is presented in the book of Genesis as the great ancestor of the people of Israel. Through Isaac and Jacob, the Israelites are his direct offspring. In the first century after Christ, the Jews continued to see themselves as the descendants of Abraham and the heirs of the divine promises associated with him. The apostle Paul, in his controversy with the Judaizers with regard to the basis of justification (faith or works), elaborates a personal re-reading of the history of Abraham. In his arguments, Paul does not limit himself to considering Abraham as a model of faith or as a paradigm of justification received outside the Law, but presents him as the ancestor of all who believe in Christ, whatever their origin. Our objective in this short exposition is to observe the texts where Paul deals with this theme (above all Rom 4 and Gal 3–4) in order to understand a little more the logic of his thinking. In particular, our analysis reflects on the contributions of the so-called “new perspective” in Pauline studies, which aims to consider first-century Judaism on its own terms, not in the context of Protestant-Catholic debates of the sixteenth century, and which thinks that Paul’s doctrine of justification has more to do with Jewish-Gentile issues than with the individual’s status before God1.
在《创世纪》中,亚伯拉罕被描述为以色列人的伟大祖先。通过以撒和雅各,以色列人是他的直系后裔。在基督之后的第一个世纪,犹太人仍然认为自己是亚伯拉罕的后裔,是与他相关的神圣应许的继承人。使徒保罗,在他与犹太人关于称义的基础(信仰或行为)的争论中,详细阐述了个人对亚伯拉罕历史的重新解读。在他的论证中,保罗并没有把自己局限于把亚伯拉罕看作是信仰的典范,或者是在律法之外被称为义的典范,而是把他看作是所有相信基督的人的祖先,不管他们来自哪里。在这个简短的阐述中,我们的目标是观察保罗处理这个主题的经文(首先是罗马书4章和加拉太书3-4章),以便更多地理解他的思想逻辑。特别是,我们的分析反映了保罗研究中所谓的“新视角”的贡献,这种视角旨在从自身的角度来考虑第一世纪的犹太教,而不是在16世纪新教和天主教辩论的背景下,并且认为保罗的称义教义更多地与犹太人和外邦人的问题有关,而不是个人在上帝面前的地位1。
{"title":"Abraham and His Offspring in the Pauline Writings","authors":"Agustí Borrell","doi":"10.1515/9783110186604.359","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110186604.359","url":null,"abstract":"Abraham is presented in the book of Genesis as the great ancestor of the people of Israel. Through Isaac and Jacob, the Israelites are his direct offspring. In the first century after Christ, the Jews continued to see themselves as the descendants of Abraham and the heirs of the divine promises associated with him. The apostle Paul, in his controversy with the Judaizers with regard to the basis of justification (faith or works), elaborates a personal re-reading of the history of Abraham. In his arguments, Paul does not limit himself to considering Abraham as a model of faith or as a paradigm of justification received outside the Law, but presents him as the ancestor of all who believe in Christ, whatever their origin. Our objective in this short exposition is to observe the texts where Paul deals with this theme (above all Rom 4 and Gal 3–4) in order to understand a little more the logic of his thinking. In particular, our analysis reflects on the contributions of the so-called “new perspective” in Pauline studies, which aims to consider first-century Judaism on its own terms, not in the context of Protestant-Catholic debates of the sixteenth century, and which thinks that Paul’s doctrine of justification has more to do with Jewish-Gentile issues than with the individual’s status before God1.","PeriodicalId":393675,"journal":{"name":"Deuterocanonical and Cognate Literature. Yearbook","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114845548","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Origins According to the Wisdom of Solomon 所罗门智慧的起源
Pub Date : 2006-10-25 DOI: 10.1515/9783110186604.171
Maurice Gilbert
The purpose of these pages is to show the importance and meaning which, in his reflection, the author of Wisdom of Solomon attaches to the origins. To put the question more clearly, what role does recalling the origins have in the argumentation of this author? It is evident that throughout his book he refers to what happened in the beginning. Already in the first pages of his book, he appeals to the divine plan when God created all things (Wis 1:13-14; 2:23). Then his presentation of the wise man is inspired by the biblical tradition concerning the first wise man in Israel, Solomon (Wis 7:1-21; 8:2-21), whose famous prayer pronounced at Gibeon forms the basis of a re-reading or relecture (Wis 9). Finally, the second half of the book (Wis 10–19) is a re-reading of the Exodus events, introduced by a brief reminder of the great figures of Genesis. My purpose is not to recall all this1, but to show how three kinds of beginning belong together. In other words, the origins of the world and humanity, the constitutive origin of Israel during the Exodus, and biblical wisdom’s origin in the figure of Solomon are not three separate themes, independent from one another, but all of them together form the basic argumentation of the author of Wis. It is then this argumentation which concerns me in the present article. Such a study has no sense unless, at the level of historical criticism, we can assert the unity of the book, directly written in Greek by only one author. On this point, recent commentators agree, even if they disagree about the literary genre of the book. A majority of them acknowledges the “epideictic” genre of the Greek rhetoric, but for some of them, following J.M. Reese2, Wis is a “protreptic”, whereas for others, like myself, it is an “encomium”, a eulogy. Let me also add that, according to our author, history includes the first pages of the Bible. The creation narratives of Gen 1–3 and even Gen 1–11 are for him as historical as the narratives about the Patriarchs, the Exodus or Solomon.
