首页 > 最新文献

Gerontologie et Societe最新文献

英文 中文
Les enjeux de l’anticipation de la fin de vie chez les personnes âgées 预期老年人生命结束的利害关系
Q4 Social Sciences Pub Date : 2021-06-02 DOI: 10.3917/GS1.164.0107
M. Petit, C. Guineberteau, F. Zorzi, Marie-Pierre Ombredane, A. Pignon, Romain Pardenaud
L’expression par certains patients d’une volonte forte d’anticipation de la fin de vie a conduit le legislateur a outiller les soignants de dispositifs protegeant les droits des patients. Cet article, ecrit a plusieurs voix, interroge le sens de cette volonte forte d’anticipation : s’agit-il de precaution, de planification, ou encore de tentative de maitrise ? Les auteurs se penchent sur cette question chez la personne âgee : l’avancee en âge influence-t-elle la facon d’apprehender la maladie et la mort ? L’anticipation permet-elle un « mieux vieillir » en reduisant l’incertitude inherente a la vie humaine ? Enfin, l’article se conclut sur les implications pratiques de ces questionnements chez les soignants : pour qui anticiper, pourquoi et comment ?
一些病人表达了预期生命结束的强烈愿望,这导致立法者为护理人员配备了保护病人权利的设备。这篇由几个声音组成的文章质疑了这种强烈的预期意志的意义:它是预防、计划还是试图控制?作者在老年人中研究了这个问题:老年是否会影响疾病和死亡的发生?预期是否通过减少人类生活固有的不确定性来“更好地衰老”?最后,文章总结了这些问题对护理人员的实际影响:为谁预期,为什么和如何预期?
{"title":"Les enjeux de l’anticipation de la fin de vie chez les personnes âgées","authors":"M. Petit, C. Guineberteau, F. Zorzi, Marie-Pierre Ombredane, A. Pignon, Romain Pardenaud","doi":"10.3917/GS1.164.0107","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/GS1.164.0107","url":null,"abstract":"L’expression par certains patients d’une volonte forte d’anticipation de la fin de vie a conduit le legislateur a outiller les soignants de dispositifs protegeant les droits des patients. Cet article, ecrit a plusieurs voix, interroge le sens de cette volonte forte d’anticipation : s’agit-il de precaution, de planification, ou encore de tentative de maitrise ? Les auteurs se penchent sur cette question chez la personne âgee : l’avancee en âge influence-t-elle la facon d’apprehender la maladie et la mort ? L’anticipation permet-elle un « mieux vieillir » en reduisant l’incertitude inherente a la vie humaine ? Enfin, l’article se conclut sur les implications pratiques de ces questionnements chez les soignants : pour qui anticiper, pourquoi et comment ?","PeriodicalId":39468,"journal":{"name":"Gerontologie et Societe","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43475241","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Aspects du bien-être en fin de vie chez les personnes âgées des zones périurbaines de l’Inde 印度城市周边地区老年人晚年福祉的各个方面
Q4 Social Sciences Pub Date : 2021-06-02 DOI: 10.3917/GS1.164.0067
Moumita Das, Asmita Bhattacharyya, Traductions académiques de Cadenza, Ophelia Brunello, Emilie Himeur, Mark Mellor
Dans l’ordre mondial actuel, l’augmentation de la population âgee a des repercussions importantes sur les structures sociodemographiques. Elle s’accompagne d’un declin du role traditionnel de l’aidant et par consequent de l’avenement de systemes de soins alternatifs pour les soins de fin de vie (SFV). Cependant, les constructions socioculturelles sous-jacentes des SFV varient selon les pays, avec des differences marquees entre les pays occidentaux et non occidentaux, par exemple l’Inde. Peu de recherches ont porte sur les SFV en general ou en Inde plus particulierement. Ainsi, cette etude a pour objet les perceptions de bien-etre et des preparatifs de fin de vie reussis de 390 personnes âgees (> 60 ans) residant dans le district periurbain du Bengale occidental, en Inde. Les enquetes empiriques revelent trois grands aspects thematiques du bien-etre lies aux soins de fin de vie : a) les perceptions du vieillissement ; b) les perceptions du bien-etre dans un contexte social en mutation ; et c) les perceptions de la fin de vie. Les resultats de cette etude indiquent que les perceptions du bien-etre des personnes âgees vis-a-vis de leurs soins de fin de vie sont principalement influencees par l’existence de liens sociaux forts et le maintien a domicile. Les resultats de cette etude devraient aider a guider l’elaboration de politiques efficaces en Inde, qui pourraient etre appliquees a d’autres pays en developpement.
