首页 > 最新文献

Revista Espanola de Cirugia Ortopedica y Traumatologia最新文献

英文 中文
[Translated article] Fixation of adult femoral neck fractures: Retrospective comparison between cannulated screws and femoral neck system (FNS) 【翻译文章】成人股骨颈骨折内固定:空心螺钉与股骨颈系统(FNS)的回顾性比较
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.recot.2025.04.010
E. Guillén Botaya, Á. Soler García, J.L. Aparicio Martínez, A. Tejeda Gómez, F. Segura Llopis, A. Silvestre Muñoz

Objective

The FNS System DePuy Synthes® (EEUU, 2018) represents a recent alternative treatment for the fixation of femoral neck fractures, providing biomechanical advantages with respect to cannulated screws (3 CS). The objective of this study is to compare the clinical results of both fixation methods.

Method

A retrospective collection of the 36 subcapital fractures treated with the FNS system was carried out compared with a retrospective search of the last 35 patients treated with 3 CS. Age, sex, fracture pattern, delay until the intervention, length of intervention, hospital length stay, and haemoglobin loss were analysed. In addition, the rate of avascular necrosis, nonunion, symptomatic femoral neck shortening, and material protrusion with or without its removal were recorded during a minimum follow-up of 6 months.

Results

No significant differences were found in age (p-value 0.32), fracture patterns (p-value 0.77), surgical delay (p-value 0.28), surgical time (p-value 0.226), length of hospital stay (p-value 0.921) and blood loss (p-value 0.086) between the two groups.
A significantly higher overall complication rate was observed in the group treated with cannulated screws (p-value 0.004). Analysed separately, a higher rate of avascular necrosis, symptomatic shortening of the femoral neck, protrusion of the osteosynthesis material with or without removal was observed in the group treated with cannulated screws.

Conclusions

The FNS system represents a safe and reproductible alternative for the fixation of femoral neck fractures, showing non-inferior outcomes to treatment with cannulated screws.
FNS System DePuy Synthes®(EEUU, 2018)代表了股骨颈骨折固定的最新替代治疗方法,与空心螺钉相比具有生物力学优势(3cs)。本研究的目的是比较两种固定方法的临床结果。方法回顾性收集FNS系统治疗的36例胫骨下骨折患者,并与3cs治疗的35例患者进行对比分析。分析年龄、性别、骨折类型、干预前延迟时间、干预时间、住院时间和血红蛋白损失。此外,在至少6个月的随访期间,记录了无血管坏死、不愈合、症状性股骨颈缩短和材料突出(切除或不切除)的发生率。结果两组患者年龄(p值0.32)、骨折类型(p值0.77)、手术延迟(p值0.28)、手术时间(p值0.226)、住院时间(p值0.921)、出血量(p值0.086)差异无统计学意义。采用空心螺钉组的总并发症发生率明显高于对照组(p值为0.004)。单独分析,观察到空心螺钉组有较高的无血管坏死率,股骨颈症状性缩短,或不取下植骨材料突出。结论FNS系统为股骨颈骨折的固定提供了一种安全且可重复性的替代方法,其疗效优于空心螺钉治疗。
{"title":"[Translated article] Fixation of adult femoral neck fractures: Retrospective comparison between cannulated screws and femoral neck system (FNS)","authors":"E. Guillén Botaya,&nbsp;Á. Soler García,&nbsp;J.L. Aparicio Martínez,&nbsp;A. Tejeda Gómez,&nbsp;F. Segura Llopis,&nbsp;A. Silvestre Muñoz","doi":"10.1016/j.recot.2025.04.010","DOIUrl":"10.1016/j.recot.2025.04.010","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>The FNS System DePuy Synthes® (EEUU, 2018) represents a recent alternative treatment for the fixation of femoral neck fractures, providing biomechanical advantages with respect to cannulated screws (3 CS). The objective of this study is to compare the clinical results of both fixation methods.</div></div><div><h3>Method</h3><div>A retrospective collection of the 36 subcapital fractures treated with the FNS system was carried out compared with a retrospective search of the last 35 patients treated with 3 CS. Age, sex, fracture pattern, delay until the intervention, length of intervention, hospital length stay, and haemoglobin loss were analysed. In addition, the rate of avascular necrosis, nonunion, symptomatic femoral neck shortening, and material protrusion with or without its removal were recorded during a minimum follow-up of 6 months.</div></div><div><h3>Results</h3><div>No significant differences were found in age (<em>p</em>-value 0.32), fracture patterns (<em>p</em>-value 0.77), surgical delay (<em>p</em>-value 0.28), surgical time (<em>p</em>-value 0.226), length of hospital stay (<em>p</em>-value 0.921) and blood loss (<em>p</em>-value 0.086) between the two groups.</div><div>A significantly higher overall complication rate was observed in the group treated with cannulated screws (<em>p</em>-value 0.004). Analysed separately, a higher rate of avascular necrosis, symptomatic shortening of the femoral neck, protrusion of the osteosynthesis material with or without removal was observed in the group treated with cannulated screws.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The FNS system represents a safe and reproductible alternative for the fixation of femoral neck fractures, showing non-inferior outcomes to treatment with cannulated screws.</div></div>","PeriodicalId":39664,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cirugia Ortopedica y Traumatologia","volume":"69 4","pages":"Pages T385-T391"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144549787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Translated article] Do octogenarian patients undergoing total knee replacement return to physical activity? 接受全膝关节置换术的八十多岁患者能恢复体力活动吗?
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.recot.2025.04.003
J. Teves, F. Holc, A. García-Mansilla, S. Vildoza, R. Brandariz, L. Carbó, J. Costantini

Background and objectives

It has been shown that total knee replacement improves functional capacity and physical activity; however, the influence of age remains unclear. The objective is evaluate the pre and postoperative physical activity measured with the Knee Society Score (KSS) score and the Tegner score.

Materials and methods

A retrospective cohort analysis was conducted on patients who underwent total knee replacement (TKR) between January 2016 and December 2019 at our institution. Demographic variables (age, sex, and body mass index), activities of daily living, age-adjusted Charlson Comorbidity Index, American Society of Anesthesiologists score, the Knee Society Score (KSS) in its clinical (KSSc) and functional (KSSf) subscales, the Tegner functional scale, activity variables from the 2011 KSS version, and pain assessment using the visual analogue scale were collected. Differences in these variables were analysed between two age groups: group A (between 65 and 79 years old) and group B (80 years or older).