这些页面的目的是显示重要性和意义,在他的反思中,所罗门智慧的作者重视起源。更清楚地说,回顾起源在作者的论证中起了什么作用?很明显,他在整本书中都提到了开头发生的事情。在他的书的第一页,他就呼吁上帝创造万物时的神圣计划(威1:13-14;23)。然后,他对智者的描述受到圣经传统关于以色列第一个智者所罗门的启发(威7:1-21;8:2-21),他著名的祈祷在基遍宣布形成重读或演讲的基础(Wis 9)。最后,书的后半部分(Wis 10-19)是对出埃及记事件的重读,通过简要提醒创世纪的伟大人物来介绍。我的目的并不是要回顾这一切,而是要说明三种开始是如何相互关联的。换句话说,世界和人类的起源,《出埃及记》中以色列的构成起源,以及《圣经》中所罗门形象中智慧的起源,并不是三个独立的主题,彼此独立,而是所有这些共同构成了《威斯》作者的基本论证。因此,本文所关注的正是这一论证。这样的研究是没有意义的,除非在历史批判的层面上,我们可以断言这本书的统一性,直接用希腊文写成,只有一个作者。在这一点上,最近的评论家们都同意,即使他们对这本书的文学类型有不同的看法。他们中的大多数人承认希腊修辞的“流行病”类型,但对他们中的一些人来说,在J.M. rees2之后,这是一个“保护”,而对其他人来说,比如我,这是一个“赞歌”,一个颂词。我还要补充一点,根据作者的说法,历史包括《圣经》的前几页。创世纪1-3,甚至是创世纪1-11,对他来说,和先祖,出埃及记,所罗门一样,都是历史性的。
{"title":"The Origins According to the Wisdom of Solomon","authors":"Maurice Gilbert","doi":"10.1515/9783110186604.171","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110186604.171","url":null,"abstract":"The purpose of these pages is to show the importance and meaning which, in his reflection, the author of Wisdom of Solomon attaches to the origins. To put the question more clearly, what role does recalling the origins have in the argumentation of this author? It is evident that throughout his book he refers to what happened in the beginning. Already in the first pages of his book, he appeals to the divine plan when God created all things (Wis 1:13-14; 2:23). Then his presentation of the wise man is inspired by the biblical tradition concerning the first wise man in Israel, Solomon (Wis 7:1-21; 8:2-21), whose famous prayer pronounced at Gibeon forms the basis of a re-reading or relecture (Wis 9). Finally, the second half of the book (Wis 10–19) is a re-reading of the Exodus events, introduced by a brief reminder of the great figures of Genesis. My purpose is not to recall all this1, but to show how three kinds of beginning belong together. In other words, the origins of the world and humanity, the constitutive origin of Israel during the Exodus, and biblical wisdom’s origin in the figure of Solomon are not three separate themes, independent from one another, but all of them together form the basic argumentation of the author of Wis. It is then this argumentation which concerns me in the present article. Such a study has no sense unless, at the level of historical criticism, we can assert the unity of the book, directly written in Greek by only one author. On this point, recent commentators agree, even if they disagree about the literary genre of the book. A majority of them acknowledges the “epideictic” genre of the Greek rhetoric, but for some of them, following J.M. Reese2, Wis is a “protreptic”, whereas for others, like myself, it is an “encomium”, a eulogy. Let me also add that, according to our author, history includes the first pages of the Bible. The creation narratives of Gen 1–3 and even Gen 1–11 are for him as historical as the narratives about the Patriarchs, the Exodus or Solomon.","PeriodicalId":393675,"journal":{"name":"Deuterocanonical and Cognate Literature. Yearbook","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129067006","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Theological Hermeneutics and Historical Motifs in Pss 105-106 神学解释学和历史母题,第105-106页
Pub Date : 2006-10-25 DOI: 10.1515/9783110186604.43
A. Passaro