在当今世界秩序中,老年人口的增长对社会人口结构产生了重大影响。它伴随着照顾者传统角色的下降,因此出现了临终关怀(SFV)的替代护理系统。然而,VFS的基本社会文化结构因国家而异,西方和非西方国家(如印度)之间存在显著差异。很少有研究涉及一般或印度的SFV。因此,本研究调查了居住在印度西孟加拉邦郊区的390名老年人(>60岁)的幸福感和成功的临终准备。实证调查揭示了与临终关怀相关的幸福感的三个主要主题方面:(a)对老龄化的看法;(b)在不断变化的社会背景下对福祉的看法;(c)对生命终结的感知。这项研究的结果表明,老年人对其临终关怀的幸福感主要受强大的社会关系和家庭支持的影响。这项研究的结果应有助于指导印度制定可适用于其他发展中国家的有效政策。
{"title":"Aspects du bien-être en fin de vie chez les personnes âgées des zones périurbaines de l’Inde","authors":"Moumita Das, Asmita Bhattacharyya, Traductions académiques de Cadenza, Ophelia Brunello, Emilie Himeur, Mark Mellor","doi":"10.3917/GS1.164.0067","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/GS1.164.0067","url":null,"abstract":"Dans l’ordre mondial actuel, l’augmentation de la population âgee a des repercussions importantes sur les structures sociodemographiques. Elle s’accompagne d’un declin du role traditionnel de l’aidant et par consequent de l’avenement de systemes de soins alternatifs pour les soins de fin de vie (SFV). Cependant, les constructions socioculturelles sous-jacentes des SFV varient selon les pays, avec des differences marquees entre les pays occidentaux et non occidentaux, par exemple l’Inde. Peu de recherches ont porte sur les SFV en general ou en Inde plus particulierement. Ainsi, cette etude a pour objet les perceptions de bien-etre et des preparatifs de fin de vie reussis de 390 personnes âgees (> 60 ans) residant dans le district periurbain du Bengale occidental, en Inde. Les enquetes empiriques revelent trois grands aspects thematiques du bien-etre lies aux soins de fin de vie : a) les perceptions du vieillissement ; b) les perceptions du bien-etre dans un contexte social en mutation ; et c) les perceptions de la fin de vie. Les resultats de cette etude indiquent que les perceptions du bien-etre des personnes âgees vis-a-vis de leurs soins de fin de vie sont principalement influencees par l’existence de liens sociaux forts et le maintien a domicile. Les resultats de cette etude devraient aider a guider l’elaboration de politiques efficaces en Inde, qui pourraient etre appliquees a d’autres pays en developpement.","PeriodicalId":39468,"journal":{"name":"Gerontologie et Societe","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42969719","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le grand âge et la bonne mort. Ethnographie de la pratique de l’euthanasie en Belgique 伟大的年龄和美好的死亡。比利时安乐死实践的民族志
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.3917/gs1.163.0125
C. Vallée
A l’heure ou les techniques medicales prolongent la vie en questionnant sur sa qualite et ou l’ideal de liberte et d’autonomie individuelles se heurte aux logiques de controle politique et medical de la vie, la question de l’aide a mourir prend une place centrale dans les debats sur la fin de vie. La Belgique, qui depuis plus de 17 ans beneficie d’une loi de depenalisation de l’euthanasie, constitue un observatoire privilegie pour comprendre les enjeux de cette pratique et permet plus largement de questionner une certaine construction de la bonne mort en lien avec les problematiques que revele l’avancee en âge. Quelles sont les relations entre le grand âge et la pratique de l’euthanasie ? Les personnes âgees en sont-elles des usagers comme les autres ? Que nous disent les parcours euthanasiques sur ce qui, dans le grand âge, constitue un invivable ? Les donnees recoltees lors d’une enquete ethnographique menee a Bruxelles aupres des differents acteurs de la pratique de l’euthanasie mettent en lumiere la maniere dont ce processus s’inscrit dans des logiques sociales ou s’articulent les notions d’autonomie et de dignite, de dependance interpersonnelle et de liberte individuelle. Examiner le recours a l’aide a mourir dans le grand âge nous amene a explorer une fabrique contemporaine de la bonne mort et a dessiner les contours de ce qui, dans les societes occidentales, balise aujourd’hui la vie bonne.