Results

A total of 450 patients were evaluated (group A = 245, group B = 167). Group A showed a Tegner improvement of 1.19 (95% CI: 1.06–1.31), whereas group B averaged 0.61 (95% CI: 0.43–0.80) (p < .001). Age > 80 was an independent risk factor for less Tegner improvement. In KSSc, group A improved by 43 points (95% CI: 40.82–46.14), while group B showed a greater increase of 53 points (95% CI: 49.74–57.80). Adjusted for confounders, those >80 showed significantly higher KSSc improvement (12.8 points). For KSSf, group A improved by 33.91 points (95% CI: 31.07–36.75), and group B by 15.57 points (95% CI: 11.78–19.35). Adjusted for confounders, patients >80 had less improvement than those <80 (19 points).

Conclusions

Patients who underwent TKR experienced improvements in physical and functional activity parameters. While these improvements were seen in the entire population, they were most notable in patients younger than 80 years.
背景与目的研究表明,全膝关节置换术可改善患者的功能和身体活动;然而,年龄的影响尚不清楚。目的是评估膝关节社会评分(KSS)和Tegner评分测量的术前和术后身体活动。材料与方法回顾性队列分析2016年1月至2019年12月在我院行全膝关节置换术(TKR)的患者。收集人口统计变量(年龄、性别和体重指数)、日常生活活动、年龄调整的Charlson合并症指数、美国麻醉医师学会评分、膝关节社会评分(KSS)临床(KSSc)和功能(KSSf)亚量表、Tegner功能量表、2011年版KSS中的活动变量以及使用视觉模拟量表进行疼痛评估。分析了两个年龄组之间这些变量的差异:A组(65 - 79岁)和B组(80岁或以上)。结果共纳入450例患者,其中A组245例,B组167例。A组Tegner改善为1.19 (95% CI: 1.06-1.31),而B组平均为0.61 (95% CI: 0.43-0.80) (p <;措施)。年龄比;80是Tegner改善程度较低的独立危险因素。在KSSc方面,A组提高了43分(95% CI: 40.82 ~ 46.14), B组提高了53分(95% CI: 49.74 ~ 57.80)。调整混杂因素后,80名患者的KSSc改善程度显著提高(12.8分)。对于KSSf, A组提高33.91点(95% CI: 31.07-36.75), B组提高15.57点(95% CI: 11.78-19.35)。调整混杂因素后,80岁患者的改善程度低于80岁患者(19分)。结论TKR患者的身体和功能活动参数均有改善。虽然这些改善在整个人群中都可以看到,但在80岁以下的患者中最为显著。
{"title":"[Translated article] Do octogenarian patients undergoing total knee replacement return to physical activity?","authors":"J. Teves,&nbsp;F. Holc,&nbsp;A. García-Mansilla,&nbsp;S. Vildoza,&nbsp;R. Brandariz,&nbsp;L. Carbó,&nbsp;J. Costantini","doi":"10.1016/j.recot.2025.04.003","DOIUrl":"10.1016/j.recot.2025.04.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Background and objectives</h3><div>It has been shown that total knee replacement improves functional capacity and physical activity; however, the influence of age remains unclear. The objective is evaluate the pre and postoperative physical activity measured with the Knee Society Score (KSS) score and the Tegner score.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>A retrospective cohort analysis was conducted on patients who underwent total knee replacement (TKR) between January 2016 and December 2019 at our institution. Demographic variables (age, sex, and body mass index), activities of daily living, age-adjusted Charlson Comorbidity Index, American Society of Anesthesiologists score, the Knee Society Score (KSS) in its clinical (KSSc) and functional (KSSf) subscales, the Tegner functional scale, activity variables from the 2011 KSS version, and pain assessment using the visual analogue scale were collected. Differences in these variables were analysed between two age groups: group A (between 65 and 79 years old) and group B (80 years or older).</div></div><div><h3>Results</h3><div>A total of 450 patients were evaluated (group A<!--> <!-->=<!--> <!-->245, group B<!--> <!-->=<!--> <!-->167). Group A showed a Tegner improvement of 1.19 (95% CI: 1.06–1.31), whereas group B averaged 0.61 (95% CI: 0.43–0.80) (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->.001). Age<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->80 was an independent risk factor for less Tegner improvement. In KSSc, group A improved by 43 points (95% CI: 40.82–46.14), while group B showed a greater increase of 53 points (95% CI: 49.74–57.80). Adjusted for confounders, those &gt;80 showed significantly higher KSSc improvement (12.8 points). For KSSf, group A improved by 33.91 points (95% CI: 31.07–36.75), and group B by 15.57 points (95% CI: 11.78–19.35). Adjusted for confounders, patients &gt;80 had less improvement than those &lt;80 (19 points).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Patients who underwent TKR experienced improvements in physical and functional activity parameters. While these improvements were seen in the entire population, they were most notable in patients younger than 80 years.</div></div>","PeriodicalId":39664,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cirugia Ortopedica y Traumatologia","volume":"69 4","pages":"Pages T323-T329"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144549788","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Artículo traducido] Técnica «sin túneles óseos» (Micheli-Kocher) en la reconstrucción del ligamento cruzado anterior en pacientes en edad de crecimiento. Técnica quirúrgica y nuestra experiencia con 19 casos “无骨隧道”技术(Micheli-Kocher)在生长年龄患者前交叉韧带重建中的应用。手术技术和我们19例的经验
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.recot.2025.04.005
J.J. Lopez Martínez , J.M. Rodríguez-Roiz , C. Salcedo Cánovas , J.P. García Paños , S. Toledo García

Background

Given the rise in sports in school age, its intensity and the increase in sports in females, we are experiencing a boom in sports injuries characteristic of “adults” in growing patients, the anterior cruciate ligament being an injury with possible serious consequences.

Methods

To show the surgical technique “without bone tunnels” by Micheli-Kocher in anterior cruciate ligament reconstruction in growing patients based on our results.