The analysis of the historical motifs present in Psalms 105 and 106 demands that it not be limited to the descriptive level alone. It is true that some of the final pages in Erik Haglund’s essay2, published in 1984, attempt an explanation of the meaning of the rehearsal of the historical motifs in the Psalms and of their Sitz im Leben. Fundamentally, however, he is interested in taking up and pointing out the traditions, that is the texts that stand as the basis for the reworking carried out in the Psalms. This is a route which is only apparently simple but rather frequently difficult because it tries to combine inner Biblical interpretation, with its need to set out refrains, allusions etc. – often conjectural – with a kind of historico-social analysis which undertakes to resolve the dates of composition of the text – an wavy operation, certainly necessary, to which the reader is referred, precisely for the descriptive level. This contribution is concerned, instead, with understanding the relecture of some segments of history carried out in Psalms 105-106 as something that reveals a hermeneutico-theological complex that emphasises a matter of principle in the history, the berît with the patriarchs which recalls and underlines the unilateral commitment of Yhwh to his people – a commitment whose unique attribute is !lw[ (Ps 105:10). To recall the commitment of God in praise, in the words of prayer, is, for Israel, to participate in the berît. The revisiting of history is thus a word/speech about God who is contemplated as involved in history in a role of solidarity, not of complicity (cf. Ps 106). This fundamental element throws light on and interprets the narrative routes of the two psalms, the one concerned with presenting, in almost elegiac terms, the action of God in history and his perennial fidelity, the other with underlining, with disarming frankness, the reality of the sin of Israel, its history of unfaithfulness, of non-reply to a rbD (cf. Ps 105:8) which knows neither limitations nor regrets and which is to become a “statute” and “law” to be kept (wytrwtw wyqj wrmvy: Ps 105:45).
对诗篇105篇和106篇中出现的历史母题的分析要求它不仅仅局限于描述层面。的确,埃里克·哈格伦德在1984年发表的那篇随笔的最后几页,试图解释《诗篇》中历史母题的排演及其在黎巴嫩的境况的意义。然而,从根本上说,他感兴趣的是接受并指出传统,这些文本是重新编写诗篇的基础。这条路看起来很简单,但往往很困难,因为它试图结合圣经的内在解释,它需要列出叠句,典故等-通常是推测性的-与一种历史-社会分析相结合,这种分析致力于解决文本的构成日期-一种波浪式的操作,当然是必要的,读者被提到,正是为了描述的水平。相反,这一贡献与理解诗篇105-106中对一些历史片段的复述有关,因为它揭示了一种解释学-神学情结,强调了历史上的原则问题,与先祖的bert,回忆并强调了耶和华对他的人民的单方面承诺-这种承诺的独特属性是!(诗篇105:10)。对以色列来说,用祈祷的话语赞美上帝的承诺,就是参加bert。因此,回顾历史是一种关于天主的话语/演讲,祂被视为以团结的角色参与历史,而不是共谋(参阅咏106)。这个基本元素为解读和解释的叙述路线两个诗篇,关心呈现,几乎挽歌而言,上帝在历史上的作用和他的长期忠诚,突显出的其他的坦率,以色列的罪的现实,其历史不忠实,non-reply rbD (cf Ps 105:8),知道既不限制也不后悔,这是成为一个“法规”和“法律”(wytrwtw wyqj wrmvy:Ps 105:45)。
{"title":"Theological Hermeneutics and Historical Motifs in Pss 105-106","authors":"A. Passaro","doi":"10.1515/9783110186604.43","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110186604.43","url":null,"abstract":"The analysis of the historical motifs present in Psalms 105 and 106 demands that it not be limited to the descriptive level alone. It is true that some of the final pages in Erik Haglund’s essay2, published in 1984, attempt an explanation of the meaning of the rehearsal of the historical motifs in the Psalms and of their Sitz im Leben. Fundamentally, however, he is interested in taking up and pointing out the traditions, that is the texts that stand as the basis for the reworking carried out in the Psalms. This is a route which is only apparently simple but rather frequently difficult because it tries to combine inner Biblical interpretation, with its need to set out refrains, allusions etc. – often conjectural – with a kind of historico-social analysis which undertakes to resolve the dates of composition of the text – an wavy operation, certainly necessary, to which the reader is referred, precisely for the descriptive level. This contribution is concerned, instead, with