Pub Date : 2018-10-03DOI: 10.4324/9781315630298-12
Stephanos Stephanides
{"title":"Seeing the Mediterranean again (in and out of translation)","authors":"Stephanos Stephanides","doi":"10.4324/9781315630298-12","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315630298-12","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":395546,"journal":{"name":"Translation and World Literature","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123849641","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Minor translations and the world literature of the masses in Latin America","authors":"Martín L. Gaspar","doi":"10.4324/9781315630298-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315630298-8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":395546,"journal":{"name":"Translation and World Literature","volume":"168 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126748027","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Translation studies for a world community of literature 1","authors":"A. G. Blanco","doi":"10.4324/9781315630298-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315630298-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":395546,"journal":{"name":"Translation and World Literature","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126251778","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"World-literature in French","authors":"Charles Forsdick","doi":"10.4324/9781315630298-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315630298-3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":395546,"journal":{"name":"Translation and World Literature","volume":"79 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133488923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Translation and world literature","authors":"H. Trivedi","doi":"10.4324/9781315630298-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315630298-2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":395546,"journal":{"name":"Translation and World Literature","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127679065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Translation and cosmopolitanism","authors":"P. Medeiros","doi":"10.4324/9781315630298-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315630298-5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":395546,"journal":{"name":"Translation and World Literature","volume":"129 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115008306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Maxim Gorky and world literature","authors":"Svetlana Page","doi":"10.4324/9781315630298-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315630298-9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":395546,"journal":{"name":"Translation and World Literature","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130629673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-03DOI: 10.4324/9781315630298-10
Cecilia Alvstad
This chapter focuses on a few selected translations of Borges literary prose, showing that Borges translators have chosen different paths, and that these are not always reconcilable one with the ot ...
{"title":"The proliferating paths of Jorge Luis Borges’ work in translation and the resistance to an innovative trait 1","authors":"Cecilia Alvstad","doi":"10.4324/9781315630298-10","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315630298-10","url":null,"abstract":"This chapter focuses on a few selected translations of Borges literary prose, showing that Borges translators have chosen different paths, and that these are not always reconcilable one with the ot ...","PeriodicalId":395546,"journal":{"name":"Translation and World Literature","volume":"222 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124301385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"German, translation, and the worldin Czernowitz","authors":"S. Simon","doi":"10.4324/9781315630298-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315630298-7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":395546,"journal":{"name":"Translation and World Literature","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132749158","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-08-09DOI: 10.4324/9781315630298-11
Karin Littau
{"title":"Two ages of world literature","authors":"Karin Littau","doi":"10.4324/9781315630298-11","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315630298-11","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":395546,"journal":{"name":"Translation and World Literature","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128440064","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}