Results

Since 2017 we have performed the technique “without bone tunnels” by Micheli-Kocher in 30 patients, 19 of whom have been followed up for more than 2 years. In ourstudy, we have observed a return to previous sports activity in more than 90% of the patients, with only one patient undergoing reoperation due to a new rupture of the plasty. The results on the IKDC scales show an improvement in mean score from 42 points preoperatively to 84 postoperatively and on the Lysholm scale from 48 preoperatively to 94 postoperatively.

Conclusions

The technique “without bone tunnels” by Micheli-Kocher is a technique indicated in patients under 12 years of age and Tanner stage 2 or less. It is a technique of moderate complexity with excellent results in recovery from previous sports activity and knee stability.
鉴于学龄期体育运动的增加、运动强度的增加以及女性运动的增加,我们正经历着成长患者中具有“成人”特征的运动损伤的激增,前交叉韧带是一种可能造成严重后果的损伤。方法在本研究的基础上,展示Micheli-Kocher“无骨隧道”手术技术在成长期患者前交叉韧带重建中的应用。结果自2017年以来,我们对30例患者实施了Micheli-Kocher“无骨隧道”技术,其中19例随访超过2年。在我们的研究中,我们观察到90%以上的患者恢复了以前的运动活动,只有一名患者因新的成形术破裂而再次手术。IKDC评分结果显示,平均评分从术前的42分提高到术后的84分,Lysholm评分从术前的48分提高到术后的94分。结论Micheli-Kocher“无骨隧道”技术适用于12岁以下Tanner 2期及以下患者。这是一种中等复杂程度的技术,从以前的运动活动和膝盖稳定性中恢复效果很好。
{"title":"[Artículo traducido] Técnica «sin túneles óseos» (Micheli-Kocher) en la reconstrucción del ligamento cruzado anterior en pacientes en edad de crecimiento. Técnica quirúrgica y nuestra experiencia con 19 casos","authors":"J.J. Lopez Martínez ,&nbsp;J.M. Rodríguez-Roiz ,&nbsp;C. Salcedo Cánovas ,&nbsp;J.P. García Paños ,&nbsp;S. Toledo García","doi":"10.1016/j.recot.2025.04.005","DOIUrl":"10.1016/j.recot.2025.04.005","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><div>Given the rise in sports in school age, its intensity and the increase in sports in females, we are experiencing a boom in sports injuries characteristic of “adults” in growing patients, the anterior cruciate ligament being an injury with possible serious consequences.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>To show the surgical technique “without bone tunnels” by Micheli-Kocher in anterior cruciate ligament reconstruction in growing patients based on our results.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Since 2017 we have performed the technique “without bone tunnels” by Micheli-Kocher in 30 patients, 19 of whom have been followed up for more than 2 years. In ourstudy, we have observed a return to previous sports activity in more than 90% of the patients, with only one patient undergoing reoperation due to a new rupture of the plasty. The results on the IKDC scales show an improvement in mean score from 42 points preoperatively to 84 postoperatively and on the Lysholm scale from 48 preoperatively to 94 postoperatively.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The technique “without bone tunnels” by Micheli-Kocher is a technique indicated in patients under 12 years of age and Tanner stage 2 or less. It is a technique of moderate complexity with excellent results in recovery from previous sports activity and knee stability.</div></div>","PeriodicalId":39664,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cirugia Ortopedica y Traumatologia","volume":"69 4","pages":"Pages T347-T354"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144549834","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Translated article] Madrid hosts the 45th SICOT Orthopaedic World Congress 马德里举办了第45届SICOT世界骨科大会
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.recot.2025.04.013
A. Combalia , P. Hernigou , L. López-Duran Stern , M. Scarlat
{"title":"[Translated article] Madrid hosts the 45th SICOT Orthopaedic World Congress","authors":"A. Combalia ,&nbsp;P. Hernigou ,&nbsp;L. López-Duran Stern ,&nbsp;M. Scarlat","doi":"10.1016/j.recot.2025.04.013","DOIUrl":"10.1016/j.recot.2025.04.013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39664,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cirugia Ortopedica y Traumatologia","volume":"69 4","pages":"Pages T319-T322"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144550000","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Artrosis de rodilla asociada a deformidad extraarticular tratada mediante prótesis total de rodilla y osteotomía correctora de forma simultánea 通过全膝关节置换术加同步矫正截骨术治疗伴有关节外畸形的膝关节骨性关节炎。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.recot.2024.09.006
L. Arbeloa-Gutierrez , A. Arenas-Miquelez , J. de Pablos

Background and objective

Correct mechanical limb alignment is crucial in Total Knee Arthroplasty (TKA) and is particularly difficult to achieve when the knee osteoarthritis (KOA) is associated with an Extra-Articular Deformity (EAD). Our objective is to present a surgical option in cases of severe knee arthritis associated with an EAD (indications, mechanical planning and surgical technique), pros and cons and discuss the results with this one-stage technique.

Material and methods

We retrospectively reviewed all cases of severe KOA associated with EAD treated surgically in our institution from 2010-2016. In our study, we only included cases treated via simultaneous TKA and corrective osteotomy (CO) and with a minimum follow-up period of three years. In terms of imaging, we determined the apex and angulation of the EAD as well as the modification of the mechanical parameters post-treatment. The pre- and postoperative clinical assessment was performed using the Knee Society Score (KSS).

Results

Ten patients (10 knees) underwent combined surgery (simultaneous TKA and CO). The mean age was 67.7 years and the mean follow-up period was 49.2 months. The mechanical parameters were consistently corrected in the post-operative period. The mechanical axis deviation (MAD) shifted from a mean value of 6.9 cm to 0.45 cm and the joint line was rendered horizontal in all cases. In none of the cases did the bone resection affect the insertion of the colateral ligaments. The mean KSS value improved from 32.3 points preoperatively to 79.4 postoperatively. There were no major complications, but there were two planning errors that did not impact upon the end result.