了刚才通过询问或延长生命的医学技术和质量上还是个人自由和自治研究所面临的逻辑控制政治、生活和医疗援助问题已死的正中央广场中讨论关于结束生命。比利时逾17年来受益的一项法律,妇女企业家的安乐死,是天文台基因来理解这种做法并使更广泛的问题考考一定死善与施工问题,规定适龄l’avancee。高龄和安乐死之间有什么关系?老年人和其他人一样使用它吗?安乐死之路告诉了我们什么,在年老的时候,是不可居住的?在布鲁塞尔对安乐死实践的不同参与者进行的一项民族志调查中收集的数据揭示了这一过程是如何与社会逻辑相结合的,以及自治和尊严、人际依赖和个人自由的概念是如何被阐明的。研究老年死亡援助的使用,引导我们探索当代善死的结构,并勾勒出当今西方社会善死的标志。
{"title":"Le grand âge et la bonne mort. Ethnographie de la pratique de l’euthanasie en Belgique","authors":"C. Vallée","doi":"10.3917/gs1.163.0125","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/gs1.163.0125","url":null,"abstract":"A l’heure ou les techniques medicales prolongent la vie en questionnant sur sa qualite et ou l’ideal de liberte et d’autonomie individuelles se heurte aux logiques de controle politique et medical de la vie, la question de l’aide a mourir prend une place centrale dans les debats sur la fin de vie. La Belgique, qui depuis plus de 17 ans beneficie d’une loi de depenalisation de l’euthanasie, constitue un observatoire privilegie pour comprendre les enjeux de cette pratique et permet plus largement de questionner une certaine construction de la bonne mort en lien avec les problematiques que revele l’avancee en âge. Quelles sont les relations entre le grand âge et la pratique de l’euthanasie ? Les personnes âgees en sont-elles des usagers comme les autres ? Que nous disent les parcours euthanasiques sur ce qui, dans le grand âge, constitue un invivable ? Les donnees recoltees lors d’une enquete ethnographique menee a Bruxelles aupres des differents acteurs de la pratique de l’euthanasie mettent en lumiere la maniere dont ce processus s’inscrit dans des logiques sociales ou s’articulent les notions d’autonomie et de dignite, de dependance interpersonnelle et de liberte individuelle. Examiner le recours a l’aide a mourir dans le grand âge nous amene a explorer une fabrique contemporaine de la bonne mort et a dessiner les contours de ce qui, dans les societes occidentales, balise aujourd’hui la vie bonne.","PeriodicalId":39468,"journal":{"name":"Gerontologie et Societe","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42961400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La fin de vie et au-delà 生命的终结及以后
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.3917/gs1.163.0139
Magnus Broström, Eva Jeppsson-Grassman, Traductions académiques de Cadenza
Dans les societes occidentales, la mort est largement associee a la vieillesse. Mais ni la gerontologie ni la thanatologie ne pretent une grande attention a la facon dont les personnes âgees elles-memes percoivent la mort et la fin de vie. S’appuyant sur des donnees issues d’entretiens menes aupres de participants âges de 70 a 91 ans dans le contexte suedois, cet article traite des reflexions des personnes âgees sur la mort et la fin de vie. La question discutee est la suivante : de quelles manieres les themes de la « bonne fin de vie » et de la « bonne mort » sont-ils exprimes dans les recits des personnes interrogees ? L’etude revele que les personnes âgees en bonne sante semblent assez souvent consacrer du temps, sous differentes formes, a planifier, reflechir et parler de la fin de vie, de la mort et de ce qu’il y a apres.
在西方社会,死亡与衰老密切相关。但是,无论是老年学还是死亡学,都没有过多地关注老年人自己对死亡和生命结束的看法。本文以瑞典70 - 91岁参与者的访谈数据为基础,探讨老年人对死亡和生命结束的思考。讨论的问题是:在受访者的叙述中,“生命的美好结局”和“美好死亡”的主题是如何表达的?研究表明,健康的老年人似乎经常以不同的方式花时间计划、反思和谈论生命的终结、死亡和死亡之后会发生什么。
{"title":"La fin de vie et au-delà","authors":"Magnus Broström, Eva Jeppsson-Grassman, Traductions académiques de Cadenza","doi":"10.3917/gs1.163.0139","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/gs1.163.0139","url":null,"abstract":"Dans les societes occidentales, la mort est largement associee a la vieillesse. Mais ni la gerontologie ni la thanatologie ne pretent une grande attention a la facon dont les personnes âgees elles-memes percoivent la mort et la fin de vie. S’appuyant sur des donnees issues d’entretiens menes aupres de participants âges de 70 a 91 ans dans le contexte suedois, cet article traite des reflexions des personnes âgees sur la mort et la fin de vie. La question discutee est la suivante : de quelles manieres les themes de la « bonne fin de vie » et de la « bonne mort » sont-ils exprimes dans les recits des personnes interrogees ? L’etude revele que les personnes âgees en bonne sante semblent assez souvent consacrer du temps, sous differentes formes, a planifier, reflechir et parler de la fin de vie, de la mort et de ce qu’il y a apres.","PeriodicalId":39468,"journal":{"name":"Gerontologie et Societe","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41439802","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Après la loi de 2016 : les pratiques sédatives dans un contexte gérontologique 2016年法律之后:老年学背景下的镇静实践
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.3917/gs1.163.0077
Marion Broucke, B. Devalois
La loi de fevrier 2016 sur les droits des patients et la fin de vie a cree pour les professionnels de sante un devoir de mettre en œuvre toute pratique sedative necessaire pour soulager les souffrances refractaires en fin de vie. Dans certains cas tres specifiques, elle a meme cree un veritable droit a une sedation irreversible (maintenue jusqu’au deces). La typologie SEDAPALL est un outil d’aide a la reflexion et a la prise de decision pour la mise en œuvre des differentes pratiques sedatives a visee palliative en fin de vie. Elle permet de les differencier selon trois axes : la duree prevue, la profondeur et la nature du consentement. A ce jour, il n’existe pas de travaux specifiques sur les pratiques sedatives pour des patients geriatriques. A l’aide de vignettes cliniques concernant des situations gerontologiques, il est propose de discuter des differentes problematiques ethiques soulevees par ces pratiques sedatives. D’eventuelles specificites pour le grand âge sont discutees tout en rappelant le droit pour chaque patient, y compris geriatrique, a une mort apaisee, si besoin par une alteration pharmacologique de sa vigilance.
