La politica indigenista de educacion en el Peru de la segunda mitad del siglo XX delego a los maestros la tarea de asimilar a la poblacion campesina quechuahablante dentro de los canones de la llamada "cultura moderna". Para ello los maestros debian efectuar una doble negociacion al momento de desempenar sus funciones en las aulas: por un lado, estos requerian construir su autoridad como representantes y transmisores de la cultura letrada oficial frente a las comunidades andinas; por otro, era necesario persuadir a las autoridades del sector de la pertinencia de sus metodos en la consecucion de los objetivos establecidos por la politica educativa. El estudio de la metodologia y de los discursos subyacentes en la ensenanza de la lectura y escritura permite arrojar luz sobre esta dinamica. Esta investigacion propone un analisis retorico de estos discursos, centrandose en las propuestas de ensenanza de lectoescritura a traves generos literarios y de tecnicas de composicion escrita expuestas en las tesis de las maestras de la Escuela Normal Nuestra Senora de Lourdes de Ayacucho en los anos 60. Se identificara las estrategias discursivas empleadas para negociar la distancia entre los actores de la ensenanza y de que manera se regulaba la identidad y la diferencia entre los mismos. Asimismo, se podra reconocer las estrategias argumentativas y razonamientos elaborados por los maestros para persuadir acerca de la operatividad de sus propuestas educativas. Este analisis contribuira a esclarecer como las directivas educativas eran interpretadas, adaptadas y transmitidas por los maestros rurales a fin de que puedan ser validadas en funcion de las aspiraciones de las poblaciones campesinas.
{"title":"NEGOCIANDO EL SABER LETRADO: RETÓRICAS DE LA ASIMILACIÓN EN LA EDUCACIÓN RURAL EN EL PERÚ EN LOS AÑOS 60","authors":"L. Salvador","doi":"10.35286/MRLAD.V2I4.46","DOIUrl":"https://doi.org/10.35286/MRLAD.V2I4.46","url":null,"abstract":"La politica indigenista de educacion en el Peru de la segunda mitad del siglo XX delego a los maestros la tarea de asimilar a la poblacion campesina quechuahablante dentro de los canones de la llamada \"cultura moderna\". Para ello los maestros debian efectuar una doble negociacion al momento de desempenar sus funciones en las aulas: por un lado, estos requerian construir su autoridad como representantes y transmisores de la cultura letrada oficial frente a las comunidades andinas; por otro, era necesario persuadir a las autoridades del sector de la pertinencia de sus metodos en la consecucion de los objetivos establecidos por la politica educativa. El estudio de la metodologia y de los discursos subyacentes en la ensenanza de la lectura y escritura permite arrojar luz sobre esta dinamica. Esta investigacion propone un analisis retorico de estos discursos, centrandose en las propuestas de ensenanza de lectoescritura a traves generos literarios y de tecnicas de composicion escrita expuestas en las tesis de las maestras de la Escuela Normal Nuestra Senora de Lourdes de Ayacucho en los anos 60. Se identificara las estrategias discursivas empleadas para negociar la distancia entre los actores de la ensenanza y de que manera se regulaba la identidad y la diferencia entre los mismos. Asimismo, se podra reconocer las estrategias argumentativas y razonamientos elaborados por los maestros para persuadir acerca de la operatividad de sus propuestas educativas. Este analisis contribuira a esclarecer como las directivas educativas eran interpretadas, adaptadas y transmitidas por los maestros rurales a fin de que puedan ser validadas en funcion de las aspiraciones de las poblaciones campesinas.","PeriodicalId":405652,"journal":{"name":"Metáfora. Revista de literatura y análisis","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123982927","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Lo que a continuacion se presenta es el esbozo de un analisis de lo sensible y de sus efectos emocionales en Peregrinaciones de una paria, de Flora Tristan. Analizaremos un pasaje del relato tomado como caso representativo de las relaciones que pueden establecerse en el libro entre subjetividad narrativa, sensibilidad, emocion y significacion del otro subalterno que, en este caso, es el esclavo negro. Para este breve analisis utilizamos algunas herramientas de la semiotica de lo sensible que se condicen con una perspectiva de lectura feminista. Esta ultima resulta relevante porque toma la dimension emocional para aproximarse de manera novedosa, entre otros discursos, a los textos escritos por mujeres en el siglo XIX.