Conclusions

In severe associated KOA and EAD, the combined surgical treatment proposed achieves in one stage an effective anatomical and mechanical correction which is crucial to optimise clinical results and implant durability. The surgery is complex and requires careful planning.
背景:正确的肢体机械对位在全膝关节置换术(TKA)中至关重要,当膝关节骨性关节炎(KOA)伴有关节外畸形(EAD)时尤其难以实现。我们的目的是为伴有 EAD 的严重膝关节炎病例提供一种手术方案(适应症、机械规划和手术技术)、利弊,并讨论这种单阶段技术的效果:我们回顾性分析了 2010-2016 年期间在我院接受手术治疗的所有伴有 EAD 的严重 KOA 病例。在研究中,我们只纳入了同时接受 TKA 和矫正截骨术(CO)治疗且随访时间至少为三年的病例。在影像学方面,我们确定了 EAD 的顶点和角度,以及治疗后机械参数的改变。术前和术后的临床评估采用膝关节社会评分(KSS)进行:10名患者(10个膝关节)接受了联合手术(同时进行TKA和CO)。平均年龄为 67.7 岁,平均随访时间为 49.2 个月。机械参数在术后得到了持续纠正。机械轴线偏差(MAD)从平均值 6.9 厘米降至 0.45 厘米,所有病例的关节线均恢复水平。所有病例的骨切除均未影响侧韧带的插入。KSS 平均值从术前的 32.3 分提高到术后的 79.4 分。手术没有出现重大并发症,但有两个计划错误,但对最终结果没有影响:结论:对于伴有严重KOA和EAD的患者,联合手术治疗可在一个阶段内实现有效的解剖和机械矫正,这对优化临床效果和植入物的耐久性至关重要。手术很复杂,需要仔细规划:证据等级:IV 级
{"title":"Artrosis de rodilla asociada a deformidad extraarticular tratada mediante prótesis total de rodilla y osteotomía correctora de forma simultánea","authors":"L. Arbeloa-Gutierrez ,&nbsp;A. Arenas-Miquelez ,&nbsp;J. de Pablos","doi":"10.1016/j.recot.2024.09.006","DOIUrl":"10.1016/j.recot.2024.09.006","url":null,"abstract":"<div><h3>Background and objective</h3><div>Correct mechanical limb alignment is crucial in Total Knee Arthroplasty (TKA) and is particularly difficult to achieve when the knee osteoarthritis (KOA) is associated with an Extra-Articular Deformity (EAD). Our objective is to present a surgical option in cases of severe knee arthritis associated with an EAD (indications, mechanical planning and surgical technique), pros and cons and discuss the results with this one-stage technique.</div></div><div><h3>Material and methods</h3><div>We retrospectively reviewed all cases of severe KOA associated with EAD treated surgically in our institution from 2010-2016. In our study, we only included cases treated via simultaneous TKA and corrective osteotomy (CO) and with a minimum follow-up period of three years. In terms of imaging, we determined the apex and angulation of the EAD as well as the modification of the mechanical parameters post-treatment. The pre- and postoperative clinical assessment was performed using the Knee Society Score (KSS).</div></div><div><h3>Results</h3><div>Ten patients (10 knees) underwent combined surgery (simultaneous TKA and CO). The mean age was 67.7 years and the mean follow-up period was 49.2 months. The mechanical parameters were consistently corrected in the post-operative period. The mechanical axis deviation (MAD) shifted from a mean value of 6.9<!--> <!-->cm to 0.45<!--> <!-->cm and the joint line was rendered horizontal in all cases. In none of the cases did the bone resection affect the insertion of the colateral ligaments. The mean KSS value improved from 32.3 points preoperatively to 79.4 postoperatively. There were no major complications, but there were two planning errors that did not impact upon the end result.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>In severe associated KOA and EAD, the combined surgical treatment proposed achieves in one stage an effective anatomical and mechanical correction which is crucial to optimise clinical results and implant durability. The surgery is complex and requires careful planning.</div></div>","PeriodicalId":39664,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cirugia Ortopedica y Traumatologia","volume":"69 4","pages":"Pages 355-364"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142356015","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Translated article] Ramón y Cajal and the cartilaginous growth plate [翻译文章]Ramón卡哈尔与软骨生长板
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.recot.2025.05.002
M.J. Delgado-Martos , B. Quintana-Villamandos , E. Delgado-Baeza
Santiago Ramón y Cajal (1852–1934), a distinguished histologist and Nobel Laureate in Physiology or Medicine in 1906, is considered the father of Neuroscience. However, his legacy also extended to the study of various tissues, including hyaline cartilage, an area in which he was a pioneer. Throughout his work Elements of Normal Histology and Micrographic Technique, Cajal developed fundamental concepts that, when reviewed in light of molecular biology, resonate with current ideas about cellular communication and macromolecular interactions. In particular, his observations on hyaline cartilage, such as stellate chondrocytes, were largely overlooked in the scientific literature until today. In this paper, four hypotheses based on his discoveries are proposed: the architecture of chondrocyte columns, the role of the perichondrium in endochondral ossification, cartilage nutrition, and the role of the Golgi apparatus in the resting zone. Nearly a century later, research on hyaline cartilage continues to confirm Cajal's pioneering ideas.
圣地亚哥Ramón y Cajal(1852-1934)是1906年获得诺贝尔生理学或医学奖的杰出的历史学家,被认为是神经科学之父。然而,他的遗产也延伸到各种组织的研究,包括透明软骨,他是一个领域的先驱。在他的作品《正常组织学和显微摄影技术》中,卡哈尔提出了一些基本概念,当从分子生物学的角度进行回顾时,这些概念与当前关于细胞通讯和大分子相互作用的观点产生了共鸣。特别是他对透明软骨,如星状软骨细胞的观察,直到今天在科学文献中很大程度上被忽视。本文基于他的发现提出了四个假说:软骨细胞柱的结构、软骨软骨膜在软骨内成骨中的作用、软骨营养和高尔基体在休息区的作用。近一个世纪后,对透明软骨的研究继续证实了卡哈尔的开创性想法。
{"title":"[Translated article] Ramón y Cajal and the cartilaginous growth plate","authors":"M.J. Delgado-Martos ,&nbsp;B. Quintana-Villamandos ,&nbsp;E. Delgado-Baeza","doi":"10.1016/j.recot.2025.05.002","DOIUrl":"10.1016/j.recot.2025.05.002","url":null,"abstract":"<div><div>Santiago Ramón y Cajal (1852–1934), a distinguished histologist and Nobel Laureate in Physiology or Medicine in 1906, is considered the father of Neuroscience. However, his legacy also extended to the study of various tissues, including hyaline cartilage, an area in which he was a pioneer. Throughout his work <em>Elements of Normal Histology and Micrographic Technique</em>, Cajal developed fundamental concepts that, when reviewed in light of molecular biology, resonate with current ideas about cellular communication and macromolecular interactions. In particular, his observations on hyaline cartilage, such as stellate chondrocytes, were largely overlooked in the scientific literature until today. In this paper, four hypotheses based on his discoveries are proposed: the architecture of chondrocyte columns, the role of the perichondrium in endochondral ossification, cartilage nutrition, and the role of the Golgi apparatus in the resting zone. Nearly a century later, research on hyaline cartilage continues to confirm Cajal's pioneering ideas.</div></div>","PeriodicalId":39664,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cirugia Ortopedica y Traumatologia","volume":"69 4","pages":"Pages T402-T410"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144549847","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Translated article] Knee osteoarthritis associated with extra-articular deformity treated by total knee arthroplasty plus simultaneous corrective osteotomy 膝关节骨性关节炎伴关节外畸形的全膝关节置换术加同步矫正截骨术治疗
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.recot.2025.04.006
L. Arbeloa-Gutierrez , A. Arenas-Miquelez , J. de Pablos