2016年2月的《患者权利和生命终结法》规定,医疗保健专业人员有义务实施任何必要的镇静实践,以缓解生命终结时的顽固痛苦。在某些非常具体的情况下,它甚至创造了一个真正的权利,即不可撤销的诱惑(一直持续到死亡)。Sedapall类型学是一种反思和决策工具,用于实施不同的姑息性临终实践。它允许根据三个轴区分它们:预期期限、深度和同意的性质。迄今为止,还没有关于老年患者镇静实践的具体工作。利用有关老年学情况的临床小插曲,建议讨论这些诱惑实践引起的不同伦理问题。讨论了老年人的可能特殊性,同时回顾了每个患者,包括老年患者,有权在必要时通过药物改变其警觉性来缓解死亡。
{"title":"Après la loi de 2016 : les pratiques sédatives dans un contexte gérontologique","authors":"Marion Broucke, B. Devalois","doi":"10.3917/gs1.163.0077","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/gs1.163.0077","url":null,"abstract":"La loi de fevrier 2016 sur les droits des patients et la fin de vie a cree pour les professionnels de sante un devoir de mettre en œuvre toute pratique sedative necessaire pour soulager les souffrances refractaires en fin de vie. Dans certains cas tres specifiques, elle a meme cree un veritable droit a une sedation irreversible (maintenue jusqu’au deces). La typologie SEDAPALL est un outil d’aide a la reflexion et a la prise de decision pour la mise en œuvre des differentes pratiques sedatives a visee palliative en fin de vie. Elle permet de les differencier selon trois axes : la duree prevue, la profondeur et la nature du consentement. A ce jour, il n’existe pas de travaux specifiques sur les pratiques sedatives pour des patients geriatriques. A l’aide de vignettes cliniques concernant des situations gerontologiques, il est propose de discuter des differentes problematiques ethiques soulevees par ces pratiques sedatives. D’eventuelles specificites pour le grand âge sont discutees tout en rappelant le droit pour chaque patient, y compris geriatrique, a une mort apaisee, si besoin par une alteration pharmacologique de sa vigilance.","PeriodicalId":39468,"journal":{"name":"Gerontologie et Societe","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42699772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La Plateforme de Répit et l’accueil séquentiel, un lieu « ressources » 休息平台和顺序接待,一个“资源”的地方
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.3917/gs1.163.0263
P. Bailly, Nathalie Cortes
Les Plateformes d’Accompagnement et de Repit, issues du Plan National Alzheimer 2008-2012 ont pour mission « d’offrir sur chaque territoire une palette diversifiee de structures de repit correspondant aux besoins des patients et aux attentes des aidants, en garantissant l’accessibilite a ces structures ». Le Lieu de Repit, service gere par le CCAS de Villeurbanne est l’une des plateformes dont la singularite est de proposer depuis 2014 un accueil sequentiel aux personnes âgees atteintes de maladie d’Alzheimer ou syndromes apparentes et vivant a domicile. Un court sejour permet au binome Aidant/Aide d’eprouver graduellement la separation et de vivre une premiere experience de la vie en collectivite. Un lien de confiance va se creer progressivement entre les professionnels, les personnes malades et leurs proches aidants. Ce lien permettra aux familles d’exprimer, le plus souvent pour la premiere fois, leur vecu au quotidien, difficultes, questionnements, attentes, craintes, ressenti et la maniere dont elles envisagent l’avenir. Il s’agit aussi pour les professionnels de la gerontologie d’une experience originale, radicalement differente de la prise en charge actuelle en etablissement geriatrique et prenant en compte notamment les difficultes et les besoins du conjoint ou de la famille.