understanding the relecture of some segments of history carried out in Psalms 105-106 as something that reveals a hermeneutico-theological complex that emphasises a matter of principle in the history, the berît with the patriarchs which recalls and underlines the unilateral commitment of Yhwh to his people – a commitment whose unique attribute is !lw[ (Ps 105:10). To recall the commitment of God in praise, in the words of prayer, is, for Israel, to participate in the berît. The revisiting of history is thus a word/speech about God who is contemplated as involved in history in a role of solidarity, not of complicity (cf. Ps 106). This fundamental element throws light on and interprets the narrative routes of the two psalms, the one concerned with presenting, in almost elegiac terms, the action of God in history and his perennial fidelity, the other with underlining, with disarming frankness, the reality of the sin of Israel, its history of unfaithfulness, of non-reply to a rbD (cf. Ps 105:8) which knows neither limitations nor regrets and which is to become a “statute” and “law” to be kept (wytrwtw wyqj wrmvy: Ps 105:45).","PeriodicalId":393675,"journal":{"name":"Deuterocanonical and Cognate Literature. Yearbook","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115292944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Israel’s Earlier History as Presented in the Book of Chronicles 《历代志》所呈现的以色列早期历史
Pub Date : 2006-10-25 DOI: 10.1515/9783110186604.57
P. Beentjes
{"title":"Israel’s Earlier History as Presented in the Book of Chronicles","authors":"P. Beentjes","doi":"10.1515/9783110186604.57","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110186604.57","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":393675,"journal":{"name":"Deuterocanonical and Cognate Literature. Yearbook","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123909178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stephen’s Speech Before the Sanhedrin Against the Background of the Summaries of the History of Israel (Acts 7) 司提反在以色列历史总结的背景下对公会的讲话(使徒行传第七章)
Pub Date : 2006-10-25 DOI: 10.1515/9783110186604.341
Oda Wischmeyer
In the early 30s of the first century CE, during the reign of the Emperor Tiberius, a Jew of the Diaspora named Stephen1 was stoned to death near the walls of Jerusalem in an act of lynch law. A young Pharisee named Saul watched the stoning with approval. This very Saul is himself later stoned by Jews in the town of Lystra in Asia Minor. But he survives the punishment. He mentions it in one of his letters (2 Cor 11:25). This Saul, who now calls himself Paul, is executed much later in Rome. We learn about the events concerning Stephen from the Christian author who mentions the name of his patron but not his own name2. He writes a work in two volumes about Jesus and the effects of the Spirit in the Imperium Romanum3. In the first volume, which is devoted to the life and work of Jesus, he makes Jesus already during his journey to Jerusalem formulate the following lamentation: “O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets And stones those who are sent to it!”4 (Luke 13:34) Jesus’ accusation refers particularly to Jeremiah who, according to early Jewish tradition, was stoned either in Taphnas in Egypt – so the Vitae Prophetarum Jer 1:15 – or died from being stoned in Jerusalem – so the Paralipomena Jeremiou 9:21ff6. Earlier in the history of the Kings of Israel a man functioning as a prophet was stoned in Jerusalem: Zechariah the son of the priest Jehoiada in the reign of King Joash (2 Chr 24:20f)7.