Background and objective

Correct mechanical limb alignment is crucial in total knee arthroplasty (TKA) and is particularly difficult to achieve when the knee osteoarthritis (KOA) is associated with an extra-articular deformity (EAD). Our objective is to present a surgical option in cases of severe knee arthritis associated with an EAD (indications, mechanical planning and surgical technique), pros and cons and discuss the results with this one-stage technique.

Material and methods

We retrospectively reviewed all cases of severe KOA associated with EAD treated surgically in our institution from 2010 to 2016. In our study, we only included cases treated via simultaneous TKA and corrective osteotomy (CO) and with a minimum follow-up period of three years. In terms of imaging, we determined the apex and angulation of the EAD as well as the modification of the mechanical parameters post-treatment. The pre- and postoperative clinical assessment was performed using the Knee Society Score (KSS).

Results

Ten patients (10 knees) underwent combined surgery (simultaneous TKA and CO). The mean age was 67.7 years and the mean follow-up period was 49.2 months. The mechanical parameters were consistently corrected in the post-operative period. The mechanical axis deviation (MAD) shifted from a mean value of 6.9 cm to 0.45 cm and the joint line was rendered horizontal in all cases. In none of the cases did the bone resection affect the insertion of the collateral ligaments. The mean KSS value improved from 32.3 points preoperatively to 79.4 postoperatively. There were no major complications, but there were two planning errors that did not impact upon the end result.