根据2008-2012年国家阿尔茨海默病计划,支持和康复平台的使命是“在每个地区提供符合患者需求和护理人员期望的各种康复结构,确保这些结构的可访问性”。自2014年以来,Villeurbanne CCAS管理的REPIT服务中心是为患有阿尔茨海默病或明显综合征并生活在家中的老年人提供定期接待的平台之一。短暂的停留使助手/助手能够逐渐体验分离,并体验集体生活的第一次体验。专业人员、病人及其护理人员之间将逐渐建立信任关系。这种联系将使家庭能够在大多数情况下第一次表达他们的日常生活、困难、问题、期望、恐惧、感受以及他们如何看待未来。对于老年学专业人员来说,这也是一种原始体验,与目前在老年机构的护理完全不同,特别考虑到配偶或家庭的困难和需求。
{"title":"La Plateforme de Répit et l’accueil séquentiel, un lieu « ressources »","authors":"P. Bailly, Nathalie Cortes","doi":"10.3917/gs1.163.0263","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/gs1.163.0263","url":null,"abstract":"Les Plateformes d’Accompagnement et de Repit, issues du Plan National Alzheimer 2008-2012 ont pour mission « d’offrir sur chaque territoire une palette diversifiee de structures de repit correspondant aux besoins des patients et aux attentes des aidants, en garantissant l’accessibilite a ces structures ». Le Lieu de Repit, service gere par le CCAS de Villeurbanne est l’une des plateformes dont la singularite est de proposer depuis 2014 un accueil sequentiel aux personnes âgees atteintes de maladie d’Alzheimer ou syndromes apparentes et vivant a domicile. Un court sejour permet au binome Aidant/Aide d’eprouver graduellement la separation et de vivre une premiere experience de la vie en collectivite. Un lien de confiance va se creer progressivement entre les professionnels, les personnes malades et leurs proches aidants. Ce lien permettra aux familles d’exprimer, le plus souvent pour la premiere fois, leur vecu au quotidien, difficultes, questionnements, attentes, craintes, ressenti et la maniere dont elles envisagent l’avenir. Il s’agit aussi pour les professionnels de la gerontologie d’une experience originale, radicalement differente de la prise en charge actuelle en etablissement geriatrique et prenant en compte notamment les difficultes et les besoins du conjoint ou de la famille.","PeriodicalId":39468,"journal":{"name":"Gerontologie et Societe","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42232881","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dialogue résident-famille-institution : clé du consentement à l’entrée en Ehpad 居民-家庭-机构对话:同意进入Ehpad的关键
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.3917/gs1.163.0235
Ophélie Angel, C. Bonardi, C. Drouot, X. Corveleyn
Malgre le besoin juridique d’un consentement libre et eclaire avant toute institutionnalisation, le consentement des personnes âgees est trop rarement recherche. Pourtant, la phase de dialogue entre les acteurs structurant l’entree en Ehpad serait un facteur cle de reussite de cette institutionnalisation. L’objectif de cette etude est de comprendre comment l’obtention de ce consentement est percue par les differents membres de la triade famille-resident-soignant.Des entretiens semi-structures menes avec cinq residents, leur aidant principal et l’equipe pluridisciplinaire ont permis d’obtenir une vision plurielle du vecu de l’institutionnalisation.Les entretiens (enregistres et retranscrits, puis quantitativement et qualitativement analyses via le logiciel Tropes®), montrent que, si tous les residents (consentants ou non consentants a l’entree) rationalisent leur consentement, les residents non consentants saturent emotionnellement plus negativement leurs propos que les residents consentants. Les familles suivent le meme schema de resultat. Enfin, les equipes soignantes rapportent un mieux-etre des residents consentants plus important que pour les non-consentants. De plus, les elements emotionnels du discours divergent entre les consentants et les non-consentants. Ces emotions peuvent renvoyer a la notion de liberte du consentement et devront etre davantage prises en compte dans le processus de recherche du consentement, voire de l’assentiment de la personne en perte d’autonomie, lors de l’entree en Ehpad.