公元1世纪30年代初,在提比略皇帝统治时期,一个名叫斯蒂芬的流散犹太人在耶路撒冷城墙附近被人用石头砸死,这是一项私刑法。有一个年轻的法利赛人,名叫扫罗,看见他用石头砸人,心里很高兴。就是这个扫罗,后来在小亚细亚的路司得城,被犹太人用石头打死。但他躲过了惩罚。他在他的一封信中提到了这一点(哥林多后书11:25)。这个叫保罗的扫罗,很久以后在罗马被处死。我们从基督教作者那里了解到有关司提反的事件,他提到了他的赞助人的名字,但没有提到他自己的名字。他写了一部两卷本的关于耶稣和罗马帝国中圣灵的影响的著作。在第一卷中,他专门讲述了耶稣的生活和工作,他让耶稣在前往耶路撒冷的旅途中表达了以下的哀歌:“耶路撒冷啊,耶路撒冷,这座城杀害先知,用石头打死那些被派到那里去的人!4(路加福音13:34)耶稣的指控特别指的是耶利米,根据早期的犹太传统,他要么在埃及的他弗那被石头砸死——《先知的生命》1:15——要么在耶路撒冷被石头砸死——《耶利米书》9:21 - 6。在以色列历代国王的早期历史中,约阿施王统治时期,祭司耶何耶大的儿子撒迦利亚在耶路撒冷被人用石头打死(代下24:20)。
{"title":"Stephen’s Speech Before the Sanhedrin Against the Background of the Summaries of the History of Israel (Acts 7)","authors":"Oda Wischmeyer","doi":"10.1515/9783110186604.341","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110186604.341","url":null,"abstract":"In the early 30s of the first century CE, during the reign of the Emperor Tiberius, a Jew of the Diaspora named Stephen1 was stoned to death near the walls of Jerusalem in an act of lynch law. A young Pharisee named Saul watched the stoning with approval. This very Saul is himself later stoned by Jews in the town of Lystra in Asia Minor. But he survives the punishment. He mentions it in one of his letters (2 Cor 11:25). This Saul, who now calls himself Paul, is executed much later in Rome. We learn about the events concerning Stephen from the Christian author who mentions the name of his patron but not his own name2. He writes a work in two volumes about Jesus and the effects of the Spirit in the Imperium Romanum3. In the first volume, which is devoted to the life and work of Jesus, he makes Jesus already during his journey to Jerusalem formulate the following lamentation: “O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets And stones those who are sent to it!”4 (Luke 13:34) Jesus’ accusation refers particularly to Jeremiah who, according to early Jewish tradition, was stoned either in Taphnas in Egypt – so the Vitae Prophetarum Jer 1:15 – or died from being stoned in Jerusalem – so the Paralipomena Jeremiou 9:21ff6. Earlier in the history of the Kings of Israel a man functioning as a prophet was stoned in Jerusalem: Zechariah the son of the priest Jehoiada in the reign of King Joash (2 Chr 24:20f)7.","PeriodicalId":393675,"journal":{"name":"Deuterocanonical and Cognate Literature. Yearbook","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121322166","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
The Function of History in Early Rabbinic Liturgy 历史在早期拉比礼拜仪式中的作用
Pub Date : 2006-10-25 DOI: 10.1515/9783110186604.321
S. Reif
This paper will assess the degree to which the mention of the past plays a part in the early rabbinic liturgy and how this relates to the general notion of history to be found in earlier Hebrew literature. Prayers or parts of prayers that include historical elements will be discussed and an attempt will be made to identify their precise sense and purpose. The analysis will also deal with the question of whether what is relevant to the early rabbinic liturgy also holds good for its post-talmudic development.
本文将评估提及过去在早期拉比礼拜仪式中所起作用的程度,以及这与早期希伯来文学中发现的一般历史概念之间的关系。将讨论包含历史元素的祈祷文或祈祷文的部分内容,并尝试确定其确切意义和目的。分析也将处理的问题,是否什么是相关的早期拉比礼仪也持有良好的后塔木德发展。
{"title":"The Function of History in Early Rabbinic Liturgy","authors":"S. Reif","doi":"10.1515/9783110186604.321","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110186604.321","url":null,"abstract":"This paper will assess the degree to which the mention of the past plays a part in the early rabbinic liturgy and how this relates to the general notion of history to be found in earlier Hebrew literature. Prayers or parts of prayers that include historical elements will be discussed and an attempt will be made to identify their precise sense and purpose. The analysis will also deal with the question of whether what is relevant to the early rabbinic liturgy also holds good for its post-talmudic development.","PeriodicalId":393675,"journal":{"name":"Deuterocanonical and Cognate Literature. Yearbook","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115921689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Reinterpreting the Past: Judith 5 重新诠释过去:朱迪思
Pub Date : 2006-10-25 DOI: 10.1515/9783110186604.115
Mercedes Navarro Puerto
{"title":"Reinterpreting the Past: Judith 5","authors":"Mercedes Navarro Puerto","doi":"10.1515/9783110186604.115","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110186604.115","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":393675,"journal":{"name":"Deuterocanonical and Cognate Literature. Yearbook","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128329704","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Deuterocanonical and Cognate Literature. Yearbook
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1