Conclusions

In severe associated KOA and EAD, the combined surgical treatment proposed achieves in one stage an effective anatomical and mechanical correction which is crucial to optimise clinical results and implant durability. The surgery is complex and requires careful planning.
背景和目的在全膝关节置换术(TKA)中,正确的机械肢体对齐是至关重要的,当膝关节骨性关节炎(KOA)伴有关节外畸形(EAD)时尤其难以实现。我们的目的是为伴有EAD的严重膝关节炎患者提供一种手术选择(适应症、机械计划和手术技术),利弊并讨论这种一期技术的结果。材料和方法我们回顾性分析了2010年至2016年我院所有手术治疗的严重KOA合并EAD病例。在我们的研究中,我们只包括同时进行TKA和矫正截骨(CO)治疗的病例,随访时间至少为3年。在成像方面,我们确定了EAD的顶点和成角,以及处理后力学参数的修改。使用膝关节社会评分(KSS)进行术前和术后临床评估。结果10例(10膝)行联合手术(TKA + CO)。平均年龄67.7岁,平均随访时间49.2个月。术后持续纠正力学参数。机械轴偏差(MAD)从平均值6.9 cm移动到0.45 cm,关节线呈现水平状态。在所有病例中,骨切除均未影响副韧带的插入。平均KSS由术前的32.3分提高到术后的79.4分。没有严重的并发症,但有两个计划错误没有影响最终结果。结论对于重度KOA合并EAD患者,术式联合治疗可在一期内实现有效的解剖和机械矫正,是优化临床效果和种植体耐久性的关键。手术很复杂,需要周密的计划。
{"title":"[Translated article] Knee osteoarthritis associated with extra-articular deformity treated by total knee arthroplasty plus simultaneous corrective osteotomy","authors":"L. Arbeloa-Gutierrez ,&nbsp;A. Arenas-Miquelez ,&nbsp;J. de Pablos","doi":"10.1016/j.recot.2025.04.006","DOIUrl":"10.1016/j.recot.2025.04.006","url":null,"abstract":"<div><h3>Background and objective</h3><div>Correct mechanical limb alignment is crucial in total knee arthroplasty (TKA) and is particularly difficult to achieve when the knee osteoarthritis (KOA) is associated with an extra-articular deformity (EAD). Our objective is to present a surgical option in cases of severe knee arthritis associated with an EAD (indications, mechanical planning and surgical technique), pros and cons and discuss the results with this one-stage technique.</div></div><div><h3>Material and methods</h3><div>We retrospectively reviewed all cases of severe KOA associated with EAD treated surgically in our institution from 2010 to 2016. In our study, we only included cases treated via simultaneous TKA and corrective osteotomy (CO) and with a minimum follow-up period of three years. In terms of imaging, we determined the apex and angulation of the EAD as well as the modification of the mechanical parameters post-treatment. The pre- and postoperative clinical assessment was performed using the Knee Society Score (KSS).</div></div><div><h3>Results</h3><div>Ten patients (10 knees) underwent combined surgery (simultaneous TKA and CO). The mean age was 67.7 years and the mean follow-up period was 49.2 months. The mechanical parameters were consistently corrected in the post-operative period. The mechanical axis deviation (MAD) shifted from a mean value of 6.9<!--> <!-->cm to 0.45<!--> <!-->cm and the joint line was rendered horizontal in all cases. In none of the cases did the bone resection affect the insertion of the collateral ligaments. The mean KSS value improved from 32.3 points preoperatively to 79.4 postoperatively. There were no major complications, but there were two planning errors that did not impact upon the end result.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>In severe associated KOA and EAD, the combined surgical treatment proposed achieves in one stage an effective anatomical and mechanical correction which is crucial to optimise clinical results and implant durability. The surgery is complex and requires careful planning.</div></div>","PeriodicalId":39664,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cirugia Ortopedica y Traumatologia","volume":"69 4","pages":"Pages T355-T364"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144549835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Translated article] Isolated repair shows higher postoperative patellar height according to the Insall–Salvati index compared to biological augmentation in acute patellar tendon ruptures 根据Insall-Salvati指数,与生物增强术相比,急性髌骨肌腱断裂的孤立修复术显示出更高的术后髌骨高度
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.recot.2025.04.008
R. Olivieri , J.T. Muñoz , J.I. Laso , J. Ugarte , N. Franulic , P. Innocenti
<div><h3>Background and objective</h3><div>Patellar tendon ruptures (PTR) are rare but highly disabling injuries. Surgical treatment is the standard approach. Postoperative patellar height (PH) is used to determine the success of the intervention, with various indices described in the literature. The objective of the study was to determine if there are differences in PH according to the Insall–Salvati index in the immediate postoperative period and at 4 months, between two groups of patients operated on for acute PTR: The first group underwent isolated repair techniques (IR) and the second group had biological augmentation with autograft or allograft added to the repair (BAR). Our hypothesis was that the BAR group would have lower PH in the immediate postoperative period and at 4 months.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>All patients with acute PTR treated at our centre between 2016 and 2022 were reviewed retrospectively. Patients with re-rupture of the operated tendon and those with non-biological augmentation were excluded. PH according to the Insall–Salvati index was measured in radiographs taken the day after surgery and at 4 months postoperatively by three orthopaedic surgeons with a subspecialty in knee surgery, independently. A fourth blind evaluator analysed the measurement results, determining the average PH and the intraclass correlation coefficient for absolute agreement among the three evaluators. The primary outcome was the difference in PH between both groups the day after surgery and at 4 months. The secondary outcome was the difference in PH between the immediate postoperative measurement and at 4 months in both groups.</div></div><div><h3>Results</h3><div>This was a retrospective observational study. Thirty-one operated knees were included. IR was performed on 15 knees (48.38%), and biological augmentation was added in 16. The intraclass correlation coefficient between observer 1 and 2 was 0.88; between 2 and 3 it was 0.89; and between observers 1 and 3 it was 0.92, showing at least substantial agreement among observers. The average Insall–Salvati index the day after surgery and at 4 months was 1.15 and 1.21 for the IR group, and 0.97 and 1.07 for the BAR group, respectively. A statistically significant difference in the Insall–Salvati index was found between the two groups, both in the measurement taken the day after surgery (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0.0001) and at 4 months (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0.0002). Additionally, significant differences were observed indicating an increase in average PH when comparing the immediate postoperative measurement and at 4 months in each study group (for IR <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0.0016 and for BAR <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0.0001).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The Insall–Salvati index was significantly lower in BAR cases both the day after surgery and at 4 months postoperatively. Additionally, a significant increase in PH was observed at 4 month
背景与目的髌骨肌腱断裂是一种罕见但致残程度高的损伤。手术治疗是标准的方法。术后髌骨高度(PH)用于确定干预是否成功,文献中描述了各种指标。该研究的目的是根据Insall-Salvati指数确定两组急性PTR患者在术后立即和4个月时的PH是否存在差异:第一组患者采用孤立修复技术(IR),第二组患者采用自体移植物或同种异体移植物加入修复(BAR)的生物增强。我们的假设是BAR组在术后即刻和术后4个月的PH值较低。材料和方法回顾性分析2016年至2022年在我中心治疗的所有急性PTR患者。手术后肌腱再次断裂的患者和非生物增强的患者被排除在外。根据Insall-Salvati指数的PH值由三位膝关节外科亚专科的骨科医生分别在术后一天和术后4个月拍摄的x线片测量。第四个盲评估者分析了测量结果,确定了三个评估者之间绝对一致的平均PH和类内相关系数。主要结果是两组患者术后一天和术后4个月PH值的差异。次要结果是两组术后立即测量和4个月时PH值的差异。结果本研究为回顾性观察性研究。包括31个手术膝关节。膝关节IR 15例(48.38%),生物增强16例。观察者1和观察者2的类内相关系数为0.88;2和3之间为0.89;观察者1号和观察者3号之间的比值是0.92,这表明观察者之间至少有很大的一致性。IR组术后1天和术后4个月的平均install - salvati指数分别为1.15和1.21,BAR组为0.97和1.07。两组之间的install - salvati指数有统计学上的显著差异,均在术后一天测量(p <;0.0001)和4个月时(p = 0.0002)。此外,观察到显著差异表明,当比较术后立即测量和4个月时,每个研究组的平均PH值增加(IR p = 0.0016, BAR p <;0.0001)。结论BAR患者的Insall-Salvati指数在术后1天和术后4个月均明显降低。此外,无论采用何种手术技术,在4个月时观察到PH显著增加。在该队列中,PH测量取得了实质性的观察者间协议。
{"title":"[Translated article] Isolated repair shows higher postoperative patellar height according to the Insall–Salvati index compared to biological augmentation in acute patellar tendon ruptures","authors":"R. Olivieri ,&nbsp;J.T. Muñoz ,&nbsp;J.I. Laso ,&nbsp;J. Ugarte ,&nbsp;N. Franulic ,&nbsp;P. Innocenti","doi":"10.1016/j.recot.2025.04.008","DOIUrl":"10.1016/j.recot.2025.04.008","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Background and objective&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Patellar tendon ruptures (PTR) are rare but highly disabling injuries. Surgical treatment is the standard approach. Postoperative patellar height (PH) is used to determine the success of the intervention, with various indices described in the literature. The objective of the study was to determine if there are differences in PH according to the Insall–Salvati index in the immediate postoperative period and at 4 months, between two groups of patients operated on for acute PTR: The first group underwent isolated repair techniques (IR) and the second group had biological augmentation with autograft or allograft added to the repair (BAR). Our hypothesis was that the BAR group would have lower PH in the immediate postoperative period and at 4 months.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Materials and methods&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;All patients with acute PTR treated at our centre between 2016 and 2022 were reviewed retrospectively. Patients with re-rupture of the operated tendon and those with non-biological augmentation were excluded. PH according to the Insall–Salvati index was measured in radiographs taken the day after surgery and at 4 months postoperatively by three orthopaedic surgeons with a subspecialty in knee surgery, independently. A fourth blind evaluator analysed the measurement results, determining the average PH and the intraclass correlation coefficient for absolute agreement among the three evaluators. The primary outcome was the difference in PH between both groups the day after surgery and at 4 months. The secondary outcome was the difference in PH between the immediate postoperative measurement and at 4 months in both groups.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;This was a retrospective observational study. Thirty-one operated knees were included. IR was performed on 15 knees (48.38%), and biological augmentation was added in 16. The intraclass correlation coefficient between observer 1 and 2 was 0.88; between 2 and 3 it was 0.89; and between observers 1 and 3 it was 0.92, showing at least substantial agreement among observers. The average Insall–Salvati index the day after surgery and at 4 months was 1.15 and 1.21 for the IR group, and 0.97 and 1.07 for the BAR group, respectively. A statistically significant difference in the Insall–Salvati index was found between the two groups, both in the measurement taken the day after surgery (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.0001) and at 4 months (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.0002). Additionally, significant differences were observed indicating an increase in average PH when comparing the immediate postoperative measurement and at 4 months in each study group (for IR &lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.0016 and for BAR &lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.0001).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusions&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;The Insall–Salvati index was significantly lower in BAR cases both the day after surgery and at 4 months postoperatively. Additionally, a significant increase in PH was observed at 4 month","PeriodicalId":39664,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cirugia Ortopedica y Traumatologia","volume":"69 4","pages":"Pages T372-T379"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144549837","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Artículo traducido] ¿Es la descompresión endoscópica del neuroma de Morton una técnica segura? 内镜减压莫顿神经瘤是一种安全的技术吗?
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.recot.2025.04.009
L. López-Capdevila , M. Ballester , G. Lucar , T. Mota-Gomes , M. Fa-Binefa , S. López-Hervás