尽管在任何制度化之前都需要自由和知情的同意,但很少寻求老年人的同意。然而,构建EHPAD入口的参与者之间的对话阶段将是这一制度化成功的关键因素。本研究的目的是了解家庭-居民-护理者三位一体的不同成员如何获得同意。对五名居民、他们的主要助手和多学科团队进行了半结构化访谈,以获得VECU机构化的多元愿景。访谈(记录和转录,然后通过Tropes软件进行定量和定性分析)®), 表明,如果所有居民(同意或不同意入境)都合理化了他们的同意,那么不同意的居民在情感上比同意的居民更消极地饱和他们的言论。家庭遵循相同的结果模式。最后,医疗团队报告说,同意居民的健康状况高于不同意居民。此外,言语的情感元素在同意者和非同意者之间存在差异。这些情绪可能指的是同意自由的概念,在寻求同意的过程中,甚至在进入疗养院时失去自主性的人的同意时,必须更多地考虑到这一点。
{"title":"Dialogue résident-famille-institution : clé du consentement à l’entrée en Ehpad","authors":"Ophélie Angel, C. Bonardi, C. Drouot, X. Corveleyn","doi":"10.3917/gs1.163.0235","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/gs1.163.0235","url":null,"abstract":"Malgre le besoin juridique d’un consentement libre et eclaire avant toute institutionnalisation, le consentement des personnes âgees est trop rarement recherche. Pourtant, la phase de dialogue entre les acteurs structurant l’entree en Ehpad serait un facteur cle de reussite de cette institutionnalisation. L’objectif de cette etude est de comprendre comment l’obtention de ce consentement est percue par les differents membres de la triade famille-resident-soignant.Des entretiens semi-structures menes avec cinq residents, leur aidant principal et l’equipe pluridisciplinaire ont permis d’obtenir une vision plurielle du vecu de l’institutionnalisation.Les entretiens (enregistres et retranscrits, puis quantitativement et qualitativement analyses via le logiciel Tropes®), montrent que, si tous les residents (consentants ou non consentants a l’entree) rationalisent leur consentement, les residents non consentants saturent emotionnellement plus negativement leurs propos que les residents consentants. Les familles suivent le meme schema de resultat. Enfin, les equipes soignantes rapportent un mieux-etre des residents consentants plus important que pour les non-consentants. De plus, les elements emotionnels du discours divergent entre les consentants et les non-consentants. Ces emotions peuvent renvoyer a la notion de liberte du consentement et devront etre davantage prises en compte dans le processus de recherche du consentement, voire de l’assentiment de la personne en perte d’autonomie, lors de l’entree en Ehpad.","PeriodicalId":39468,"journal":{"name":"Gerontologie et Societe","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49255438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le suicide assisté en Suisse sous l’angle de la déprise 从失败的角度看瑞士的协助自杀
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.3917/gs1.163.0113
M. Pott, S. Cavalli
Profitant d’un contexte legislatif particulier, deux des huit Associations pour le Droit de Mourir dans la Dignite (ADMD) de Suisse ont elabore des protocoles d’assistance au suicide pour les personnes souffrant de « polypathologies invalidantes liees a l’age ». Elles proposent a leurs membres ages d’envisager le suicide comme une option raisonnable, permettant d’eviter des processus de reamenagement induits par des circonstances difficiles, comme la perte d’une certaine integrite physique ou mentale, la baisse de performance physique, la dependance, voire d’y mettre fin. Apres avoir explique comment une ADMD a elabore au fil du temps un dispositif de fin de vie, utilise surtout par des personnes agees, acceptable legalement et socialement, on montrera a travers un cas emblematique, comment un processus de deprise s’articule a un projet de suicide, qui pourrait aboutir a une demande d’assistance. Plus largement, cet article s’interroge sur la construction possible d’un ordre negocie ou la mort peut devenir un sort enviable pour les ages et le suicide un projet personnel et parfois meme familial, permettant de preserver son identite. Paolantonio : In many countries, life expectancy has increased considerably in past years, and the importance of finding ways to ensure good levels of wellbeing through aging has become more important than ever. Arts based interventions are promising in this respect, and the literature suggests that musical activities can reduce isolation and anxiety and foster feelings of achievement and self-confidence. The present study examined the effects of group music making programs on the health and wellbeing of nursing home residents in Southern Switzerland. A team of professional and student musicians delivered 10 weekly music sessions in four nursing homes, focusing on singing, rhythm-based activities with percussion instruments, and listening to short, live performances. 22 participants (16 women and 6 men, aged 72-95 years, mean 83.6, SD ± 6.9) were recruited to take part in the study and were interviewed after the last music session. The data were analyzed with thematic analysis to investigate how residents experienced group music making and its effects. The findings show that the music programs were beneficial for residents’ wellbeing. Music plays an important role in their lives, both in their pasts and presently, and being involved in musical activities offers engagement and novelty in daily life, providing learning opportunities and facilitating interpersonal relationships. Moreover, these results were due to interactions with the musicians involved. Residents particularly appreciated the opportunity to listen to live performances as part of the sessions. This study suggests that nursing home residents value music and that music based interventions play an important and direct role in enhancing their wellbeing.