{"title":"LOS CAMPOS SENSORIALES DEL OLOR Y EL ASCO COMO RELACIÓN CON EL OTRO: APUNTES PARA UNA LECTURA DE LO SENSIBLE EN PEREGRINACIONES DE UNA PARIA DE FLORA TRISTÁN","authors":"Marcos Mondoñedo","doi":"10.35286/MRLAD.V2I4.43","DOIUrl":"https://doi.org/10.35286/MRLAD.V2I4.43","url":null,"abstract":"Lo que a continuacion se presenta es el esbozo de un analisis de lo sensible y de sus efectos emocionales en Peregrinaciones de una paria, de Flora Tristan. Analizaremos un pasaje del relato tomado como caso representativo de las relaciones que pueden establecerse en el libro entre subjetividad narrativa, sensibilidad, emocion y significacion del otro subalterno que, en este caso, es el esclavo negro. Para este breve analisis utilizamos algunas herramientas de la semiotica de lo sensible que se condicen con una perspectiva de lectura feminista. Esta ultima resulta relevante porque toma la dimension emocional para aproximarse de manera novedosa, entre otros discursos, a los textos escritos por mujeres en el siglo XIX.","PeriodicalId":405652,"journal":{"name":"Metáfora. Revista de literatura y análisis","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133282073","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"García-Bedoya, Carlos. Hermenéutica literaria. Una introducción al análisis de textos narrativos y poéticos","authors":"","doi":"10.36286/mrlad.v2i4.51","DOIUrl":"https://doi.org/10.36286/mrlad.v2i4.51","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":405652,"journal":{"name":"Metáfora. Revista de literatura y análisis","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123585202","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Gonzales Fernández, Gissela. Tengo el color mismo de mi Madretierra: rito andino y decolonialidad en la poética de Efraín Miranda Luján","authors":"","doi":"10.36286/mrlad.v2i4.53","DOIUrl":"https://doi.org/10.36286/mrlad.v2i4.53","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":405652,"journal":{"name":"Metáfora. Revista de literatura y análisis","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124413515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En la poesia de Lopez Degregori (Lima, 1952), se configura la imagen de un hablante lirico plenamente consciente de su rol de escritor: por un lado, la poesia es para el un acto de conocimiento que le permite captar la realidad en la que vive; por el otro, paradojicamente, la practica de este oficio supone ciertos limites y riesgos que le impiden aprehender a plenitud las verdades de la existencia humana. Esta imagen del poeta se ejemplifica bastante bien en “El oficio el deseo el maleficio”, uno de los textos mas representativos de Una casa en la sombra (1986).
在Lopez Degregori (Lima, 1952)的诗歌中,他塑造了一个完全意识到自己作为作家角色的抒情说话者的形象:一方面,诗歌是一种知识的行为,使他能够捕捉他所生活的现实;另一方面,矛盾的是,这种职业的实践有一定的局限性和风险,使人无法充分理解人类存在的真理。诗人的这一形象在《El oficio El deseo El maleficio》(1986)中得到了很好的体现,这是《阴影中的房子》(Una casa en la sombra)最具代表性的文本之一。
{"title":"LA IMAGEN DEL POETA EN LA LÍRICA DE CARLOS LÓPEZ DEGREGORI: UNA APROXIMACIÓN","authors":"Selenco Vega Jácome","doi":"10.35286/MRLAD.V2I4.45","DOIUrl":"https://doi.org/10.35286/MRLAD.V2I4.45","url":null,"abstract":"En la poesia de Lopez Degregori (Lima, 1952), se configura la imagen de un hablante lirico plenamente consciente de su rol de escritor: por un lado, la poesia es para el un acto de conocimiento que le permite captar la realidad en la que vive; por el otro, paradojicamente, la practica de este oficio supone ciertos limites y riesgos que le impiden aprehender a plenitud las verdades de la existencia humana. Esta imagen del poeta se ejemplifica bastante bien en “El oficio el deseo el maleficio”, uno de los textos mas representativos de Una casa en la sombra (1986).","PeriodicalId":405652,"journal":{"name":"Metáfora. Revista de literatura y análisis","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130626303","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Editorial N.º 8","authors":"Francisco Vargas Flores","doi":"10.36286/mrlad.v3i6.106","DOIUrl":"https://doi.org/10.36286/mrlad.v3i6.106","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":405652,"journal":{"name":"Metáfora. Revista de literatura y análisis","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116274959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"LA CONSTRUCCIÓN DE LA IDENTIDAD DE “PARIA” EN PEREGRINACIONES DE UNA PARIA (2003) DE FLORA TRISTÁN","authors":"Estefany Alessandra Calderón Muchotrigo","doi":"10.36286/mrlad.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.36286/mrlad.3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":405652,"journal":{"name":"Metáfora. Revista de literatura y análisis","volume":"354 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122788671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"MAUTINO GUILLÉN, ALEJANDRO. POÉTICAS DISCURSIVAS ANDINAS. DESPLAZAMIENTO, ESCISIÓN Y RACIONALIDAD MÍTICA","authors":"","doi":"10.36286/mrlad.v2i3.40","DOIUrl":"https://doi.org/10.36286/mrlad.v2i3.40","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":405652,"journal":{"name":"Metáfora. Revista de literatura y análisis","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123313128","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"DE LIMA, PAOLO (ED.). LO REAL ES HORRENDA FÁBULA. LA VIOLENCIA POLÍTICA EN LA LITERATURA PERUANA","authors":"","doi":"10.36286/mrlad.v2i3.39","DOIUrl":"https://doi.org/10.36286/mrlad.v2i3.39","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":405652,"journal":{"name":"Metáfora. Revista de literatura y análisis","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117131512","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"LA PRESENCIA DEL OTRO-NATIVO EN LAS COMARCAS (1964) DE JUAN GONZALO ROSE","authors":"Amer Sebastian Uceda","doi":"10.36286/mrlad.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.36286/mrlad.6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":405652,"journal":{"name":"Metáfora. Revista de literatura y análisis","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124774230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}