Introduction

Morton's neuroma is predominantly attributed to chronic nerve entrapment within third space adjacent metatarsals, the deep transverse metatarsal ligament (DTML), and the plantar skin. While conservative treatments are of election, failures require alternative interventions such as ultrasound-guided injections and various surgical procedures, including minimally invasive neurectomy and DTML release. This study aimed to anatomically assess the risks associated with the endoscopic dorsal surgical decompression of Morton's neuroma.

Materials and methods

Twenty feet from ten fresh-frozen cadaveric specimens underwent a dorsal percutaneous approach for endoscopic access. Surgical procedures were monitored by three foot and ankle surgeons. Post-surgical anatomical dissections were conducted to evaluate potential risks to surrounding structures.

Results

The endoscopic technique successfully sectioned the DMTL in all specimens (100%) without iatrogenic injury of tendons, nerves, or arteries, while lumbricals may be at risk.

Conclusion

Endoscopic dorsal decompression of Morton's neuroma presents as an accessible minimally invasive surgical option with low risk of collateral associated injuries.
莫顿神经瘤主要是由于临近跖骨的第三间隙、跖骨深横韧带(DTML)和足底皮肤的慢性神经卡压。虽然保守治疗是一种选择,但失败需要其他干预措施,如超声引导注射和各种外科手术,包括微创神经切除术和DTML释放。本研究旨在解剖评估内镜下背侧手术减压莫顿神经瘤的相关风险。材料和方法采用背侧经皮入路对10个新鲜冷冻尸体标本进行内窥镜检查。手术过程由三名足部和踝关节外科医生监督。术后进行解剖解剖以评估对周围结构的潜在风险。结果所有标本(100%)均成功切除DMTL,无肌腱、神经或动脉的医源性损伤,但蚓样可能存在风险。结论内镜下Morton神经瘤背侧减压术是一种微创手术方法,且侧支相关损伤风险低。
{"title":"[Artículo traducido] ¿Es la descompresión endoscópica del neuroma de Morton una técnica segura?","authors":"L. López-Capdevila ,&nbsp;M. Ballester ,&nbsp;G. Lucar ,&nbsp;T. Mota-Gomes ,&nbsp;M. Fa-Binefa ,&nbsp;S. López-Hervás","doi":"10.1016/j.recot.2025.04.009","DOIUrl":"10.1016/j.recot.2025.04.009","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Morton's neuroma is predominantly attributed to chronic nerve entrapment within third space adjacent metatarsals, the deep transverse metatarsal ligament (DTML), and the plantar skin. While conservative treatments are of election, failures require alternative interventions such as ultrasound-guided injections and various surgical procedures, including minimally invasive neurectomy and DTML release. This study aimed to anatomically assess the risks associated with the endoscopic dorsal surgical decompression of Morton's neuroma.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>Twenty feet from ten fresh-frozen cadaveric specimens underwent a dorsal percutaneous approach for endoscopic access. Surgical procedures were monitored by three foot and ankle surgeons. Post-surgical anatomical dissections were conducted to evaluate potential risks to surrounding structures.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The endoscopic technique successfully sectioned the DMTL in all specimens (100%) without iatrogenic injury of tendons, nerves, or arteries, while lumbricals may be at risk.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Endoscopic dorsal decompression of Morton's neuroma presents as an accessible minimally invasive surgical option with low risk of collateral associated injuries.</div></div>","PeriodicalId":39664,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cirugia Ortopedica y Traumatologia","volume":"69 4","pages":"Pages T380-T384"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144549786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Artículo traducido] El índice de comorbilidad de Charlson ajustado por la edad en las fracturas acetabulares de los pacientes ancianos 老年患者髋部骨折的年龄调整Charlson共病指数
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.recot.2025.04.011
J.M. Bogallo , C. Castillejo , A. Ramirez , J.R. Cano , F. Rivas-Ruiz , E. Guerado

Objective

This study aimed to analyze factors of comorbidity in older patients with acetabular fracture to know the role of disease in the treatment of this population.

Methods

Design retrospective cohort study.

Setting

Single Level 2 Trauma Center.

Patient selection criteria

A prospective database of acetabular fractures in patients over 55 years between January 2011 and January 2021 was studied. The exclusion criteria were age, pathological fracture, associated pelvic or hip fracture, follow-up of less than one year, and not having a computed tomography.

Outcome measures and comparisons

Patients were categorised as low (0-2), intermediate (3-4) or high (≥5) risk according to the age-adjusted Charlson comorbidity index (ACCI). The primary outcomes were risk of complications, number of complications and mortality at one year according to the ACCI scale. The difference between the pre-fracture Clinical Frailty Scale (CFS) and the one-year follow-up was also analysed. Descriptive and multivariable regression analyses were performed and ROC curves were constructed.