特别是在立法背景下,瑞士尊严协会(ADMD)的两个协会制定了“老年多发性疾病患者”自杀援助协议。Elles提出了一个年轻人的想法,即自杀是一个可以选择的选择,是在困难的情况下进行改造的过程的一部分,是一个完整的体格和心理、表现体格的基础、依赖性和勇气的基础。Apres避免对ADMD的解释性评论,这是一份关于生命终结的临时文件,利用年龄、可接受的法律和社会因素的补充,在一个月的时间里,通过一个象征性的过程,评论剥夺对联合国自杀项目的批准过程,因为这是对援助需求的回应。此外,这篇文章对可能进行的联合国秩序谈判和死亡的建设进行了探讨,这对项目人员的年龄和自杀以及家庭成员、身份保护人来说都是一种令人羡慕的方式。Paolantonio:在许多国家,预期寿命在过去几年里大幅增加,找到确保通过老龄化获得良好健康水平的方法的重要性比以往任何时候都更加重要。在这方面,以艺术为基础的干预措施很有希望,文献表明,音乐活动可以减少孤独和焦虑,培养成就感和自信。本研究调查了团体音乐制作项目对瑞士南部疗养院居民健康和福祉的影响。一个由专业和学生音乐家组成的团队在四家养老院举办了每周10次的音乐课程,重点是唱歌、用打击乐器进行基于节奏的活动,以及听简短的现场表演。22名参与者(16名女性和6名男性,年龄72-95岁,平均83.6,SD±6.9)被招募参加这项研究,并在最后一次音乐课后接受了采访。通过主题分析对数据进行分析,以调查居民如何体验集体音乐制作及其效果。研究结果表明,音乐节目对居民的健康有益。音乐在他们的生活中扮演着重要的角色,无论是在过去还是现在,参与音乐活动可以在日常生活中提供参与感和新鲜感,提供学习机会并促进人际关系。此外,这些结果是由于与相关音乐家的互动。作为会议的一部分,居民们特别感谢有机会聆听现场表演。这项研究表明,疗养院居民重视音乐,基于音乐的干预措施在提高他们的幸福感方面发挥着重要而直接的作用。
{"title":"Le suicide assisté en Suisse sous l’angle de la déprise","authors":"M. Pott, S. Cavalli","doi":"10.3917/gs1.163.0113","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/gs1.163.0113","url":null,"abstract":"Profitant d’un contexte legislatif particulier, deux des huit Associations pour le Droit de Mourir dans la Dignite (ADMD) de Suisse ont elabore des protocoles d’assistance au suicide pour les personnes souffrant de « polypathologies invalidantes liees a l’age ». Elles proposent a leurs membres ages d’envisager le suicide comme une option raisonnable, permettant d’eviter des processus de reamenagement induits par des circonstances difficiles, comme la perte d’une certaine integrite physique ou mentale, la baisse de performance physique, la dependance, voire d’y mettre fin. Apres avoir explique comment une ADMD a elabore au fil du temps un dispositif de fin de vie, utilise surtout par des personnes agees, acceptable legalement et socialement, on montrera a travers un cas emblematique, comment un processus de deprise s’articule a un projet de suicide, qui pourrait aboutir a une demande d’assistance. Plus largement, cet article s’interroge sur la construction possible d’un ordre negocie ou la mort peut devenir un sort enviable pour les ages et le suicide un projet personnel et parfois meme familial, permettant de preserver son identite. \u0000Paolantonio : \u0000In many countries, life expectancy has increased considerably in past years, and the importance of finding ways to ensure good levels of wellbeing through aging has become more important than ever. Arts based interventions are promising in this respect, and the literature suggests that musical activities can reduce isolation and anxiety and foster feelings of achievement and self-confidence. The present study examined the effects of group music making programs on the health and wellbeing of nursing home residents in Southern Switzerland. A team of professional and student musicians delivered 10 weekly music sessions in four nursing homes, focusing on singing, rhythm-based activities with percussion instruments, and listening to short, live performances. 22 participants (16 women and 6 men, aged 72-95 years, mean 83.6, SD ± 6.9) were recruited to take part in the study and were interviewed after the last music session. The data were analyzed with thematic analysis to investigate how residents experienced group music making and its effects. The findings show that the music programs were beneficial for residents’ wellbeing. Music plays an important role in their lives, both in their pasts and presently, and being involved in musical activities offers engagement and novelty in daily life, providing learning opportunities and facilitating interpersonal relationships. Moreover, these results were due to interactions with the musicians involved. Residents particularly appreciated the opportunity to listen to live performances as part of the sessions. This study suggests that nursing home residents value music and that music based interventions play an important and direct role in enhancing their wellbeing.","PeriodicalId":39468,"journal":{"name":"Gerontologie et Societe","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41377473","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
(Se) nourrir ou mourir : un nouveau dilemme éthique du grand âge ? 养活或死亡:老年的新伦理困境?
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.3917/gs1.163.0171
N. Foureur, V. Fournier
{"title":"(Se) nourrir ou mourir : un nouveau dilemme éthique du grand âge ?","authors":"N. Foureur, V. Fournier","doi":"10.3917/gs1.163.0171","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/gs1.163.0171","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39468,"journal":{"name":"Gerontologie et Societe","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49145770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Trajectoires de personnes âgées hospitalisées de façon non pertinente 不相关住院老年人的轨迹
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.3917/gs1.163.0047
Hélène Trimaille, F. Mathieu-Nicot, C. Cornet, T. Tannou, Aurélie Godard-Marceau, Élodie Cretin, S. Koeberlé, R. Aubry
Certaines hospitalisations de personnes âgees sont qualifiees de « non pertinentes » parce qu’elles y recoivent une prise en charge medicale, paramedicale et sociale qui pourrait etre rendue a domicile ou dans des structures plus efficientes et mieux adaptees a leurs besoins ou a leurs situations. L’etude PAGE a pour objectif de comprendre les raisons des hospitalisations non pertinentes des personnes âgees ayant des troubles cognitifs legers a moderes et de decrire les consequences sur la fin de leur vie. Comment penser, anticiper et adapter leurs besoins en aide et en soins relatifs a cette periode de vie selon leurs souhaits ? 17 entretiens individuels semi-directifs ont ete effectues aupres de personnes âgees, leur entourage personnel (n = 8) et professionnel (n = 14). Pour explorer leurs trajectoires, les entretiens ont ete realises a leur entree a l’hopital puis renouveles a chaque etape de leur parcours durant 6 mois. Les hospitalisations non pertinentes cristallisent la denegation de la perte d’autonomie fonctionnelle. Alors que les personnes vivent des pertes, les discussions et prises de decisions perennes quant a leur choix de fin de leur vie sont repoussees. Les hospitalisations non pertinentes surviennent lorsque ce quotidien n’est plus adapte et obligent l’entourage ou la personne âgee a prendre des decisions urgentes et contraires a leurs souhaits et besoins.
一些老年人住院被称为“无关”,因为他们接受医疗、辅助医疗和社会护理,可以在家中或更有效的结构中提供,更好地适应他们的需要或情况。PAGE研究的目的是了解轻度至中度认知障碍老年人不相关住院的原因,并描述其临终后果。如何根据他们的愿望思考、预测和调整他们在这一时期的援助和护理需求?对老年人及其个人随行人员(n=8)和专业人员(n=14)进行了17次个人半结构化访谈。为了探索他们的轨迹,在他们进入医院时进行了访谈,然后在他们旅程的每个阶段重复6个月。不相关的住院明确了功能自主性丧失的否定。当人们经历损失时,关于他们生命终结选择的长期讨论和决定被推迟。当日常生活不再适应,迫使随行人员或老年人做出与其愿望和需求相反的紧急决定时,就会发生不相关的住院。
{"title":"Trajectoires de personnes âgées hospitalisées de façon non pertinente","authors":"Hélène Trimaille, F. Mathieu-Nicot, C. Cornet, T. Tannou, Aurélie Godard-Marceau, Élodie Cretin, S. Koeberlé, R. Aubry","doi":"10.3917/gs1.163.0047","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/gs1.163.0047","url":null,"abstract":"Certaines hospitalisations de personnes âgees sont qualifiees de « non pertinentes » parce qu’elles y recoivent une prise en charge medicale, paramedicale et sociale qui pourrait etre rendue a domicile ou dans des structures plus efficientes et mieux adaptees a leurs besoins ou a leurs situations. L’etude PAGE a pour objectif de comprendre les raisons des hospitalisations non pertinentes des personnes âgees ayant des troubles cognitifs legers a moderes et de decrire les consequences sur la fin de leur vie. Comment penser, anticiper et adapter leurs besoins en aide et en soins relatifs a cette periode de vie selon leurs souhaits ? 17 entretiens individuels semi-directifs ont ete effectues aupres de personnes âgees, leur entourage personnel (n = 8) et professionnel (n = 14). Pour explorer leurs trajectoires, les entretiens ont ete realises a leur entree a l’hopital puis renouveles a chaque etape de leur parcours durant 6 mois. Les hospitalisations non pertinentes cristallisent la denegation de la perte d’autonomie fonctionnelle. Alors que les personnes vivent des pertes, les discussions et prises de decisions perennes quant a leur choix de fin de leur vie sont repoussees. Les hospitalisations non pertinentes surviennent lorsque ce quotidien n’est plus adapte et obligent l’entourage ou la personne âgee a prendre des decisions urgentes et contraires a leurs souhaits et besoins.","PeriodicalId":39468,"journal":{"name":"Gerontologie et Societe","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45385409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Gerontologie et Societe
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1