Results

A total of 119 patients with acetabular fracture were collected. Ninety-eight out of those met inclusion criteria for our study. In regard to ACCI groups, 22% were low-risk, 26% were intermediate-risk, and 52% were high-risk. Statistically significant differences were found according to age, sex, mechanism of injury, treatment type, surgical treatment type, Clinical Frailty Scale (CFS) score, readmissions, complications, and mortality. ROC curves showed an association between ACCI and CFS in terms of complications and mortality, with the exception of unadjusted Charlson comorbidity index. On the multivariable regression analysis, associations were found between ACCI and presence of complications (OR 1.37; 95%: CI 1.06-1.77; P=.015) and mortality (OR: 1.32; 95% CI: 1.04-1.67; P=.025) and between CFS and complications (OR: 2.01; 95% CI: 1.30.3.11; P=.001) and mortality (OR: 1.59; 95% CI: 1.08.2.35; P=.019). No statistical correlation was established between ASA and complications or mortality.

Conclusion

Presurgical ACCI and CFS scales may serve as a risk assessment method in treatment decision-making for patients with acetabular fracture. An association is observed between patients with a pre-fracture ACCI score ≥5 (high-risk) and a pre-fracture CFS score >4 (mild frailty) and mortality and complications at one year.
目的分析老年髋臼骨折患者合并症的影响因素,了解疾病在老年髋臼骨折患者治疗中的作用。方法设计回顾性队列研究。单人2级创伤中心。患者选择标准研究了2011年1月至2021年1月期间55岁以上患者髋臼骨折的前瞻性数据库。排除标准为年龄、病理性骨折、相关骨盆或髋部骨折、随访时间少于一年、未进行计算机断层扫描。根据年龄校正Charlson合并症指数(ACCI),将患者分为低(0-2)、中(3-4)或高(≥5)风险。根据ACCI量表,主要结局是并发症的发生风险、并发症数量和一年内的死亡率。分析骨折前临床虚弱量表(CFS)与1年随访的差异。进行描述性和多变量回归分析,并绘制ROC曲线。结果共收集髋臼骨折患者119例。其中98人符合我们研究的纳入标准。ACCI组低危22%,中危26%,高危52%。年龄、性别、损伤机制、治疗方式、手术方式、临床虚弱量表(CFS)评分、再入院率、并发症、死亡率差异均有统计学意义。ROC曲线显示ACCI与CFS在并发症和死亡率方面存在相关性,但未调整的Charlson合并症指数除外。在多变量回归分析中,发现ACCI与并发症存在相关(OR 1.37;95%: ci 1.06-1.77;P= 0.015)和死亡率(OR: 1.32;95% ci: 1.04-1.67;P= 0.025)和CFS与并发症之间的差异(OR: 2.01;95% ci: 1.30.3.11;P= 0.001)和死亡率(OR: 1.59;95% ci: 1.08.2.35;P = .019)。ASA与并发症或死亡率之间没有统计学相关性。结论术前ACCI和CFS评分可作为髋臼骨折患者治疗决策的风险评估方法。骨折前ACCI评分≥5(高危)和骨折前CFS评分>;4(轻度虚弱)的患者与1年死亡率和并发症之间存在关联。
{"title":"[Artículo traducido] El índice de comorbilidad de Charlson ajustado por la edad en las fracturas acetabulares de los pacientes ancianos","authors":"J.M. Bogallo ,&nbsp;C. Castillejo ,&nbsp;A. Ramirez ,&nbsp;J.R. Cano ,&nbsp;F. Rivas-Ruiz ,&nbsp;E. Guerado","doi":"10.1016/j.recot.2025.04.011","DOIUrl":"10.1016/j.recot.2025.04.011","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>This study aimed to analyze factors of comorbidity in older patients with acetabular fracture to know the role of disease in the treatment of this population.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Design retrospective cohort study.</div></div><div><h3>Setting</h3><div>Single Level 2 Trauma Center.</div></div><div><h3>Patient selection criteria</h3><div>A prospective database of acetabular fractures in patients over 55 years between January 2011 and January 2021 was studied. The exclusion criteria were age, pathological fracture, associated pelvic or hip fracture, follow-up of less than one year, and not having a computed tomography.</div></div><div><h3>Outcome measures and comparisons</h3><div>Patients were categorised as low (0-2), intermediate (3-4) or high (≥5) risk according to the age-adjusted Charlson comorbidity index (ACCI). The primary outcomes were risk of complications, number of complications and mortality at one year according to the ACCI scale. The difference between the pre-fracture Clinical Frailty Scale (CFS) and the one-year follow-up was also analysed. Descriptive and multivariable regression analyses were performed and ROC curves were constructed.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A total of 119 patients with acetabular fracture were collected. Ninety-eight out of those met inclusion criteria for our study. In regard to ACCI groups, 22% were low-risk, 26% were intermediate-risk, and 52% were high-risk. Statistically significant differences were found according to age, sex, mechanism of injury, treatment type, surgical treatment type, Clinical Frailty Scale (CFS) score, readmissions, complications, and mortality. ROC curves showed an association between ACCI and CFS in terms of complications and mortality, with the exception of unadjusted Charlson comorbidity index. On the multivariable regression analysis, associations were found between ACCI and presence of complications (OR 1.37; 95%: CI 1.06-1.77; <em>P</em>=.015) and mortality (OR: 1.32; 95% CI: 1.04-1.67; <em>P</em>=.025) and between CFS and complications (OR: 2.01; 95% CI: 1.30.3.11; <em>P</em>=.001) and mortality (OR: 1.59; 95% CI: 1.08.2.35; <em>P</em>=.019). No statistical correlation was established between ASA and complications or mortality.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Presurgical ACCI and CFS scales may serve as a risk assessment method in treatment decision-making for patients with acetabular fracture. An association is observed between patients with a pre-fracture ACCI score ≥5 (high-risk) and a pre-fracture CFS score &gt;4 (mild frailty) and mortality and complications at one year.</div></div>","PeriodicalId":39664,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cirugia Ortopedica y Traumatologia","volume":"69 4","pages":"Pages T392-T401"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144549930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista Espanola de Cirugia Ortopedica y Traumatologia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1